AT IN ON


AT IN ON

Przyimki wyrażające relacje w przestrzeni można podzielić na dwa rodzaje: przyimki miejsca i przyimki kierunku. Przyimki te różnią się pod względem liczby wymiarów, do których się odnoszą. Używając pojęć geometrycznych, można podzielić je na trzy grupy: te, które odnoszą się do punktu, do powierzchni oraz do obszaru.

Punkt

Przyimki w tej grupie wskazują, że rzeczownik, który po nich występuje jest traktowany jako punkt w odniesieniu do innych obiektów wokół niego.

Powierzchnia

Przyimki w tej grupie wskazują, że rzeczownik, który po nich występuje jest określony w odniesieniu do powierzchni, na której się znajduje.

Obszar

Przyimki w tej grupie wskazują, że rzeczownik, który po nich występuje znajduje się w jakimś zamkniętym obszarze.

Klasyfikacja przyimków at, on, in:

AT..... punkt

ON..... powierzchnia

IN...... obszar zamknięty.

The bicycle is at the house - dom jest w jakimś punkcie przy domu lub w domu.

The glass is on the table - szklanka jest na powierzchni stołu.

Poland is in Europe - zakładamy, że Europa jest obszarem zamkniętym.

Wszystkie te zdania odpowiadają na pytanie: “gdzie jest?”, ale każde z nich podaje inną informację.

  1. Rower znajduje się w określonym punkcie w odniesieniu do domu.

  2. Szklanka traktuje stół jako powierzchnię.

  3. Polska traktuje Europę jako zamknięty obszar geograficzny.

UŻYCIE "AT"

At jest najmniej precyzyjnym przyimkiem, który posiada również inne zastosowania:

Miejsce:

He is at school - w szkole, przy szkole

She is waiting at a bus stop - czeka na przystanku

Miejsce docelowe:

They arrived at our house - przyjechali do nas.

Kierunek:

He threw a ball at me - rzucił piłką we mnie.

You yelled at me - krzyczałeś na mnie.

"IN" i "ON"

Rzeczowniki, które określają jakąś przestrzeń zamkniętą np: drzwi i pole występują zarówno z „in” jak i „on”. „IN” jest używane, jeśli mówimy o obszarze „ON”, kiedy mówimy o powierzchni np.: He is playing football on the Field (powierzchnia). Where is he? He is in the Field (obszar).„In” oznacza, że obszar jest zamknięty, natomiast „on” wyraża jedynie powierzchnie, która może być zamknięta lub nie.

Directions

How do I get to ...? - Jak dostać się do...?
What's the best way to ...? Jaka jest najlepsza droga do...?
Where is ...? (Gdzie jest...?
Turn back./Go back. - zawróć
Turn left/right (into ...-street).- skręć w lewo w pawo (w ulicę...)
Go along ....street - idź wzdłuż ulicy...
Cross the street .- przejść przez ulicę

Go straight on (until you come to ...).- idź prosto (aż dojdziesz do..)
Take the first road on the left/right - skręć w pierwszą ulicę po lewej/prawej
opposite - na przeciwko
near - blisko
next to - obok
between - pomiędzy
at the end (of) - na końcu
behind - za
in front of - na przeciwko
(just) around the corner (tuż) za rogiem
traffic lights -światła drogowe

at the traffic lights - na światłach
crossroads - skrzyżowanie

at the crossroads - na skrzyżowaniu

traffic sign - znak drogowy

close to - blisko


Przykład:

- Excuse me, how do you get to the post office? (Przepraszam, jak dość na pocztę?)

- You must go straight all the way to the traffic lights (Trzeba iść cały czas prosto do świateł). At the traffic lights, turn left into Wolności St. (Na światłach, skręć w lewo w ulicę Wolności). On you left you will see a shopping center (Po lewej stronie zobaczysz centrum handlowe). Pass the shopping center and take the second street on the right (Miń centrum handlowe i skręć w drugą ulicę po prawej stronie). Go over the bridge and straight all the way to the roundabout. (Przejdź przez most i idź cały czas prosto do ronda). At the roundabout, turn left into Kościuszki St. (Na rondzie skręć w lewo w ulicę Kościuszki). The post office is opposite a big red building that you will see in that street. (Poczta znajduje się na przeciwko dużego czerwonego budynku, który zobaczysz na tej ulicy).

Przyimki miejsca (Prepositions of Place: at, on, and in)