background image

Kultura języka 
polskiego

Podstawowe pojęcia teoretyczne

background image

Definicja – kultura języka S. 
Szobera

Kultura językowa zaczyna się tam, gdzie się 

zaczyna samoświadomość językowa, gdy 

ludzie nie tylko mówią, lecz zastanawiają się 

także nad tym, jak mówią, gdy zaczynają 

sprawdzać nieświadome poczucie językowe. 

Wtedy dopiero zaczyna się celowe 

poszukiwanie i wybór, a w związku z tym 

wyrastają pojęcia poprawności i czystości 

językowej, rozwija się poczucie wartości 

emocjonalnych wysłowienia i poczucie stylu.

Stanisław Szober, 1937

background image

Definicja – kultura języka
 A. Markowskiego

Kultura języka jest to dbałość o język,

 wynikająca ze świadomości jego znaczenia 
w życiu społecznym, a przejawiająca się 
w rozmaitych działaniach, odnoszących się
 zarówno do samego języka, jak i do ludzi, 
którzy się nim posługują.

Andrzej Markowski, 2008

background image

Rozumienie terminu kultura 
języka

Umiejętność mówienia i pisania 
poprawnego i sprawnego, czyli zgodnego 
z regułami językowymi i wzorcami 
stylistycznymi.

Umiejętności wartościowane dodatnio.

Pozytywna postawa użytkowników języka 
wobec języka, którym się posługują.

Dyscyplina naukowa

Działalność kulturalnojęzykowa

background image

Składniki kultury języka

Poprawność językowa

Sprawność językowa

Etyka słowa

Estetyka słowa

background image

Podstawowe pojęcia kultury 
języka

Tekst językowy:

-

indywidualna wypowiedź 
mówiona lub pisana,

-

ma określaną budowę, 
sygnały początku i 
końca,

-

jest przekazywany przez 
określonego nadawcę do 
odbiorcy w pewnej 
sytuacji komunikacyjnej.

Uzus językowy

    panujący w pewnym 

środowisku albo 
występujący 
powszechnie w pewnych 
typach tekstów 
używania takich, a nie 
innych form językowych

background image

Podstawowe pojęcia kultury 
języka

Norma językowa

zbiór elementów 
językowych (zasób 
wyrazów, ich form i 
połączeń oraz inwentarz 
sposobów ich tworzenia, 
łączenia, wymawiania i 
zapisywania), które są w 
pewnym okresie uznane 
przez jakąś społeczność 
za wzorcowe, poprawne 
albo co najmniej 
dopuszczalne.

-

Norma wzorcowa 

-

Norma użytkowa: 

norma profesjonalna, 
norma potoczna regionalna
norma potoczna ogólna

background image

Podstawowe pojęcia kultury 
języka

System językowy 

-

Całość – wszystkie elementy językowe

-

Norma – wybór tych które są społecznie 
akceptowane; norma jest dynamiczna

background image

Podstawowe pojęcia kultury 
języka

Kryterium oceny

 danej formy językowej:

-

historyczne

-

narodowe

-

estetyczne

-

ekonomiczne

-

autorytetu kulturalnego

-

funkcjonalności

-

uzualne 

background image

Typy błędów językowych – błędy 
systemowe 
(wewnętrznojęzykowe)

Błędy gramatyczne

-

Błędy fleksyjne

a)

wybór niewłaściwej postaci wyrazu: widnokręg/widnokrąg; 

wziąć/wziąć; kontrol/kontrola

b)

Niewłaściwy paradygmat odmiany : zaorać- zaoram/zaorzę; 

bardziej wysoki/wyższy

c)

Niewłaściwa postać tematu fleksyjnego

przyjacielom/przyjaciołom; kopła/kopnęła

d)

Niewłaściwa końcówka fleksyjna: diabłowi/diabłu; kapciów/kapci; 

umią/umieją

e)

Nieodmienianiu wyrazu, który ma swój wzorzec deklinacyjny: z 

Aleksandrem Fredro/z Aleksandrem Fredrą

f)

Odmienianiu wyrazu, któremu nie można przypisać wzorca 

odmiany: wypić kubek kakaa/wypić kubek kakao

background image

Typy błędów językowych – błędy 
systemowe 
(wewnętrznojęzykowe)

Błędy gramatyczne

-

Błędy składniowe

a)

w zakresie związku zgody: Do pokoju wszedł Adam i Grzegorz./ Do pokoju 

weszli Adam i Grzegorz. 

b)

w zakresie związku rządu: brać się za robotę/ brać się do roboty; mniejszy 

jak ty/ mniejszy niż ty lub mniejszy od ciebie

c)

niewłaściwe użycie przyimków: warunki dla rozwoju eksportu/ warunki do 

rozwoju eksportu 

d)

niewłaściwe użycie wyrażeń przyimkowych: pytania odnośnie służby 

zdrowia/ pytania dotyczące służby zdrowia/ odnośnie reformy służby zdrowia

e)

niepoprawne konstrukcje z imiesłowowym równoważnikiem zdania: zdając 

egzamin, został przyjęty na studia/ zdawszy egzamin, został przyjęty na 

studia

f)

niepoprawny szyk: To w minionych latach nie zdarzało się./ To w minionych 

latach się nie zdarzało.

g)

błędne zapożyczenia: Założenia te wydają się być sensowne./ Założenia te 

wydają się sensowne.

background image

Typy błędów językowych – błędy 
systemowe 
(wewnętrznojęzykowe)

Błędy leksykalne

Błędy słownikowe (wyrazowe)

a)

neosemantyzacja wnioskować (zgłaszać wniosek)/ wysunąć 
wniosek, wyciągnąć wniosek

b)

mylenie znaczeń: klimatyzacja/aklimatyzacja; 
formować/formułować

c)

pleonazmy: całkowicie zlikwidować; cofnąć się do tyłu sopel lodu

d)

naruszenie łączliwości wyrazu: odnieść porażkę/ponieść porażkę

e)

nadużywanie wyrazów modnych: adekwatny, poważny

background image

Typy błędów językowych – błędy 
systemowe 
(wewnętrznojęzykowe)

Błędy leksykalne

Błędy frazeologiczne

a)

redukcja formy frazeologiczne: dodać oliwy/dodać oliwy do ognia

b)

zmiana postaci gramatycznej jednego ze składników: palić na 
panewce/spalić na panewce, szukać przy świecy/szukać ze 
świecą

c)

zmiana znaczenia frazeologizmu: łowić ryby w mętnej wodzie 
(tłumaczyć się niejasno)/ czerpać zyski z podejrzanych interesów

d)

niewłaściwy kontekst użycia frazeologizmu: Nowoczesna 
technika startuje/ Najwcześniej start ten nastąpił w lotnictwie.

background image

Typy błędów językowych – błędy 
systemowe 
(wewnętrznojęzykowe)

Błędy leksykalne

Błędy słowotwórcze

a)

budowanie formacji niezgodnie z modelami 
słowotwórczymi: secgrupa/grupa specjalna, sport 
telegram/telegraficznie o sporcie

b)

niewłaściwy formant: głupość/głupota, babciowy/babciny

background image

Typy błędów językowych – błędy 
systemowe 
(wewnętrznojęzykowe)

Błędy stylistyczne

a)

Użycie elementów oficjalnych w wypowiedziach 
potocznych: Dokonałam zakupu chleba.

b)

Używanie elementów potocznych w wypowiedzi o 
charakterze oficjalnym

c)

Mieszanie stylów w jednej wypowiedzi

d)

Stylizacja językowa: aliści, onegdaj

e)

Naruszanie zasad jasności, prostoty i zwięzłości stylu

background image

Typy błędów językowych – 
zewnętrznojęzykowe

Błędy ortograficzne

Błędy interpunkcyjne

background image

Kultura języka 
polskiego

ortografia

background image

ortografia

Ortografia (z 

gr.

 ορθο- ortho- = 

"poprawny" i γραφος -grafos = 
"piszący") inaczej pisownia – zbiór 
zasad i norm regulujących sposób zapisu 

słów

 danego 

języka

 za pomocą 

liter

 

alfabetu

 lub innych 

symboli

. W skład 

zasad ortograficznych wchodzą również 
zasady dot. interpunkcji, natomiast 
typografia jest osobnym zagadnieniem.

background image

Zasady polskiej ortografii

Zasada konwencjonalna

Zasada historyczna

Zasada morfologiczna

Zasada fonetyczna

background image

Użycie wielkiej albo małej 
litery

Poprawnie mówimy:

pisać wielką (dużą 

literą) albo małą 
literą

zacząć od wielkiej albo 

małej litery

źle: 
z dużej, małej litery

zacząć od wielkiej 

(małej) litery

nadużywanie 
wielkich liter np. 
Wieża Eiffla a  nie 

wieża Eiffla

składnia

semantyka

szacunek 

uczucia

grafika 

background image

składnia

 wielka litera:

-

pierwszy wyraz każdego wypowiedzenia w tekście,

-

po kropce  ( znaku zapytania, znaku wykrzyknienia, 
wielokropku – urwanie myśli) zamykającej 
wypowiedzenie,

-

dwukropku (dłuższy wielozdaniowy opis, wyliczenie)

background image

względy uczuciowe

szacunek wobec osób, pojęć o których 
się pisze

-

zaimki: 

Ty, Ciebie, Tobie

-

nazwy wydarzeń historycznych: 

Mój 

udział w Powstaniu to najważniejsze chwile w 
moim życiu.

-

Honor, Kraj, Ojczyzna

background image

grafika

strony tytułowe

użycie wielkiej litery na początku każdej 
linijki wiersza

background image

semantyka

nazwy osobowe:

-

imiona i nazwiska ludzi

-

pseudonimy i przydomki np. Jan 
bez Ziemi, Leonardo da Vinci

-

rzeczowniki pospolite w funkcji 
imion np. Cześnik, Hrabia

-

nazwy dynastii np. 
Jagiellonowie, Sas

-

nazwiska użyte w przenośnym 
znaczeniu np. Na ścianie wiszą 
dwie Boznańskie.

-

nazwy mieszkańców planet np. 
Marsjanin, Ziemianka

-

nazwy mieszkańców i 
mieszkanek państw np. 
Duńczyk, Dunka

-

nazwy mieszkańców miast 
antycznych np.. starożytni 
Rzymianie ale rzymianie 
(mieszkańcy miasta)

-

nazwy członków ras, szczepów i 
narodów np. Zulus, Murzynka, 
Gal

-

nazwy mieszkańców regionów, 
prowincji , krain geograficznych 
np. Kaszub, Normandka, 
Mazowszanin, Ślązak

background image

semantyka

Nazwy geograficzne i 

administracyjne

-

nazwy kontynentów

-

nazwy państw, metafory np. 

Kraj Kwitnącej Wiśni

-

nazwy obszarów geograficzno-

kulturowych np. Bliski Wschód, 

Zachód

-

nazwy prowincji, regionów, 

stanów np. Dolny Śląsk, 

Bydgoskie, ale woj. Bydgoskie

-

nazwy miast, osiedli np. Lubiel 

Nowy

-

nazwy ciał niebieskich np. 

Ziemia

Kosmos/kosmos

- nazwy oceanów, mórz, jezior, 

wysp, półwyspów, cieśnin, 

kanałów, wyżyn, nizin itp. 

Wyspa Wielkanocna, Mont 

Blanc Morze Barensa ale 

zachodnie Sudety, półwysep 

Hel, Morze Bałtyckie lub 

morze Bałtyk

background image

semantyka

Pisownia tytułów

-

w tytułach czasopism wszystkie wyrazy samodzielne np. 
Gazeta Wyborcza, Playboy ale Kobieta i życie

-

tytuły serii wydawniczych np. Biblioteka Poezji i Prozy

-

tytuły książek, rozdziałów, artykułów, rozpraw, filmów 
aktów prawnych, modlitw, nabożeństw np. Oda do 
młodości, Słownik poprawnej polszczyzny

-

tytuły programów TV np. Panorama, Wieczorynka, Ekspres 
reporterów

background image

semantyka

Pisownia nazw obiektów miejskich

-

nazwy dzielnic, ulic, placów, rynków, 
budowli, zabytków, cmentarzy

np. ul., al.., pl., cm. Nie wchodzą w skład nazwy 

własnej – ul. Wolności, pl. Ratuszowy, cm. 
Powązkowski ale Al.Ujazdowskie

Pałac Staszica, Rynek Starego Miasta
restauracja Adria, hotel Forum, Hotel Europejski

background image

semantyka

Pisownia nazw instytucji, urzędów oraz 
organizacji

-

Uniwersytet Warszawski, Państwowy Instytut Wydawniczy

 

-

imienia, ds., na rzecz, pod wezwaniem np. WSGE im. Alcide 
De Gasperi

-

nazwy urzędów jednoosobowych np. Rzecznik Praw 
Dziecka,
 Burmistrz

-

Skrócone nazwy własne np. Platforma Obywatelska - 
Platforma

background image

semantyka

Pisownia nazw firm i marek a pisownia 
nazw produktów przemysłowych

-

nazwy firm, koncernów czy marek = 
nazwy własne np. samochód firmy Ford

-

ford, parker w l.mn.

background image

semantyka

Inne nazwy własne

-

imiona zwierząt

-

imiona roślin np. dąb 

Bartek

-

imiona bogów ale Bóg

-

nazwy krojów czcionek 

drukarskich, np. Arial

-

nazwy programów 

komputerowych np. Excel
nazwy odznaczeń np. 

Medal Komisji Edukacji 

Narodowej

-

teksty umów np. zwany 

dalej Wykonawcą 

-

nazwy nagród  np. Nagroda 

Nobla, nagroda Nike

-

indywidualne nazwy imprez 

np. Wielka Orkiestra 

Świątecznej Pomocy ale 

andrzejki, sylwester 

(określone dni)

-

nazwy świąt (kościelnych) 

Święta Wielkanocne ale 

święta Wielkiejnocy, święta 

Wielkanocy, 

-

Wesołych świąt Bożego 

Narodzenia

-

Szczęśliwego Nowego Roku

background image

semantyka

Pisownia przymiotników

-

Basina chustka

-

powieść Sienkiewiczowska

 bo 

-

chustka Basi

-

powieść Sienkiewicza

background image

Użycie małej litery

Rzeczowniki pospolite

Nazwy miesięcy: 8 marca 

oraz dni tygodnia, pór roku

Nazwy okresów, prądów 

kulturalnych
poza Młoda Polska

Nazwy wydarzeń 

historycznych np. kongres 

wiedeński, rewolucja 

październikowa, II wojna 

światowa ale Krwawa 

Niedziela (metafora)

rewolucja francuska ale 

Wielka Rewolucja 

Francuska

Pisownia rzecz. od nazw 

osobowych np. 

wałęsówka, kuroniówka

Pisownia podgrup 

przymiotnikowych np. 

podlaski, warszawski ; 

strofa mickiewiczowska, 

pyrrusowe zwycięstwo

background image

Użycie małej litery

Pisownia podgrup rzeczowników osobowych

-

godności i stanowiska np. car, prezydent 
rektor

-

nazwy zakonów np. franciszkanin, elżbietanka

-

członkowie społeczności wyznaniowych np. 
muzułmanin, katolik

-

nazwy członków stowarzyszeń np. filomata

-

Nazwy tytułów naukowych i zawodowych ale 

-

Prof. zw. dr hab. B. Sitek ale profesor ….

background image

Pisownia podgrup nazw 
gatunkowych

Nazwy gatunkowe modlitw, prac 
naukowych, tekstów publicystycznych, 
filmów, utworów literackich i 
muzycznych

Nazwy niejednostkowych istot 
fantastycznych

Nazwy jednostek monetarnych oraz 
monet

background image

Inne podgrupy 
rzeczownikowe

Nazwy języków naturalnych

Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi

Nazwy stron świata

Nazwy sakramentów świętych

background image

Poradnictwo językowe

Telefoniczna i Internetowa Poradnia Językowa Uniwersytetu 

Warszawskiego

http://www.poradniajezykowa.uw.edu.pl/

pytania telefoniczne: (0-22) 55-20-684 (poniedziałek – piątek: 9.00 – 14.00)

pytania w formie elektronicznej: poradnia@uw.edu.pl 

Poradnia Językowa Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu 

Wrocławskiego

http://www.poradnia-jezykowa.uni.wroc.pl/pj/

pytania telefoniczne: (0-71) 375-24-30 (poniedziałek – piątek: 13.00 – 15.00)

pytania w formie elektronicznej: http://www.poradnia-

jezykowa.uni.wroc.pl/pj/index.php/p/s/pytanie

Telefoniczna Poradnia Językowa Uniwersytetu Gdańskiego

http://www.univ.gda.pl/pl/ciekawe/?tpl=poradnia_jezykowa

pytania telefoniczne: (0-58) 523-20-25 (poniedziałek – piątek: 13.00 – 14.30)

Poradnia Językowa Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego

http://poradnia.polonistyka.uj.edu.pl/

pytania w formie elektronicznej: http://poradnia.polonistyka.uj.edu.pl/?

modul=25

background image

Poradnictwo językowe

Telefoniczna i Internetowa Poradnia Językowa Uniwersytetu 

Szczecińskiego

http://www.us.szc.pl/e/?xml=load_page&st=9740

pytania telefoniczne: (0-91) 444-26-55 (czwartki: 11.00 – 14.00)

pytania w formie elektronicznej: poradniajezykowa@tlen.pl 

Poradnia Językowa Uniwersytetu Śląskiego

http://www.poradniajezykowa.us.edu.pl/
pytania w formie elektronicznej: 

http://www.poradniajezykowa.us.edu.pl/index.php?

action=zadaj_pyt

Telefoniczna Poradnia Językowa Instytutu Filologii Polskiej 

Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

http://www.polonistyka.amu.edu.pl/index.php?

option=com_content&task=blogcategory&id=28&Itemid=40

pytania telefoniczne: (0-61) 829-45-51 (poniedziałki i wtorki: 10.00 – 

11.00, środy: 11.00 – 12.00)

background image

Instytucje prowadzące 
działalność 
naukową/kulturalnojęzykową

Rada Języka Polskiego przy Prezydium Polskiej 

Akademii Nauk

ul. Nowy Świat 72

00-330 Warszawa

www.rjp.pan.pl

tel./faks: (0-22) 657-28-89

e-mail: rjp@pan.pl 

Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

al. Mickiewicza 31

31-120 Kraków

http://www.ijp-pan.krakow.pl/

tel./faks: (0-12) 632-87-13

e-mail: IreneuszB@poczta.ijp-pan.krakow.pl 

background image

Instytucje prowadzące 
działalność 
naukową/kulturalnojęzykową

Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego

al. Mickiewicza 31

http://www.jezyk-polski.pl/jezyk-polski/

31-120 Kraków

tel.: (0-12) 632-63-58

e-mail: artur.czesak@wp.pl  

Towarzystwo Kultury Języka

ul. Krakowskie Przedmieście 26/28

00-927 Warszawa

tel./faks: (0-22) 552-24-00

e-mail: j.porayski.pomsta@uw.edu.pl 

background image

Instytucje prowadzące 
działalność 
naukową/kulturalnojęzykową

Państwowa Komisja Poświadczania 
Znajomości Języka Polskiego jako Obcego
ul. Smolna 13
00-370 Warszawa 
http://www.buwiwm.edu.pl/certyfikacja/
tel.: (0-22) 827-94-10
faks: (0-22) 826-28-23 
e-mail: certyfikacja@buwiwm.edu.pl 

background image

Ustawa o języku polskim 

z dnia 7 października 1999 

r.,

 z późn. zmianami

 

background image

Interpunkcja

kropka

background image

Kropka w funkcji 
rozdzielającej

Znak ten stawia się 
na końcu 
wypowiedzenia 
oznajmującego lub 
jego równoważnika.

W tej funkcji kropkę 
zastąpić mogą: ? !  
… :

background image

Kropka na końcu skrótów

ostatnia litera nie jest 

ostatnią literą wyrazu

 asp. = aspirant
bryt. =brytyjski
gen. = generał
ks. = ksiądz
min. = minister
pl. = plac
płd. = południowy
por. = porucznik
prof. = profesor
rys. = rysunek
ul. = ulica

ale

baon = batalion
bp = biskup
bpstwo = biskupstwo
dca = dowódca
dr = doktor
kmdt = komendant
mgr = magister
mjr = major
nr = numer
płk = pułkownik
wg = według
zca lub z-ca = zastępca

background image

Doktor

M. dr

D. dr.

C. dr.

B. dr.

N. dr.

Ms. dr.

M. dr

D. dra

C. drowi

B. dra

N. drem

Ms. drze

background image

Inicjały

Towarzyszy inicjałom imienia i nazwiska

Aresztowano dwóch dziekanów WSGE: 

Mirosławę R. i Witolda P.

Mogę powiedzieć ci tylko jej inicjały: 

M.S.

background image

Kropka po cyfrze

po cyfrach arabskich 
= rzeczowniki

W poleceniu 8. popełniono 

błąd.

Nasz zawodnik zajął 1. 

miejsce w gronie 20 osób.

Daty (roczne), 
dzienne jeśli 
towarzyszą nazwom 
miesięcy, numery 
stron

11 października 2008 
5 strona

background image

Obligatoryjne pomijanie 
kropki

Karty tytułowe

Po tytułach rozdziałów i podrozdziałów

Między składnikami daty np. 3 maja albo 3 V 1971 r.

Po liczebnikach głównych albo zbiorowych zapisanych 
cyframi arabskimi np. Wysłano 28 zaproszeń.

Liczebniki porządkowe wyrażone cyframi rzymskimi np. 
Wiek XX nazywa się wiekiem ….

W konstrukcji wyliczeń uzasadniona fakultatywność

I.

Wstęp

1.

Uwagi o temacie

2.

Wzmianka o seminarium

a) krajowym

background image

Interpunkcja 

średnik

background image

Średnik

Funkcja rozdzielająca słabsza od kropki 
ale mocniejsza od przecinka.

Nie chciałem w tym widzieć niczego 

groźnego, gdyż wolałem myśleć o 
przyszłości; narzekać na pech, bo mi się 
to znudziło.

background image

Średnik

W wyliczeniach rozbudowanych np.

Cechy spółgłoski, które decydują o jej barwie i 

brzmieniu, to:

-

układ wiązadeł głosowych;

-

położenie podniebienia miękkiego, a zatem udział 
jamy nosowej w wymowie głoski;

-

miejsce artykulacji.

background image

Interpunkcja 

Przecinek

background image

Przecinek w zdaniu złożonym 
podrzędnie

Funkcja oddzielająca

Przeczytałem książkę, którą poleciła mi koleżanka.
Masz tyle lat, na ile wyglądasz.
Kto się lubi, ten się czubi.
Żeby awansować w pracy, wystarczy dobrze znać szefa.
Pisząc te słowa, przypomniałem sobie nasze spotkanie.
Paląc papierosy, zatruwasz siebie i innych.
Ten doświadczony pisarz zaprzeczył w swojej ostatniej książce, 

że poświęcił się pracy twórczej, zapomniawszy o dziecku i 
żonie.

Obiecaj mi, że załatwiwszy swoje sprawy za granicą, zajmiesz 

się domem i rodziną.

background image

Przecinek w zdaniach złożonych  
współrzędnie

Zdania przeciwstawne ze spójnikami 
ale, lecz, jednak…

Pociąg uciekł, ale zaraz przyjechał 

następny.

Jest źle, ale zawsze może być gorzej.
Starsza córka nie miała kłopotów z nauką, 

natomiast na młodszą uwzięli się 
nauczyciele.

background image

Przecinek w zdaniach złożonych  
współrzędnie

Zdania wynikowe – spójniki więc, 
zatem, toteż

Pragnął zostać mistrzem, toteż 

codziennie pracował nad swoją 
kondycją.

Nie chciałam nikogo urazić, wobec tego 

gorąco wszystkich przepraszam.

Chciałam kłótni, mam kłótnię.

background image

Przecinek w zdaniach złożonych  
współrzędnie

Zdania rozłączne

Adam opracuje ten projekt albo poprosi o 

to Alę.

Wychodzisz czy zostajesz?

background image

Przecinek w zdaniu 
pojedynczym

Wyliczenia zbudowane z przydawek

Ten ciekawy, przejmujący, napisany 

piękną polszczyzną poemat wzruszył 
słuchaczy.

Zdarzyło się to na wiosnę, w maju, 

dokładniej – 15 maja.

background image

Przecinek w zdaniu 
pojedynczym

Wyrażenia o budowie symetrycznej

Dokonała się antycypacja, czyli 

upodobnienie wsteczne.

Trzeba było to sprawdzić, to znaczy 

poszukać w słowniku.

background image

Przecinek w porównaniach

Brak

Ten facet jest biedny jak mysz kościelna.

Wyliczenia taki jak, tak jak

Głoskę charakteryzują takie cechy, jak: dźwięczność, 

twardość i artykulacja.

Paralelne porównania/ fakultatywne

Wiesz tyle, co trzeba./ Wiesz tyle co trzeba.

Wyrażenie porównawcze

Nasi najlepsi zawodnicy, podobnie jak reprezentanci 

innych państw, zostali zakwaterowania w 
najdroższym hotelu.

background image

Interpunkcja wtrąceń

Mogłabyś mi pomóc, np. sprawdzić 
literówki.

Kotku, co mówisz?

O rany, jak ty wyglądasz!

Witaj Anno!

Spóźnienie do pracy, wbrew utartemu 
przekonaniu, nie musi być dowodem na 
lekceważący do niej stosunek.

 

background image

Interpunkcja 

znak zapytania

background image

Znak zapytania

Funkcja 
rozdzielająca

Funkcja emotywna

Mała litera

Przyjadę do was, 

kiedy? nie wiem.

background image

Znak zapytania

Pytanie 

Jak pani ma na imię?

Polecenie, prośba 

Czy pan będzie wysiadał?

Pytanie retoryczne: 

Czy trzeba podawać więcej 

przykładów?

Wahanie, 
zaskoczenie, 
zdumienie: 

I co? Co z nami będzie?

Razem z innymi 
znakami

Pojechaliście tam!?

background image

Interpunkcja 

wykrzyknienie/wykrzyknik

background image

Wykrzyknik 

Ekspresja nadawcy

Jasiu! Wyjdź z klasy!
Ruszaj się! Szybciej! 

Szybciej!!

Funkcja 
rozdzielająca

Jasiu, wyjdź z klasy!

Rozkaz, polecenie

Siadaj!

Zawołania, toasty, 
życzenia

Sto lat!
No to siup!
Wszystkiego najlepszego!

background image

Interpunkcja 

Wielokropek

background image

Wielokropek/trzykropek

Funkcja ekspresywna 

G…cię to obchodzi!

Nagła przerwa w toku wypowiedzi 

Jak mogłeś…Po tym co dla ciebie zrobiłam…Tyle razy 

przysięgałeś…

Efekt zaskoczenia

A jednak się kręci …w tej szkole.

Opuszczenie fragmentu cytowanego 
tekstu

[…]

background image

Leksyka 

wyrazy modne

background image

Wyrazy nadużywane

Wyraz 
nadużywany

w znaczeniu

modnie

lepiej

adekwatny

odpowiedni
stosowny
właściwy

Zakres wiedzy 

studentów jest 

adekwatny do 

ocen.

Zakres wiedzy 

studentów jest 

odpowiedni do 

ocen.

administracja

rząd

Administracja 

podkreśla 

znaczenie ustawy.

Rząd podkreśla 

znaczenie ustawy.

akcentować

podkreślać coś, 

zwracać na coś 

uwagę w czasie 

mówienia

Nie akcentowała 

tego, że jest 

bogata, ale to 

było widać.

Nie podkreślała 

tego, że jest 

bogata, ale to 

było widać.

background image

Wyrazy nadużywane

Wyraz 
nadużywany

w znaczeniu

modnie

lepiej

akcja

zorganizowane 

działanie, 

przedsięwzięcie, 

które ma coś na 

celu.

Akcja 

antynikotynowa

Działania 

antynikotynowe

aktualny

obecny, 

dzisiejszy, 

teraźniejszy

Aktualne 

marzenia 

nastolatków
Aktualny 

samorząd

Dzisiejsze/współcz

e-sne marzenia 

nastolatków
Obecny samorząd

artykułować

wyrażać 

publicznie jakiś 

opnie, poglądy

Środowiska te od 

lat artykułują 

swoje postulaty.

Środowiska te od 

lat 

zgłaszają/przedst

awiają swoje 

postulaty.

background image

Wyrazy nadużywane

Wyraz 
nadużywany

w znaczeniu

modnie

lepiej

asortyment

zestaw , wybór 

towarów w 

sklepie, produkcji

Nowy właściciel 

prowadził tu 

handel bardzo 

różnorodnym 

asortymentem.

Nowy właściciel 

prowadził tu 

handel bardzo 

różnorodnymi 

towarami.

aspekt

określony sposób 

patrzenia na 

sprawę, punkt 

widzenia

Kwestię tematu 

należy 

rozpatrywać w 

kilku aspektach.

Kwestię tematu 

należy 

rozpatrywać z 

różnych punktów 

widzenia.

dialog

rozmowa, 

dyskusja, 

rokowania

Dialog z 

zagubionymi 

ludźmi

Rozmowy z 

zagubionymi 

ludźmi.

background image

Wyrazy nadużywane

Wyraz 
nadużywany

w znaczeniu

modnie

lepiej

dokładnie, 

dokładnie tak

właśnie, właśnie 

tak

Czy tak to się 

odbyło?
Dokładnie tak.

Czy tak to się 

odbyło?
Właśnie tak. 
Tak z pewnością.

ekipa

zespół ludzi 

wykonujących 

zadanie, drużyna

Skład polskiej 

ekipy naukowej
Ekipa rządząca

Skład zespołu 

polskich 

naukowców
Grupa rządzących 

polityków

ekspozycja

wystawianie, 

odpowiednie 

ułożenie, wystawa

Ekspozycja znanego 
portrecisty
Odpowiednia 
ekspozycja towaru 
na półkach

Wystawa znanego 
portrecisty
Odpowiednie 
rozmieszczenie 
towaru na półkach

background image

Wyrazy nadużywane

Wyraz 
nadużywany

w znaczeniu

modnie

lepiej

ekologiczny

naturalny, 

nieskażony 

środkami 

chemicznymi; 

zdrowy

Ekologiczny tryb 

życia

Zdrowy tryb życia

egzemplifikowa

ć

dawać przykłady, 

objaśniać, 

dokumentować

Ten kwestia 

wymaga 

egzemplifikacji.

Ta kwesta 

wymaga 

udokumentowania

.

emisja

Nadawanie 

programu

Emisja serialu 

Wyświetlanie 

serialu

background image

Wyrazy nadużywane

Wyraz 
nadużywany

w znaczeniu

modnie

lepiej

komponent

składnik

W kremie są dwa 

podstawowe 

komponenty.

W kremie są dwa 

podstawowe 

składniki.

kolejny

następny, jeszcze 

jeden

Kolejne wydanie 

książki
Kolejny odcinek 

serialu

Następne 

wydanie książki
Jeszcze jeden 

odcinek serialu

kreatywny

twórczy, 

pomysłowy

Umysł kreatywny
Kreatywna 

zabawa

Umysł twórczy
Twórcza zabawa

background image

Wyrazy nadużywane

Wyraz 
nadużywany

w znaczeniu

modnie

lepiej

negatywny

zły, ujemny, źle o 

czymś świadczący

Negatywne 

doświadczenia

Złe doświadczenia

niski

mało intensywny, 

mały, słaby

Niskie poparcie 

elektoratu
Niskie wyniki 

egzaminu

Niewielkie/słabe 

poparcie 

elektoratu
Słabe wyniki 

egzaminu

problem

kłopot, zagadnienie, 
kwestia

Mam problemy z 
pocztą
Powinniśmy 
rozpatrzeć kilka 
problemów

Mama kłopoty z 
pocztą
Powinniśmy 
rozpatrzeć kilka 
kwestii

background image

Wyrazy nadużywane

Wyraz 
nadużywany

w znaczeniu

modnie

lepiej

relacje 

stosunki, układy, 

powiązania

Relacje z 

rodzeństwem 

bywają 

konfliktowe.
Relacje między 

sztuką a reklamą

Stosunki z 

rodzeństwem 

bywają 

konfliktowe.
Powiązania 

między sztuką a 

reklamą.

rewelacyjny

bardzo dobry, 

wspaniały

Rewelacyjne 

przedstawienie
Rewelacyjna żona

Znakomite 

przedstawienie
Wspaniała żona

specyficzny

charakterystyczny

, swoisty, 

właściwy

Specyficzny 

humor

Swoisty humor

background image

Wyrazy nadużywane

Wyraz 
nadużywany

w znaczeniu

modnie

lepiej

zdecydowanie
zdecydowanie 

tak

na pewno, z 

pewnością, 

oczywiście

Czy Pani to 

potwierdza?
Zdecydowanie.

Czy Pani to 

potwierdza?
Oczywiście.

wysoki

duży, znaczny, 

szybki, wybitny

Wysoka jakość 

usług
Za wysokie 

osiągnięcia w 

nauce

Bardzo dobra 

jakość usług
Za 

znaczne/wybitne 

osiągnięcia

wiodący

Zasadniczy, 

przewodni, 

główny

Jaki jest wiodący 

test inteligencji?

Jaki jest 

podstawowy/zasa

dniczy test?

background image

Interpunkcja

dwukropek

background image

Użycie dwukropka

wprowadzenie wypowiedzenia (tekstu), 
które odznaczają się względną 
samodzielnością w stosunku do ramy 
składniowej

taką cechę mają wyliczenia, objaśnienia, 
cytaty

tekst zapisany po dwukropku jest 
dopasowany do początku zdania, ale 
zachowa odrębność

 

po dwukropku piszemy małą literą

background image

: wyliczenie

Żeby się przygotować do olimpiady Ania przeczytała 

wiele powieść

:

 „Lalkę”, „Potop”, „Ziemię obiecaną” , a 

nawet „Nędzników”.

Żeby się przygotować do olimpiady Ania przeczytała 

wiele powieść „Lalkę”, „Potop”, „Ziemię obiecaną” , a 

nawet „Nędzników”.

Najwybitniejszymi polskimi pisarzami romantycznymi są 

Adam Mickiewicz i Juliusz Słowacki.

W drodze do Rzymu zwiedzili Wenecję, Padwę oraz 

Florencję.

W środkowej szafie wisi kurtka, kożuch i płaszcz Joasi.

background image

: wyliczenie

W środkowej szafie wisi kurtka, kożuch i 
płaszcz Joasi.

W środkowej szafie wiszą

:

 kurtka, 

kożuch i płaszcz Joasi.

Do niezbędnego wyposażenia studenta 
należy długopis, skrypt i notes.

Do niezbędnego wyposażenia studenta 
należą

:

 długopis, skrypt i notes.

background image

: wyliczenie

Dane niezbędne do przeprowadzenia syntezy preparatu 
to:

1.

Nazwa preparatu.

2.

Szczegółowy przepis wykonania preparatu.

3.

Tabela z obliczeniami.

Dane niezbędne do przeprowadzenia syntezy preparatu 
to:

nazwa preparatu, szczegółowy przepis wykonania preparatu, 

tabela z obliczeniami.

background image

: „….”

Panie pośle, powiedział pan wtedy: „W sytuacji, w 
której Polska obecnie się znajduje, najkorzystniejszą 
inwestycją będzie elektrownia atomowa”.

Panie pośle, powiedział pan wtedy: - W sytuacji, w 
której Polska obecnie się znajduje, najkorzystniejszą 
inwestycją będzie elektrownia atomowa.

Panie pośle, powiedział pan wtedy:  W sytuacji, w 
której Polska obecnie się znajduje, 
najkorzystniejszą inwestycją będzie elektrownia 
atomowa
.

background image

:

Wyjaśnienie

Mój telefon można łatwo zapamiętać: 

kierunkowy 22 i potem 611 12 13 

Nie ona pierwsza i nie ostatnia wyciągnie z tego wnioski, 

innymi słowy: nic się nie stało.

background image

Interpunkcja 

cudzysłów

background image

„….” = znak cytowania

wszelkie przytoczenia

„Duszą Narodu polskiego – pisze 

Mickiewicz – jest pielgrzymstwo polskie”

Wyraz „biznesmenka” – moim zdaniem – 

przyjmie się w języku polskim.

background image

„….” = względy 

znaczeniowo-stylistyczne

Niektóre dzieci dość długo mają 
skłonność do kaleczenia wyrazów przez 
„połykanie” całych zgłosek. [ wyrazy 
potoczne w tekście naukowym]

Oddziałem „Piast” dowodził „Orzeł”.

Piszesz jak kura pazurem.

Codziennie wkuwam słówka.

background image

Interpunkcja 

nawias

background image

(..) {..}[..] /…/ <..>

Uzupełnienie tekstu głównego

Styl wzniosły, czyli górny (jak go nazwał T. Sinko), uchodził 
za najwyższy z trzech stylów wymowy.

Wtrącone przykłady i objaśnienia

Boy-Żeleński przetłumaczył na język polski bardzo wielu 
pisarzy francuskich (np.. Balzaka, Diderota) , był też 
tłumaczem  oryginalnych wierszy satyrycznych.

Nawias zamykający po liczbach w 
wyliczeniach

Istnieją trzy rodzaje postawy osoby mówiącej: 1) postawa 
badawcza, 2) postawa integrująca, 3) postawa opisowa.

background image

(..) {..}[..] /…/ <..>

W […] umieszczamy wstawki 
odautorskie w cytatach

Dwa nawiasy: [..] treści ogólne, (..) 
treści szczegółowe

W nawiasach (…) treści bibliograficzne

[…] dalej cytat/ skrócenie cytatu.

background image

Interpunkcja 

myślnik/ pauza

background image

Do zaznaczenia domyślnego 

członu zdania

do zaznaczenia domyślnego członu zdania

Panna Izabela od kolebki żyła w świecie pięknym i nie tylko 
nadludzkim, ale – nadnaturalnym. 

do zaznaczenia domyślnych czasowników

Warszawa – to stolica Polski. Wiedza – to potęga.

do zaznaczenia wtrąconego tekstu

Człowiek– pisze Rodziewiczówna – nie powinien używać dwóch 

wyrazów: „nigdy” i „zawsze”.

do wyliczenia

Następujące znaki interpunkcyjne służą do oddzielania składników 

wypowiedzi:

-

kropka

-

średnik

-

przecinek.

background image

_

między wyrazami oznaczającymi koniec 
i początek odcinka

Na trasie Warszawa – Kraków często zdarzają się wypadki;

między wyrazami liczbami lub cyframi 
oznaczającymi wartości przybliżone

Widziałem ten film 3 – 4 razy.

zastępuje określenie od do

W latach 1756 – 1763 toczyła się wojna siedmioletnia.


Document Outline