1

CEPIS

European Computer Driving 

Licence

Marek Miłosz

Ogólnopolski Koordynator ECDL

Wiceprezes PTI

Europejskie 

Komputerowe 

Prawo Jazdy

2

CEPIS

Rozwój 

społeczeństwa 

informacyjnego

• Informacja = towar
• Technologie informatyczne – źródło 

nowych miejsc pracy:

– Gospodarka elektroniczna, e-biznes
– Nowe zawody vs. stare zawody
– Nowe możliwości pracy (zdalna, 

wirtualna)

• Technologie informatyczne – 

zagrożenie dla „starych” pracowników

3

CEPIS

Idea

Europejski certyfikat umiejętności 

obsługi mikrokomputera osobistego 

w zakresie ogólnie uznanym jako 

niezbędny do poprawnego wykorzystania 

technik informatycznych

Niezależny

 -- 

Dla każdego

 -- 

Podstawowy

Standard europejski

4

CEPIS

Certyfikat = 

egzaminy

1. Podstawy technik informatycznych
2. Użytkowanie komputerów
3. Przetwarzanie tekstów
4. Arkusze kalkulacyjne
5. Bazy danych
6. Grafika menedżerska i 

prezentacyjna

7. Usługi w sieciach informatycznych

5

CEPIS

Zalety

• Certyfikat 

umiejętności:

– Szkoły
– Kursy, 

szkolenia

– Samokształce

nie

• Niezależność

• Pracodawcy:

– ujednolicenie 

wymagań

– wzrost efektywności 

pracy i szkoleń

• Pracownik:

– potwierdzenie 

umiejętności (tanie)

– szansa na rynku 

pracy

– Europa

6

CEPIS

Historia

• Finlandia (1992 - idea, 1996 - 10 

tys.)

• CEPIS - Stowarzyszenie Europejskich 

Profesjonalnych Towarzystw 
Informatycznych - 1996 r (ECDL-F, 
Dublin)

• PTI - 1996/97
• Obecnie: 27 państw, nie tylko Europa

7

CEPIS

Upowszechnienie

Australia
Kanada
Południowa Afryka
Zimbabwe

Sweden

353 000

United Kingdom 329 000

Italy

223 000

Denmark

182 000

Ireland

161 000

Norway

104 000

Germany

94 000

Austria

84 000

Hungary

52 000

France

31 000

Netherlands

31 000

Greece

17 000

Switzerland

14 000

Poland

9 000

8

CEPIS

Zainteresowani

• Duże przedsiębiorstwa (Volvo, ABB, 

Telecom)

• Banki
• Ministerstwa oświaty/szkolnictwa
• Ośrodki szkoleniowe, szkoły prywatne
• Administracja państwowa, samorządowa

• Poparcie Unii Europejskiej (budowa 

społeczeństwa informacyjnego)

9

CEPIS

ECDL w Unii

3.1. Expanding occupational mobility and skills development

3.1.1. 

Ensure that education and training systems become more 

responsive to the labour market reflecting an increasingly 

knowledge-based economy and society

1) As a basis for long-term employability and further 

learning, all citizens should be able to have free access to 

the acquisition of key skills, including literacy and numeracy 

but also other key skills, such as maths, science and 

technology, foreign languages, "learning to learn" skills (i.e. 

the ability and the desire to continuously acquire and update 

knowledge and competences), cultural awareness, 

social/personal skills,entrepreneurship, and technological 

culture (including ICT skills, to bevalidated, for example, 

through tools such as the European Computer Driving 

Licence, and the use of ICT and e-learning to assist a wider 

range of learning).

"Communication from the Commission to the
Council, Commission's Action Plan for Skills & 
Mobility" (8.02.2002)

10

CEPIS

Polska - statystyka

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

1997 1998 1999 2000 2001

Uczestnicy
Egzaminy
ECDL

34 000

9 300

2 100

11

CEPIS

ECDL w Polsce 

wrzesień 2002

~4000 ECDLi
~13000 EKUKów
~53 000 

egzaminów

2300 egzaminów 

nie zdanych

+900 

egzaminatorów

Moduły

12

CEPIS

ECDL w Polsce

• Polskie Biuro ECDL w Lublinie
• Koordynatorzy regionalni
• Kanały komunikacyjne
• Szkolenia egzaminatorów
• Zniżki w opłatach

http://www.ecdl.com.pl

EKUK

50/40

Egzamin

30/25

ECDL

50/40

13

CEPIS

Egzaminy - 

przeprowadzanie

• Umiejętności praktyczne (oprócz 1. 

modułu)

• Czas - kontrolowany (45 min)
• Wysoki poziom wymagalności realizacji 

zadań (do 90% podstawowych, 60% 

zaawansowanych)

• Podręcznik Egzaminatora
• Instalacja przed egzaminami (pliki, 

katalogi)

• Zabezpieczenie po egzaminach

14

CEPIS

ECDL - zasady

• EKUK - Europejska Karta Umiejętności 

Komputerowych

• Termin ważności egzaminu: 3 lata
• Wymiana EKUK na ECDL
• Dokumenty:

– Kompendium wiedzy (Syllabus)
– Karta rejestracji uczestnika
– Protokół z egzaminu
– Certyfikat + pieczątka egzaminatora

15

CEPIS

Polska - organizacja

• Egzaminatorzy (członkowie 

PTI, nauczyciele - MEN)

• Ośrodki szkoleniowe:

– współdziałanie - umowy
– certyfikacja programów szkoleń

• Materiały pomocnicze

16

CEPIS

Zainteresowani w 

Polsce

• MEN (Interkl@sa, „ECDL w każdej 

gminie”, programy nauczania)

• Ośrodki edukacyjne
• Szkoły wyższe (prywatne)
• Przedsiębiorstwa zagraniczne

• Brak zainteresowania: administracja 

państwowa i samorządowa, polski 

przemysł

17

CEPIS

Certyfikacja 

umiejętności

„…konieczne  jest  uznanie  jednolitego 

punktu  odniesienia  dla  powszechnych 

umiejętności 

w 

zakresie 

technik 

informatycznych 

(np. 

wprowadzanego 

przez  Unię  Europejską  tzw. 

Europejskiego 

Komputerowego  Prawa  Jazdy

)  oraz 

systemu  stopni  specjalizacyjnych  dla 

informatyków.  Certyfikaty  te  mogą  pomóc 

w określaniu kwalifikacji i odpowiedzialności 

pracowników 

zatrudnianych 

m. 

in. 

w administracji publicznej…”

"Cele i kierunki rozwoju 

społeczeństwa informacyjnego 

w Polsce” , KBN, 2000

18

CEPIS

WWW.ECDL.PL

• Portal ECDLa
• Konta dla egzaminatorów 

(pocztowe, WWW)

• Inne serwisy
• Konta dla firm szkoleniowych
• Odpłatność
• Formularz zgłoszeniowy: 

www.ecdl.pl/rejestracja/

19

CEPIS

Certyfikacja 

programów szkoleń 

na ECDL

• Ogólnoeuropejska procedura
• Ocena programów i bazy 

(ludzie, środki)

• Komisja certyfikująca PTI
• Ważność certyfikatu: 2 lata

• Cel: podniesienie jakości szkoleń, 

zmniejszenie ryzyka, marketing, logo