CA-42_en2.fm Page 1 Friday, April 22, 2005 5:13 PM
Kabel do transmisji danych
CA-42  krótka instrukcja
instalacji
9234594
Wydanie 2
Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port sÄ… zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy
Nokia Corporation.
Copyright © 2005 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.
CA-42_en2.fm Page 2 Friday, April 22, 2005 5:13 PM
Ws t Ä™ p
1. Wstęp
Kabel do transmisji danych CA-42 firmy Nokia służy do łączenia telefonu
Nokia z komputerem PC wyposażonym w odpowiedni port USB w celu
transmisji danych. Pakiet Nokia PC Suite umożliwia synchronizowanie
danych (na przykład notatek kalendarza i pozycji spisu telefonów) między
telefonem a zgodnym oprogramowaniem do zarzÄ…dzania danymi
i kontaktami na komputerze.
Funkcje dostępne podczas korzystania z kabla zależą od modelu
telefonu Nokia.
Kabel do transmisji danych jest kompatybilny z niektórymi modelami
telefonów Nokia ze złączem Pop-Port"!. Informacje na temat zgodności
można znaleźć w wykazie akcesoriów dołączonym do telefonu oraz w sekcji
akcesoriów w witrynie www.nokia.com.pl. Oprogramowanie Nokia
Connectivity Cable Driver jest zgodne z systemami operacyjnymi Microsoft
Windows 98 Wydanie drugie, Windows ME, Windows 2000 (z dodatkiem
Service Pack 3 i 4) i Windows XP (z dodatkiem Service Pack 1 i 2). Należy
sprawdzić zgodność pakietu Nokia PC Suite z systemem operacyjnym
komputera.
Instrukcje dotyczące obsługi, eksploatacji i konserwacji telefonu, a także
ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa zawiera instrukcja obsługi
telefonu.
2
CA-42_en2.fm Page 3 Friday, April 22, 2005 5:13 PM
I n s t a l a c j a
2. Instalacja
Jeśli wraz z kablem ma być używany pakiet Nokia PC Suite, przed jego
instalacją należy zainstalować oprogramowanie Nokia Connectivity Cable
Driver. Jeśli jest używany pakiet Nokia PC Suite w wersji 6.4 lub nowszej,
nie trzeba osobno instalować tego oprogramowania, ponieważ wchodzi
ono w skład pakietu Nokia PC Suite w wersji 6.4 lub nowszej.
Jeśli stosowana wersja pakietu PC Suite nie współpracuje ze sterownikiem
kabla, aktualną wersję tego oprogramowania można pobrać z witryny
internetowej firmy Nokia pod adresem www.nokia.com.pl. Należy
pamiętać, że pakietu PC Suite w wersji 6.0 lub nowszej nie można używać
w systemie Microsoft Windows 98 Second Edition ani w systemie
Windows ME.
Jeśli na komputerze jest już zainstalowany pakiet Nokia PC Suite
(w wersji starszej niż 6.4), należy go najpierw odinstalować: w menu Start
systemu Windows kliknij Programy > Nokia PC Suite > Uninstall Nokia
PC Suite (Odinstaluj pakiet Nokia PC Suite). Następnie zainstaluj
oprogramowanie sterownika kabla z dysku CD dostępnego w zestawie.
NajnowszÄ… wersjÄ™ oprogramowania Nokia Connectivity Cable Driver
można pobrać z sekcji akcesoriów w witrynie www.nokia.com.pl.
Uwaga: Podczas instalowania sterownika kabel do transmisji danych
powinien być niepodłączony do komputera. Podłączenie kabla powoduje
nieprawidłową instalację sterownika.
3
CA-42_en2.fm Page 4 Friday, April 22, 2005 5:13 PM
I n s t a l a c j a
% Wkładanie dysku CD do komputera
1. Zamknij wszystkie programy systemu Windows, a następnie do stacji
CD-ROM komputera włóż dysk CD zawierający sterownik Connectivity
Cable Driver.
2. Jeśli instalacja nie rozpocznie się automatycznie, kliknij polecenie
Uruchom w menu Start, wpisz polecenie  D:\start.exe (w którym  D:\
to litera dysku stacji CD-ROM komputera), a następnie naciśnij
klawisz Enter.
% Instalowanie sterownika
1. Wybierz Instalowanie sterownika > Zainstaluj Connectivity Cable
Driver. Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby uruchomić
kreatora instalacji, który poprowadzi procedurę instalacji sterownika.
2. W niektórych systemach po ukończeniu instalacji kreator wyświetli
monit o ponowne uruchomienie komputera. Kliknij przycisk Tak.
W takim przypadku należy uruchomić ponownie komputer, aby
korzystanie z programu było możliwe.
3. Wyjmij wszystkie dyski ze stacji dysków, a następnie kliknij przycisk
Zakończ, aby ukończyć instalację.
Teraz możesz ponownie zainstalować pakiet PC Suite i rozpocząć
korzystanie z kabla. Więcej informacji na ten temat zawiera
dokumentacja pakietu Nokia PC Suite.
4
CA-42_en2.fm Page 5 Friday, April 22, 2005 5:13 PM
I n s t a l a c j a
Uwagi dla użytkowników systemu Windows 2000
Po podłączeniu kabla po raz pierwszy system Windows 2000
automatycznie wyszuka wcześniej zainstalowane sterowniki
i oprogramowanie. Jeśli podczas procesu instalacji zostanie wyświetlony
komunikat Nie znaleziono podpisu cyfrowego, kliknij przycisk Tak,
aby ukończyć instalację.
Uwagi dla użytkowników systemu Windows XP
Przy pierwszym podłączeniu kabla system Windows XP uaktywnia
Kreatora znajdowania nowego sprzętu, który ułatwia instalację
sterownika Connectivity Cable Driver. Jeśli podczas procesu instalacji
zostaną wyświetlone komunikaty o błędzie logo systemu Windows, kliknij
przycisk Mimo to kontynuuj, aby ukończyć instalację.
% Podłączanie i odłączanie kabla
Po ponownym uruchomieniu komputera podłącz kabel do transmisji
danych do portu USB komputera i do złącza Pop-Port zgodnego
telefonu Nokia.
Odłączając kabel od komputera, należy go odłączyć najpierw od telefonu,
a następnie od komputera.
Więcej informacji dotyczących korzystania z kabla do transmisji danych
zawierają instrukcje obsługi telefonu Nokia i pakietu Nokia PC Suite.
5