Przepisy ramowe dotyczące wód (dyrektywa

2000/60/WE)

Przepisy dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 23 października
2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego
działania w dziedzinie polityki wodnej
zostały transponowane do prawa polskiego:

poprzez ustawę z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo

wodne (Dz.U.2005.239.2019 ze zm.)

oraz ustawę z dnia 7 czerwca 2001 r. o

zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i
zbiorowym odprowadzaniu ścieków
(Dz.U.2006.123.858)*.

Oczyszczanie ścieków komunalnych

(dyrektywa 91/271/EWG ze zmianami

Wymagania dyrektywy Rady z dnia 21 maja 1991 r.
dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych zostały
transponowane przez:

ustawę z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne
(Dz.U.2005.239.2019 ze zm.)*

ustawę z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w
wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
(Dz.U.2006.123.858)*;

rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2004
r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów
wielkości emisji (Dz.U.04.283.2842)*, wydane na podstawie
ustawy Prawo ochrony środowiska

Zanieczyszczenie wód azotanami wód

azotanami ze źródeł rolniczych

(dyrektywa 91/676/EWG

Wymagania dyrektywy Rady z dnia 12 grudnia 1991 r. dotycząca
ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany
pochodzenia
rolniczego (91/676/EWG) znalazły odzwierciedlenie w następujących
przepisach:

rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie
kryteriów wyznaczania wód wrażliwych na zanieczyszczenie związkami
azotu ze źródeł rolniczych (Dz. U.2002.241.2093)*;

rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie
szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać programy działań
mające na celu ograniczenie odpływu azotu ze źródeł rolniczych (Dz.
U.2003.4.44);

ustawę z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o nawozach i

nawożeniu (Dz.U.2004.91.876)*.

Zrzut substancji niebezpiecznych

do wód (dyrektywa 2006/11/WE)

Dyrektywa 2006/11/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z

dnia 15 lutego 2006 r. w sprawie zanieczyszczenia
spowodowanego przez niektóre substancje
niebezpieczne odprowadzane do środowiska wodnego
Wspólnoty (Wersja ujednolicona) (Tekst mający
znaczenie dla EOG) , jest transponowana poprzez:

ustawę z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne
(Dz.U.2005.239.2019 ze zm.)*

ustawę z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym
zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu
ścieków (Dz.U.2006.123.858)*

Jakość wód powierzchniowych do

pozyskiwania wody do picia do wody

(dyrektywa 75/440/EWG)

Dyrektywa Rady 75/440/EWG w sprawie wymaganej jakości

wód powierzchniowych przeznaczonych do poboru wody
pitnej została transponowana poprzez ustawę z dnia 18
lipca 2001 r.

Prawo wodne (Dz.U.2005.239.2019 ze zm.)* oraz

przez rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27

listopada 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinny
odpowiadać wody powierzchniowe wykorzystywane do
zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia
(Dz. U.2002.204.1728)*.

Jakość wód do spożycia przez ludzi (dyrektywa 98/83/WE)

Dyrektywa Rady 98/83/WE w sprawie jakości wody
przeznaczonej do spożycia przez ludzi została transponowana
ustawę z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w
wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
(Dz.U.2006.123.858)*.

Woda w kąpieliskach (dyrektywa 76/160/EWG - ważna
do 31 grudnia 2014 r.)

Dyrektywa Rady z dnia 8 grudnia 1975 r. dotycząca jakości
wody w kąpieliskach

została transponowana ustawą Prawo wodne, wydanym na jej

podstawie rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 16
października 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinna
odpowiadać woda w kąpieliskach (Dz.U.2002.183.1530)*.

(zamiany poźniejsze)

Wody powierzchniowe będące środowiskiem życia ryb w warunkach

naturalnych (dyrektywa 2006/44/WE)

Dyrektywa 2006/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 września

2006 r. w sprawie jakości wód słodkich wymagających ochrony lub poprawy

w celu zachowania życia ryb (Tekst mający znaczenie dla EOG)

znalazła odzwierciedlenie w ustawie Prawo wodne i rozporządzeniu Ministra

Środowiska z dnia 4 października 2002 r. w sprawie wymagań, jakim

powinny odpowiadać wody śródlądowe będące środowiskiem życia ryb w

warunkach naturalnych (Dz. U.2002.176.1455)*.

Wody przybrzeżne będące środowiskiem życia skorupiaków i

mięczaków (dyrektywa 79/923/EWG ważna do 21 grudnia 2013 r.)

Dyrektywa Rady 79/923/EWG w sprawie wód przybrzeżnych będących

środowiskiem życia skorupiaków i mięczaków

została transponowana ustawą Prawo wodne

i rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 4 października 2002 r. w

sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać morsie wody wewnętrzne i

wody przybrzeżne będące środowiskiem życia skorupiaków i mięczaków

(Dz. U.2002.176.1454)*.