1

Rodzaje dokumentów

Podział, wystawiający,

ważność

2

Podział dokumentów

okrętowych

• Dokumenty legitymujące
• Dokumenty klasyfikacyjne
• Dokumenty bezpieczeństwa
• Inne dokumenty i certyfikaty

3

DOKUMENTY LEGITYMUJĄCE

4

Dokumenty legitymujące

• CERTYFIKAT

OKRĘTOWY STAŁY

• CERTYFIKAT

OKRETOWY

TYMCZASOWY

• CERTYFIKAT STATKU W

BUDOWIE

• ŚWIADECTWO O

BANDERZE

• CERTIFICATE OF

PERMANENT REGISTRY

• CERTIFICATE OF

TEMPORARY REGISTRY

• CERT.OF REG. OF SHIP

UNDER CONSTR.

• CERTIFICATE OF FLAG

5

Dokumenty legitymujące

• MIĘDZYNARODOWE

ŚWIADECTWO
POMIAROWE (wystawia
bezterminowo
klasyfikator)

• SWIADECTWO

POMIAROWE KANAŁU
SUEZKIEGO

• ŚWIADECTWO

POMIAROWE KANAŁU
PANAMSKIEGO

• INTERNATIONAL

TONNAGE
CERTIFICATE

6

DOKUMENTY KLASYFIKACYJNE

7

Dokumenty klasyfikacyjne

• ŚWIADECTWO

KLASY (klasyfikator,
5 lat, roczne
przeglądy, cykl
klasyfikacyjny)

• TYMCZASOWE

ŚWIADECTWO
KLASY (klasyfikator,
wskazana data
ważności)

• CERTIFICATE OF

CLASS

• TEMPORARY

CERTIFICATE OF
CLASS

8

Dokumenty klasyfikacyjne

• ZAŚWIADCZENIE O

ZDATNOŚCI DO
JEDNORAZOWEJ
PODRÓŻY
(wskazany okres
ważności, trasa,
warunki
dodatkowe)

• SINGLE VOYAGE

DECLARATION

• CERTIFICATE OF

CONDITIONS

9

DOKUMENTY BEZPIECZEŃSTWA

10

Dokumenty bezpieczeństwa

• Certyfikat bezpieczeństwa statku

pasażerskiego

(! wystawiany na 12

m-cy przez administrację lub …)

• PASSENGER SHIP SAFETY

CERTIFICATE

11

Dokumenty bezpieczeństwa

• Certyfikat bezpieczeństwa

konstrukcji statku towarowego

(CARGO SHIP SAFETY
CONSTRUCTION CERTIFICATE)

–

wystawia administracja lub … na
okres do 5 lat, pod warunkiem
rocznych potwierdzeń.

12

Dokumenty bezpieczeństwa

• Certyfikat bezpieczeństwa

wyposażenia statku towarowego

(CARGO SHIP SAFETY EQUIPMENT
CERTIFICATE)

–

wystawia

administracja lub … na okres do 5 lat,
pod warunkiem wykonania rocznych
przeglądów.

Przedłużanie na warunkach ogólnych.

13

Dokumenty bezpieczeństwa

• Certyfikat bezpieczeństwa radiowego

statku towarowego

(CARGO SHIP

SAFETY RADIO CERTIFICATE)

–

wystawia administracja lub … na
okres do 5 lat.

Przedłużanie na warunkach ogólnych

14

Dokumenty bezpieczeństwa

!!!

lub zamiast trzech poprzednich

jeden

• Certyfikat bezpieczeństwa statku

towarowego

(CARGO SHIP SAFETY

CERTIFICATE)

Wystawia administracja lub… na okres do 5

lat pod warunkiem rocznych potwierdzeń
ważności.

Przedłużanie na warunkach ogólnych

15

Dokumenty bezpieczeństwa –

przedłużenie ważności

Organ inspekcyjny może,

bez

przeprowadzenia inspekcji

,

przedłużyć jednorazowo dokumenty
bezpieczeństwa statku na okres do 3
m-cy, a dla statków uprawiających
krótkie podróże morskie na okres do
1 m-ca,

w celu dopłynięcia statku do

portu

w którym może być

przeprowadzona inspekcja.

16

Dokumenty bezpieczeństwa –

przedłużenie ważności

Organ inspekcyjny może,

po

przeprowadzeniu inspekcji, gdy nowy
certyfikat nie może być wydany lub
przekazany na statek

przed upływam

ważności aktualnego certyfikatu,
przedłużyć ważność dokumentów
bezpieczeństwa statku

na okres do 5

m-cy od daty upływu ważności.

17

Dokumenty bezpieczeństwa

• Certyfikat zwolnienia

(EXEMPTION

CERTIFICATE)

Wystawia administracja lub…

Zwalnia

z wymogów konwencyjnych

,

ważność jak certyfikatu którego
dotyczy lub na krótszy, wskazany
okres.

18

Dokumenty bezpieczeństwa

• Certyfikat bezpiecznej obsługi

(MINIMUM SAFE MANNING
CERTIFICATE)

Wystawia administracja lub …,

bezterminowo

19

Dokumenty bezpieczeństwa

!!! ROCZNICA !!! (data rocznicowa)

-

określa ją SOLAS 74, Prawidło 2
„Określenia”

Rocznica oznacza dzień i miesiąc

każdego roku taki sam jak w dacie
upływu ważności danego certyfikatu

20

INNE DOKUMENTY I

CERTYFIKATY

21

INNE DOKUMENTY I CERT.

• Międzynarodowe świadectwo wolnej

burty

( INTERNATIONAL LOAD LINE

CERTIFICATE )

• Certyfikaty związane z ochroną

środowiska

• Dokumenty związane z Kodem ISM
• Dokumenty związane z Kodem ISPS

22

INTERNATIONAL LOAD LINE

CERTIFICATE

• wystawia klasyfikator lub

Administracja,

• ważność do 5 lat (jak świadectwo

klasy), roczne potwierdzenia

23

Certyfikaty związane z ochroną

środowiska

• Międzynarodowe świadectwo o zapobieganiu

zanieczyszczaniu olejami

(International Oil

Pollution Prevention Certificate) - IOPP

• Międzynarodowe świadectwo o zapobieganiu

zanieczyszczaniu powietrza przez statki

(International Air Pollution Prevention Certificate) –

IAPP

• Międzynarodowe świadectwo o zapobieganiu

zanieczyszczenia ściekami fekalnymi

(International

Sewage Pollution Prevention Certificate) – ISPP

wystawia klasyfikator lub administracja, ważność

do 5 lat, roczne potwierdzenia

24

Dokumenty związane z kodem

ISM

Kod ISM jest integralną

częścią Konwencji SOLAS 74 (
Rozdział IX)

25

Dokumenty związane z kodem

ISM

(dla statku)

• Certyfikat zarządzania bezpieczeństwem

SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE

• Tymczasowy certyfikat zarządzania

bezpieczeństwem

INTERIM SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE

26

Dokumenty związane z kodem

ISM

(dla armatora)

• Dokument zgodności

DOCUMENT OF COMPLIANCE

• Tymczasowy dokument zgodności

INTERIM DOCUMENT OF COMPLIANCE

27

Dokumenty związane z kodem

ISM

Certyfikat zarządzania

bezpieczeństwem

SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE

wystawiany jest

(dla statku)

na okres do 5

lat przez administrację lub…, pod
warunkiem przeprowadzenia przeglądu
pośredniego

między 24 a 36 miesiącem

(audytu na statku)

28

Dokumenty związane z kodem

ISM

Tymczasowy certyfikat zarządzania

bezpieczeństwem

INTERIM SAFETY MANAGEMENT

CERTIFICATE

wystawiany jest

(dla statku)

przez

administrację lub…, na okres do 6 m-cy,
może być przedłużany

29

Dokumenty związane z kodem

ISM

• Dokument zgodności

DOCUMENT OF COMPLIANCE

wystawiany jest

(dla armatora,

obowiązkowa kopia na statku)

przez

administrację lub…, na okres do 5
lat, pod warunkiem rocznych
potwierdzeń – audytów armatora

30

Dokumenty związane z kodem

ISM

• Dokument zgodności

INTERIM DOCUMENT OF COMPLIANCE

wystawiany jest

(dla armatora,

obowiązkowa kopia na statku)

przez

administrację lub…, na okres do 12
miesięcy (w wyjątkowych
przypadkach może być przedłużany)

31

Dokumenty związane z kodem

ISM

• Księga zarządzania bezpieczeństwem

- armatora (tylko w siedzibie armatora)
- statku ( identyczny egzemplarz w
siedzibie armatora)

Bezterminowo, ale podlegają ciągłym

uaktualnieniom (zmiany procedur,
danych itp.)

32

Dokumenty związane z kodem

ISPS

Kod ISPS jest integralną

częścią Konwencji SOLAS 74 (
Rozdział XI)

33

Dokumenty związane z kodem

ISPS

• Międzynarodowy certyfikat ochrony

statku

• Tymczasowy międzynarodowy

certyfikat ochrony statku

• Zapis historii statku

• Plan ochrony statku

34

Dokumenty związane z kodem

ISPS

• Międzynarodowy certyfikat ochrony

statku

INTERNATIONAL SHIP SECURITY

CERTIFICATE

Wystawiany jest przez administracje

lub…, na okres do 5 lat, pod warunkiem

przeprowadzenia przeglądu pośredniego

między 24 a 36 miesiącem

– audytu

ISPS na statku

35

Dokumenty związane z kodem

ISPS

• Tymczasowy międzynarodowy

certyfikat ochrony statku

INTERIM INTERNATIONAL SHIP

SECURITY CERTIFICATE

Wystawiany jest przez administracje

lub…, na okres do 6 m-cy, może być
przedłużany (np. nowy statek u
armatora)

36

Dokumenty związane z kodem

ISPS

• Zapis historii statku

CONTINOUS SYNOPSIS RECORD (CSR)
for the ship with IMO Number 1234567

Wystawia administracja, bez terminu
- (!!!) numer IMO jako jedyny

bezwzględnie identyfikujący jednostkę

- zapis historii nr … (np.003)

37

Dokumenty związane z kodem

ISPS

• Plan ochrony statku

SHIP SECURITY PLAN

Sporządza armator DLA STATKU,

bezterminowy, podlega ciągłym

uaktualnieniom
Drugi egzemplarz u armatora
Trzeci egzemplarz dla administracji

!!! DOKUMENT POUFNY - CONFIDENTIAL !!! (nie

podlega inspekcjom PSC i innych organów) –

udostępnić można tylko zatwierdzającej go
administracji lub

upoważnionym

instytucjom

38

Certyfikaty i dokumenty wymagane na

pokładzie statku wg SOLAS 74

WSZYSTKIE STATKI

• International Tonnage Certificate (1969)
• International Load Line Certificate
• International Load Line Exemption Certificate
• Intact Stability Booklet
• Damage Control Booklet
• Minimum Safe Manning Document
• Certificates for masters,officers or ratings
• International Oil Pollution Prevention

Certificate

39

Certyfikaty i dokumenty wymagane na

pokładzie statku wg SOLAS 74

• International Air Pollution Prevention

Certificate

• Oil Record Book
• Shipboard Oil Pollution Emergency Plan
• Garbage Management Plan
• Garbage Record Book
• Cargo Securing Manual
• Document of Compliance
• Safety Management Certificate

40

Certyfikaty i dokumenty wymagane na

pokładzie statku wg SOLAS 74

Statki pasażerskie dodatkowo :

• Passenger Ship Safety Certificate
• Exemption Certificate
• Special Trade Passenger Ship Certificate
• Special Trade Passenger Ship

SpaceCertificate

• SAR Cooperation Plan
• List of Operational Limitations
• Decision Support Plan for Masters

41

Certyfikaty i dokumenty wymagane na

pokładzie statku wg SOLAS 74

Statki Towarowe oprócz certyfikatów

wymienionych poprzednio :

• Cargo Ship Safety Construction Certificate
• Cargo Ship Safety Equipment Certificate
• Cargo Ship Safety Radio Certificate

• Cargo Ship Safety Certificate

• Exemption Certificate
• Document of Compliance with the Special

Requirements for Ships Carrying

Dangerous Goods

42

Certyfikaty i dokumenty wymagane na

pokładzie statku wg SOLAS 74

Statki towarowe oprócz certyfikatów

wymienionych poprzednio (ciąg dalszy):

• Dangerous Goods manifest or Stowage Plan
• Document of Authorization for Carriage of

Grain

• Cert.of Insurance or Other Financial Security in

Respect of Civil Liability for Oil Pollution

• Enhanced Survey Report File
• Record of Oil Discharge Monitoring and Control

for the Last Ballast Voyage

• Bulk Carrier Booklet

43

WZORY DOKUMENTÓW

Wzory dokumentów dostępne są w

„

ROZPORZĄDZENIU MINISTRA

INFRASTRUKTURY z dnia 18 lipca

2005 r. w sprawie inspekcji i

dokumentów bezpieczeństwa statku

morskiego”(Dziennik Ustaw Nr 144,

poz. 1211)

Internetowy system aktów prawnych -

sejm.gov.pl

44

Utrata ważności dokumentów

• brak przeglądów w określonych

terminach

• zmiana bandery
• upływ terminu ważności
• awaria (nie dotyczy wszystkich

certyfikatów)

45

KONWENCJA SOLAS 74 -

wyłączenia

Konwencja wyłącza :
• okręty wojenne i statki do przewozu

wojska

• statki towarowe < 500 GT
• statki bez napędu mechanicznego
• statki drewniane prymitywnej budowy
• jachty rekreacyjne nie wprawiające żeglugi

handlowej

• statki rybackie

46

Statki nie podlegające konwencji

SOLAS

• podlegają przepisom krajowym -

państwa bandery

• mają wystawioną „Kartę

Bezpieczeństwa” –

„Safety

Certificate”

; ważność w/g

przepisów krajowych, generalnie na

okres do 5 lat pod warunkiem

rocznych potwierdzeń

• statki rybackie podlegają

Torremolinos International Conven

tion for the Safety of Fishing Ve

ssels, 1977