Przymiotnik dzierżawczy

W języku polskim, gdy mówimy, co do kogo należy, odmieniamy słówka przez rodzaje. W rezultacie mamy: mój, moja, moje, moi. Język angielski jest pod tym względem dużo prostszy. Wszystko załatwia jedno słowo: my.

Należy zapamiętać, że przymiotniki dzierżawcze występują ZAWSZE razem z rzeczownikami!

my book	moja książka
my apples	moje jabłka
my computer	mój komputer
my friends	moi przyjaciele
my car	mój samochód
my sisters	moje siostry
my toy	moja zabawka

A oto pełna lista przymiotników dzierżawczych:

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
1 osoba	my	mój, moja, moje, moi			our	nasz, nasza, nasze
2 osoba	your	twój, twoja, twoje			your	wasz, wasza, wasze
3 osoba	his her its	jego jej jego, jej			their	ich

Kilka przykładów użycia:

her boyfriend	jej chłopak
your letter	twój list, wasz list
his leg	jego noga
our ball	nasza piłka
my dog	mój pies
their keys	ich klucze
our houses	nasze domy
her dress	jej sukienka
your grandpa	twój dziadek, wasz dziadek
his room	jego pokój
my bed	moje łóżko

Mike has his own room.	Mike ma swój pokój.
This is our house.	To jest nasz dom.
I haven't got my ticket.	Nie mam mojego biletu.
They go to their cottage.	Oni jeżdżą do swojego domku.
Has Ann got my pen?	Czy Anna ma mój długopis?
Adam hasn't got her toys.	Adam nie ma jej zabawek.
Your house is very big.	Twój dom jest bardzo duży.
Today we are going to our grandma.	Dziś idziemy do naszej babci.

Zaimki dzierżawcze

W drugiej zakładce opisywaliśmy przymiotniki dzierżawcze, teraz czas na zaimki dzierżawcze. A więc znów opisywanie przynależności. Porównajmy takie dwa zdania:

This is my book.	To jest moja książka.
This book is mine.	Ta książka jest moja.

Jak widać w języku polskim użyliśmy dwa razy tego samego słówka: moja. W angielskim jednak użyjemy dwóch różnych słówek. Jak je rozpoznać i skąd wiedzieć, kiedy którego używać?

Najważniejsza zasada: zaimka dzierżawczego używamy ZAMIAST rzeczownika, podczas gdy przymiotnik dzierżawczy występuje RAZEM z rzeczownikiem.

Oto lista zaimków dzierżawczych:

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
1 osoba	mine	mój, moja, moje, moi			ours	nasz, nasza, nasze
2 osoba	yours	twój, twoja, twoje			yours	wasz, wasza, wasze
3 osoba	his hers its	jego jej jego, jej			theirs	ich

Najłatwiej prześledzić użycie zaimków na przykładach:

This is your book and that one is mine.

To jest twoja książka a tamta jest moja.

W pierwszej części zdania występuje wyrażenie your book - przymiotnik dzierżawczy łącznie z rzeczownikiem, natomiast w drugiej części widzimy samo mine - jest to więc zaimek dzierżawczy - użyty zamiast rzeczownika (w tym przypadku my book).

Przykłady użycia przymiotników i zaimków dzierżawczych:

The blue car is mine and the red one is hers.	Niebieski samochód jest mój a czerwony jej.
This is my watch. This watch is mine. (Take your hands off my watch!)	To jest mój zegarek. Ten zegarek jest mój. (Zabierz swoje łapki z mojego zegarka!)
Their car looks strange. Is it really theirs?	Ich samochód wygląda dziwnie. Czy on jest naprawdę ich?
Is that your cat? Is that cat yours?	Czy to twój kot? Czy ten kot jest twój?
Their house is very big, but ours is much bigger.	Ich dom jest duży, ale nasz jest dużo większy.
This toy belongs to me. It's mine!	Ta zabawka należy do mnie. Jest moja!
You take his umbrella and I'll take yours.	Ty weź jego parasol a ja wezmę twój.
Is this his orange? Yes, it is his.	Czy to jego pomarańcza? Tak, to jego. (uwaga: his występuje zarówno jako przymiotnik i zaimek dzierżawczy)
That is not your desk. Yours is over there.	To nie twoje biurko. Twoje jest tam.

---