background image

WEWNĘTRZNE INSTALACJE 

WEWNĘTRZNE INSTALACJE 

KANALIZACJI SANITARNEJ ORAZ 

KANALIZACJI SANITARNEJ ORAZ 

INSTALACJA KANALIZACJI 

INSTALACJA KANALIZACJI 

DESZCZOWEJ

DESZCZOWEJ

background image

Definicje i określenia

Kanalizacją

Kanalizacją

 nazywa się zespół obiektów i urządzeń służących do 

 nazywa się zespół obiektów i urządzeń służących do 

zebrania, odprowadzenia i unieszkodliwiania ścieków. 

zebrania, odprowadzenia i unieszkodliwiania ścieków. 

Rozróżniamy 3 rodzaje kanalizacji : 

Rozróżniamy 3 rodzaje kanalizacji : 

a)

a)

grawitacyjną, 

grawitacyjną, 

b)

b)

ciśnieniową

ciśnieniową

c)

c)

podciśnieniową

podciśnieniową

Instalacja kanalizacyjna

Instalacja kanalizacyjna

 – zespół powiązanych ze sobą 

 – zespół powiązanych ze sobą 

urządzeń służących do zbierania i odprowadzania ścieków z 

urządzeń służących do zbierania i odprowadzania ścieków z 

nieruchomości w sposób umożliwiający korzystanie z tej  

nieruchomości w sposób umożliwiający korzystanie z tej  

nieruchomości zgodnie z jej przeznaczeniem

nieruchomości zgodnie z jej przeznaczeniem

Przybory sanitarne

Przybory sanitarne

 – urządzenia służące do zbierania  i 

 – urządzenia służące do zbierania  i 

odprowadzania zanieczyszczeń do przewodów kanalizacyjnych

odprowadzania zanieczyszczeń do przewodów kanalizacyjnych

Wewnętrzna sieć kanalizacyjna

Wewnętrzna sieć kanalizacyjna

 – zespół przewodów 

 – zespół przewodów 

zbierających i 

zbierających i 

odprowadzających ścieki z terenu 

odprowadzających ścieki z terenu 

nieruchomości.

nieruchomości.

Przykanalik

Przykanalik

 – przewód odprowadzający ścieki z nieruchomości 

 – przewód odprowadzający ścieki z nieruchomości 

do odbiornika

do odbiornika

Oprócz wymienionych elementów podstawowych instalacje 

Oprócz wymienionych elementów podstawowych instalacje 

kanalizacyjne mogą zwierać jeszcze szereg dodatkowych  tj. 

kanalizacyjne mogą zwierać jeszcze szereg dodatkowych  tj. 

urządzenia do podnoszenia lub oczyszczania ścieków.

urządzenia do podnoszenia lub oczyszczania ścieków.

background image

Wyposażenie sanitarne budynków mieszkalnych

Na wyposażenie sanitarne budynków składają się elementy 

Na wyposażenie sanitarne budynków składają się elementy 

instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych tj. 

instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych tj. 

armatura czerpalna, 

armatura czerpalna, 

-

przybory sanitarne 

przybory sanitarne 

-

urządzenia jak pralki automatyczne i zmywarki do naczyń. 

urządzenia jak pralki automatyczne i zmywarki do naczyń. 

Wymienione elementy instalacji montowane są w łazienkach, 

Wymienione elementy instalacji montowane są w łazienkach, 

kuchniach i wydzielonych ustępach oraz w 

kuchniach i wydzielonych ustępach oraz w 

pomieszczeniach użytkowania zbiorowego.

pomieszczeniach użytkowania zbiorowego.

Wielkość pomieszczeń z wyposażeniem sanitarnym (łazienek 

Wielkość pomieszczeń z wyposażeniem sanitarnym (łazienek 

i kuchni) zależy od liczby i rodzaju zainstalowanych 

i kuchni) zależy od liczby i rodzaju zainstalowanych 

przyborów sanitarnych i urządzeń oraz od niezbędnej 

przyborów sanitarnych i urządzeń oraz od niezbędnej 

przestrzeni ruchowej człowieka, o której decydują 

przestrzeni ruchowej człowieka, o której decydują 

anatomiczne i czynnościowe wymiary ciała jak również 

anatomiczne i czynnościowe wymiary ciała jak również 

psychologiczne potrzeby przestrzeni.

psychologiczne potrzeby przestrzeni.

background image

Schemat instalacji kanalizacyjnej w 

Schemat instalacji kanalizacyjnej w 

budynku

budynku

background image

Podstawowe elementy instalacji 

Podstawowe elementy instalacji 

kanalizacyjnej

kanalizacyjnej

rury,  których  zadaniem  jest  transport  ścieków  z 

rury,  których  zadaniem  jest  transport  ścieków  z 

odpowiednią  prędkością  i  wyprowadzenie  ich  z 

odpowiednią  prędkością  i  wyprowadzenie  ich  z 

budynku.  Uzupełnieniem  rur  są  obejmy,  mocujące 

budynku.  Uzupełnieniem  rur  są  obejmy,  mocujące 

rury do ściany i wytłumiające drgania;

rury do ściany i wytłumiające drgania;

łączki  i  kształtki,  których  zadaniem  jest  zmiana 

łączki  i  kształtki,  których  zadaniem  jest  zmiana 

kierunku  przewodów,  łączenie  odcinków,  łączenie 

kierunku  przewodów,  łączenie  odcinków,  łączenie 

większych  średnic  z  mniejszymi  (łączki  i  kształtki 

większych  średnic  z  mniejszymi  (łączki  i  kształtki 

redukcyjne)  lub  łączenie  więcej  niż  dwóch 

redukcyjne)  lub  łączenie  więcej  niż  dwóch 

rur. Podstawowymi  łączkami  są  mufy  i  złączki 

rur. Podstawowymi  łączkami  są  mufy  i  złączki 

kielichowe.  Do  zmiany  kierunku  służą  kolana. Do 

kielichowe.  Do  zmiany  kierunku  służą  kolana. Do 

łączenia  więcej  niż   dwóch  rur  służą  trójniki  i 

łączenia  więcej  niż   dwóch  rur  służą  trójniki  i 

czwórniki.  Do  redukcji  średnic  służą  kształtki 

czwórniki.  Do  redukcji  średnic  służą  kształtki 

redukcyjne  –  zwężki,  mufy,  kolana,  trójniki  i 

redukcyjne  –  zwężki,  mufy,  kolana,  trójniki  i 

czwórniki.

czwórniki.

background image

Podstawowe elementy instalacji kanalizacyjnej

Podstawowe elementy instalacji kanalizacyjnej

czyszczaki  (rewizje)  umożliwiające  badanie  i  czyszczenie 

czyszczaki  (rewizje)  umożliwiające  badanie  i  czyszczenie 

pionowych odcinków rur; 

pionowych odcinków rur; 

armatura zabezpieczająca – zawory odcinające; 

armatura zabezpieczająca – zawory odcinające; 

przybory  i  podejścia  kanalizacyjne:  wpusty  podłogowe  i 

przybory  i  podejścia  kanalizacyjne:  wpusty  podłogowe  i 

piwniczne  do  odprowadzania  wody  z  podłogi;  podejścia  do 

piwniczne  do  odprowadzania  wody  z  podłogi;  podejścia  do 

przyborów  kanalizacyjnych  (wanny,  umywalki,  miski 

przyborów  kanalizacyjnych  (wanny,  umywalki,  miski 

ustępowe)  z  syfonami  lub  bez;  odpływy  podłogowe  i 

ustępowe)  z  syfonami  lub  bez;  odpływy  podłogowe  i 

wannowe oraz ceramika sanitarna: umywalki, wanny, zlewy i 

wannowe oraz ceramika sanitarna: umywalki, wanny, zlewy i 

zlewozmywaki oraz miski ustępowe.

zlewozmywaki oraz miski ustępowe.

background image

elementy wentylacji – rury wywiewne (wywiewki) 

elementy wentylacji – rury wywiewne (wywiewki) 

oraz zawory odpowietrzające. Zadaniem elementów 

oraz zawory odpowietrzające. Zadaniem elementów 

wentylacji jest zapobieganie podciśnieniu w rurach 

wentylacji jest zapobieganie podciśnieniu w rurach 

poprzez ich odpowietrzanie. 

poprzez ich odpowietrzanie. 

studzienki rewizyjne i inspekcyjne na terenie 

studzienki rewizyjne i inspekcyjne na terenie 

nieruchomości. Studzienki takie umożliwiają 

nieruchomości. Studzienki takie umożliwiają 

przegląd i naprawę instalacji zewnętrznej.

przegląd i naprawę instalacji zewnętrznej.

Elementami 

wspomagającymi 

instalację 

Elementami 

wspomagającymi 

instalację 

kanalizacyjną są uszczelki z elastycznego tworzywa 

kanalizacyjną są uszczelki z elastycznego tworzywa 

sztucznego, które zapewniają trwałość, szczelność i 

sztucznego, które zapewniają trwałość, szczelność i 

niezawodność  połączeń  kielichowych;  materiały 

niezawodność  połączeń  kielichowych;  materiały 

izolujące  akustycznie;  nakładki  oraz  system 

izolujące  akustycznie;  nakładki  oraz  system 

mocowania rur.

mocowania rur.

background image

Przybory sanitarne

Przybory sanitarne stanowią pierwsze elementy układu instalacji 

Przybory sanitarne stanowią pierwsze elementy układu instalacji 

kanalizacyjnej są miejscem, gdzie gromadzone są lub 

kanalizacyjnej są miejscem, gdzie gromadzone są lub 

przepływają ścieki bytowo-gospodarcze lub ścieki z 

przepływają ścieki bytowo-gospodarcze lub ścieki z 

laboratoriów. 

laboratoriów. 

Przyborami sanitarnymi są:

Przyborami sanitarnymi są:

-

miski ustępowe,

miski ustępowe,

-

zlewy, zmywarki lub zlewozmywaki

zlewy, zmywarki lub zlewozmywaki

-

umywalki,

umywalki,

-

wanny,

wanny,

-

bidety,

bidety,

-

tace lub brodziki pod natryski

tace lub brodziki pod natryski

W przyborach sanitarnych, w których jest możliwość gromadzenia 

W przyborach sanitarnych, w których jest możliwość gromadzenia 

wody np. wanny, umywalki, można wyznaczyć objętość 

wody np. wanny, umywalki, można wyznaczyć objętość 

całkowitą wody do przelewu w przyborze oraz objętość 

całkowitą wody do przelewu w przyborze oraz objętość 

użytkową, która w wannie uwzględnia objętość człowieka, a w 

użytkową, która w wannie uwzględnia objętość człowieka, a w 

zmywaku objętość gromadzonych naczyń.

zmywaku objętość gromadzonych naczyń.

background image

Latryna w Efezie

background image

Latryna w obozie rzymskim

background image

Królowa angielska, Elżbieta I, 

Królowa angielska, Elżbieta I, 

nieustannie narzekała na 

nieustannie narzekała na 

nieprzyjemny zapach, wydobywający 

nieprzyjemny zapach, wydobywający 

się z nie opróżnionych nocników w jej 

się z nie opróżnionych nocników w jej 

pałacu w Richmond. W 1595 roku 

pałacu w Richmond. W 1595 roku 

jeden z dworzan, John Harington, 

jeden z dworzan, John Harington, 

przyszedł swojej pani (matce 

przyszedł swojej pani (matce 

chrzestnej) z pomocą. Podczas 

chrzestnej) z pomocą. Podczas 

podróży po Włoszech usłyszał on o 

podróży po Włoszech usłyszał on o 

ciekawym wynalazku - ustępie, w 

ciekawym wynalazku - ustępie, w 

którym nieczystości spłukiwane były 

którym nieczystości spłukiwane były 

za pomocą wody. W niedługim czasie 

za pomocą wody. W niedługim czasie 

jeden z klozetów Haringtona 

jeden z klozetów Haringtona 

zainstalowany został oprócz, w jego 

zainstalowany został oprócz, w jego 

domu, w pałacu Richmond.

domu, w pałacu Richmond.

Ur. 04.08.1560 
zm.  20.11.1612

background image

Zbudowana przez 
Harringtona 
spłukiwana toaleta 
zbudowana w 
Pałacu Richmond 
nie przetrwała. 
Obok 
przedstawiono jej 
replikę 
zbudowaną, 
według opisu 
Harringtona, w 
Gladstone Pottery 
Museum. 

background image

Harington był tak zadowolony z owego 

Harington był tak zadowolony z owego 

wynalazku, że opisał go w napisanej przez 

wynalazku, że opisał go w napisanej przez 

siebie księdze. Klozet nie był jednak dostępny 

siebie księdze. Klozet nie był jednak dostępny 

dla większości ludzi ze względu na brak 

dla większości ludzi ze względu na brak 

kanalizacji, przy pomocy której można by 

kanalizacji, przy pomocy której można by 

odprowadzać nieczystości, brak bieżącej wody 

odprowadzać nieczystości, brak bieżącej wody 

oraz niedostatek środków finansowych na prace 

oraz niedostatek środków finansowych na prace 

hydrauliczne. Większość ludzi nadal opróżniała 

hydrauliczne. Większość ludzi nadal opróżniała 

nocniki albo zatrudniała służbę, która wyręczała 

nocniki albo zatrudniała służbę, która wyręczała 

ich w tych nieprzyjemnych czynnościach.

ich w tych nieprzyjemnych czynnościach.

background image

Alexander 
Cummings, 
zegarmistrz uzyskał 
pierwszy patent na 
WC w roku 1775 . 
(British patent nr   
814?) Określa się je 
jako ulepszenie, a nie 
wynalazek. 

Po raz pierwszy zamiast zamknięcia z blachy 
stosowanego wcześniej został zastosowany  
syfon wodny powodującą, że nieprzyjemny 
zapach z rury odpływowej nie wydostawał się 
na zewnątrz. Patent Cumminga był znany z 
jego "funkcji S-trap" –spłukiwania polegającej 
na spiralnym spływie wody spłukującej miskę 
ustępową. 

background image

U schyłku XVIII wieku brytyjski wynalazca, Joseph 

U schyłku XVIII wieku brytyjski wynalazca, Joseph 

Bramah, usprawnił konstrukcję klozetu. Bramah 

Bramah, usprawnił konstrukcję klozetu. Bramah 

uzyskał patent na swój wynalazek w 1778 roku. 

uzyskał patent na swój wynalazek w 1778 roku. 

Bramah wprowadził taki elementy, jak zawór, 

Bramah wprowadził taki elementy, jak zawór, 

który kontroluje przepływ wody napełniającej 

który kontroluje przepływ wody napełniającej 

zbiornik spłukujący. 

zbiornik spłukujący. 

 

 

Ur. 13 .041748  
– 
zm . 
09.12.1814

background image
background image

Klozet zbudowany przez Josepha  
Bramaha  według patentu uzyskanego z 
1778 roku.

background image

Klozet wszedł jednak do powszechnego użytku 

Klozet wszedł jednak do powszechnego użytku 

dopiero pod koniec XIX wieku, kiedy to w 

dopiero pod koniec XIX wieku, kiedy to w 

europejskich miastach instalować zaczęto 

europejskich miastach instalować zaczęto 

systemy kanalizacyjne.  Nawet takie miasto 

systemy kanalizacyjne.  Nawet takie miasto 

jak Londyn nie posiadało kanalizacji aż do lat 

jak Londyn nie posiadało kanalizacji aż do lat 

sześćdziesiątych XIX stulecia. Dopiero wtedy 

sześćdziesiątych XIX stulecia. Dopiero wtedy 

wiele osób miało po raz pierwszy okazję 

wiele osób miało po raz pierwszy okazję 

skorzystać z dobrodziejstw toalety. Było to 300 

skorzystać z dobrodziejstw toalety. Było to 300 

lat po opisaniu tego wynalazku przez Johna 

lat po opisaniu tego wynalazku przez Johna 

Haringtona.

Haringtona.

background image

Określenie "water closet" zostało użyte w Anglii około 
1870 roku Pierwszy ceramiczny klozet z 1884  został 
wykonany przez Thomasa Williama Twyford (1849 - 
1921) 

background image

Spłukiwany klozet z  roku 1883 
produkowany przez firmę Humpherson i 
Co  

background image

Muszle ustępowe

Muszle ustępowe

background image

Wymagane wielkości powierzchni użytkowych oraz 

wysokości WC

background image

Umywalka

Umywalka

background image

Wymagane wielkości powierzchni użytkowych oraz 

wysokości zawieszenia dla umywalek

background image

Wanna

Wanna

background image

Wymagane wielkości powierzchni użytkowych oraz 

wysokości dla wanien

background image

Brodziki i 

Brodziki i 

kabiny 

kabiny 

natryskowe

natryskowe

background image

Brodziki i kabiny 

Brodziki i kabiny 

natryskowe

natryskowe

background image

Bidet

Bidet

background image

Wymagane wielkości powierzchni użytkowych oraz 

wysokości zawieszenia dla bidetów

background image

Zlewy i zlewozmywaki

Zlewy i zlewozmywaki

background image

Zlewy i 

Zlewy i 

zlewozmywaki

zlewozmywaki

background image

Wymagane wielkości powierzchni użytkowych oraz 

wysokości dla zlewozmywaków

background image

Wymagane wielkości powierzchni użytkowych oraz 

wysokości dla pralek automatycznych i zmywarek

background image

Układy funkcjonalne łazienek z 

Układy funkcjonalne łazienek z 

zachowaniem wymaganych 

zachowaniem wymaganych 

wielkości powierzchni użytkowych

wielkości powierzchni użytkowych

background image

Podłączenie przyborów 

Podłączenie przyborów 

kanalizacyjnych 

kanalizacyjnych 

Przybory sanitarne powinny być łączone z siecią 

Przybory sanitarne powinny być łączone z siecią 

kanalizacyjną z użyciem syfonów z zamknięciem 

kanalizacyjną z użyciem syfonów z zamknięciem 

wodnym dla uniknięcia przedostawania się do 

wodnym dla uniknięcia przedostawania się do 

pomieszczeń gazów kanałowych. 

pomieszczeń gazów kanałowych. 

Do zlewów można stosować syfony żeliwne natomiast do 

Do zlewów można stosować syfony żeliwne natomiast do 

zmywaków i zlewozmywaków z tworzywa sztucznego, a 

zmywaków i zlewozmywaków z tworzywa sztucznego, a 

do umywalek stosowane są syfony stalowe niklowane 

do umywalek stosowane są syfony stalowe niklowane 

lub z tworzywa sztucznego. Do wanien stosuje się 

lub z tworzywa sztucznego. Do wanien stosuje się 

syfony z tworzywa sztucznego lub syfony żeliwne 

syfony z tworzywa sztucznego lub syfony żeliwne 

nadstropowe. Woda z wanien może być też 

nadstropowe. Woda z wanien może być też 

odprowadzana przez wpust podłogowy umieszczony 

odprowadzana przez wpust podłogowy umieszczony 

pod wanną.

pod wanną.

Wysokość zamknięcia wodnego 

Wysokość zamknięcia wodnego 

w syfonach pod 

w syfonach pod 

umywalkami wynosi 50 mm, a w pozostałych syfonach 

umywalkami wynosi 50 mm, a w pozostałych syfonach 

75 mm. 

75 mm. 

background image

ZASYFONOWANIA

ZASYFONOWANIA

SCHEMAT SYFONU

SCHEMAT SYFONU

background image

RURY KANALIZACYJNE

RURY KANALIZACYJNE

Kamionka:

Kamionka:

    

    

ZALETY:                                                                       WADY:                         

ZALETY:                                                                       WADY:                         

                                                 

                                                 

   

   

- trwałość                                                                     - kruchość

- trwałość                                                                     - kruchość

   

   

-  szczelność

-  szczelność

   

   

- odporność  na agresywne działanie sub. chemicznych

- odporność  na agresywne działanie sub. chemicznych

   

   

- mała chropowatość ścianek rur 

- mała chropowatość ścianek rur 

 

 

PVC: 

PVC: 

    

    

ZALETY:                                                                       WADY:                         

ZALETY:                                                                       WADY:                         

                                                 

                                                 

   

   

- szczelność                                                        - kruchość w niskich temp.

- szczelność                                                        - kruchość w niskich temp.

   

   

- łatwość obróbki mechanicznej                         - duża rozszerzalność 

- łatwość obróbki mechanicznej                         - duża rozszerzalność 

termiczna

termiczna

   

   

- mały ciężar w stosunku do rur sztywnych  (kamionkowych)

- mały ciężar w stosunku do rur sztywnych  (kamionkowych)

   

   

- duża odporność na ścieranie 

- duża odporność na ścieranie 

   

   

- duża elastyczność

- duża elastyczność

background image

 

 

PP:

PP:

 

 

ZALETY:                                                                       WADY:                         

ZALETY:                                                                       WADY:                         

                                                 

                                                 

   

   

- produkt trudnopalny                        - ograniczenia do sub. silnie 

- produkt trudnopalny                        - ograniczenia do sub. silnie 

utleniających

utleniających

   

   

- odporność  na agresywne działanie sub. chemicznych

- odporność  na agresywne działanie sub. chemicznych

   

   

- dobra odporność na temperaturę

- dobra odporność na temperaturę

PE:

PE:

 

 

ZALETY:

ZALETY:

   

   

- duża gładkość ścianek

- duża gładkość ścianek

   

   

- niski ciężar właściwy

- niski ciężar właściwy

   

   

-  wysoka odporność chemiczna 

-  wysoka odporność chemiczna 

ŻELIWO (szare i sferoidalne):

ŻELIWO (szare i sferoidalne):

ZALETY:                                                                  WADY:             

ZALETY:                                                                  WADY:             

                                                             

                                                             

   

   

-  trwałość                                                              - kruchość

-  trwałość                                                              - kruchość

   

   

- odporność  na ścieranie                                       - duża masa

- odporność  na ścieranie                                       - duża masa

   

   

- szczelność

- szczelność

background image
background image

Podejścia do  misek ustępowych o 

Podejścia do  misek ustępowych o 

¤

¤

110mm należy 

110mm należy 

zaopatrzyć w dodatkową wentylację, gdy różnica 

zaopatrzyć w dodatkową wentylację, gdy różnica 

wysokości (H) jest większa od 1m.

wysokości (H) jest większa od 1m.

background image

Wyznaczenie obliczeniowego przepływu 

ścieków

Obliczenie przepływu ścieków bytowo- 

Obliczenie przepływu ścieków bytowo- 

gospodarczych

gospodarczych

Obliczenie przepływu ścieków służy do 

Obliczenie przepływu ścieków służy do 

sprawdzenia hydraulicznych warunków pracy 

sprawdzenia hydraulicznych warunków pracy 

instalacji kanalizacji.

instalacji kanalizacji.

Do instalacji kanalizacyjnych oprócz ścieków 

Do instalacji kanalizacyjnych oprócz ścieków 

powstających w wyniku zużycia wody 

powstających w wyniku zużycia wody 

dostarczanej instalacją wodociągową 

dostarczanej instalacją wodociągową 

dopływają również czasami ścieki deszczowe.

dopływają również czasami ścieki deszczowe.

Powstaje wobec tego konieczność określenia 

Powstaje wobec tego konieczność określenia 

przepływów ścieków bytowo-gospodarczych i 

przepływów ścieków bytowo-gospodarczych i 

ścieków deszczowych.

ścieków deszczowych.

 

 

background image

Obliczenie przepływu ścieków ustala się na podstawie 

Obliczenie przepływu ścieków ustala się na podstawie 

sumy jednostkowych odpływów z poszczególnych 

sumy jednostkowych odpływów z poszczególnych 

przyborów sanitarnych i urządzeń (pralki, zmywarki) 

przyborów sanitarnych i urządzeń (pralki, zmywarki) 

z uwzględnieniem nierównomierności ich działania. 

z uwzględnieniem nierównomierności ich działania. 

Przepływ obliczeniowy 

Przepływ obliczeniowy 

oblicza się ze wzoru

oblicza się ze wzoru

s

W

A

K

q

gdzie:

gdzie:

K

K

odpływ charakterystyczny w dm

odpływ charakterystyczny w dm

3

3

/s, zależny od 

/s, zależny od 

przeznaczenia budynku

przeznaczenia budynku

AWs

AWs

- równoważnik przepływy wartość 

- równoważnik przepływy wartość 

bezwymiarowa

bezwymiarowa

Dla przyborów sanitarnych i urządzeń określono 

Dla przyborów sanitarnych i urządzeń określono 

wartość AWs na podstawie intensywności odpływu 

wartość AWs na podstawie intensywności odpływu 

ścieków z danego przyboru q

ścieków z danego przyboru q

i odpływu 

i odpływu 

jednostkowego q

jednostkowego q

1

1

=1dm

=1dm

3

3

/s

/s

AW

AW

s

s

 =q

 =q

p

p

/q

/q

1

1

Jak wynika ze wzoru wartość AW

Jak wynika ze wzoru wartość AW

s

s

, pod względem 

, pod względem 

liczbowym jest równa wartości q

liczbowym jest równa wartości q

p

p

, ale wyrażona 

, ale wyrażona 

bezwymiarowo.

bezwymiarowo.

background image

Wartość 

Wartość 

K – odpływów charakterystycznych 

K – odpływów charakterystycznych 

zależy 

zależy 

od charakteru budynku i przyjmuje się ją z tabeli:

od charakteru budynku i przyjmuje się ją z tabeli:

 Charakter budynku 

K [dm3/s]

Budynki mieszkalne, restauracje, 

hotele,

Budynki biurowe

           0,5

Szkoły, szpitale, duże obiekty 

gastronomiczne i hotelowe

0,7

Pralnie, natryski zbiorowe

1,0’

Laboratoria w zakładach 

przemysłowych

1,2

‘ Jeżeli nie są znane inne, określone wartości odpływów

background image

Wartość 

Wartość 

AW

AW

s

s

równoważników 

równoważników 

odpływu dla 

odpływu dla 

przyborów 

przyborów 

sanitarnych i 

sanitarnych i 

urządzeń oraz 

urządzeń oraz 

średnice 

średnice 

pojedynczych 

pojedynczych 

podejść 

podejść 

odpowiadającyc

odpowiadającyc

h danym 

h danym 

przyborom

przyborom

background image

Gdzie:

Gdzie:

v – prędkość przepływu ścieków w kanale [m/s]

v – prędkość przepływu ścieków w kanale [m/s]

C – współczynnik zależny od oporów przepływu [m0.5/s]

C – współczynnik zależny od oporów przepływu [m0.5/s]

R

R

h

h

 – promień hydrauliczny [m],

 – promień hydrauliczny [m],

I – spadek dna kanału [%

I – spadek dna kanału [%

o

o

]

]

Najpopularniejszą zależnością do obliczania prędkości przepływu w kanale jest wzór Mannimga:

Najpopularniejszą zależnością do obliczania prędkości przepływu w kanale jest wzór Mannimga:

i

R

C

v

h

2

/

1

3

/

2

1

i

R

n

v

h

Obliczenia hydrauliczne przewodów 

Obliczenia hydrauliczne przewodów 

kanalizacyjnych

kanalizacyjnych

Obliczenia hydrauliczne przewodów kanalizacyjnych 

Obliczenia hydrauliczne przewodów kanalizacyjnych 

polegają na sprawdzeniu prędkości przepływu i 

polegają na sprawdzeniu prędkości przepływu i 

napełnienia w kanale przyznanym (założonym spadku dna 

napełnienia w kanale przyznanym (założonym spadku dna 

kanału i przepływie).

kanału i przepływie).

Średnią prędkość przepływu ścieku w poprzecznym 

Średnią prędkość przepływu ścieku w poprzecznym 

przekroju kanału można obliczyć przy pomocy wzoru 

przekroju kanału można obliczyć przy pomocy wzoru 

Chezy.

Chezy.

Gdzie:

Gdzie:

n - współczynnik szorstkości przyjmowany jako stały, 

n - współczynnik szorstkości przyjmowany jako stały, 

niezależny od materiału, n=0,013

niezależny od materiału, n=0,013

background image

Gdzie:

Gdzie:

n - współczynnik szorstkości przyjmowany jako stały, 

n - współczynnik szorstkości przyjmowany jako stały, 

niezależny

niezależny

Objętościowe natężenie przepływu oblicza się ze wzoru Chezy

Objętościowe natężenie przepływu oblicza się ze wzoru Chezy

6

/

1

1

h

R

n

C

Porownując zależności Maninnga ze wzorem Chezy 

Porownując zależności Maninnga ze wzorem Chezy 

otrzymujemy

otrzymujemy 

i

R

F

C

F

v

Q

h

Gdzie:

Gdzie:

F – pole przekroju kanału napełnionego ściekami [m

F – pole przekroju kanału napełnionego ściekami [m

2

2

]

]

Wzory Chezy oraz Manninga umożliwiają obliczenie strat 

Wzory Chezy oraz Manninga umożliwiają obliczenie strat 

hydraulicznych na długości kanału. Ze względu na postać tych 

hydraulicznych na długości kanału. Ze względu na postać tych 

wzorów obliczenia prowadzi się w wykorzystaniem tablic i 

wzorów obliczenia prowadzi się w wykorzystaniem tablic i 

monogramów.

monogramów.

background image

Dla potrzeb instalacji kanalizacyjnych stosuje się krzywą 

Dla potrzeb instalacji kanalizacyjnych stosuje się krzywą 

sprawności dla przekrojów kołowych oraz tablicę prędkości i 

sprawności dla przekrojów kołowych oraz tablicę prędkości i 

przepływów przy całkowitym napełnieniu kanałów.

przepływów przy całkowitym napełnieniu kanałów.

Wewnętrzna

Wewnętrzna

 sieć kanalizacji dla ścieków bytowo-gospodarczych 

 sieć kanalizacji dla ścieków bytowo-gospodarczych 

składa się z połączeń do przyborów sanitarnych, pionów i przewodów 

składa się z połączeń do przyborów sanitarnych, pionów i przewodów 

odpływowych a dla ścieków deszczowych składa się z rynien i 

odpływowych a dla ścieków deszczowych składa się z rynien i 

wpustów dachowych, rur spustowych i i przewodów odpływowych.

wpustów dachowych, rur spustowych i i przewodów odpływowych.

W przypadku odprowadzenia ścieków do kanalizacji rozdzielczej, 

W przypadku odprowadzenia ścieków do kanalizacji rozdzielczej, 

wymienione sieci pracują niezależnie, a gdy kanalizacja zewnętrzna 

wymienione sieci pracują niezależnie, a gdy kanalizacja zewnętrzna 

jest ogólnospławna, ścieki bytowo gospodarcze i deszczowe mogą 

jest ogólnospławna, ścieki bytowo gospodarcze i deszczowe mogą 

być łączone w przewodach odpływowych i przykanaliku.

być łączone w przewodach odpływowych i przykanaliku.

Podejście do przyboru stanowi odcinek przewodu sanitarnego do 

Podejście do przyboru stanowi odcinek przewodu sanitarnego do 

pionu. Średnica podejścia nie może być mniejsza od średnicy wylotu 

pionu. Średnica podejścia nie może być mniejsza od średnicy wylotu 

z przyboru sanitarnego.

z przyboru sanitarnego.

background image

Podejście do przyboru stanowi odcinek przewodu sanitarnego 

Podejście do przyboru stanowi odcinek przewodu sanitarnego 

do pionu. Średnica podejścia nie może być mniejsza od 

do pionu. Średnica podejścia nie może być mniejsza od 

średnicy wylotu z przyboru sanitarnego.

średnicy wylotu z przyboru sanitarnego.

Dla pojedynczych przyborów sanitarnych przyjmuje się 

Dla pojedynczych przyborów sanitarnych przyjmuje się 

następujące średnice

następujące średnice

-

umywalki i bidetu 40mm,

umywalki i bidetu 40mm,

-

Zlewozmywaka i wanny 50mm,

Zlewozmywaka i wanny 50mm,

-

Miski ustępowej 110mm.

Miski ustępowej 110mm.

Podejścia do umywalek, zlewów i bidetów o śtrednicy 40mm 

Podejścia do umywalek, zlewów i bidetów o śtrednicy 40mm 

nie powinny mieć więcej niż 3 zmiany kierunku

nie powinny mieć więcej niż 3 zmiany kierunku

background image

Przy większych długościach podejść (L) lub wysokościach (H)  od 1-

Przy większych długościach podejść (L) lub wysokościach (H)  od 1-

3m należy zwiększyć średnicę podejścia o jeden wymiar lub 

3m należy zwiększyć średnicę podejścia o jeden wymiar lub 

wykonać dodatkową wentylację.

wykonać dodatkową wentylację.

Podejścia do misek ustępowych o średnicy 110mm, nie 

Podejścia do misek ustępowych o średnicy 110mm, nie 

wentylowane, nie powinny być oddalone od pionu więcej niż 1m, 

wentylowane, nie powinny być oddalone od pionu więcej niż 1m, 

zaś różnica wysokości (H) nie może przekraczać 3m. 

zaś różnica wysokości (H) nie może przekraczać 3m. 

Długie podejścia do przewodów należy wentylować przez przewód 

Długie podejścia do przewodów należy wentylować przez przewód 

(obejście) połączone z pionem pod stropem kondygnacji lub przez 

(obejście) połączone z pionem pod stropem kondygnacji lub przez 

zainstalowanie 

zainstalowanie 

specjalnego zaworu napowietrzającego

specjalnego zaworu napowietrzającego

(zawory są produkowane o średnicach 50, 75, 110 mm)

(zawory są produkowane o średnicach 50, 75, 110 mm)

background image

Podejścia do  misek ustępowych o 

Podejścia do  misek ustępowych o 

¤

¤

110mm 

110mm 

należy zaopatrzyć w dodatkową wentylację, 

należy zaopatrzyć w dodatkową wentylację, 

gdy różnica wysokości (H) jest większa od 

gdy różnica wysokości (H) jest większa od 

1m.

1m.

Długość podejścia dla średnic 40, 50mm nie 

Długość podejścia dla średnic 40, 50mm nie 

powinna przekraczać 3m a dla średnicy 

powinna przekraczać 3m a dla średnicy 

0,75mm 5m (przy różnicy wysokości między 

0,75mm 5m (przy różnicy wysokości między 

syfonem a punktem podłączenia do pionu 

syfonem a punktem podłączenia do pionu 

mniejszej od 1m. 

mniejszej od 1m. 

Przy większych długościach podejść (L) lub 

Przy większych długościach podejść (L) lub 

wysokościach (H)  od 1-3m należy zwiększyć 

wysokościach (H)  od 1-3m należy zwiększyć 

średnicę podejścia o jeden wymiar lub 

średnicę podejścia o jeden wymiar lub 

wykonać dodatkową wentylację.

wykonać dodatkową wentylację.

background image

Wentylację podejść zbiorczych można zapewnić przez stosowanie 

Wentylację podejść zbiorczych można zapewnić przez stosowanie 

pionu wentylacyjnego łączącego podejścia na wszystkich 

pionu wentylacyjnego łączącego podejścia na wszystkich 

kondygnacjach i zakończonego rurą wywiewną na dachu lub 

kondygnacjach i zakończonego rurą wywiewną na dachu lub 

połączonego z pionem pod stropem najwyższej kondygnacji.

połączonego z pionem pod stropem najwyższej kondygnacji.

background image

Instalacje kanalizacji sanitarnej powinny 

Instalacje kanalizacji sanitarnej powinny 

być prowadzone ze spadkiem 2-3%.

być prowadzone ze spadkiem 2-3%.

Minimalne spadki przewodów odpływowych 

Minimalne spadki przewodów odpływowych 

i podłączeń kanalizacji bytowo – 

i podłączeń kanalizacji bytowo – 

gospodarczej lub ogólnospławnej powinny 

gospodarczej lub ogólnospławnej powinny 

wynosić, w zależności od średnicy;

wynosić, w zależności od średnicy;

- dla d = 0,10 m – 2%

- dla d = 0,10 m – 2%

- dla d = 0,15 m – 1,5% 

- dla d = 0,15 m – 1,5% 

- dla d = 0,20 m – 1%

- dla d = 0,20 m – 1%

- dla d = 0,25 m – 0,8%

- dla d = 0,25 m – 0,8%

- dla d = 0,30 m – 0,67%

- dla d = 0,30 m – 0,67%

background image

Największe dopuszczalne spadki przewodów 

Największe dopuszczalne spadki przewodów 

instalacji kanalizacyjnych jw. Nie powinny 

instalacji kanalizacyjnych jw. Nie powinny 

przekraczać, w zależności od średnicy rur:

przekraczać, w zależności od średnicy rur:

a)  kamienkowych, betonowych i z tworzyw 

a)  kamienkowych, betonowych i z tworzyw 

sztucznych: 

sztucznych: 

  

  

15% dla d <= 0.15 m

15% dla d <= 0.15 m

  

  

10% dla d = 0.20 m

10% dla d = 0.20 m

    

    

8% dla d >= 0.25 m

8% dla d >= 0.25 m

b) żeliwnych:

b) żeliwnych:

40% dla d <= 0.15 m 

40% dla d <= 0.15 m 

25% dla d >= 0.20 m

25% dla d >= 0.20 m

background image

Piony na całej wysokości powinny mieć 

Piony na całej wysokości powinny mieć 

jednakową średnicę, przy czym jego 

jednakową średnicę, przy czym jego 

średnica powinna być co najmniej równa 

średnica powinna być co najmniej równa 

największej średnicy podejścia 

największej średnicy podejścia 

podłączonego do pionu. Jeżeli do pionu 

podłączonego do pionu. Jeżeli do pionu 

podłączona jest miska ustępowa o średnicy 

podłączona jest miska ustępowa o średnicy 

110mm to pion też musi mieć średnicę 

110mm to pion też musi mieć średnicę 

110mm.

110mm.

Piony o 

Piony o 

¤

¤

 50mm można stosować tylko gdy są 

 50mm można stosować tylko gdy są 

odprowadzane ścieki z pojedynczego 

odprowadzane ścieki z pojedynczego 

przyboru tj. umywalka lub zlewozmywak.

przyboru tj. umywalka lub zlewozmywak.

Zależnie od rodzaju połączonych przyborów 

Zależnie od rodzaju połączonych przyborów 

sanitarnych i obciążenia hydraulicznego 

sanitarnych i obciążenia hydraulicznego 

stosuje się piony o średnicach od 75 do 

stosuje się piony o średnicach od 75 do 

160mm.

160mm.

background image

Każdy pion kanalizacyjny musi być 

Każdy pion kanalizacyjny musi być 

zakończony wywiewką  umieszczona nad 

zakończony wywiewką  umieszczona nad 

połacią dachową (min. 0,5m). Rurą 

połacią dachową (min. 0,5m). Rurą 

wywiewna powinna być o średnicy równej 

wywiewna powinna być o średnicy równej 

lub większej od średnicy pionu. 

lub większej od średnicy pionu. 

W dolnej części, przed przejściem w przewód 

W dolnej części, przed przejściem w przewód 

odpływowy, powinna być umieszczona w 

odpływowy, powinna być umieszczona w 

pionie kształtka rewizyjna, niezbędna dla 

pionie kształtka rewizyjna, niezbędna dla 

eksploatacji instalacji.

eksploatacji instalacji.

Piony najczęściej są umieszczane w 

Piony najczęściej są umieszczane w 

specjalnych szachtach (szybach) lub 

specjalnych szachtach (szybach) lub 

narożniku pomieszczenia. Najłatwiej 

narożniku pomieszczenia. Najłatwiej 

prowadzić pion na całej długości, tj, od rury 

prowadzić pion na całej długości, tj, od rury 

wywiewnej do przewodu odpływowego 

wywiewnej do przewodu odpływowego 

ułożonego pod podłogą w piwnicy, bez 

ułożonego pod podłogą w piwnicy, bez 

zmian kierunku prrzepływu ścieków. 

zmian kierunku prrzepływu ścieków. 

background image

Nie zawsze jest możliwe takie rozwiązanie. Np. jeżeli część 

Nie zawsze jest możliwe takie rozwiązanie. Np. jeżeli część 

piwnic zajmują pomieszczenia takie jak węzeł cieplny, 

piwnic zajmują pomieszczenia takie jak węzeł cieplny, 

magazyny lub garaże, zachodzi potrzeba podwieszenia 

magazyny lub garaże, zachodzi potrzeba podwieszenia 

części sieci pod stropem w piwnicy.  W dowolnym miejscu 

części sieci pod stropem w piwnicy.  W dowolnym miejscu 

pod podłogą w piwnicy, można wtedy przeprowadzić przewód 

pod podłogą w piwnicy, można wtedy przeprowadzić przewód 

zbiorczy, do którego dopływają ścieki z kilku pionów. 

zbiorczy, do którego dopływają ścieki z kilku pionów. 

background image

Jeżeli na najniższej kondygnacji (np. w piwnicy) nie ma 

Jeżeli na najniższej kondygnacji (np. w piwnicy) nie ma 

przyborów sanitarnych, to przybory umieszczone na parterze 

przyborów sanitarnych, to przybory umieszczone na parterze 

można podłączyć bezpośrednio z przewodem odpływowym. 

można podłączyć bezpośrednio z przewodem odpływowym. 

Jeżeli na najniższej kondygnacji są przybory sanitarne, należy 

Jeżeli na najniższej kondygnacji są przybory sanitarne, należy 

wykonać dodatkowe obejście kanalizacyjne z przewodem 

wykonać dodatkowe obejście kanalizacyjne z przewodem 

wentylacyjnym podłączone do pionu.

wentylacyjnym podłączone do pionu.

background image
background image

Na pionach kanalizacyjnych wykonanych z tworzyw sztucznych mogą być montowane 

Na pionach kanalizacyjnych wykonanych z tworzyw sztucznych mogą być montowane 

mufy przeciwpożarowe, które zapobiegają rozprzestrzenianiu się ognia, dymu i trujących 

mufy przeciwpożarowe, które zapobiegają rozprzestrzenianiu się ognia, dymu i trujących 

gazów powstałych podczas pożaru. Ich zastosowanie ma szczególne znaczenie w 

gazów powstałych podczas pożaru. Ich zastosowanie ma szczególne znaczenie w 

budynkach wysokich, użyteczności publicznej, np. hotelach i szpitalach. Mufy 

budynkach wysokich, użyteczności publicznej, np. hotelach i szpitalach. Mufy 

wyposażone są w kołnierz i uchwyt umożliwiający zamontowanie ich w istniejących już 

wyposażone są w kołnierz i uchwyt umożliwiający zamontowanie ich w istniejących już 

instalacjach lub bezpośrednio w ścianie lub stropie, Pod wpływem temperatury materiał 

instalacjach lub bezpośrednio w ścianie lub stropie, Pod wpływem temperatury materiał 

w mufie zmienia swoją konsystencję- eksploduje miażdżąc rurę kanalizacyjną, zamykając 

w mufie zmienia swoją konsystencję- eksploduje miażdżąc rurę kanalizacyjną, zamykając 

przepływ co uniemożliwia rozprzestrzenianie się ognia, dymu i gazów.

przepływ co uniemożliwia rozprzestrzenianie się ognia, dymu i gazów.

background image

Kanalizacja deszczowa w budynkach

Sposób odprowadzenia ścieków opadowych z dachów 

Sposób odprowadzenia ścieków opadowych z dachów 

zależy od konstrukcji dachu i wysokości budynku. Przy 

zależy od konstrukcji dachu i wysokości budynku. Przy 

tradycyjnej konstrukcji budynku z dachem jedno- lub 

tradycyjnej konstrukcji budynku z dachem jedno- lub 

dwu spadowym rynny są montowane pod okapem 

dwu spadowym rynny są montowane pod okapem 

połaci dachowej, ze spadkiem ok. 0,5% w kierunku 

połaci dachowej, ze spadkiem ok. 0,5% w kierunku 

rur 

rur 

spustowych 

spustowych 

mocowanych na ścianie budynku.

mocowanych na ścianie budynku.

Rynny oraz rury 

Rynny oraz rury 

spustowe (piony) 

spustowe (piony) 

wykonane są z 

wykonane są z 

blachy ocynkowanej 

blachy ocynkowanej 

lub z tworzywa 

lub z tworzywa 

sztucznego. Ścieki 

sztucznego. Ścieki 

opadowe mogą 

opadowe mogą 

odpływać z rur 

odpływać z rur 

spustowych na 

spustowych na 

powierzchnie terenu 

powierzchnie terenu 

lub do kanalizacji. 

lub do kanalizacji. 

background image

Kanalizacja deszczowa -obliczenia

Kanalizacja deszczowa -obliczenia

Przepływ obliczeniowy w przewodach 

Przepływ obliczeniowy w przewodach 

odpływowych i podłączeniach Kanalizacji 

odpływowych i podłączeniach Kanalizacji 

deszczowej q

deszczowej q

d

d

gdzie

gdzie

ψ

ψ

 – współczynnik spływu, 

 – współczynnik spływu, 

A – powierzchnia odwadniana, m

A – powierzchnia odwadniana, m

2

2

,

,

I  – miarodajne natężenie deszczu, dm

I  – miarodajne natężenie deszczu, dm

3

3

/(s ha),

/(s ha),

I

I

min

min

 = 300 dm

 = 300 dm

3

3

/(s ha),

/(s ha),

000

10

I

A

q

d

background image
background image
background image

W przypadku odprowadzania ścieków do kanalizacji, ok. 2 

W przypadku odprowadzania ścieków do kanalizacji, ok. 2 

m nad terenem, rurę blaszaną zmienia się na żeliwną rurę 

m nad terenem, rurę blaszaną zmienia się na żeliwną rurę 

kielichową z osadnikiem wyposażonym w ruszt, na którym 

kielichową z osadnikiem wyposażonym w ruszt, na którym 

zatrzymują się grubsze zanieczyszczenia (np. liście) 

zatrzymują się grubsze zanieczyszczenia (np. liście) 

spłukiwane z powierzchni dachu. Piony deszczowe 

spłukiwane z powierzchni dachu. Piony deszczowe 

powinny być rozstawione w odległości 10-25m.

powinny być rozstawione w odległości 10-25m.

dachu.

dachu.

Średnice pionów deszczowych 

Średnice pionów deszczowych 

przyjmuje się od 50-75mm 

przyjmuje się od 50-75mm 

przy odprowadzaniu wód 

przy odprowadzaniu wód 

deszczowych z balkonów i 

deszczowych z balkonów i 

tarasów. Przewodem o 

tarasów. Przewodem o 

¤

¤

50mm 

50mm 

można odprowadzić  ścieki z 

można odprowadzić  ścieki z 

powierzchni ok. 25m2, a 

powierzchni ok. 25m2, a 

przewodem 75mm z 

przewodem 75mm z 

powierzchni 50m2. Piony o 

powierzchni 50m2. Piony o 

¤

¤

110 i 160mm projektuje się 

110 i 160mm projektuje się 

dla odprowadzenia ścieków z 

dla odprowadzenia ścieków z 

połaci dachu.

połaci dachu.

background image

Rynny i rury spustowe zewnętrzne projektuje 

Rynny i rury spustowe zewnętrzne projektuje 

się dla budynków niskich np. mieszkalnych o 

się dla budynków niskich np. mieszkalnych o 

wysokości do 5 kondygnacji, natomiast do 

wysokości do 5 kondygnacji, natomiast do 

budynków wyższych należy przewidzieć 

budynków wyższych należy przewidzieć 

instalację z pionami umieszczonymi 

instalację z pionami umieszczonymi 

wewnątrz budynku.  Piony  wewnątrz 

wewnątrz budynku.  Piony  wewnątrz 

powinny być wykonane z materiału, który 

powinny być wykonane z materiału, który 

zapewni ich szczelność przy wysokości 

zapewni ich szczelność przy wysokości 

ciśnienia wody nie mniejszej niż 1,5 krotna 

ciśnienia wody nie mniejszej niż 1,5 krotna 

wysokość budynku. 

wysokość budynku. 

Zazwyczaj piony wykonuje się z 

Zazwyczaj piony wykonuje się z 

tworzyw sztucznych lub 

tworzyw sztucznych lub 

wodociągowych żeliwnych- 

wodociągowych żeliwnych- 

zdecydowanie rzadziej. 

zdecydowanie rzadziej. 

Przewody spustowe powinny 

Przewody spustowe powinny 

mieć  izolację dźwiękochłonną 

mieć  izolację dźwiękochłonną 

dla zabezpieczenia mieszkań 

dla zabezpieczenia mieszkań 

przed hałasem powstąjącym 

przed hałasem powstąjącym 

w czasie przepływu pionem 

w czasie przepływu pionem 

znacznej ilości deszczu.

znacznej ilości deszczu.

background image

ŚCIEKI sanitarne oraz deszczowe są 

ŚCIEKI sanitarne oraz deszczowe są 

odprowadzane do zewnętrznej sieci 

odprowadzane do zewnętrznej sieci 

kanalizacyjnej poprzez przykanaliki następnie 

kanalizacyjnej poprzez przykanaliki następnie 

trafiają do studzienek zbiorczych, a następnie 

trafiają do studzienek zbiorczych, a następnie 

poprzez sieć kanałów trafiają do oczyszczalni.

poprzez sieć kanałów trafiają do oczyszczalni.

background image

Przykłady studzienek kanalizacyjnych

Przykłady studzienek kanalizacyjnych

Studzienka z kręgów betonowych  

Studzienka z kręgów betonowych  

background image

Przykłady studzienek kanalizacyjnych

Przykłady studzienek kanalizacyjnych

Studzienka z tworzywa sztucznego 

Studzienka z tworzywa sztucznego 

background image

Dziękuję za uwagę 

Dziękuję za uwagę 


Document Outline