Materiały pochodzą z Platformy

Edukacyjnej Portalu

www.szkolnictwo.pl

Wszelkie treści i zasoby edukacyjne publikowane na łamach Portalu www.szkolnictwo.pl mogą być wykorzystywane przez jego
Użytkowników

wyłącznie

w zakresie własnego użytku osobistego oraz do użytku w szkołach podczas zajęć dydaktycznych. Kopiowanie, wprowadzanie zmian,
przesyłanie,

publiczne

odtwarzanie

i wszelkie wykorzystywanie tych treści do celów komercyjnych jest niedozwolone. Plik można dowolnie modernizować na potrzeby
własne

oraz

do

wykorzystania

w szkołach podczas zajęć dydaktycznych.

Present Perfect

Perfect

Podstawowe informacje

Czynności z przeszłości trwające do teraz

1. Czas

Present Perfect Simple

stosujemy aby wyrazić czynności, które rozpoczęły się w przeszłości i trwają do

teraz lub mają wpływ na teraźniejszość.

Charakterystyczne wyrażenia dla tego użycia to:

•

For

– stosujemy dla określenia

okresu czasu

(for a week, for a month etc.)-

(od tygodnia, od miesiąca)

•

Since

- stosujemy dla określenia

punktu w czasie

(since childhood, since 2002)-( od dzieciństwa, od 2002

roku)

•

Since then-

od wtedy

•

For ages-

przez wieki, od dawna

•

For a long time-

od długiego czasu

•

For the last few days-

przez ostatnich kilka dni

•

Recently-

ostatnio

•

Lately-

ostatnio

•

So far-

do tej pory

•

Przykład

I have learned English for 5 years.

Uczę się j. angielskiego od 5 lat. Zacząłem uczyć się 5 lat temu i uczę się do teraz.

2.

Czas Present Perfect Simple

stosujemy aby wyrazić czynności lub sytuacje, które

miały miejsce w przeszłości , a w teraźniejszości obserwujemy ich rezultat.

Charakterystyczne wyrażenia czasowe dla tego użycia czasu Present Perfect

Simple to:

•

Just-

Oznacza

„właśnie”, „przed chwilą”. To wyrażenie stosujemy w zdaniach

twierdzących.

•

Yet-

W zdaniu pytającym oznacza „już”. W zdaniu przeczącym oznacza „jeszcze”

•

Already-

Oznacza „już”. To wyrażenie stosujemy w zdaniach twierdzących.

•

Przykład

I have just eaten.

Właśnie jadłem. Zjadłem posiłek przed chwilą i teraz nie jestem głodny.

Czynności przeszłe z teraźniejszym rezultatem

3. Czasu

Present Perfect Simple

używamy aby wyrazić doświadczenia i

przeżycia. Czynności te miały miejsce w przeszłości, ale mają teraźniejszy

skutek. Charakterystyczne wyrażenia dla tego użycia to :

•

Ever

- kiedykolwiek. To wyrażenie stosujemy w zdaniach pytających.

•

Never

- nigdy. Używając tego wyrażenia w zdaniu twierdzącym, zdanie

nabiera znaczenia zdania przeczącego.

•

Przykład

I have climbed The Mount Everest.

Wspiąłem się na Mount Everest. Zdobyłem ten szczyt w przeszłości, ale to

przeżycie towarzyszy mi do teraz.

Przeżycia, doświadczenia

Zmiany

•

4. Czasu

Present Perfect Simple

używamy aby wyrazić zmiany społeczne,

polityczne, ekonomiczne, klimatyczne między przeszłością a

teraźniejszością etc. Określone stany lub sytuacje rozpoczęły się w

przeszłości i mają swój widoczny rezultat teraz.

•

Przykłady

Life has become more comfortable.

Życie stało się bardziej wygodne. Proces ten rozpoczął się w przeszłości.

Zmiana jest widoczna i odczuwalna teraz.

Present Perfect Simple a Simple Past

•

Czas

Simple Past

określa czynności dokonane ( zakończone) w przeszłości.

•

Present Perfect Simple

wyraża czynności przeszłe mające związek z

teraźniejszością. Czynności te nie zakończyły się w przeszłości.

•

Czas

Simple Past

używamy gdy wiemy kiedy określone czynności miały

miejsce.

•

W przypadku

Present Perfect Simple

czas nie jest zdefiniowany. Nie

skupiamy się na informacji kiedy określona czynność się rozpoczęła.

konstrukcja

Zdanie twierdzące

osoba

I
You
He
She
It

We
You
They

operator
Have/Has

hav
e
hav
e
has
has
has

hav
e
hav
e
hav
e

czasownik regularny
końcówka –ed
lub
czasownik nieregularny
III forma

work

ed

, been

dopełnienie

in hospital

wyrażenie
czasowe

for 3 months.

I’ve
You’ve
He’s
She’s
It’s

We’ve
You’ve
They’ve

skrót

Pytania i odpowiedzi

operator
Have/has osoba

I
you
he
she
it

we
you
they

Have
Have
Has
Has
Has

Have
Have
Have

Czasow. reg. –ed
lub
Czasow. niereg. III forma

seen, talk

ed

to

dopełnienie

Ann

Wyrażenie
czasowe

recently?

Yes,

I
you
he
she
it

we
you
they

hav
e
hav
e
has
has
has

hav
e
hav
e
hav
e

No,

I
you
he
she
it

we
you
they

haven’t
haven’t
hasn’t
hasn’t
hasn’t

haven’t
haven’t
haven’t

odpowiedzi

Zdania przeczące

osoba

I
You
He
She
It

We
You
They

operator
Have/has

have
have
have
has
has

have
have
have

przeczenie

not

skrót

haven’t
haven’t
hasn’t
hasn’t
hasn’t

haven’t
haven’t
haven’t

listen

ed

to/ thought aboutmusic.

czasow. reg.- ed
lub
czasow. niereg. III forma

dopełnienie

Odmiana podstawowych

czasowników nieregularnych

Tłumaczenie Simple Present Simple Past Present Perfect
I forma II forma III forma

być

be was/were

been

stać się

become became

become

łamać się

break broke

broken

przynieść

bring brought

brought

budować

build built

built

spalić

burn burnt

burnt

kupić

buy bought

bought

móc

can could

could

złapać

catch caught

caught

przyjechać

come came

come

robić

do did

done

pić

drink drank

drunk

prowadzić samochód

drive drove

driven

jeść

eat ate

eaten

upaść

fall fell

fallen

znaleźć

find found

found

dostać

get got

got

dawać

give gave

given

rosnąć

grow grew

grown

słyszeć

hear heard

heard

mieć

have had

had

Tłumaczenie Simple Present Simple Past Present Perfect
I forma II forma III forma

Przechowywać

keep kept

kept

Znać

know knew

known

Opuścić

leave left

left

Stracić

lose lost

lost

Robić

make made

made

Spotkać

meet met

met

jechać

(na rowerze) ride rode

ridden

Wzrastać

rise rose

risen

Biec

run ran

run

Mówić

say said

said

Widzieć

see saw

seen

Sprzedać

sell sold

sold

Siedzieć

sit sat

sat

Spać

sleep slept

slept

Spędzać

spend spent

spent

Stać

stand stood

stood

Ukraść

steal stole

stolen

Wziąć

take took

taken

Uczyć

teach taught

taught

Powiedzieć

tell told

told

Myśleć

think thought

thought

nosić ubrania

wear wore

worn

Chodzić

go went

gone

Zwyciężyć

win won

won

Pisać

write wrote

written

Czasowniki nieregularne

wyjątki

Nie zmieniają swej formy w czasie Simple Past

Tłumaczenie Simple Present Simple Past Present Perfect
I forma II forma III forma

Kosztować

cost cost

cost

Ciąć

cut cut

cut

Uderzyć

hit hit

hit

Zranić

hurt hurt

hurt

Pozwalać

let let

let

Wstawiać

put put

put

Czytać

read [ ri:d ] read

read

[ re:d]

Zmienia się tylko

wymowa.

Czynności rozpoczęte w

przeszłości i trwające do teraz

For, since, since then, since childhood,

since last Monday etc.

for ages, so far, for a long time,

In the last few days, today,

Grandson: My grandma

has lived

in London

since 1960

.

Wnuczek: Moja babcia mieszka w Londynie od 1960 roku.
Friend: How long

has she taught

Polish to foreigners?

Przyjaciel: Jak długo ona uczy j. polskiego obcokrajowców?

Grandson: She has taught

Polish for

25 years

.

Wnuczek: Ona uczy j.polskiego od 25-ciu lat.

Colleague: I

haven’t talked to

your parents

for a long time

.

Znajomy: Nie rozmawiałem z twoimi rodzicami od dawna.
Have they got a red BMW?
Daughter: No, they haven’t.
They have got a yellow Porshe.
Colleague: Really?
How long

have they had

it?

Znajomy: Jak długo oni mają ten samochód?

Daughter: They have had

it

for 2 weeks

.

Córka: Oni mają ten samochód od 2-óch tygodni.

Friends: We

have known

each other

since childhood

.

We

have spent

our free time together

since then

.

Przyjaciele: Znamy się od dzieciństwa
Spędzamy nasz wolny czas wspólnie od wtedy.

Neighbour: I

haven’t heard

anything from your youngest sister

in the last few

days

.

Sąsiad: Nie miałem żadnej wieści od twojej młodszej siostry w ciągu ostatnich kilku dni.
Brother: She

has been

in hospital

since last Monday

.

Brat: Ona jest w szpitalu od zeszłego poniedziałku.

Neighbour: Jack

hasn’t seen

your eldest sister

for ages.

Sąsiad: Jack nie widział twojej starszej siostry przez wieki.
Brother: She

has left

home. She

has studied

tourism in Harvard

since 2007

.

Brat: Ona wyjechała z domu. Studiuje turystykę na Harwardzie od 2007 roku.

Teacher: How many pages of your master’s thesis

have you written so far

?

Nauczyciel: Ile stron swej pracy magisterskiej napisałaś do tej pory?
Student:

I have written

25 pages

so far

.

Student: Napisałam 25 stron do tej pory.

Rezultat w teraźniejszości

Just, yet, already

so far

My mum’s finger is bleeding.
She

has just cut

her finger.

Ona właśnie przecięła sobie palec.

What an awful smell !
I

have just burnt

a toast.

Właśnie przypaliłem tosta.

My friend is on a diet.
She

has lost

3 kilograms

so far

.

Ona schudła 3 kilogramy do tej pory.

A pickpocket stole my wallet.
The Police

haven’t caught him yet

.

Policja nie złapała go jeszcze.

My grandad suffers from Alzheimer’s disease.

Has he taken

the pill

yet

?

Czy on wziął już tabletkę?
Yes,

he has already done

it.

Tak, on już to zrobił?

Could Mary help me?
No, she can’t.
She

hasn’t done

her homework

yet.

Ona nie zrobiła jeszcze zadania domowego.

Have medical researchers invented

a cure for AIDS

yet

?

Czy naukowcy medyczni wynależli już lekarstwo na AIDS?
No, not yet.

What time is the train due?
The train

has already left

the station.

Pociąg już pojechał.

Przeżycia,

doświadczenia

Never, ever, before

It’s the first, second time

etc….

Have they ever skydived

before

?

Czy oni kiedykolwiek skakali na spadochronie?

No

,

they haven’t.

Nie.
They have never skydived

, but

they have done

whitewater rafting.

Oni nigdy nie skakali ze spadochronu, ale pływali pontonem w górskim potoku.

Has he ever gone

on a survival camp?

Czy on kiedykolwiek pojechał na obóz przetrwania?

Yes, he has

.

Tak.

He has gone

on a survival camp, but

he has never won

a competition?

On pojechał na obóz przetrwania, ale nigdy nie wygrał zawodów.

Have you ever eaten

snail?

Czy kiedykolwiek jadłeś ślimaka?

No, I haven’t

.

Nie

I haven’t eaten

snail, but

I have eaten

raw fish.

Nie jadłem ślimaka, ale jadłem surową rybę.

Has he ever

walked

across The North Pole?

Czy on kiedykolwiek przeszedł przez Biegun Północny?

No, he hasn’t

. However,

he has explored

the deepest cave.

Nie, ale przebył najgłębszą jaskinię.

Have you ever spent

1 day on a remote, uninhabited island?

Czy kiedykolwiek spędziłeś 1 dzień na odległej, bezludnej wyspie?

Yes, I have

.

Tak.

I have spent

1 day on a remote uninhabited island and

I have drunk

coconut

milk

straight from the coco palm.
Spędziłem 1 dzień na odległej, bezludnej wyspie i piłem mleko kokosowe prosto z palmy

kokosowej.

It is the first time I have run

in marathon.

To jest pierwszy raz kiedy biegnę w maratonie.

zmiany

A tree

has grown

50 cm since last year.

Drzewo urosło 50 cm od zeszłego roku.

The climate

has changed

.

Klimat się zmienił.

The average global temperature

has got higher

.

Średnia globalna temperatura wzrosła.

The ice berg

has melted down

.

Lodowiec stopniał.

Some animal species

have died out

.

Niektóre gatunki zwierząt wymarły.

The fuel prices

have risen

.

Ceny paliw wzrosły.

The computer enginneers

have developed

new computer technology.

Inżynierowie komputerowi rozwinęli nową technologię komputerową.

Scientists

have invented

a new farming method of organic food.

Naukowcy wynaleźli nową metodę uprawiania żywności organicznej.

Researchers

have made

progress in

embryo research.
Naukowcy dokonali postępu w badaniach nad
embrionem.

Economic crisis

has left

some people homeless.

Kryzys ekonomiczny pozostawił niktórych ludzi bezdomnymi.

More people

have become

unemployed.

Więcej ludzi stało się bezrobotnymi.

Space exploration

has advanced

.

Dokonano kroku naprzód w badaniach kosmosu.

Present Perfect a Simple Past

Przykłady

They

have built

the new shopping center

for 1 year

.

Oni zbudowali nowe centrum handlowe rok temu.
They

built

the new shopping centre

2 years ago

.

Oni budują nowe centrum handlowe od 2-óch lat.

Yelena Isibayeva

broke

the world record on the

13th February 2009

.

Ona pobiła rekord świata 13-go lutego 2009 roku.
Yelena Isinbayeva

has broken

the world record in paul vault.

Yelena Isinbayeva pobiła rekord świata w skoku o tyczce.

I didn’t fall

in love at the first sight last holidays.

Nie zakochałam się od pierwszego wejrzenia w zeszłe wakacje.

I haven’t fallen

in love at the first sight.

Nie zakochałam się od pierwszego wejrzenia.

Have you ever done

bungee jumping?

No, I haven’t.

Czy kiedykolwiek skakałeś na bungee?
Nie.

Did you do

bungee-jumping last weekend?

No, I didn’t.

Czy skakałeś na bungee w zeszły weekend?
Nie.

Have you ever tried

balooning?

Yes, I have.

Czy kiedykolwiek próbowałeś latania balonem?
Tak.

Did you try

balooning 2 years ago?

Yes, I did.

Czy próbowałeś latania balonem 2 lata temu?
Tak.

For the last decade the average life expectancy

has increased

.

W ostatniej dekadzie średnia długość życia wzrosła.

The average life expectancy

started to increase 10 years ago

.

Średnia długość życia zaczęła wzrastać 10 lat temu.