 | Pobierz cały dokument Rozmiar 253,5 KB |
Teoria implikatur nie jest możliwa do
realizacji bez stworzenia o wiele szerszej
od niej teorii interpretacji
normatywnej
Jeśli przyjmiemy tezę, że formalna część
Jeśli przyjmiemy tezę, że formalna część
komunikatu tylko w sposób konwencjonalny
komunikatu tylko w sposób konwencjonalny
(typowy dla danego języka) wskazuje w
(typowy dla danego języka) wskazuje w
sposób niepełny na sytuację przedstawioną,
sposób niepełny na sytuację przedstawioną,
a człowiek odbierający ten komunikat jest w
a człowiek odbierający ten komunikat jest w
stanie uzupełnić tę niepełną informację,
stanie uzupełnić tę niepełną informację,
odtworzyć jej brakujące komponenty i
odtworzyć jej brakujące komponenty i
zrozumieć
zrozumieć
przedstawioną sytuację w
przedstawioną sytuację w
całości, to naszym zadaniem jest
całości, to naszym zadaniem jest
odpowiedzieć na pytanie, skąd ten odbiorca
odpowiedzieć na pytanie, skąd ten odbiorca
bierze te brakujące sensy, które pozwalają
bierze te brakujące sensy, które pozwalają
mu na ostateczne zrozumienie komunikatu
mu na ostateczne zrozumienie komunikatu
| Pobierz cały dokument Rozmiar 253,5 KB |