background image

Tworzenie 

gospodarstwa 

agroturystycznego, cz. 

I

Prof. dr hab. Tadeusz P. Żarski

background image

Agroturystyka jako rodzaj 

turystyki wiejskiej 

Agroturystyka obejmuje świadczenie usług 

turystycznych w czynnych gospodarstwach 

rolnych. 

Natomiast turystyka wiejska odnosi się do 

świadczenia usług turystycznych przez 

gospodarstwa domowe na obszarach 

wiejskich, które nie prowadzą działalności 

rolniczej.

Większość oferty agroturystycznej 

stanowią usługi turystyczne serwowane 

przez gospodarstwa domowe położone na 

terenach wiejskich

background image

Agroturystyka

Założenie gospodarstwa 

agroturystycznego nie jest 

skomplikowane. Uruchomienie takiej 

działalności wymaga minimum formalności 

w urzędzie gminy.

Bardziej liczy się pomysł na przyciągnięcie 

turystów i oferowane im atrakcje.

Oprócz regionalnej kuchni, bardzo często 

w ofertach pojawiają się wycieczki 

bryczką, urządzanie grilla czy też ogniska, 

sporty wodne, wypożyczanie rowerów itd. 

Zrazy zawijane po 
wielkopolsku
 

background image

Lokalizacja gospodarstwa 

agroturystycznego

Spore znaczenie ma lokalizacja 

gospodarstwa agroturystycznego.

 Planując otwarcie takiej 

działalności warto wziąć pod 
uwagę walory otoczenia, które 
będą magnesem przyciągającym 
przyjeżdżających. 

background image

Założenie gospodarstwa 

agroturystycznego

Najmniej formalności związanych z 

założeniem gospodarstwa 

agroturystycznego mają rolnicy, dla 

których podstawą utrzymania jest 

uprawa ziemi czy hodowla, a którzy 

agroturystykę chcą traktować jako 

dodatkowe źródło dochodu. 

W tym przypadku ustawa o swobodzie 

działalności gospodarczej z dnia 2 lipca 

2004 r. (Dz. U. Nr 173 poz. 1807 z późn. 

zmianami) nie przewiduje obowiązku 

rejestracji działalności gospodarczej.

background image

Ustawa o swobodzie działalności 
gospodarczej z dnia 2 lipca 2004 r. (Dz. U. 
Nr 173 poz. 1807 z późn. zmianami)

Dla podtrzymania dotychczasowej polityki 

ułatwiania rolnikom nowo rozpoczynającym 

świadczenie usług agroturystycznych, a także 

świadczącym te usługi dodatkowo, w ramach 

działającego gospodarstwa rolnego, w art. 3 

ustawy o swobodzie działalności gospodarczej 

ustalono, 

że przepisów tej ustawy nie stosuje się do 

działalności wytwórczej w rolnictwie w zakresie 

upraw rolnych oraz chowu i hodowli zwierząt, 

ogrodnictwa, warzywnictwa, leśnictwa i 

rybactwa śródlądowego,

a także wynajmowania przez rolników pokoi, 

sprzedaży posiłków domowych i świadczenia w 

gospodarstwach rolnych innych usług 

związanych z pobytem turystów. 

background image

Ustawa o swobodzie działalności 
gospodarczej z dnia 2 lipca 2004 r. (Dz. U. 
Nr 173 poz. 1807 z późn. zmianami)

Ograniczenie to ma charakter 

wyjątku od ogólnej zasady, w związku 

z czym, powinno być interpretowane 

w sposób ścisły. W związku z tym, 

należy określić pojęcia:

1) kto jest rolnikiem, 

2) co oznacza świadczenie usług w 

gospodarstwie rolnym,

3) zakres usług agroturystycznych. 

background image

 Kto jest rolnikiem ? 

Definicję ustawową rolnika zawiera 

art. 6 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 

r. o ubezpieczeniu społecznym 

rolników (Dz. U. z 1998 r. Nr 7 poz. 25 

z późn. zm.), zgodnie z którym

„przez rolnika rozumie się 

pełnoletnią osobę fizyczną, 

zamieszkującą i prowadzącą na 

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 

osobiście i na własny rachunek, 

działalność rolniczą w pozostającym 

w jej posiadaniu gospodarstwie 

rolnym, w tym również w ramach 

grupy producentów rolnych” 

background image

Kto jest rolnikiem:

Także osoba, która przeznaczyła grunty 

prowadzonego przez siebie gospodarstwa 

rolnego do zalesienia.

Posiadaczem jest właściciel lub osoba 

działająca w przekonaniu, że jest 

właścicielem (posiadacz samoistny), 

natomiast posiadaczem zależnym np. 

dzierżawca, użytkownik czy inna osoba, 

której prawo do korzystania z 

posiadanego gospodarstwa wynika z 

umowy zawartej z właścicielem 

(posiadacz zależny).

background image

Definicje gospodarstwa 
rolnego.

W definicji rolnika pojawia się odwołanie 

do pojęcia gospodarstwa rolnego, 

dlatego znaczenie mają definicje 

gospodarstwa rolnego.

Według art. 55  Kodeksu Cywilnego, za 

gospodarstwo rolne uważa się grunty 

rolne wraz z gruntami leśnymi, 

budynkami lub ich częściami, 

urządzeniami i inwentarzem, jeżeli 

stanowią lub mogą stanowić 

zorganizowaną całość gospodarczą, oraz 

wraz z prawami i obowiązkami 

związanymi z prowadzeniem 

gospodarstwa rolnego.

background image

Definicje gospodarstwa 
rolnego.

Ustawa o ubezpieczeniu społecznym 
rolników, uznaje w art. 6 pkt 4 

za gospodarstwo rolne każde 
gospodarstwo służące prowadzeniu 
działalności rolniczej, to znaczy 
produkcji roślinnej lub zwierzęcej, w 
tym produkcji ogrodniczej, 
sadowniczej, pszczelarskiej, rybnej i 
leśnej.

 

background image

Definicje gospodarstwa 
rolnego.

W art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku 

rolnym (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969) 

za 

gospodarstwo rolne dla celów podatku rolnego uważa się 

obszar użytków rolnych, gruntów pod stawami oraz 

sklasyfikowanych w ewidencji gruntów i budynków jako 

użytki rolne, gruntów pod zabudowaniami związanymi z 

prowadzeniem tego gospodarstwa o łącznej powierzchni 

przekraczającej 1 ha. 

To znaczy, że suma tych gruntów musi przekraczać 1ha 

fizyczny, lub o powierzchni użytków rolnych przekraczającej 

1 ha przeliczeniowy, stanowiących własność lub 

znajdujących się w posiadaniu osoby fizycznej lub osoby 

prawnej albo jednostki organizacyjnej nie mającej 

osobowości prawnej.

hektar przeliczeniowy – to umowna jednostka powierzchni 

gruntu. 1 hektar przeliczeniowy to 1ha gruntów klasy IV, 

biorąc za podstawę plon zbóż z 1 ha gleby IV klasy. 

 Pozostałe klasy gruntów:

I klasa – 1,8

II klasa – 1,6

III klasa – 1,2 

V klasa – 0,8

VI klasa – 0,6

background image

.

Każda z przedstawionych wyżej definicji 

została sformułowana w innym celu dla 

potrzeb innej ustawy, jednak dla 

stosowania przepisów o działalności 

gospodarczej można przyjąć, że 

gospodarstwo rolne to grunty, budynki, 

urządzenia i inwentarz faktycznie służący 

produkcji rolnej.

W konsekwencji, świadczenie usług w 

gospodarstwie rolnym oznacza świadczenie 

ich w oparciu o zabudowania, grunty i inne 

zasoby tego gospodarstwa, 

bez zmiany ich 

charakteru i naruszenia podstawowej 

funkcji zachowania zdolności do produkcji 

rolnej. 

Definicje gospodarstwa 
rolnego

background image

Definicje gospodarstwa 
rolnego

Budynki i obszary o zmienionej 
trwale funkcji nie mogą być uznane 
za część gospodarstwa rolnego. 

Kryterium to jest podstawowe w 
odniesieniu do innych usług 
turystycznych, dotyczy zatem np.: 

usług rekreacyjnych, jazdy konnej, 
przewozów bryczką, wynajmowania 
łódek, udostępniania łowisk itp.

background image

Wynajmowanie pokoi w budynku 

mieszkalnym oraz posiłki domowe w 

oparciu o inne zasoby niż grunty i budynki 

służące produkcji rolnej

 Wynajmowanie pokoi oraz sprzedaż 

posiłków domowych może odbywać się 

także w oparciu o inne zasoby niż grunty i 

budynki służące produkcji rolnej,

jednak pod warunkiem, że świadczy je 

rolnik, tzn. osoba prowadząca (realnie) 

działalność rolniczą, 

a działalność ta ze względu na jej rozmiar 

i wyodrębnienie nie spowoduje utworzenia 

nowego przedsiębiorstwa.

Stąd przepisy o podatku dochodowym 

wyraźnie mówią o wynajmowaniu pokoi w 

budynku mieszkalnym oraz posiłkach 

domowych.

background image

Zwolnienie z obowiązku rejestracji 

działalności gospodarczej

Rolnik, który chce wynajmować pokoje na terenie 

swojego gospodarstwa, miejsca do ustawienia 

namiotu, a także sprzedawać posiłki domowe lub 

świadczyć inne usługi związane z pobytem 

turystów, musi jedynie zgłosić ten fakt w urzędzie 

gminy, który włączy prowadzone przez niego 

gospodarstwo agroturystyczne do ewidencji 

gospodarstw agroturystycznych.

 

Zwolnienie  z  obowiązku  rejestracji  działalności 

gospodarczej jest jednak uzależnione od spełnienia 

przez rolnika jednego warunku.

Jego baza noclegowa nie może mieć więcej niż pięć 

pokoi.

 W przypadku, gdy rolnik wynajmuje np. 6 pokoi, 

jest to już traktowane jako prowadzenie zwykłej 

działalności gospodarczej

.

background image

Zwolnienie z podatku dochodowego od 

osób fizycznych rolników prowadzących 

działalność agroturystyczną

.

Ułatwieniem dla rolników prowadzących 

działalność agroturystyczną jest fakt, że 

nie płacą oni podatku dochodowego od 

osób fizycznych.

Podatek dochodowy od osób fizycznych 

opłacany jest na podstawie ustawy z dnia 

26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od 

osób fizycznych (tekst jednolity: Dz. U. z 

2000 r. Nr 14 poz. 176 z późn. zm.).

Podatek ten z zasady dotyczy każdej 

osoby fizycznej osiągającej dochody, 

chyba, że odrębny przepis zwalnia z tego 

podatku 

background image

Zwolnienie z podatku dochodowego od 

osób fizycznych rolników prowadzących 

działalność w zakresie turystyki 

wiejskiej

.

Zwolnienie obejmuje w szczególności 

dochody objęte podatkiem rolnym, a 

także szereg innych dochodów, np. w 

turystyce wiejskiej.

 Art. 21 pkt 43 ustawy o podatku 

dochodowym od osób fizycznych 

przewiduje zwolnienie z podatku 

dochodowego od osób fizycznych 

dochodów z tytułu wynajmowania 

pokoi gościnnych przez osoby, które 

spełniają równocześnie poniższe 

warunki:

background image

Zwolnienie z podatku dochodowego od 

osób fizycznych rolników prowadzących 

działalność w zakresie turystyki 

wiejskiej

.

Budynki mieszkalne, w których 
wynajmowane są pokoje 
należą do gospodarstwa 
rolnego;

Pokoje wynajmują osobom 
przebywającym na 
wypoczynku,

   - oznacza to, że zwolnienie nie 

dotyczy wynajmowania pokoi 
na stałe

background image

Zwolnienie z podatku dochodowego od 

osób fizycznych rolników prowadzących 

działalność w zakresie turystyki 

wiejskiej

-

wynajmowania robotnikom 

sezonowym,

   - podnajmowania mieszkań i itp.;

   W takich sytuacjach, gdy najemcą nie 

jest osoba przebywająca na 
wypoczynku, należy sporządzić umowę 
najmu, z której czynsz będzie 
opodatkowany na tzw. zasadach 
ogólnych lub w sposób zryczałtowany

background image

Zwolnienie z podatku dochodowego od 

osób fizycznych rolników prowadzących 

działalność w zakresie turystyki 

wiejskiej.

Wynajmowane pokoje znajdują się w 

budynkach mieszkalnych;

    Budynek ma charakter mieszkalny, jeżeli 

jest decyzja administracyjna, 

dopuszczająca go do użytkowania jako 

mieszkalny lub jeżeli pełni funkcję 

mieszkalną np. są w nim zameldowani stali 

mieszkańcy.

    Nie podlegają zwolnieniu z podatku 

dochody uzyskane z wynajmowania 

domków turystycznych, a także 

pomieszczeń w budynkach np. 

gospodarczych, adaptowanych na cele 

usługowe.

background image

Zwolnienie z podatku dochodowego od 

osób fizycznych rolników prowadzących 

działalność w zakresie turystyki 

wiejskiej.

Budynki mieszkalne, w których wynajmowane 

są pokoje muszą być położone na terenach 

wiejskich, tzn. poza granicami 

administracyjnymi miast, 

-jeżeli budynek położony jest w mieście, nie ma 

znaczenia fakt, że należy on do gospodarstwa 

rolnego oraz że jego właściciel jest rolnikiem, z 

tytułu wynajmowania w takim budynku 

zwolnienie z podatku nie przysługuje; dla 

przykładu, jeżeli ktoś prowadzi gospodarstwo 

rolne położone poza granicami miasta, ale sam 

mieszka w mieście i tam wynajmuje pokoje, nie 

ma prawa do zwolnienia z podatku,

 -natomiast gdyby w  gospodarstwie położonym 

na wsi dysponował budynkiem mieszkalnym, 

mógłby wynajmować w nim pokoje korzystając 

ze zwolnienia, nawet gdyby sam mieszkał w 

innym budynku położonym w mieście,

background image

Zwolnienie z podatku dochodowego od 

osób fizycznych rolników prowadzących 

działalność w zakresie turystyki 

wiejskiej.

Liczba wynajmowanych pokoi nie przekracza 

pięciu; do tej liczby wlicza się jedynie pokoje 

oddawane do wyłącznej dyspozycji gości, bez 

jadalni, bawialni, werandy itp. pomieszczeń 

ogólnie dostępnych; 

pokojem jest pomieszczenie samodzielne, nawet 

jeżeli posiada połączenie dodatkowymi drzwiami z 

innym pomieszczeniem; 

jeżeli ktoś wynajmuje więcej np. siedem pokoi, to 

nie może uznać dochodu z pierwszych pięciu za 

zwolniony z podatku, a z pozostałych dwóch za 

opodatkowany – powinien opodatkować wszystkie 

pokoje; ale nie ma obowiązku wynajmowania 

wszystkich posiadanych, nawet wolnych, pokoi – 

decyzja należy do wynajmującego; 

zwolnienie nie obejmuje odrębnie opłacanego 

wynajmu miejsca pod ustawienie przyczep i 

namiotów, także w obrębie działki siedliskowej, a 

tym bardziej odrębnych pól namiotowych. 

background image

Zwolnienie z podatku 

dochodowego od osób fizycznych 

rolników prowadzących 

działalność w zakresie turystyki 

wiejskiej.

Zwolnienie przysługuje każdemu, kto 
spełnia te warunki, nawet jeżeli osiąga 
dodatkowe dochody z innego tytułu.

 Zwolnienie obejmuje także dochody 
uzyskane z tytułu wyżywienia gości 
mieszkających w wynajmowanych 
pokojach.

Dochody zwolnione w tej sytuacji z 
opodatkowania nie łączą się, dla celów 
podatkowych, z innymi dochodami.

 

background image

Pozarolnicza działalność 
gospodarcza

Rolnik, który prowadzi pozarolniczą działalność 

gospodarczą w zakresie wykraczającym poza 

wyłączenie z art. 3 ustawy o swobodzie 

działalności gospodarczej, powinien spełnić 

szereg obowiązków administracyjnych, bowiem 

zyskuje status przedsiębiorcy.

Wpis do ewidencji gospodarczej dokonywany 

jest w urzędzie gminy, właściwym ze względu 

na miejsce zamieszkania przedsiębiorcy.

 Wnioski o wpis do ewidencji są powszechnie 

dostępne, zarówno w siedzibach urzędów 

gminy, jak i na ich stronach internetowych. 

Tego typu działalność wiąże się z obowiązkami 

wobec urzędu skarbowego, zakładu 

ubezpieczeń społecznych itd. Obowiązek taki 

powstaje bez względu na liczbę 

wynajmowanych pokoi.

background image

W branży agroturystycznej, podobnie jak w 

każdej innej, panuje spora konkurencja, dlatego 

część takich gospodarstw wybiera specjalizację, 

której celem jest skuteczniejsze przyciągnięcie 

turystów. 

Jednym ze sposobów na to jest tworzenie 

gospodarstw ekologicznych, czyli tzw. 

agroekoturystyka, która jest definiowana jako 

wypoczynek u rolnika, prowadzącego czynne 

gospodarstwo rolne, z zachowaniem 

określonych standardów, np. oferowanie 

ekologicznych pomieszczeń, ekologicznej 

żywności z certyfikatem itd.

 Zasady otrzymania certyfikatu określa ustawa 

o rolnictwie ekologicznym. Zainteresowanie 

prowadzeniem takich gospodarstw jest coraz 

większe, obecnie jest ich kilkaset. Dodatkową 

zachętą są dopłaty, jakie może otrzymać z tego 

tytułu rolnik z Unii Europejskiej.

Agroekoturystyka

background image

 

Ośrodki Doradztwa Rolniczego 

wsparciem dla osób zainteresowanych 

prowadzeniem działalności 

agroturystycznej

 

Wszelkie informacje na temat prowadzenia 

działalności agroturystycznej zainteresowane osoby 

mogą uzyskać w Ośrodkach Doradztwa Rolniczego w 

Działach Gospodarstwa Wiejskiego i Agroturystyki 

Specjaliści z ODR-ów przygotowują i opiniują rolnikom 

biznesplany potrzebne do uzyskania kredytów.

Dysponują informacjami o regionalnych 

stowarzyszeniach agroturystycznych, które również 

udzielają szerokich informacji w tym zakresie, 

mogą zapewnić również promocję oferty turystycznej.

 Stowarzyszenia te organizują dla zainteresowanych 

również szkolenia i kursy.

Po wejściu do Unii Europejskiej pojawiły się również 

możliwości otrzymania dofinansowania inwestycji 

rolniczych w gospodarstwa agroturystyczne z 

funduszy unijnych.

background image

Dolnośląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego we Wrocławiu 

     Lubelski Ośrodek Doradztwa 

Rolniczego w  Końskowoli 

Lubuski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Kalsku

Małopolski Ośrodek Doradztwa 

Rolniczego

background image

Opolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego 

Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego w 
Warszawie
 

Podkarpacki Ośrodek Doradztwa Rolniczego

Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku 

Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Bielsku-Białej
Rejonowy Zespół Doradczy w Cieszynie
43-400 Cieszyn  ♣  ul. Kraszewskiego 13

background image

Wielkopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu 

Warmińsko-Mazurski Ośrodek Doradztwa 
Rolniczego w Olsztynie
 

Zachodniopomorski Ośrodek Doradztwa 
Rolniczego w Barzkowicach
 

Świętokrzyski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w 
Modliszewicach
 

27-600 Sandomierz, 
Mokoszyńska 3
 

background image

Tworzenie gospodarstwa 
agroturystycznego

Podstawa prawna:

1. Ustawa o swobodzie działalności 
gospodarczej z dnia 2 lipca 2004 r. (Dz. 
U. Nr 173 poz.1807 z późn.zm.).
2. Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o 
podatku dochodowym od osób 
fizycznych (tekst jednolity: Dz. U. z 
2000 r. Nr 14 poz. 176 z późn. zm.).
3. Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o 
podatku rolnym (tekst jednolity Dz. U. z 
2006 r. Nr 136, poz. 969 z późn. zm.).

 

background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image

Podstawowe zasady jakości 
sanitarnej w turystyce 
wiejskiej

 

HACCP - ISO 22000 (Hazard Analysis and Critical Control Point)

 

background image
background image
background image
background image
background image
background image

Minimalne wymagania WBN: 

 

Pokoje gościnne : 

Pokój 1- i 2-os min. 6 m2 ; 

Pokój > 2-os dodatkowo 2 m2 na każdą następną osobę;

Łóżka jednoosobowe 80x190cm, 

dwuosobowe 120x190cm; 

nocny stolik lub półka dla każdej osoby; 

stół lub stolik; 

krzesło lub taboret; 

wieszak na odzież; 

lustro umożliwiające obejrzenie połowy sylwetki; 

pościel zgodna z ilością miejsc noclegowych; 

oświetlenie-min 1 punkt świetlny; 

zasłony okienne zaciemniające ; 

kosz na śmieci; 

drzwi pełne z możliwością zamykania na klucz; 

lampka nocna zgodna z liczbą miejsc noclegowych 

 

Łazienki: 

natrysk lub wanna; 

umywalka z blatem lub półką; 

WC lustro z oświetleniem; 

gniazdko elektryczne; 

pojemnik na śmieci dozownik do płynnego mydła i ręczniki papierowe; 

max. 15 osób na 1 WHS (łazienka + WC) 

 

Wymagania ogólne: 

ogrzewanie w całym obiekcie w m-cach X-IV temp.18oC;

zimna i ciepła woda dostępna przez całą dobę

background image

Kategoria Standard

Pokoje gościnne : 

wyposażenie tak jak w minimalnych wymaganiach, czyli: 

Łóżka jednoosobowe 80x190cm 

dwuosobowe 120x190cm 

nocny stolik lub półka dla każdej osoby 

stół lub stolik 

krzesło lub taboret 

wieszak na odzież 

lustro umożliwiające obejrzenie połowy sylwetki 

pościel zgodna z ilością miejsc noclegowych 

oświetlenie-min 1 punkt świetlny 

zasłony okienne zaciemniające 

kosz na śmieci 

drzwi pełne z możliwością zamykania na klucz 

lampka nocna zgodna z liczbą miejsc noclegowych

 PLUS: 

Pokój 1 os min.6 m

2

 

pokój 2-os min.10 m

pokój 3-os min.14 m

pokój 4-os min.16 m

2

 

background image

Kategoria Standard

Łazienki: 

wyposażenie tak jak w minimalnych wymaganiach, 

czyli:

gniazdko elektryczne 

pojemnik na śmieci 

dozownik do płynnego mydła i ręczniki papierowe 

natrysk lub wanna; 

umywalka z blatem lub półką 

lustro z oświetleniem 

WC 

 PLUS:

wieszaki na ręczniki 

szklanka 

zamknięcie WHS od wewnątrz 

papiernica 

max. 10 osób na 1 WHS (węzeł higieniczno-sanitarny)

background image

Kategoria Standard  -

Samodzielne jednostki 

mieszkalne :

wyposażenie tak jak dla pokoi 

gościnnych,

PLUS:

min. powierzchnia dla 4 osób – 

30 m

2

(+ 2m

2

 na każdą kolejną 

osobę); 

co najmniej jedna sypialnia z 

aneksem wypoczynkowym i 

kuchennym oraz WHS 

klucz dla gości 

sprawna wentylacja w aneksie 

kuchennym 

kuchenka jednopalnikowa 

jednolita zastawa stołowa 

zgodna z il. miejsc 

garnki 

patelnie 

kosz na odpadki 

deska do krojenia 

otwieracze do butelek 

ściereczki 

szafka na naczynia 

stół lub blat przygotowawczy 

środki czyszczące 

stół i krzesła zgodne z il. miejsc 

Łazienki: wyposażenie tak jak 

przy pokojach gościnnych

Wymagania ogólne: 

minimalne wymagania, czyli:

ogrzewanie w całym obiekcie 

w mesiącach X-IV temp.18oC 

zimna i ciepła woda dostępna 

przez całą dobę

PLUS: 

oznakowanie na budynku 

oznakowanie pokoi 

urządzenia rekreacyjne 

oświetlenie dostosowane do 

wielkości pomieszczeń 

dostęp do informacji 

turystycznej 

apteczka dostępna u 

gospodarz 

instrukcja p. poż. w widocznym 

miejscu 

budzenie na życzenie

background image

Kategoria Jedno słoneczko Pokoje 
gościnne

:

 

wyposażenie i wielkość pokoi tak jak w Kategorii Standard, czyli:

pokój 2-os min. 10 m2 

pokój 3-os min. 14 m2 

pokój 4-os min. 16 m2 

nocny stolik lub półka dla każdej osoby 

stół lub stolik 

krzesło lub taboret 

wieszak na odzież 

lustro umożliwiające obejrzenie połowy sylwetki 

pościel zgodna z ilością miejsc noclegowych 

zasłony okienne zaciemniające  

kosz na śmieci 

drzwi pełne z możliwością zamykania na klucz 

lampka nocna zgodna z liczbą miejsc noclegowych 

PLUS: 

pokój 1-os min. 8m2 

Łóżka jednoosobowe 90x200cm 

łóżka dwuosobowe 140x200cm 

stół lub ława dostosowany wysokością do miejsc siedzących  

szafa garderobiana + min. 3 wieszaki na osobę 

ręcznik 

1 dodatkowy punkt świetlny 

background image

Kategoria Jedno słoneczko 

Łazienki: 

wyposażenie tak jak w kategorii Standard, czyli:

gniazdko elektryczne 

pojemnik na śmieci 

dozownik do płynnego mydła i ręczniki papierowe 

natrysk lub wanna 

umywalka z blatem lub półką 

lustro z oświetleniem 

WC 

wieszaki na ręczniki 

szklanka 

zamknięcie WHS od wewnątrz 

papiernica 

PLUS:

 

max. 8 osób na 1 WHS

background image

Kategoria Jedno słoneczko

Samodzielne jednostki mieszkalne:

wyposażenie tak jak w kategorii 

Standard, czyli: 

 

Łóżka jednoosobowe 90x200cm, 

łóżka dwuosobowe 140x200cm 

nocny stolik lub półka dla każdej 

osoby 

stół lub stolik 

krzesło lub taboret 

wieszak na odzież 

lustro umożliwiające obejrzenie 

połowy sylwetki 

pościel zgodna z ilością miejsc 

noclegowych 

zasłony okienne zaciemniające  

kosz na śmieci 

lampka nocna zgodna z liczbą 

miejsc noclegowych   

klucz dla gości; sprawna 

wentylacja w aneksie 

kuchennym 

jednolita zastawa stołowa 

zgodna z il. miejsc 

garnki 

patelnie 

kosz na odpadki 

deska do krojenia 

otwieracze do butelek 

ściereczki 

szafka na naczynia 

stół lub blat przygotowawczy 

środki czyszczące 

stół i krzesła zgodne z il. miejsc 

łazienki - wyposażenie tak jak 

w pokojach gościnnych

 PLUS: 

min. powierzchnia dla 4 osób 

35 m2 (+ 2m2 na każdą kolejną 

osobę) 

co najmniej dwa pomieszczenia 

(sypialnia z aneksem 

wypoczynkowym i kuchennym) 

i WHS 

 kuchenka dwupalnikowa 

radio 

dostęp do lodówki 

Łazienki: wyposażenie tak jak 

w pokojach gościnnych

background image

Kategoria Jedno słoneczko
 

Wymagania ogólne

tak jak w kategorii Standard, czyli:

ogrzewanie w całym obiekcie w m-cach X-IV temp.18oC 

zimna i ciepła woda dostępna przez całą dobę 

oznakowanie na budynku 

oznakowanie pokoi 

urządzenia rekreacyjne 

oświetlenie dostosowane do wielkości pomieszczeń 

dostęp do informacji turystycznej 

apteczka dostępna u gospodarz 

instrukcja p. poż. w widocznym miejscu 

budzenie na życzenie

PLUS: 

zadaszenie nad głównym wejściem 

utwardzona nawierzchnia pieszego dojścia 

grill lub miejsce na ognisko 

telefon dostępny dla gości w nagłych przypadkach

background image

Kategoria Dwa słoneczka 
 

Pokoje gościnne:

 

wyposażenie i wielkość pokoi tak jak w Kategorii Jedno Słoneczko, 

czyli

:

Łóżka jednoosobowe 90x200cm, 

łóżka dwuosobowe 140x200cm 

nocny stolik lub półka dla każdej osoby 

stół lub stolik 

krzesło lub taboret 

wieszak na odzież 

lustro umożliwiające obejrzenie połowy sylwetki 

pościel zgodna z ilością miejsc noclegowych 

zasłony okienne zaciemniające 

kosz na śmieci 

drzwi pełne z możliwością zamykania na klucz 

lampka nocna zgodna z liczbą miejsc noclegowych 

stół lub ława dostosowany wysokością do miejsc siedzących 

szafa garderobiana + min. 3 wieszaki na osobę 

ręcznik 

PLUS: 

Pokój 1 os min.9 m2 

pokój 2-os min. 12 m2 

pokój 3-os min. 15 m2 

pokój 4-os min. 18 m2 

elementy dekoracyjne 

dywanik przy łóżku 

2 dodatkowe punkty świetlne 

background image

Kategoria Dwa słoneczka

 

Łazienki:

 

wyposażenie tak jak w kategorii Jedno Słoneczko, 

czyli:

gniazdko elektryczne 

pojemnik na śmieci dozownik do płynnego mydła i 

ręczniki papierowe 

natrysk lub wanna 

umywalka z blatem lub półką 

lustro z oświetleniem 

WC 

wieszaki na ręczniki 

szklanka 

zamknięcie WHS od wewnątrz 

papiernica 

PLUS: 

max. 6 osób na 1 WHS 

taboret

background image

 

Kategoria Dwa słoneczka 

Samodzielne 

jednostki mieszkalne:

wyposażenie tak jak w kategorii Jedno 

Słoneczko, czyli: 

Łóżka jednoosobowe 

90x200cm, 

łóżka dwuosobowe 140x200cm 

nocny stolik lub półka dla 

każdej osoby 

stół lub stolik 

krzesło lub taboret 

wieszak na odzież 

lustro umożliwiające 

obejrzenie połowy sylwetki 

pościel zgodna z ilością miejsc 

noclegowych   

zasłony okienne zaciemniające 

kosz na śmieci 

lampka nocna zgodna z liczbą 

miejsc noclegowych   

klucz dla gości 

sprawna wentylacja w aneksie 

kuchennym 

jednolita zastawa stołowa 

zgodna z il. miejsc 

garnki 

patelnie 

kosz na odpadki 

deska do krojenia 

otwieracze do butelek, ściereczki 

szafka na naczynia 

stół lub blat przygotowawczy 

środki czyszczące 

stół i krzesła zgodne z il. miejsc 

co najmniej dwa pomieszczenia 

(sypialnia z aneksem 

wypoczynkowym i kuchennym) i 

WHS 

radio 

dostęp do lodówki 

 PLUS: 

min. powierzchnia dla 4 osób – 40 

m2(+ 2m2 na każdą kolejną osobę) 

kuchenka dwu- lub 

czteropalnikowa 

wyciąg nad kuchenką 

meble wypoczynkowe (fotele, 

kanapa) 

stolik okolicznościowy 

TV 

gry planszowe 

dostęp do telefonu 

dostęp do żelazka 

dostęp do pralki 

Łazienki: wyposażenie tak jak w 

pokojach gościnnych

background image

 

Kategoria Dwa słoneczka 

Wymagania 

ogólne

 tak jak w kategorii Jedno Słoneczko, czyli:

ogrzewanie w całym obiekcie w m-cach X-IV temp.18oC 

zimna i ciepła woda dostępna przez całą dobę 

oznakowanie na budynku 

oznakowanie pokoi 

urządzenia rekreacyjne 

oświetlenie dostosowane do wielkości pomieszczeń 

dostęp do informacji turystycznej 

apteczka dostępna u gospodarz 

instrukcja p. poż. w widocznym miejscu 

budzenie na życzenie 

zadaszenie nad głównym wejściem 

utwardzona nawierzchnia pieszego dojścia 

grill lub miejsce na ognisko 

telefon dostępny dla gości w nagłych przypadkach 

PLUS:

 

wydzielone miejsce na środki lokomocji gości 

zieleń ozdobna lub ogród

background image

Kategoria Trzy słoneczka 

Pokoje 

gościnne:

 

wyposażenie i wielkość pokoi tak jak w Kategorii Dwa Słoneczka, czyli:

Łóżka jednoosobowe 90x200cm, 

łóżka dwuosobowe 140x200cm 

nocny stolik lub półka dla każdej osoby 

stół lub stolik 

krzesło lub taboret 

wieszak na odzież 

lustro umożliwiające obejrzenie połowy sylwetki 

pościel zgodna z ilością miejsc noclegowych 

zasłony okienne zaciemniające 

kosz na śmieci 

drzwi pełne z możliwością zamykania na klucz 

lampka nocna zgodna z liczbą miejsc noclegowych 

stół lub ława dostosowany wysokością do miejsc siedzących 

szafa garderobiana + min. 3 wieszaki na osobę 

ręcznik 

elementy dekoracyjne 

dywanik przy łóżku 

2 dodatkowe punkty świetlne 

PLUS: 

Pokój 1 os min. 10 m2 

pokój 2-os min. 14 m2 

pokój 3-os min. 17 m2 

pokój 4-os min. 20 m2 

biurko przystosowane do pisania 

stojak na bagaże lub ekwiwalent  

fotele 

ręcznik kąpielowy 

background image

Kategoria Trzy słoneczka 

Łazienki:

 

wyposażenie tak jak w kategorii Dwa Słoneczka, czyli:

gniazdko elektryczne 

pojemnik na śmieci 

dozownik do płynnego mydła i ręczniki papierowe 

natrysk lub wanna 

umywalka z blatem lub półką 

lustro z oświetleniem 

WC 

wieszaki na ręczniki 

szklanka 

zamknięcie WHS od wewnątrz 

papiernica 

taboret 

PLUS: 

wszystkie pokoje z łazienkami 

poręcze przy WC i natrysku 

background image

Kategoria Trzy słoneczka 

Samodzielne jednostki mieszkalne:

wyposażenie tak jak w kategorii 

Dwa Słoneczka, czyli: 

Łóżka jednoosobowe 90x200cm, 

łóżka dwuosobowe 140x200cm 

nocny stolik lub półka dla 

każdej osoby 

stół lub stolik okolicznościowy  

krzesło lub taboret, wieszak na 

odzież 

lustro umożliwiające obejrzenie 

połowy sylwetki 

pościel zgodna z ilością miejsc 

noclegowych   

zasłony okienne zaciemniające 

kosz na śmieci 

lampka nocna zgodna z liczbą 

miejsc noclegowych   

klucz dla gości 

sprawna wentylacja w aneksie 

kuchennym 

jednolita zastawa stołowa 

zgodna z il. miejsc 

noclegowych  

garnki, patelnie 

kosz na odpadki 

deska do krojenia 

otwieracze do butelek

 

ściereczki 

szafka na naczynia 

stół lub blat przygotowawczy 

środki czyszczące 

stół i krzesła zgodne z il. miejsc 

radio, TV  

dostęp do lodówki 

kuchenka dwu- lub czteropalnikowa 

wyciąg nad kuchenką 

meble wypoczynkowe (fotele, 

kanapa) 

gry planszowe 

dostęp do telefonu 

dostęp do żelazka 

dostęp do pralki 

Łazienki: wyposażenie tak jak w 

pokojach gościnnych 

PLUS: 

min. powierzchnia dla 4 osób – 45 

m2 (+ 2m2 na każdą kolejną osobę) 

co najmniej trzy pomieszczenia 

(sypialnia, aneks wypoczynkowy, 

kuchnia) i WHS 

mikser 

ekspres do kawy 

background image

Kategoria Trzy słoneczka 

Wymagania ogólne:

tak jak w kategorii Dwa Słoneczka, czyli

ogrzewanie w całym obiekcie w m-cach X-IV temp.18oC 

zimna i ciepła woda dostępna przez całą dobę 

oznakowanie na budynku 

oznakowanie pokoi 

urządzenia rekreacyjne 

oświetlenie dostosowane do wielkości pomieszczeń 

dostęp do informacji turystycznej 

apteczka dostępna u gospodarza 

instrukcja p. poż. w widocznym miejscu 

budzenie na życzenie 

zadaszenie nad głównym wejściem 

utwardzona nawierzchnia pieszego dojścia 

grill lub miejsce na ognisko 

telefon dostępny dla gości w nagłych przypadkach 

wydzielone miejsce na środki lokomocji gości 

zieleń ozdobna lub ogród 

PLUS:

 

utwardzona nawierzchnia dojazdowa 

oświetlenie przy bramie wjazdowej 

oznakowanie na drodze dojazdowej 

jadalnia lub aneks jadalny tylko dla gości 

pokój wypoczynkowy z TV 

dostęp do pralki

background image
background image
background image

Program  Rozwoju Obszarów 
Wiejskich na lata 2007 -2013 (PROW 
2007 -2013)

Oś 3 „Jakość życia na obszarach 
wiejskich i różnicowanie 
gospodarki wiejskiej” 
zaproponowano 
koncentrację 
środków na następujące działania:

1.

Różnicowanie w kierunku 
działalności nierolniczej.

2.

Odnowa i rozwój wsi.

3.

Tworzenie i rozwój 
mikroprzedsiębiorstw

background image

 

Działanie

 

1.Różnicowanie w 

kierunku działalności nierolniczej

.

Cel działania

Działanie będzie wpływać na poprawę jakości życia na 

obszarach wiejskich przez

promowanie dywersyfikacji działalności i tworzenie 

pozarolniczych źródeł dochodów oraz łagodzenie skutków 

bezrobocia.

Zakres pomocy

Pomocy udziela się z tytułu podjęcia lub rozwoju 

działalności w zakresie:

1) usług dla gospodarstw rolnych lub leśnictwa;

2) usług dla ludności;

3) drobnej wytwórczości, rzemiosła lub rękodzielnictwa;

4) robót i usług budowlanych oraz instalacyjnych;

5) usług turystycznych oraz związanych ze sportem, 

rekreacją i wypoczynkiem;

6) usług transportowych;

7) usług komunalnych;

8) przetwórstwa produktów rolnych lub jadalnych 

produktów leśnych;

9) magazynowania lub przechowywania towarów;

10) wytwarzania materiałów energetycznych z biomasy;

11) rachunkowości, doradztwa lub usług informatycznych.

background image

 Działanie 1.Różnicowanie w 
kierunku działalności nierolniczej

.

Beneficjent

Osoba fizyczna: rolnik, małżonek rolnika lub domownik – w 

rozumieniu ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników.

Kryteria dostępu

Pomoc może być przyznana, jeżeli projekt:

1. jest uzasadniony ekonomicznie;

2. spełnia wymagania wynikające z obowiązujących przepisów 

prawa, które mają zastosowanie do tego projektu;

3.jest realizowany na obszarze wiejskim, wpływa na 

zaspokojenie potrzeb ludności wiejskiej lub turystów albo 

stwarza możliwości zatrudnienia dla ludności wiejskiej w 

danym regionie;

4. uzyskał akceptację odpowiedniej Lokalnej Grupy Działania.

Forma i wysokość pomocy

Pomoc ma formę zwrotu części kosztów kwalifikowanych 

projektu. Maksymalna wysokość pomocy udzielonej jednemu 

beneficjentowi i na jedno gospodarstwo rolne nie może 

przekroczyć 100 tys. zł.

Poziom pomocy

Poziom pomocy finansowej wynosi maksymalnie 50% kosztów 

kwalifikowanych projektu.

background image

 Działanie 

2.Odnowa i rozwój 

wsi.

Uzasadnienie

Realizacja działania tworzy warunki dla rozwoju 

społeczno-ekonomicznego obszarów wiejskich i 

aktywizacji ludności wiejskiej przez pomoc 

przyznawaną na realizację projektów 

związanych z zagospodarowaniem przestrzeni 

publicznej, w tym utrzymaniem, odbudową i 

poprawą stanu dziedzictwa kulturowego i 

przyrodniczego wsi.

Cel działania

Działanie będzie wpływać na poprawę jakości 

życia na obszarach wiejskich przez zaspokojenie 

potrzeb społecznych i kulturalnych 

mieszkańców wsi oraz promowanie obszarów 

wiejskich. Umożliwi rozwój tożsamości 

społeczności wiejskiej, zachowanie dziedzictwa 

kulturowego i specyfiki obszarów wiejskich oraz 

wpłynie na wzrost atrakcyjności turystycznej i 

inwestycyjnej obszarów wiejskich.

background image

 Działanie 2.Odnowa i rozwój wsi.

Zakres pomocy

Pomocy udziela się podmiotom z tytułu inwestycji w zakresie:

1

) remontu, przebudowy i wyposażenia obiektów pełniących 

funkcje publiczne, społeczno-kulturalne, rekreacyjne i 

sportowe, w tym obiektów zabytkowych

;

2) remontu, przebudowy i wyposażenia obiektów służących 

promocji obszarów wiejskich, w tym propagowaniu i 

zachowaniu dziedzictwa kulturowego, tradycji, sztuki lub 

kultury;

3) kształtowania przestrzeni publicznej;

4) budowy lub remontu, przebudowy publicznej infrastruktury 

związanej z rozwojem funkcji turystycznych, sportowych i 

społeczno-kulturalnych

;

5) zakupu obiektów zabytkowych lub charakterystycznych dla 

tradycji budownictwa w danym regionie oraz ich adaptację na 

cele publiczne;

6) odnawiania, eksponowania lub konserwacji lokalnych 

pomników historii, obiektów architektury sakralnej i miejsc 

pamięci.

Beneficjent

Gmina, instytucja kultury, dla której organizatorem jest 

jednostka samorządu terytorialnego, kościół lub związek 

wyznaniowy, organizacja pozarządowa.

background image

 Działanie 2.Odnowa i rozwój wsi.

Kryteria dostępu

Pomoc może być przyznana, jeżeli:

1. projekt jest realizowany:

a) w gminie wiejskiej, albo

b) w gminie miejsko-wiejskiej, z wyłączeniem miast liczących powyżej 5 

tys.

mieszkańców, albo

c) w miastach o liczbie mieszkańców mniejszej niż 5 tys.;

2. projekt jest objęty Planem Odnowy Miejscowości, zgodnych ze 

strategią rozwoju gminy lub studium uwarunkowań i kierunków 

zagospodarowania przestrzennego gminy lub miejscowym planem 

zagospodarowania przestrzennego;

3. projekt nie ma charakteru komercyjnego;

4. w przypadku gdy projekt realizowany będzie na nieruchomości nie 

należącej do beneficjenta, beneficjent posiada prawo do dysponowania 

tą nieruchomością przez okres 7 lat po zakończonej realizacji projektu;

5. beneficjent będący organizacją pozarządową ma status organizacji 

pożytku publicznego w rozumieniu ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o 

działalności pożytku publicznego i wolontariacie (Dz.U. z 2003 r., Nr 96, 

poz. 873) działa w obszarze zbieżnym z celami działania w 

szczególności na rzecz aktywizacji ludności, rozwoju oraz zachowania 

dziedzictwa kulturowego lub przyrodniczego.

6. projekt składany przez instytucję kultury, dla której organizatorem 

jest jednostka samorządu terytorialnego został zaakceptowany przez 

tę jednostkę.

7. uzyskał akceptację odpowiedniej Lokalnej Grupy Działania.

background image

 Działanie 2.Odnowa i rozwój wsi.

Forma i wysokość pomocy

Pomoc ma formę zwrotu części kosztów, 

kwalifikowalnych projektu.

Maksymalna wysokość pomocy na realizację 

projektów w jednej miejscowości wynosi 500 tys. 

zł. w okresie realizacji Programu.

Poziom pomocy

Poziom pomocy wynosi maksymalnie 75% 

kosztów kwalifikowalnych projektu.

Beneficjenci 

– jednostki samorządu 

terytorialnego i instytucje kultury muszą mieć 

zapewniony wkład z krajowych środków 

publicznych w wysokości co najmniej 25 % 

kosztów kwalifikowalnych projektu, 

pochodzących ze źródeł innych niż środki PROW.

Beneficjenci 

- organizacje pozarządowe, kościoły 

i związki wyznaniowe otrzymują pomoc 

pochodzącą z publicznych środków Unii 

Europejskiej i krajowych

background image

 

Działanie

 

3.Tworzenie i rozwój 

mikroprzedsiębiorstw

.

Uzasadnienie

Jednym z podstawowych problemów 

obszarów wiejskich jest wysoki poziom 

bezrobocia. Realizacja działania tworzy 

warunki dla dywersyfikacji działalności 

gospodarczej i poprawy możliwości 

zatrudnienia, przyczyniając się tym 

samym do zrównoważonego rozwoju 

ekonomiczno-społecznego obszarów 

wiejskich.

Cel działania

Działanie będzie wpływać na wzrost 

konkurencyjności gospodarczej, rozwój 

przedsiębiorczości i rynku pracy, a w 

konsekwencji - poprawę jakości życia na 

obszarach wiejskich.

background image

 

Działanie 3.Tworzenie i rozwój 

mikroprzedsiębiorstw

.

Zakres pomocy

Pomocy udziela się podmiotom z tytułu inwestycji związanych z 

tworzeniem lub rozwojem mikroprzedsiębiorstw działających w 

zakresie:

1) usług dla gospodarstw rolnych lub leśnictwa;

2) usług dla ludności;

3) drobnej wytwórczości, rzemiosła lub rękodzielnictwa;

4) robót i usług budowlanych oraz instalacyjnych;

5) usług turystycznych oraz związanych ze sportem, rekreacją i 

wypoczynkiem;

6) usług transportowych;

7) usług komunalnych;

8) przetwórstwa produktów rolnych lub jadalnych produktów 

leśnych;

9) magazynowania lub przechowywania towarów;

10) wytwarzania materiałów energetycznych z biomasy;

11) rachunkowości, doradztwa lub usług informatycznych.

Beneficjent

Osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna 

nieposiadająca osobowości prawnej, która prowadzi działalność 

jako mikroprzedsiębiorstwo zatrudniające poniżej 10 osób, i 

mające obrót nieprzekraczający równowartości w zł 2 mln euro

background image

 

Działanie 3.Tworzenie i rozwój 

mikroprzedsiębiorstw.

Kryteria dostępu

Pomoc może być przyznana, jeżeli:

1) projekt jest uzasadniony ekonomicznie;

2) projekt spełnia wymagania wynikające z obowiązujących 

przepisów prawa, które mają zastosowanie do tego projektu;

3) projekt realizowany jest w miejscowości do 2 tys. mieszkańców, 

należącej do gminy wiejskiej lub miejsko-wiejskiej, w której znajduje 

się siedziba przedsiębiorcy, a w przypadku inwestycji związanych z 

nieruchomością, w której położenia jest ta nieruchomość; kryterium 

to nie dotyczy grup producentów rolnych oraz wstępnie uznanych 

grup owoców i warzyw i organizacji producentów owoców i warzyw 

oraz podmiotów świadczących usługi dla gospodarstw rolnych lub 

leśnictwa;

4) beneficjent nie będący właścicielem nieruchomości, której dotyczy 

projekt, posiada prawo do dysponowania tą nieruchomością na cele 

określone w projekcie przez okres 5 lat po zakończeniu realizacji 

projektu;

5) uzyskał akceptację odpowiedniej Lokalnej Grupy Działania.

Forma i wysokość pomocy

Pomoc ma formę zwrotu części kosztów kwalifikowanych projektu. 

Maksymalna wysokość pomocy udzielonej jednemu beneficjentowi 

nie może przekroczyć 500 tys. zł. W przypadku przetwórstwa 

produktów rolnych lub jadalnych produktów leśnych maksymalna 

wysokość pomocy udzielonej jednemu beneficjentowi wynosi 100 

tys.zł.

Poziom pomocy

Poziom pomocy wynosi maksymalnie 50% kosztów kwalifikowanych 

projektu.

background image

 

Dziękuję za 
uwagę


Document Outline