background image

 

 

 

 

Diagnostyka laboratoryjna 

Diagnostyka laboratoryjna 

chorób serca i mięśni 

chorób serca i mięśni 

poprzecznie prążkowanych

poprzecznie prążkowanych

Dr n. wet. Iwona Taszkun

Dr n. wet. Iwona Taszkun

Dr n. wet. Jan Marczuk

Dr n. wet. Jan Marczuk

background image

 

 

 

 

Głównym materiałem 

Głównym materiałem 

energetycznym dla mięśnia 

energetycznym dla mięśnia 

sercowego są w krwioobiegu

sercowego są w krwioobiegu

Węglowodany – glukoza i mleczan

Węglowodany – glukoza i mleczan

Wolne kwasy tłuszczowe (WKT)  

Wolne kwasy tłuszczowe (WKT)  

background image

 

 

 

 

Ośrodki kontrolujące krążenie krwi

Ośrodki kontrolujące krążenie krwi

Mięsień sercowy- adrenalina rdzenia nadnerczy 

Mięsień sercowy- adrenalina rdzenia nadnerczy 

przyspiesza częstość skurczów serca, 

przyspiesza częstość skurczów serca, 

acetylocholina zakończeń nerwowych -zwalnia

acetylocholina zakończeń nerwowych -zwalnia

Mięśnie gładkie ścian naczyń- ośrodek 

Mięśnie gładkie ścian naczyń- ośrodek 

naczynioruchowy (część presyjna zwężą 

naczynioruchowy (część presyjna zwężą 

naczynia, depresyjna- rozszerza)

naczynia, depresyjna- rozszerza)

Renina nerkowa pobudzając angiotensynę 

Renina nerkowa pobudzając angiotensynę 

kurczy mięśnie gładkie naczyń przez co 

kurczy mięśnie gładkie naczyń przez co 

ciśnienie krwi tętniczej rośnie

ciśnienie krwi tętniczej rośnie

Tkankowa (miejscowa) regulacja:

Tkankowa (miejscowa) regulacja:

-

rozszerzają naczynia tętnicze: bradykinina, 

rozszerzają naczynia tętnicze: bradykinina, 

histamina, cholina, kwas mlekowy, 

histamina, cholina, kwas mlekowy, 

prostaglandyny E

prostaglandyny E

-

obkurczają naczynia: noradrenalina, 

obkurczają naczynia: noradrenalina, 

serotonina, prostaglandyny F, tromboksan 

serotonina, prostaglandyny F, tromboksan 

background image

 

 

 

 

Laboratoryjna diagnostyka 

Laboratoryjna diagnostyka 

chorób mięśnia sercowego

chorób mięśnia sercowego

Martwica komórek mięśnia sercowego 

Martwica komórek mięśnia sercowego 

rozpoczyna się 20 min po zamknięciu 

rozpoczyna się 20 min po zamknięciu 

tętnicy wieńcowej

tętnicy wieńcowej

Efektem martwicy jest utrata i 

Efektem martwicy jest utrata i 

uwalniane: wewnątrzkomórkowych 

uwalniane: wewnątrzkomórkowych 

jonów (K+, Zn+, Mg+, P nieorg)

jonów (K+, Zn+, Mg+, P nieorg)

   

   

wewnątrzkomórkowych metabolitów 

wewnątrzkomórkowych metabolitów 

(mleczan, adenozyna, mioglobina, 

(mleczan, adenozyna, mioglobina, 

troponina)

troponina)

background image

 

 

 

 

Profil sercowy

Profil sercowy

Kinaza kreatynowa - CK

Kinaza kreatynowa - CK

Aminotransferaza asparaginianowa - AST

Aminotransferaza asparaginianowa - AST

Dehydrogenaza mleczanowa – LDH i jej 

Dehydrogenaza mleczanowa – LDH i jej 

izoenzym dehydrogenaza beta – 

izoenzym dehydrogenaza beta – 

hydroksymaślanowa

hydroksymaślanowa

Peroxydaza glutatianowa – GSH-Px (konie, 

Peroxydaza glutatianowa – GSH-Px (konie, 

bydło, owce, świnie)

bydło, owce, świnie)

Troponiny (pies, kot, koń)

Troponiny (pies, kot, koń)

Przedsionkowy peptyd natriuretyczny – ANP 

Przedsionkowy peptyd natriuretyczny – ANP 

(pies)

(pies)

background image

 

 

 

 

Kinetyka aktywności enzymów 

Kinetyka aktywności enzymów 

sercowych w surowicy krwi

sercowych w surowicy krwi

Najwcześniej obserwuje się wzrost CK i 

Najwcześniej obserwuje się wzrost CK i 

szybki spadek (1-2 dni)

szybki spadek (1-2 dni)

Późniejszy i dłużej trwający wzrost 

Późniejszy i dłużej trwający wzrost 

aktywności AST (1-4 dni)

aktywności AST (1-4 dni)

Późny i długo trwający wzrost LDH (2-8 

Późny i długo trwający wzrost LDH (2-8 

dni)

dni)

   

   

Żaden z tych enzymów nie jest 

Żaden z tych enzymów nie jest 

specyficzny dla mięśnia sercowego

specyficzny dla mięśnia sercowego

background image

 

 

 

 

Diagnostyka enzymologiczna

Diagnostyka enzymologiczna

Aktywność  enzymów  komórkowych  w  osoczu 

Aktywność  enzymów  komórkowych  w  osoczu 

jest  niezwykle  mała  w  porównaniu  z  ich 

jest  niezwykle  mała  w  porównaniu  z  ich 

aktywnością w obrębie komórki

aktywnością w obrębie komórki

Jest  on  zależny  od  szybkości  ich  wydostawania 

Jest  on  zależny  od  szybkości  ich  wydostawania 

się z komórki i szybkości eliminacji z krwiobiegu

się z komórki i szybkości eliminacji z krwiobiegu

Enzymy  białkowe  nie  podlegają  przesączaniu 

Enzymy  białkowe  nie  podlegają  przesączaniu 

kłębuszkowemu  w  nerkach  –  wyjątek  enzymy 

kłębuszkowemu  w  nerkach  –  wyjątek  enzymy 

trawienne np. Amylaza

trawienne np. Amylaza

Aktywność  enzymów  osoczowych  (biorących 

Aktywność  enzymów  osoczowych  (biorących 

udział  w  hemostazie  )  zależne  jest  od  stanu 

udział  w  hemostazie  )  zależne  jest  od  stanu 

narządu  je  wytwarzających.  Wykazują  one 

narządu  je  wytwarzających.  Wykazują  one 

wyraźną swoistość tkankową

wyraźną swoistość tkankową

background image

 

 

 

 

Diagnostyka enzymologiczna

Diagnostyka enzymologiczna

Enzymy cytoplazmatyczne przedostają się do 

Enzymy cytoplazmatyczne przedostają się do 

krwi w przypadku martwicy komórki lub w 

krwi w przypadku martwicy komórki lub w 

stanach zwiększonej przepuszczalności błon 

stanach zwiększonej przepuszczalności błon 

komórkowych (niedokrwienie, zmiana pH, 

komórkowych (niedokrwienie, zmiana pH, 

zaburzenia elektrolitowe, toksyny endo- i 

zaburzenia elektrolitowe, toksyny endo- i 

egzogenne)

egzogenne)

background image

 

 

 

 

Diagnostyka enzymologiczna

Diagnostyka enzymologiczna

Enzymy wskaźnikowe- 

Enzymy wskaźnikowe- 

wewnątrzkomórkowe 

wewnątrzkomórkowe 

(cytoplazmatyczne i struktur 

(cytoplazmatyczne i struktur 

subkomórkowych-mitochondria, jądro)

subkomórkowych-mitochondria, jądro)

Enzymy ekskrecyjne – wydzielnicze 

Enzymy ekskrecyjne – wydzielnicze 

(amylaza, lipaza trzustkowa)

(amylaza, lipaza trzustkowa)

Enzymy sekrecyjne – działające we 

Enzymy sekrecyjne – działające we 

krwi (cholinesteraza)

krwi (cholinesteraza)

background image

 

 

 

 

Przyczyny zmian aktywności 

Przyczyny zmian aktywności 

enzymów w surowicy krwi

enzymów w surowicy krwi

Zmiana przepuszczalności błony komórkowej 

Zmiana przepuszczalności błony komórkowej 

(głównie enzymy cytoplazmatyczne)

(głównie enzymy cytoplazmatyczne)

Nasilony rozpad komórek 

Nasilony rozpad komórek 

Proliferacja komórek pobudzająca biosyntezę 

Proliferacja komórek pobudzająca biosyntezę 

enzymów wewnątrzkomórkowych

enzymów wewnątrzkomórkowych

Utrudniony odpływ płynów zawierających 

Utrudniony odpływ płynów zawierających 

enzymy ekskrecyjne

enzymy ekskrecyjne

Upośledzona biosynteza enzymów sekrecyjnych 

Upośledzona biosynteza enzymów sekrecyjnych 

w przebiegu uszkodzeń narządów miąższowych

w przebiegu uszkodzeń narządów miąższowych

background image

 

 

 

 

AST- aminotransferaza 

AST- aminotransferaza 

asparaginianowa 

asparaginianowa 

Wysoka  aktywność  AST  występuje  w  komórkach 

Wysoka  aktywność  AST  występuje  w  komórkach 

wątroby,  erytrocytach  i  we  wszystkich  typach 

wątroby,  erytrocytach  i  we  wszystkich  typach 

mięśni

mięśni

Aminotransferaza  asparaginianowa  występuje  w 

Aminotransferaza  asparaginianowa  występuje  w 

największej ilości w cytoplazmie i mitochondriach. 

największej ilości w cytoplazmie i mitochondriach. 

Wzrost  aktywności  we  krwi  występuje  wskutek 

Wzrost  aktywności  we  krwi  występuje  wskutek 

zwiększonej  przepuszczalności  błony  komórkowej 

zwiększonej  przepuszczalności  błony  komórkowej 

lub martwicy komórki.

lub martwicy komórki.

Okres półtrwania we krwi psa – 12 h, nieco mniej 

Okres półtrwania we krwi psa – 12 h, nieco mniej 

we krwi kota i 7 – 8 dni u koni

we krwi kota i 7 – 8 dni u koni

Aktywność  AST  jest  często  określana  łącznie  z 

Aktywność  AST  jest  często  określana  łącznie  z 

aktywnością  AP,  ALT,  GGT,  GLDH  w  przypadku 

aktywnością  AP,  ALT,  GGT,  GLDH  w  przypadku 

chorób wątroby i CK w przypadku chorób mięśni  

chorób wątroby i CK w przypadku chorób mięśni  

background image

 

 

 

 

Wzrost aktywności AST we krwi.

Wzrost aktywności AST we krwi.

 

 

Uszkodzenie wątroby

Uszkodzenie wątroby

Hemoliza

Hemoliza

Choroby mięśni poprzecznie prążkowanych i 

Choroby mięśni poprzecznie prążkowanych i 

miopatie

miopatie

Niedokrwienie i zawał serca

Niedokrwienie i zawał serca

Domięśniowe podawanie dużej ilości leków

Domięśniowe podawanie dużej ilości leków

Niewydolność mięśnia sercowego 

Niewydolność mięśnia sercowego 

U koni po wysiłku fizycznym, treningu

U koni po wysiłku fizycznym, treningu

U koni przy mocznicy

U koni przy mocznicy

Choroby mięśni szkieletowych na tle niedoboru 

Choroby mięśni szkieletowych na tle niedoboru 

witaminy E i selenu

witaminy E i selenu

background image

 

 

 

 

CK – kinaza kreatynowa, 

CK – kinaza kreatynowa, 

kreatynofosfokinaza (CPK)

kreatynofosfokinaza (CPK)

Jest enzymem występującym w mięśniu 

Jest enzymem występującym w mięśniu 

sercowym, mięśniach szkieletowych i tkance 

sercowym, mięśniach szkieletowych i tkance 

nerwowej ale tylko enzym pochodzący z serca i 

nerwowej ale tylko enzym pochodzący z serca i 

mięśni ma praktyczne znaczenie 

mięśni ma praktyczne znaczenie 

Obecność podwyższonej aktywności enzymu 

Obecność podwyższonej aktywności enzymu 

wskazuje na martwicę komórkową

wskazuje na martwicę komórkową

Enzym jest istotny dla szybkiej konwersji ADP 

Enzym jest istotny dla szybkiej konwersji ADP 

do ATP potrzebnej do skurczu mięśnia 

do ATP potrzebnej do skurczu mięśnia 

We krwi występuje w 3 izoenzymach : MB-

We krwi występuje w 3 izoenzymach : MB-

CPK(serce), MM-CPK(mięśnie), BB-CPK(mózg)

CPK(serce), MM-CPK(mięśnie), BB-CPK(mózg)

Bierze udział w fosforylacji kreatyny do 

Bierze udział w fosforylacji kreatyny do 

fosfokreatyny,  z której powstaje kreatynina 

fosfokreatyny,  z której powstaje kreatynina 

wydalana z moczem i nie podlegająca resorpcji 

wydalana z moczem i nie podlegająca resorpcji 

zwrotnej w kanalikach

zwrotnej w kanalikach

background image

 

 

 

 

CK mięśni szkieletowych

CK mięśni szkieletowych

Izoenzym CK-MM- 98%

Izoenzym CK-MM- 98%

Izoenzym CK- MB- 0-2%

Izoenzym CK- MB- 0-2%

UWAGA !

UWAGA !

   

   

Aktywność CK w surowicy jest niestabilna i spada 

Aktywność CK w surowicy jest niestabilna i spada 

w trakcie przechowywania. Surowicę lub 

w trakcie przechowywania. Surowicę lub 

heparynowane osocze schłodzić do 4 st C 

heparynowane osocze schłodzić do 4 st C 

Surowica  zhemolizowana i pobrana od zwierząt z 

Surowica  zhemolizowana i pobrana od zwierząt z 

cukrzycą podwyższa wyniki

cukrzycą podwyższa wyniki

Podwyższona aktywność CPK wraca do normy po 2-3 

Podwyższona aktywność CPK wraca do normy po 2-3 

dniach (czuły wskaźnik przez krótki okres czasu)

dniach (czuły wskaźnik przez krótki okres czasu)

background image

 

 

 

 

CK mięśnia sercowego

CK mięśnia sercowego

Izoenzym CK- MM- 70-80%

Izoenzym CK- MM- 70-80%

Izoenzym CK- MB-20-30%

Izoenzym CK- MB-20-30%

Wzrost aktywności CK-MB jest bardziej 

Wzrost aktywności CK-MB jest bardziej 

swoisty dla serca, gdyż całkowita aktywność 

swoisty dla serca, gdyż całkowita aktywność 

CK może wzrastać w chorobach mięśni 

CK może wzrastać w chorobach mięśni 

szkieletowych. Dlatego w przypadkach chorób 

szkieletowych. Dlatego w przypadkach chorób 

serca oznaczać należy CK-MB i CK

serca oznaczać należy CK-MB i CK

background image

 

 

 

 

Wzrost aktywności CPK we krwi

Wzrost aktywności CPK we krwi

Uraz (zespół zmiażdżenia, operacje chirurgiczne, 

Uraz (zespół zmiażdżenia, operacje chirurgiczne, 

domięśniowe podawanie leków, zalegania, ciężki 

domięśniowe podawanie leków, zalegania, ciężki 

wysiłek fizyczny)

wysiłek fizyczny)

Dystrofia mięśni i stany zapalne mięśni

Dystrofia mięśni i stany zapalne mięśni

Miopatie (pokarmowa, infekcyjne, immunologiczne)

Miopatie (pokarmowa, infekcyjne, immunologiczne)

Tężyczki (hipomagnezemiczna, transportowa)

Tężyczki (hipomagnezemiczna, transportowa)

Drgawki, konwulsje, napady padaczkowe

Drgawki, konwulsje, napady padaczkowe

Choroby neurologiczne- niedotlenienie mózgu, 

Choroby neurologiczne- niedotlenienie mózgu, 

wylewy

wylewy

Choroby serca (zawał mięśnia sercowego, 

Choroby serca (zawał mięśnia sercowego, 

uszkodzenie

uszkodzenie

zapalne, toksyczne, pourazowe)

zapalne, toksyczne, pourazowe)

 

 

Niedoczynność tarczycy 

Niedoczynność tarczycy 

background image

 

 

 

 

Wzrost aktywności CPK we krwi

Wzrost aktywności CPK we krwi

Mięśniochwat porażenny koni

Mięśniochwat porażenny koni

Sztywność koni wyścigowych – tying up

Sztywność koni wyścigowych – tying up

Powysiłkowe uszkodzenie mięśni u chartów

Powysiłkowe uszkodzenie mięśni u chartów

Zatrucie tlenkiem węgla

Zatrucie tlenkiem węgla

UWAGA!

UWAGA!

U  koni  CK  wzrasta  po  6  –  12  h  po  urazie  i  po  2 

U  koni  CK  wzrasta  po  6  –  12  h  po  urazie  i  po  2 

dniach  obniża  się,    powracając  do  wartości 

dniach  obniża  się,    powracając  do  wartości 

prawidłowych  w  ciągu  3-4  dni.  AST  wzrasta  po 

prawidłowych  w  ciągu  3-4  dni.  AST  wzrasta  po 

24-48  h  po  urazie  i  po  7-10  dniach  obniża  się, 

24-48  h  po  urazie  i  po  7-10  dniach  obniża  się, 

powracając  do  wartości  prawidłowych  w  ciągu 

powracając  do  wartości  prawidłowych  w  ciągu 

10-21 dni.  

10-21 dni.  

background image

 

 

 

 

LDH, LD – dehydrogenaza 

LDH, LD – dehydrogenaza 

mleczanowa

mleczanowa

Katalizuje  odwracalnie  utlenianie  mleczanów  lub 

Katalizuje  odwracalnie  utlenianie  mleczanów  lub 

redukcję  pirogronianów  (NADH 

redukcję  pirogronianów  (NADH 

→  NAD

→  NAD

beztlenowej glikolizie

beztlenowej glikolizie

.

.

W  mięśniach  szkieletowych  stosunek  NADH:NAD   

W  mięśniach  szkieletowych  stosunek  NADH:NAD   

jest  wysoki,  co  powoduje  wzrost  produkcji 

jest  wysoki,  co  powoduje  wzrost  produkcji 

mleczanów

mleczanów

W  sercu  i  wątrobie  NADH:NAD  jest  niski  co 

W  sercu  i  wątrobie  NADH:NAD  jest  niski  co 

powoduje wzrost produkcji pirogronianów

powoduje wzrost produkcji pirogronianów

Występuje  w  dużych  ilościach  w  mięśniach 

Występuje  w  dużych  ilościach  w  mięśniach 

poprzecznie  prążkowanych,  wątrobie,  nerkach, 

poprzecznie  prążkowanych,  wątrobie,  nerkach, 

tkance nerwowej, erytrocytach 

tkance nerwowej, erytrocytach 

Występuje  w  5  frakcjach  izoenzymatycznych 

Występuje  w  5  frakcjach  izoenzymatycznych 

(rozdział elektroforetyczny)

(rozdział elektroforetyczny)

background image

 

 

 

 

LDH, LD – dehydrogenaza 

LDH, LD – dehydrogenaza 

mleczanowa

mleczanowa

LDH 

LDH 

1-2

1-2

 – dominuje w mięśniu sercowym 

 – dominuje w mięśniu sercowym 

LDH

LDH

3

3

 – występuje w innych komórkach (płuca, 

 – występuje w innych komórkach (płuca, 

nowotwory)

nowotwory)

LDH

LDH

4-5 

4-5 

– dominuje w wątrobie i mięśniach 

– dominuje w wątrobie i mięśniach 

szkieletowych 

szkieletowych 

background image

 

 

 

 

Wzrost aktywności LDH we krwi

Wzrost aktywności LDH we krwi

Choroby mięśni szkieletowych 

Choroby mięśni szkieletowych 

Choroby wątroby

Choroby wątroby

U koni choroby mięśnia sercowego, zapalenie 

U koni choroby mięśnia sercowego, zapalenie 

trzustki, choroby nerek

trzustki, choroby nerek

Niedokrwienie mięśnia sercowego

Niedokrwienie mięśnia sercowego

Wysiłek fizyczny

Wysiłek fizyczny

Choroby nowotworowe

Choroby nowotworowe

UWAGA !

UWAGA !

W przypadku znacznego wzrostu LDH 

W przypadku znacznego wzrostu LDH 

przeprowadza się rozdział elektroforetyczny 

przeprowadza się rozdział elektroforetyczny 

surowicy.

surowicy.

background image

 

 

 

 

HBDH – dehydrogenaza beta-

HBDH – dehydrogenaza beta-

hydroksymaślanowa 

hydroksymaślanowa 

Jest to enzym wskaźnikowy bardziej swoistym 

Jest to enzym wskaźnikowy bardziej swoistym 

dla uszkodzonych kardiomiocytów niż LDH

dla uszkodzonych kardiomiocytów niż LDH

W przypadku stwierdzenia urazów mięśnia 

W przypadku stwierdzenia urazów mięśnia 

sercowego dochodzi do nieproporcjonalnego 

sercowego dochodzi do nieproporcjonalnego 

podwyższenia HBDH w stosunku do LDH 

podwyższenia HBDH w stosunku do LDH 

(prawidłowo LDH/ HBDH 2 : 1)

(prawidłowo LDH/ HBDH 2 : 1)

background image

 

 

 

 

Troponiny- trzy 

Troponiny- trzy 

podjednostki(cTnT,cTnI,cTnC)

podjednostki(cTnT,cTnI,cTnC)

Są to białka wiążące jony wapnia we wszystkich 

Są to białka wiążące jony wapnia we wszystkich 

mięśniach

mięśniach

Podwyższenie stężenia troponiny w surowicy 

Podwyższenie stężenia troponiny w surowicy 

następuje w wyniku uszkodzenia mięśnia 

następuje w wyniku uszkodzenia mięśnia 

sercowego

sercowego

Czas połowicznego rozpadu troponiny 2 h

Czas połowicznego rozpadu troponiny 2 h

Do badania potrzebne jest 1 ml surowicy

Do badania potrzebne jest 1 ml surowicy

Jednofazowy wzrost stężenia troponiny we krwi w 3 

Jednofazowy wzrost stężenia troponiny we krwi w 3 

– 8 h po urazie nie jest spowodowany obumarciem  

– 8 h po urazie nie jest spowodowany obumarciem  

komórek

komórek

Ciężkie uszkodzenie mięśnia sercowego z 

Ciężkie uszkodzenie mięśnia sercowego z 

obumarciem komórek powoduje znaczny wzrost 

obumarciem komórek powoduje znaczny wzrost 

stężenia troponiny utrzymujący się przez wiele dni 

stężenia troponiny utrzymujący się przez wiele dni 

background image

 

 

 

 

Przyczyny wzrostu troponiny we 

Przyczyny wzrostu troponiny we 

krwi

krwi

Uszkodzenie mięśnia sercowego w wyniku 

Uszkodzenie mięśnia sercowego w wyniku 

martwicy lub niedokrwienia 

martwicy lub niedokrwienia 

Kardiomiopatia rozstrzeniowa

Kardiomiopatia rozstrzeniowa

Choroby osierdzia

Choroby osierdzia

Zapalenie mięśnia sercowego

Zapalenie mięśnia sercowego

UWAGA !

UWAGA !

Wskazaniem do przeprowadzenia seryjnych 

Wskazaniem do przeprowadzenia seryjnych 

badań troponiny jest posocznica, babeszjoza, 

badań troponiny jest posocznica, babeszjoza, 

chemioterapia 

chemioterapia 

background image

 

 

 

 

ANP – Atrial Natriuretic Peptid – 

ANP – Atrial Natriuretic Peptid – 

przedsionkowy peptyd 

przedsionkowy peptyd 

natriuretyczny

natriuretyczny

Jest to hormon peptydowy złożony u psów z 28 

Jest to hormon peptydowy złożony u psów z 28 

aminkowasów

aminkowasów

Jest syntetyzowany , magazynowany i uwalniany 

Jest syntetyzowany , magazynowany i uwalniany 

przez ściany przedsionków serca

przez ściany przedsionków serca

ANP jest markerem wskazującym na zmiany 

ANP jest markerem wskazującym na zmiany 

ciśnienia w przedsionkach

ciśnienia w przedsionkach

Materiałem do badań jest 1 ml schłodzonego 

Materiałem do badań jest 1 ml schłodzonego 

osocza pobranego na EDTA

osocza pobranego na EDTA

Wysokie stężenie ANP występuje przy 

Wysokie stężenie ANP występuje przy 

niewydolności serca, nieprawidłowym przepływie 

niewydolności serca, nieprawidłowym przepływie 

krwi przez serce, niedomykalności zastawki 

krwi przez serce, niedomykalności zastawki 

dwudzielnej, dirofilariozie i niewydolności nerek

dwudzielnej, dirofilariozie i niewydolności nerek

background image

 

 

 

 

A

A


Document Outline