background image

 

 

ELEMENTY PRAWA 

CYWILNEGO

background image

 

 

Przedmiotem  regulacji  prawa 
cywilnego  są  stosunki  prawne 
mające  w  ogromnej  większości 
charakter 

stosunków 

majątkowych,  aczkolwiek  prawo 
to  reguluje  także  pewną  grupę 
stosunków 

charakterze 

niemajątkowym,  które  dotyczą 
np. ochrony tzw. dóbr osobistych.

background image

 

 

Podmiotami  stosunków  prawnych 

regulowanych  przez  prawo  cywilne 

(stosunków  cywilnoprawnych)  są 

osoby  fizyczne,  czyli  ludzie,  osoby 

prawne oraz jednostki organizacyjne 

nieposiadające  osobowości  prawnej 

lecz  wyposażone  przez  prawo  w 

przymiot  tzw.  zdolności  prawnej, 

zwane 

niekiedy 

ułomnymi 

lub 

niepełnymi osobami prawnymi. 

background image

 

 

Metodę  regulacji  przyjętą  przez 
prawo 

cywilne 

charakteryzuje 

równorzędne 

traktowanie 

podmiotów.

background image

 

 

Prawo cywilne reguluje stosunki 
majątkowe 

pewną 

grupę 

stosunków 

niemajątkowych, 

zachodzących 

równorzędnymi 

podmiotami tych stosunków. 

background image

 

 

1. część ogólna,
2. prawo rzeczowe,
3. prawo zobowiązań,
4. prawo rodzinne,
5. prawo spadkowe,
6. prawo 

na 

dobrach 

niematerialnych.

Działy prawa cywilnego:

background image

 

 

Prawo podmiotowe i 

jego realizacja

background image

 

 

Prawem 

podmiotowym 

jest 

znajdująca  oparcie  w  normach 
prawa  przedmiotowego  możność 
określonego postępowania. 

prawach 

podmiotowych, 

których 

treść 

jest 

bardziej 

rozbudowana,  można  wyróżnić 
pewne  części  składowe,  tzw. 
uprawnienia.

background image

 

 

Jeżeli 

uprawnienie 

zostaje 

skonkretyzowane 

wobec 

oznaczonej 

osoby, 

mówimy 

wówczas o roszczeniu.

background image

 

 

Od  roszczeń  należy  odróżnić  tzw. 

uprawnienia 

kształtujące, 

którym nie odpowiadają obowiązki 

innych  osób.  Uprawniony  może 

więc  sam,  bez  udziału  innego 

podmiotu, 

doprowadzić 

swym 

działaniem  do  powstania,  zmiany 

lub ustania stosunku prawnego. 

background image

 

 

Artykuł  5  stanowi,  że  nikt  nie  może 
ze  swego  prawa  czynić  użytku, 
który 

by 

był 

sprzeczny 

ze 

społeczno-gospodarczym 
przeznaczeniem tego prawa albo z 
zasadami współżycia społecznego
.

background image

 

 

Ciężar 

udowodnienia 

faktu 

spoczywa  na  tej  osobie,  która  z 
faktu tego wywodzi skutki prawne
.

background image

 

 

Domniemania

prawne faktyczne

Domniemania:  pozwalają  wnioskować  o 
pewnych  faktach  (objętych  obowiązkiem 
udowodnienia)  na  podstawie  innych  faktów 
(łatwiejszych  do  udowodnienia),  z  którymi  te 
pierwsze  fakty  pozostają  w  normalnym 
następstwie zdarzeń. 

background image

 

 

„Jeżeli ustawa uzależnia skutki prawne 
od dobrej lub złej wiary, domniemywa 
się istnienie dobrej wiary
” 

background image

 

 

Przedmioty stosunków 

cywilnoprawnych

background image

 

 

1. rzeczy,
2. pieniądz,
3. papiery wartościowe,
4. energia,
5. dobra intelektualne,
6. dobra osobiste,
7. zorganizowane kompleksy 

majątkowe (np. przedsiębiorstwo).

Przedmiotami stosunków 
cywilnoprawnych są w 
szczególności:

background image

 

 

Rzeczami  są  jedynie  przedmioty 
materialne  pod  warunkiem,  że 
mogą 

być 

stosunkach 

społeczno-gospodarczych 
traktowane jako dobra samoistne.

background image

 

 

Pieniądz  jest  w  prawie  cywilnym 
traktowany jako szczególna odmiana 
rzeczy. 

Szczególny 

charakter 

pieniądza  polega  na  tym,  że  w 
obrocie cywilnoprawnym decydującą 
rolę 

odgrywa 

suma 

znaków 

pieniężnych a nie ich rodzaj.

background image

 

 

Papiery 

wartościowe 

są 

dokumentami 

związanymi 

istnieniem  pewnego  prawa,  z 
reguły 

majątkowego 

(np. 

wierzytelności)  w  taki  sposób,  że 
ich  posiadanie  stanowi  niezbędną 
przesłankę wykonania prawa.

background image

 

 

Energia 

nie 

może 

być 

kwalifikowana jako rzecz, gdyż nie 
ma 

charakteru 

„przedmiotu 

materialnego”. 

Ponieważ 

jest 

jednak 

dobrem 

mierzalnym 

(liczniki  energii)  może  być  – 
podobnie 

jak 

rzeczy 

– 

przedmiotem 

obrotu 

cywilnoprawnego. 

background image

 

 

Dobra intelektualne są wytworami 
umysłu  ludzkiego.  Należą  do  nich 
m.in.  utwory  rozumieniu  ustawy  o 
prawie 

autorskim 

prawach 

pokrewnych,  a  także  wynalazki, 
wzory 

użytkowe, 

wzory 

przemysłowe, 

know-how, 

znaki 

towarowe, oznaczenia geograficzne i 
topografie układów scalonych.

background image

 

 

Dobra  osobiste  są  dobrami 
niemajątkowymi 

niematerialnym 

charakterze. 

Mogą  one  przysługiwać  zarówno 
osobom  fizycznym  jak  i  innym 
podmiotom 

prawa, 

szczególności 

zaś 

osobom 

prawnym.

background image

 

 

Zorganizowane 

kompleksy 

majątkowe 

takie 

jak 

przedsiębiorstwo  lub  gospodarstwo 
rolne  mogą  stanowić  samodzielny, 
swoisty  przedmiot  prawa  z  uwagi 
na  szczególną  więź  funkcjonalną 
łączącą  w  pewną  całość  określone 
elementy, z których każdy stanowić 
by mógł odrębny przedmiot prawa.

background image

 

 

MAJĄTEK

ogół praw i obowiązków

ogół praw 

(mienie)

background image

 

 

Podmioty stosunków 

cywilnoprawnych

background image

 

 

„Każdy 

człowiek 

od 

chwili 

urodzenia  ma  zdolność  prawną” 
(art.. 8 k.c.). 

Jest 

to 

równoznaczne 

uzyskaniem  kwalifikacji  podmiotu 
prawa cywilnego. 

background image

 

 

ŚMIERĆ (?)

 akt zgonu

stwierdzenie zgonu

uznanie za 

zmarłego
  (USC)

(SĄD)

(SĄD)

         akt zgonu

          akt 

zgonu

 (USC)

 (USC)

background image

 

 

Zdolność 

do 

czynności 

prawnych  jest  to  zdolność  do 
aktywnego 

świadomego 

kreowania 

stosunków 

cywilnoprawnych, czyli zdolność do 
tego,  by  przez  czynności  prawne 
swym 

własnym, 

samodzielnym 

działaniem 

nabywać 

prawa 

zaciągać zobowiązania. 

background image

 

 

Zdolność do czynności prawnych:

BRAK

1. osoby, które nie ukończyły 

13r. życia

2. osoby ubezwłasnowolnione 

całkowicie

OGRANICZON

A

1. małoletni, który ukończył 

13r. życia

2. osoby ubezwłasnowolnione 

częściowo

PEŁNA

1. osoby, które ukończyły 18r. 

życia

2. Kobiety, które ukończyły 16r. 

życia i wstąpiły w związek 
małżeński

background image

 

 

Z  uznaniem  człowieka  przez 
prawo  za  podmiot  wiąże  się  w 
naturalny 

sposób 

ochrona 

swoistych 

wartości, 

nierozerwalnie  związanych  z 
osobowością  konkretnej  osoby 
fizycznej, 

zwanych 

dobrami 

osobistymi.

background image

 

 

„Dobra  osobiste  człowieka,  jak  w 
szczególności  zdrowie,  wolność,  cześć, 
swoboda 

sumienia, 

nazwisko 

lub 

pseudonim, 

wizerunek, 

tajemnica 

korespondencji, 

nietykalność 

mieszkania, 

twórczość 

naukowa, 

artystyczna, 

wynalazcza 

racjonalizatorska, pozostają pod ochroną 
prawa cywilnego, niezależnie od ochrony 
przewidzianej w innych przepisach”. 

background image

 

 

• zaniechania naruszeń,
• usunięcia skutków naruszenia,
• naprawiania szkody za 

zasadach ogólnych.

Ten czyje dobro osobiste zostało 
naruszone może żądać:

background image

 

 

„Osobami  prawnymi  są  Skarb 
Państwa i jednostki organizacyjne, 
którym 

przepisy 

szczególne 

przyznają osobowość prawną”.

Osobowość prawna jest wyłącznie 
cechą normatywną.

Osoby prawne

background image

 

 

Osoba 

prawna 

jest 

pewną 

zorganizowaną 

wewnętrznie 

jednością, 

powstałą 

celu 

realizacji  określonych  zamierzeń, 
będąca 

podmiotem 

prawa 

wyposażonym w zdolność prawną 
i zdolność do czynności prawnych.

background image

 

 

Wewnętrzna 

struktura 

osoby 

prawnej  opiera  się  zarówno  na 
przepisach  prawa,  jak  i  na 
własnym statucie lub w umowie.

background image

 

 

Jako  twór  organizacyjny,  a  nie 
biologiczny,  osoba  prawna  działa 
poprzez swoje organy, czyli osoby 
fizyczne  upoważnione  prawnie  do 
działania 

ze 

skutkiem 

analogicznym,  jakby  działała 
sama  osoba  prawna
  i  będąca 
jednocześnie 

elementem 

struktury osoby prawnej.

background image

 

 

Osoba  prawna  może  posiadać 
własny  majątek,  występować  w 
obrocie,  zawierać  umowy,  pozywać 
przed  sąd  i  być  pozywana.  Za 
zaciągnięte 

zobowiązania 

osoba 

prawna 

odpowiada 

własnym 

majątkiem.

background image

 

 

Osoba  prawna  funkcjonuje  zawsze  z 
udziałem osób fizycznych, aczkolwiek 
rola 

substratu 

osobowego 

poszczególnych 

rodzajach 

osób 

prawnych jest zróżnicowana.

background image

 

 

Osoba  prawna  posiada  własne 
dobra  osobiste  (w  szczególności 
nazwę, 

firmę, 

dobrą 

sławę, 

tajemnicę, 

nienaruszalność 

lokalu).

background image

 

 

Osoba 

prawna 

wykonuje 

swą 

zdolność  do  czynności  prawnych 
poprzez  swoje  organy,  którymi  mogą 
być 

zarówno 

pojedyncze 

osoby 

(dyrektor 

przedsiębiorstwa 

państwowego, 

rektor 

wyższej 

uczelni),  jak  również  grupy  osób 
fizycznych  wstępujących  kolegialnie 
(np.  zarząd  spółdzielni,  zarząd  spółki 
kapitałowej).

background image

 

 

Osoba  prawna  ponosi  nie  tylko 
konsekwencje  prawne  dokonanych 
przez  jej  organ  czynności  prawnych, 
ale  odpowiada  także  za  szkody 
wyrządzone  czynem  niedozwolonym 
swego  organu  (art.  416  K.c.),  w  tym 
także za naruszenie przez organ dóbr 
osobistych innego podmiotu prawa.

background image

 

 

„Jeżeli  ktoś,  występując  jako  organ 
osoby  prawnej,  zawarł  umowę  w  jej 
imieniu,  nie  będąc  jej  organem  lub 
przekraczając 

zakres 

umocowania 

takiego  organu,  obowiązany  jest  do 
zwrotu  tego,  co  otrzymał  od  drugiej 
strony  w  wykonaniu  umowy,  oraz  do 
naprawienia szkody, którą druga strona 
poniosła prze to, że zawarła umowę nie 
wiedząc o braku umocowania”.

background image

 

 

• s. aktów organów państwa,
• s. koncesyjny,
• s. normatywny.

Systemy powoływania do życia 
osób prawnych:

background image

 

 

1. Skarb Państwa,
2. przedsiębiorstwa państwowe,
3. spółdzielnie,
4. spółki kapitałowe,
5. banki,
6. stowarzyszenia,
7. fundacje,
8. partie polityczne,
9. osoby prawne Kościoła Katolickiego.

Wybrane osoby prawne:

background image

 

 

Cechą 

charakterystyczną 

ułomnych  osób  prawnych  jest 
także  tzw.  odpowiedzialność 
subsydiarna.
 

Jednostki organizacyjne nie będące 

osobami prawnymi lecz posiadające 

podmiotowość prawną

background image

 

 

Przedstawicielstwo charakteryzuje się 

więc następującymi cechami:

• przedstawiciel działa w imieniu 

reprezentowanego,

• przedstawiciel składa swoje własne 

oświadczenie woli,

• skutki prawne oświadczenia woli 

przedstawiciela spadają na 

reprezentowanego.

Reprezentacja podmiotów:

background image

 

 

Cztery rodzaje 

przedstawicielstwa:

• przedstawicielstwo ustawowe,
• pełnomocnictwo,
• prokura,
• przedstawicielstwo ukryte.

background image

 

 

Rodzaje pełnomocnictwa:

• ogólne

-

szczególne,

• samodzielne -

łączne,

• wyraźne

-

domniemane.

background image

 

 

Zdarzenia 

cywilnoprawne

background image

 

 

Zdarzeniami cywilnoprawnymi
są  takie  zdarzenia  rzeczywiste, 
które  wywołują  skutki  w  postaci 
powstania,  zmiany  lub  zgaśnięcia 
stosunku cywilnoprawnego. 

background image

 

 

• czynności prawne,
• konstytutywne  orzeczenia  sądowe  i 

konstytutywne 

akty 

administracyjne,

• czyny dozwolone,
• czyny niedozwolone,
• zdarzenie  w  ścisłym  tego  słowa 

znaczeniu,

• inne typy zdarzeń prawnych.

Można wyróżnić następujące rodzaje 

zdarzeń cywilnoprawnych :

background image

 

 

• akt woli spowodowania skutków 

prawnych, 

• przejaw takiego aktu woli, czyli 

tzw. oświadczenie woli,

• równorzędny pod względem 

prawnym status stron.

Elementami charakteryzującymi każdą 

czynność prawną są:

background image

 

 

Kodeks 

cywilny 

stanowi, 

że 

oświadczenie  woli,  które  ma  być 
złożone 

drugiej 

stronie 

jest 

złożone  z  chwilą,  gdy  doszło  ono 
do  niej  w  taki  sposób,  że  mogła 
zapoznać  się
  (co  wcale  nie  jest 
równoznaczne  z  tym,  że  się 
faktycznie  zapoznała)  z  jego 
treścią. 

background image

 

 

• jednostronne, dwustronne i 
uchwały,
• konsensualne i realne,
• rozporządzające i zobowiązujące,
• odpłatne i nieodpłatne,
• kauzalne i abstrakcyjne.

Czynności prawne możemy podzielić 

następująco:

background image

 

 

Kodeks 

cywilny 

stanowi, 

że 

czynność prawna wywołuje nie tylko 
skutki w niej wyrażone, lecz również 
te,  które  wynikają  z  ustawy,  zasad 
współżycia 

społecznego 

ustalonych zwyczajów. 

Treść czynności prawnej

background image

 

 

1. postanowienia przedmiotowo 

istotne, 

2. postanowienia podmiotowo 

istotne,

3. postanowienia uboczne.

Trzy rodzaje postanowień zawartych w 

treści czynności prawnej:

background image

 

 

Przez  warunek  prawo  cywilne 
rozumie 

zdarzenie 

przyszłe 

niepewne,  od  którego  strony 
uzależniają  skuteczność  czynności 
prawnej.

WARUNEK

 zawieszający

rozwiązujący

background image

 

 

Termin jest rozumiany w prawie 
cywilnym w dwu znaczeniach:

• jako chwila,
• jako okres.

background image

 

 

Z  zastrzeżeniem  wyjątków  w 
ustawie  przewidzianych  -  wola 
osoby 

dokonującej 

czynności 

prawnej  może  być  wyrażona 
przez  każde  zachowanie  się  tej 
osoby,  które  ujawnia  jej  wolę  w 
sposób dostateczny. 

 Forma oświadczeń woli

 

background image

 

 

1. zwykła,

2. szczególna:

a) pisemna,
b) pisemna z podpisem urzędowo 

poświadczonym,
c) pisemna z urzędowym 

poświadczeniem daty,
d) notarialna.

----------------------------------------------------------

forma elektroniczna

Forma oświadczenia woli:

background image

 

 

ZASTRZEŻENIE FORMY

pod rygorem nieważności

pod rygorem 

dowodowym

background image

 

 

Wadą  oświadczenia  woli  jest 
nieprawidłowość  dotycząca  albo 
podjęcia  samego  aktu  woli  (woli 
wewnętrznej) 

albo 

na 

niezgodności między aktem woli a 
jej  zewnętrznym  przejawem,  czyli 
oświadczeniem woli.

Wady oświadczenia woli

 

background image

 

 

Wady oświadczenia woli mogą powodować nieważność:

bezwzględną

          

względną

1) brak świadomości lub swobody,     1) błąd,
2) pozorność.

2) podstęp,

3) groźba.    

background image

 

 

Brak  świadomości  lub  swobody 
ma  miejsce  wówczas,  gdy  doszło  do 
złożenia  oświadczenia  woli  przez 
osobę, która z jakichkolwiek powodów 
znajdowała się w stanie wyłączającym 
świadome  albo  swobodne  powzięcie 
decyzji i wyrażenie woli. 

background image

 

 

Pozorność oświadczenia woli jest to 
uzgodniona  przez  strony  czynności 
prawnej  niezgodność  oświadczenia 
woli  z  ich  wolą  rzeczywistą,  celem 
wprowadzenia w błąd osób trzecich.

background image

 

 

Błąd jest to albo mylne wyobrażenie 

o  rzeczywistym  stanie  rzeczy  albo 

też  mylne  wyobrażenie  o  treści 

złożonego oświadczenia woli.

Błąd,  jako  wada  oświadczenia  woli, 

musi:
•  dotyczyć treści czynności prawnej,
•  być istotny.

background image

 

 

Szczególną,  kwalifikowaną  postacią 

błędu  jest  tzw.  podstęp.  Ma  on 

miejsce  wówczas,  gdy  błąd  wywoła 

druga  strona  umyślnie,  w  celu 

skłonienia  danej  osoby  do  złożenia 

oświadczenia woli określonej treści.

background image

 

 

Groźba, 

zwana 

niekiedy 

przymusem 

psychicznym,  zachodzi  wówczas,  gdy  jakaś 

osoba w celu zmuszenia innej osoby do złożenia 

oświadczenie  woli  określonej  treści  zapowiada 

spowodowanie 

niekorzystnych 

następstw 

(osobistych  lub  majątkowych)  dla  tej osoby lub 

też  osoby  trzeciej,  jeżeli  oświadczenie  woli  o 

żądanej treści nie zostanie złożone. 

Groźba jako wada oświadczenia woli musi być:
    groźbą  bezprawną  (sprzeczną  z 

obowiązującym prawem) oraz
•  groźbą poważną.

background image

 

 

Umowa 

jest 

szczególnym 

rodzajem 

czynności 

prawnej. 

Stanowią 

ją 

dwa 

zgodne 

wzajemnie  sobie  co  do  treści 
odpowiadające  oświadczenia  woli 
dwu  stron,  mające  na  celu 
wywołanie skutków prawnych. 

Umowa, jej zawarcie i treść

background image

 

 

Najczęstszymi sposobami 

prowadzącymi do zawarcia 

umowy są: 

- złożenie oferty,
- rokowania umowne,
- aukcja,
- przetarg.

background image

 

 

Oferta 
jest 

to 

propozycja 

zawarcia 

umowy określająca co najmniej jej 
istotne  postanowienia  (elementy 
treści). 

Oferta  musi  być  stanowczą 
propozycją zawarcia umowy.

background image

 

 

Negocjacje 
polegają na stopniowym uzgadnianiu 
przez  strony  treści  umowy  przez 
wzajemne  wymienianie  między  sobą 
niewiążących  na  razie  propozycji. 
Umowę  zawieraną  w  tym  trybie 
uważa  się  za  ostatecznie  zawartą 
dopiero  wówczas,  gdy  strony  dojdą 
do  porozumienia  co  do  wszystkich 
postanowień, 

które 

były 

przedmiotem negocjacji. 

background image

 

 

Tryb ofertowy jest wykorzystywany 
przy  zawieraniu  umów  w  drodze 
aukcji  i  przetargu,  a  więc 
swoistego  publicznego  konkursu 
ofert,  który  ogłasza  ten,  kto  jest 
zainteresowany  w  zebraniu  kilku 
ofert  w  tym  samym  przedmiocie 
celem  ich  porównania  i  wyboru 
najbardziej odpowiedniej. 

background image

 

 

Zawarcie 

umowy 

może 

być 

poprzedzone  zawarciem  tzw.  umowy 
przedwstępnej. 

Umowa  przedwstępna  jest  to  umowa, 
która  określa  istotne  postanowienia 
mającej  być  w  przyszłości  zawartą 
umowy. Umowa przedwstępna powinna 
zostać  wykonana.  Wykonanie  umowy 
przedwstępnej  polega  oczywiście  na 
zawarciu umowy przyrzeczonej.

background image

 

 

Zasada swobody umów

„Strony  zawierające  umowę  mogą 
ułożyć  stosunek  prawny  według 
swego  uznania,  byleby  jego  treść 
lub 

cel  nie 

sprzeciwiały  się 

właściwości  (naturze)  stosunku, 
ustawie  ani  zasadom  współżycia 
społecznego".

background image

 

 

Umowy nazwane 
to  te,  które  -  pod  określonymi 
nazwami  -  są  regulowane  przez 
obowiązujące ustawy (np. umowa 
sprzedaży, najmu, zlecenia i in.). 

background image

 

 

Umowy nienazwane
zawierane  są  rzadziej,  na  tyle 
jednak  często,  że  może  się  w 
praktyce  wytworzyć  pewien  model 
ich treści, a nawet może się przyjąć 
określona  ich  nazwa  (np.  umowa 
know-how, czyli umowa o odpłatne 
udostępnienie tajemnic produkcji) 

background image

 

 

Umowy mieszane
zawierają w sobie elementy z dwu 
lub  więcej  rodzajów  umów  z  dwu 
pierwszych  grup  (np.  umowa  o 
wycieczkę, umowa hotelowa).

background image

 

 

Przedawnienie roszczeń i 

terminy zawite 

background image

 

 

Istotę  przedawnienia  stanowi  to,  że 
po upływie określonego przez prawo 
terminu dłużnik może uchylić się od 
spełnienia świadczenia. 

background image

 

 

zastrzeżeniem 

wyjątków 

przewidzianych 

ustawie 

przedawnieniu  ulegają  jedynie 
roszczenia  majątkowe,  a  więc 
takie,  których  wartość  można 
określić w pieniądzu. 

background image

 

 

Osoba  przeciwko  której  roszczenie 
przysługuje,  może  postawić  zarzut 
przedawnienia
  i  w  ten  sposób 
zobowiązać sąd do ustalenia, czy 
przedawnienie istotnie nastąpiło

background image

 

 

Zobowiązanie,  w  którym  roszczenie 
uległo  przedawnieniu  nie  wygasa,  lecz 
przekształca się w tzw.  zobowiązanie 
niezupełne
 (naturalne). 

background image

 

 

Zasadniczy  termin  przedawnienia 
wynosi dziesięć lat.

Bieg  przedawnienia  rozpoczyna 
się  zasadniczo  od  dnia,  w  którym 
roszczenie stało się wymagalne.

background image

 

 

Od  przedawnienia  należy  odróżnić 

tzw.  terminy  zawite,  zwane  także 

prekluzyjnymi. 

Ich  istota  polega  na  tym,  że  na 

skutek bezczynności uprawnionego, 

trwającej 

przez 

czas 

ściśle 

określony  przez  ustawę,  następuje 

wygaśnięcie  przysługującego  mu 

prawa. 

background image

 

 

    

Przykłady terminów zawitych:

        wygaśnięcie  prawa  podmiotowego  art.  293  §  1 
k.c.,
•    wygaśnięcie roszczenia art.. 344 § 2 k.c.
•    wygaśnięcie tzw. prawa kształtującego art. 568 § 1 
k.c., art. 388 §2 k.c..

background image

 

 

Dziękuję.


Document Outline