Idiomy I
Idiom |
Znaczenie |
Polski odpowiednik |
Tłumaczenie dosłowne* |
Przykładowe zdanie |
|
|
|
|
|
to cut off your nose to spite your face |
robić sobie samemu na złość |
na złość mamie odmrozić sobie uszy |
odciąć sobie nos, aby zranić sobie twarz |
Don't you think that by turning down such a good offer just because you won't admit you were wrong you are cutting off your nose to spite your face? |
to make a mountain out of a molehill |
robić z drobiazgu wielki problem |
robić z igły widły |
robić górę z kretowiska |
It's only a scratch mom, you are making a mountain out of a molehill, as usual. |
piece of cake |
coś bardzo łatwego |
bułka z masłem |
kawałek ciasta |
I don't know why are you so worried, I thought the exam was a piece of cake. |
to sleep like a log |
mocno spać |
spać jak głaz |
spać jak kłoda |
After all that fresh air today, I'm sure I'll sleep like log today. |
for all the tea in China |
za nic w świecie |
za Chiny |
za całą herbatę w Chinach |
The place Mark took me to last night was dreadful, I wouldn't go back there for all the tea in China. |
as fit as a fiddle |
zdrowy |
zdrów jak ryba |
zdrów jak skrzypce |
What's the matter with John? I saw him in the pub last night, he seemed as fit as a fiddle then. |
to be all ears |
uważnie słuchać |
zamieniać się w schłuch |
być uszami |
You wanted to tell me your side of the story, so, go on, I'm all ear's. |
to beat about the bush |
nie mówić wprost |
owijać w bawełnę, ściemniać |
uderzać dookoła krzaka |
We both know what you are going to say so stop beating about the bush and just say it. |
big fish |
ważna osobistość, ktoś znaczący |
gruba ryba |
duża ryba |
He seems fairly inconspicuous but apparently he's a big fish where he comes from. |
with flying colours |
znakomicie |
- |
z latającymi kolorami |
She passed the exam with flying colours. |
Idiomy II
Idiom |
Znaczenie |
Polski odpowiednik |
Tłumaczenie dosłowne* |
Przykładowe zdanie |
|
|
|
|
|
as different as chalk and cheese |
całkiem różne |
jak niebo i ziemia |
różne jak kreda i ser |
When I first met Laura I couldn't believe she was your sister - you are as different as chalk and cheese. |
as blind as a bat |
o słabym wzroku, niedowidzący |
ślepy jak kret |
ślepy jak nietoperz |
How did you ever manage to get your driving licence? You're as blind as a bat! |
a little bird told me |
słyszałem, doszły do mnie wieści |
obiło mi się o uszy |
mały ptaszek powiedział mi |
A little bird told me it's your birthday next week, have you made any plans yet? |
as far as the eye can/could see |
w zasięgu wzroku |
jak okiem siegnąć |
tak daleko jak oko może widzieć |
As far as the eye could see, we were surrounded by swamps. |
at the eleventh hour |
w ostatniej chwili |
za pięć dwunasta |
o jedenastej godzinie |
Don't worry, he'll probably turn up at the eleventh hour, as usual. |
to beat a (hasty) retreat |
uciec |
wziąć nogi za pas |
uderzyć w szybki odwrót |
I saw this bore Hugh approaching our table so I excused myself and beat a hasty retreat. |
can't hold a candle |
nie dorównuje |
nie umywa się, nie dorasta do pięt |
nie może trzymać świeczki |
This apple pie is nice but it can't hold a candle to the one my granny makes. |
castles in the air |
coś nierealnego, nie mającego szans powodzenia |
zamki z piasku |
zamki w powietrzu |
He refuses to admit that the proposed plans to build an extension on the school were just castles in the air. |
drop in the ocean |
mały, nie znaczący element całośći |
kropla w morzu |
kropla w oceanie |
We got a little money from the local council but it's just a drop in the ocean. |
hair of the dog |
alkohol pity jako lekarstwo na kaca |
klin |
włos psa |
Oh, you look rough, mate, come down to the pub, you need some hair of the dog. |
|
|
|
|
|
Simple Present Tense
I. Formy czasu Present Simple
Zdania twierdzące
to eat - jeść
I eat - jem
you eat
he eats
she eats
it eats
we eat
you eat
they eat
Uwagi:
Wszystkie czasowniki, z wyjątkiem to be, to have i czasowników modalnych, odmieniamy w powyższy sposób.
Należy zwrócić uwagę na charakterystyczną cechę czasu Present Simple - dodatkowe -s w 3 osobie liczby pojedynczej.
Pisownią 3 os. lp. w czasie Present Simple rządzą zasady ortograficzne:
Do czasowników zakończonych na -ch, -sh, -ss, -x, -o dodajemy w 3 os. lp. -es.
kiss - kisses
watch - watches
push - pushes
fix - fixes
go - goes
do - does
Jeśli czasownik jest zakończony na -y, przed którym znajduje się spółgłoska, wtedy zamiast -y wpisujemy -i, a następnie dodajemy -es.
cry - cries
try - tries
marry - marries
Jeśli czasownik jest zakończony na -y, przed którym znajduje się samogłoska, dodajemy jedynie -s.
pay - pays
buy - buys
Przeczenia
Przeczenia w czasie Present Simple tworzymy w następujący sposób:
to cry - płakać
I do not (don't) cry - nie płaczę
you do not (don't) cry
he does not (doesn't) cry
she does not (doesn't) cry
it does not (doesn't) cry
we do not (don't) cry
you do not (don't) cry
they do not (don't) cry
Uwagi:
Przeczenia w czasie Present Simple tworzymy przy pomocy wyrazów pomocniczych do(does) oraz słówka not. Skrótem od do not jest don't, a od does not - doesn't.
She doesn't cry.
Ona nie płacze.
I don't like Kate.
Nie lubię Kate.
Pytania
Pytania w czasie Present Simple tworzymy przy pomocy słowa pomocniczego do(does)
to live - mieszkać
Do I live here? - Czy ja tu mieszkam?
Do you live here?
Does he live here?
Does she live here?
Does your dog live here?
Do we live here?
Do you live here?
Do they live here?
Uwagi:
Pytania w czasie Present Simple tworzymy przy użyciu wyrazów pomocniczych do(does), które stoją na pierwszym miejscu w zdaniu. (Te pytania zaczynają się po polsku od wyrazu Czy...?)
Does she speak English?
Czy ona mówi po angielsku?
Do we live in Warsaw?
Czy my mieszkamy w Warszawie?
II. Podstawowe zasady użycia czasu Present Simple:
Czasu Present Simple używamy wtedy, kiedy chcemy mówić o codziennych sytuacjach i czynnościach, które się powtarzają co jakiś czas (cyklicznie).
I go to work every day.
Chodzę do pracy codziennie.
We visit our grandmother every year.
Odwiedzamy naszą babcię co roku.
They sometimes play football.
Oni czasami grają w piłkę nożną.
Kate smokes cigarettes.
Kate pali papierosy.
My dog does not like fresh milk.
Mój pies nie lubi świeżego mleka.
You never get up at 6.
Nigdy nie wstajesz o 6.
Czasowi Present Simple towarzyszą okoliczniki częstotliwości:
never
seldom
sometimes
often
usually
always
every day
every month
every year
You seldom go to the cinema.
Rzadko chodzisz do kina.
Diana always comes to class on time.
Diana zawsze przychodzi do klasy punktualnie.
We watch TV every day.
Oglądamy telewizję codziennie.
Present Continuous Tense
I. Formy czasu Present Continuous
Zdania twierdzące
to sing - śpiewać
I am singing - śpiewam
you are singing
he is singing
she is singing
it is singing
we are singing
you are singing
they are singing
Uwagi:
Czas Present Continuous tworzymy przy użyciu czasownika to be (we właściwej formie osobowej) i imiesłowu czasu teraźniejszego (czasownik + ing). W tłumaczeniu na język polski pomijamy czasownik to be.
Imiesłów czasu teraźniejszego (czasownik + ing) tworzymy poprzez dodanie końcówki -ing do czasownika:
Jeśli czasownik jest zakończony na -e, wtedy w formie imiesłowu ta końcówka zanika.
ride - riding
smile - smiling
write - writing
Jeśli czasownik jest jednosylabowy zakończony na spółgłoskę, przed którą stoi samogłoska, wtedy na ogół występuje podwojenie ostatniej spółgłoski
shut - shutting
begin - beginning
sit - sitting
swim - swimming
put - putting
Czasowniki to die, to lie, to tie mają swoją własną formę imiesłowu:
die - dying
lie - lying
tie - tying
Przeczenia
to read - czytać
I am not ('m not) reading - nie czytam
you are not (aren't) reading
he is not (isn't) reading
she is not (isn't) reading
it is not (isn't) reading
we are not (aren't) reading
you are not (aren't) reading
they are not (aren't) reading
Uwagi:
Przeczenia w czasie Present Continuous tworzymy przy pomocy słówka przeczącego not. Skrótem od are not jest aren't, a od is not - isn't. Przeczenie stoi za czasownikiem to be.
We are not looking for Jim now.
Nie szukamy teraz Jima.
Pytania
to work - pracować
Am I working? - Czy ja teraz pracuję?
Are you working?
Is he working?
Is she working?
Is it working?
Are we working?
Are you working?
Are they working?
Uwagi:
Pytania ogólne w czasie Present Continuous tworzymy przez inwersję (przestawienie miejscami podmiotu i orzeczenia). Forma czasownika to be stoi wtedy na pierwszym miejscu. (Te pytania zaczynają się po polsku od wyrazu Czy...?)
Is she sleeping now?
Czy ona teraz śpi?
II. Podstawowe zasady użycia czasu Present Continuous:
Czasu Present Continuous używamy do wyrażenia czynności, która ma miejsce w momencie, kiedy o niej mówimy.
I am drinking tea now.
Piję teraz herbatę.
We are looking at the picture at the moment.
Patrzymy w tej chwili na obraz.
Lucy is talking to Jim.
Lucy rozmawia z Jimem.
Czasowi Present Continuous towarzyszą wyrażenia:
now
at the moment
at the present
Alex is not sleeping at the moment.
Alex nie śpi w tej chwili.
Are they watching TV now?
Czy oni oglądają teraz telewizję.
Is Mark studying at the university at the present?
Czy Marek studiuje obecnie na uniwersytecie?
Past Simple Tense
I. Formy czasu Past Simple
Zdania twierdzące
czasowniki nieregularne |
czasowniki regularne |
|
|
to leave (wyjść, opuszczać) |
to finish (kończyć) |
|
|
I left (Wyszedłem) |
I finished (Skończyłem) |
you left |
you finished |
he left |
he finished |
she left |
she finished |
it left |
it finished |
we left |
we finished |
you left |
you finished |
they left |
they finished |
Uwagi:
W przypadku czasowników nieregularnych czas Past Simple posiada własne formy. Są nimi drugie formy czasownika.
go - went - gone.
break - broke - broken.
W przypadku czasowników regularnych czas Simple Past tworzymy poprzez dodanie końcówki -ed do czasownika.
look - looked
open - opened
Pisownią i wymową 2 i 3 formy czasowników regularnych rządzą zasady ortograficzne:
Czasowniki zakończone na -e, w drugiej formie przybierają końcówkę -d; -e pozostaje nieme.
smile - smiled
move - moved
Do czasowników zakończonych na spółgłoski -d i -t dodajemy końcówkę -ed, którą wymawianym jako [-id].
add - added
end - ended
wait - waited
Do czasowników zakończonych na spółgłoski dźwięczne dodajemy końcówkę -ed, którą wymawiamy jako [-d].
borrow - borrowed
rain - rained
fill - filled
Do czasowników zakończonych na spółgłoski bezdźwięczne dodajemy końcówkę -ed, którą wymawiamy jako [-t].
help - helped
look - looked
wash - washed
Czasowniki zakończone na -y, przed którym stoi spółgłoska, w drugiej formie tracą -y i przybierają końcówkę -ied.
marry - married
carry - carried
Do czasowników zakończonych na -y, przed którym stoi samogłoska, dodajemy końcówkę -ed.
play - played
enjoy - enjoyed
Istnieje grupa czasowników jednosylabowych, zakończonych na spółgłoskę, przed którą stoi samogłoska. W ich drugiej i trzeciej formie następuje podwojenie ostatniej spółgłoski.
beg- begged
drop - dropped
stop - stopped
Przeczenia
czasowniki nieregularne |
czasowniki regularne |
|
|
to come (przyjść) |
to stop (zatrzymać się) |
|
|
I did not (didn't) come (Nie przyszłam) |
I did not (didn't) stop (Nie zatrzymałam się) |
you did not (didn't) come |
you did not (didn't) stop |
he did not (didn't) come |
he did not (didn't) stop |
she did not (didn't) come |
she did not (didn't) stop |
it did not (didn't) come |
it did not (didn't) stop |
we did not (didn't) come |
we did not (didn't) stop |
you did not (didn't) come |
you did not (didn't) stop |
they did not (didn't) come |
they did not (didn't) stop |
Uwagi:
Formę przeczącą czasu Simple Past tworzymy zarówno dla czasowników regularnych, jak i nieregularnych przy pomocy operatora did i słówka not. Skrótem od did not jest didn't.
Należy zwrócić uwagę na to, że czasownik podstawowy w przeczeniu występuje w pierwszej formie.
I went to school yesterday.
Poszedłem wczoraj do szkoły.
I did not go to work.
Nie poszedłem do pracy.
Pytania
czasowniki nieregularne |
czasowniki regularne |
|
|
to call (wołać) |
to get up (wstawać) |
|
|
Did I call? (Czy wołałem?) |
Did I get up? (Czy wstałem?) |
Did you call? |
Did you get up? |
Did he call? |
Did he get up? |
Did she call? |
Did she get up? |
Did it call? |
Did it get up? |
Did we call? |
Did we get up? |
Did you call? |
Did you get up? |
Did they call? |
Did they get up? |
Uwagi:
Pytania dla czasowników regularnych i nieregularnych tworzymy przy pomocy operatora did, który znajduje się na pierwszym miejscu w zdaniu.
Należy zwrócić uwagę na czasownik, który w pytaniach jest w pierwszej formie.
Jimmy went to school.
Jimmy poszedł do szkoły.
Did Jimmy go to work?
Czy Jimmy poszedł do pracy?
II. Podstawowe zasady użycia czasu Simple Past
Czasu Simple Past używamy do wyrażenia czynności przeszłej - takiej, która odbyła się i zakończyła się w przeszłości.
Alex got married last month.
Alex ożenił się w zeszłym miesiącu.
Sue didn't use your computer.
Sue nie użyła twojego komputera.
Did you buy a car yesterday?
Czy kupiłeś wczoraj samochód?
Czasowi Simple Past towarzyszą wyrażenia:
last week
last month
last year
yesterday
ago
I met Kate two days ago.
Spotkałem Kate dwa dni temu.
Did you see that film last week?
Czy widziałeś ten film w zeszłym tygodniu?
We didn't borrow that umbrella last month.
Nie pożyczyliśmy tej parasolki w zeszłym miesiącu.
Simple Future Tense
I. Formy czasu Future Simple
Zdania twierdzące
to stand up - wstać
I will stand up - wstanę
you will stand up
he will stand up
she will stand up
it will stand up
we will stand up
you will stand up
they will stand up
Uwagi:
Czas Future tworzymy przy pomocy operatora will, za którym stoi czasownik w formie podstawowej - bezokolicznika bez to.
I will visit her next month.
Odwiedzę ją w przyszłym miesiącu.
Przeczenia
to go - pójść
I will not (won't) go - nie pójdę
you will not (won't) go
he will not (won't) go
she will not (won't) go
it will not (won't) go
we will not (won't) go
you will not (won't) go
they will not (won't) go
Uwagi:
Formę przeczącą tworzymy przy pomocy słówka not, które stoi za operatorem will. Skrótem od will not jest won't.
They won't read that book.
Nie przeczytają tej książki.
Pytania
to come - przyjść
Will I come? - Czy przyjdę?
Will you come?
Will he come?
Will she come?
Will it come?
Will we come?
Will you come?
Will they come?
Uwagi:
Pytania tworzymy przy pomocy operatora will, który stoi na pierwszym miejscu w zdaniu.
Will you phone her?
Czy zadzwonisz do niej?
II. Podstawowe zasady użycia czasu Future Simple
Czasu Future Simple używamy dla wyrażenia przyszłości.
Dan will come at 6.
Dan przyjdzie o 6.
We won't buy that dog.
Nie kupimy tego psa.
Will you phone me?
Zadzwonisz do mnie?
Czasowi Future Simple towarzyszą wyrażenia.
tomorrow
next week
next month
next year
Will they visit us next week?
Czy odwiedzą nas w przyszłym tygodniu?
Susan won't see you tomorrow.
Susan nie zobaczy się z tobą jutro.
Present Perfect Tense
I. Formy czasu Present Perfect
Zdania twierdzące
to write - pisać/napisać
I have written - napisałem
you have written
he has written
she has written
it has written
we have written
you have written
they have written
Uwagi:
Czas Present Perfect tworzymy przy użyciu czasownika to have (we właściwej formie osobowej) i imiesłowu czasu przeszłego (3 forma czasownika). W tłumaczeniu na język polski pomijamy czasownik to have.
Przeczenia
to buy - kupić/kupować
I have not (haven't) bought - nie kupiłem
you have not (haven't) bought
he has not (haven't) bought
she has not (hasn't) bought
it has not (hasn't) bought
we have not (hasn't) bought
you have not (hasn't) bought
they have not (hasn't) bought
Uwagi:
Przeczenia w czasie Present Perfect tworzymy przy pomocy słówka przeczącego not. Skrótem od have not jest haven't, a od has not - hasn't.
I haven't found my keys.
Nie znalazłem kluczy.
Pytania
to see - widzieć/zobaczyć
Have I seen...? - Czy widziałem?
Have you seen...?
Has he seen...?
Has she seen...?
Has it seen...?
Have we seen...?
Have you seen...?
Have they seen...?
Uwagi:
Pytania ogólne w czasie Present Perfect tworzymy przez inwersję (przestawienie miejscami podmiotu i orzeczenia). Forma czasownika to have stoi wtedy na pierwszym miejscu. (Te pytania zaczynają się po polsku od wyrazu Czy...?)
Has Susan done her homework?
Czy Susan zrobiła pracę domową?
II. Podstawowe zasady użycia czasu Present Perfect
Present Perfect nie ma odpowiednika w języku polskim. Z tego powodu tłumaczymy go przy użyciu czasu teraźniejszego lub przeszłego. Czasu Present Perfect używamy, kiedy pragniemy powiedzieć o:
czynności, która miała miejsce w czasie nieokreślonym;
We have seen that film.
Widzieliśmy ten film.
Have you ever been there?
Czy kiedykolwiek tam byłaś?
She hasn't met the man before.
Nie spotkała wcześniej tego mężczyzny.
czynności tylko co ukończonej (często z określeniami typu: just, already)
I have just made up my mind.
Właśnie się zdecydowałem.
Susan has already gone.
Susan już poszła.
We haven't phoned her yet.
Jeszcze do niej nie dzwoniliśmy
Czynności, która zaczęła się w przeszłości, i trwa do chwili obecnej (często ze słowami since i for)
I have taught Russian for 10 years.
Uczę języka rosyjskiego od 10 lat.
We have live here since 1999.
Mieszkamy tu od 1999 r.
Czasowi Present Perfect towarzyszą wyrażenia:
since
for
just
yet
already
recently
lately
ever
Kate has recently passed an exam.
Kate ostatnio zdała egzamin.
The Browns have sold their house already.
Państwo Brown sprzedali już swój dom.
We have not seen him for a year.
Nie widzieliśmy go od roku.
Have you ever loved Chris?
Czy kiedykolwiek kochałaś Chrisa?
Czasowniki nieregularne
|
I forma |
II forma |
III forma |
zaczynać |
begin |
began |
begun |
łamać |
break |
broke |
broken |
przynosić |
bring |
brought |
brought |
budować |
build |
built |
built |
kupić |
buy |
bought |
bought |
łapać |
catch |
caught |
caught |
wybierać |
choose |
chose |
chosen |
przychodzić |
come |
came |
come |
kosztować |
cost |
cost |
cost |
ciąć |
cut |
cut |
cut |
robić |
do |
did |
done |
rysować |
draw |
drew |
drawn |
pić |
drink |
drank |
drunk |
jeść |
eat |
ate |
eaten |
upadać |
fall |
fell |
fallen |
czuć się |
feel |
felt |
felt |
znajdować |
find |
found |
found |
lecieć |
fly |
flew |
flown |
zapominać |
forget |
forgot |
forgotten |
dostawać |
get |
got |
got |
dawać |
give |
gave |
given |
iść |
go |
went |
gone |
rosnąć |
grow |
grew |
grown |
słyszeć |
hear |
heard |
heard |
uderzać |
hit |
hit |
hit |
zatrzymywać |
hold |
held |
held |
ranić |
hurt |
hurt |
hurt |
trzymać |
keep |
kept |
kept |
wiedzieć |
know |
knew |
known |
wychodzić |
leave |
left |
left |
pożyczać (komuś) |
lend |
lent |
lent |
gubić |
lose |
lost |
lost |
(z)robić |
make |
made |
made |
spotykać |
meet |
met |
met |
płacić |
pay |
paid |
paid |
kłaść |
put |
put |
put |
czytać |
read |
read [red] |
read [red] |
biegać |
run |
ran |
run |
powiedzieć |
say |
said |
said |
widzieć |
see |
saw |
seen |
sprzedawać |
sell |
sold |
sold |
wysyłać |
send |
sent |
sent |
śpiewać |
sing |
sang |
sung |
siadać |
sit |
sat |
sat |
spać |
sleep |
slept |
slept |
mówić |
speak |
spoke |
spoken |
stać |
stand |
stood |
stood |
kraść |
steal |
stole |
stolen |
pływać |
swim |
swam |
swum |
brać |
take |
took |
taken |
uczyć (kogoś) |
teach |
taught |
taught |
powiedzieć |
tell |
told |
told |
myśleć |
think |
thought |
thought |
rozumieć |
understand |
understood |
understood |
nosić (ubranie) |
wear |
wore |
worn |
pisać |
write |
wrote |
written |
Zawody
Damskie i męskie
office worker - pracownik umysłowy
white-collar - pracownik umysłowy
phisical worker - pracownik fizyczny
blue-collar - pracownik przemysłowy, fizyczny
architect - architekt
artist - artysta
musician - muzyk
teacher - nauczyciel
gardener - ogrodnik
bartender - barman
biologist - biolog
chemist - chemik
economist - ekonomista
waiter - kelner
driver - kierowca
taxi driver - taksówkarz
engineer - inżynier
railway employee - kolejarz
conservator - konserwator
dressmaker - krawiec / krawcowa
chef - kucharz / kucharka
doctor - doktor
medic - lekarz
tour guide - przewodnik
interior designer - dekorator wnętrz
farm worker / farmer - rolnik
lifeguard - ratownik
hotel receptionist - recepcjonistka/a
hardware / software engineer - informatyk
skiing instructor - instruktor narciarstwa
diving instructor - instruktor nurkowania
swimming instructor - instruktor pływania
tennis instructor - instruktor tenisa
windsurfing instructor - instruktor windserfingu
fitness instruktor - instruktor sprawnosci fizycznej
cashier - kasjer
cook - kucharz
surgeon - chirurg
vet - wererynarz
lawyer - prawnik
judge - sędzia / sędzina
accountant - księgowy/a
sowtware developer - programista
real estate agent - handlarz nieruchomościami
journalist - dziennikarz
librarian - pracownik bibliteki
Typowo damskie
manicurist - manikjurzystka
masseuse - masażystka
kosmetyczka - beautician
hairdresser - fryzjer żeński
nurse - pielęgniarka
nun - siostra zakonna
baby sitter - opiekunka do dzieci
au pair - niania
nursery school teacher - przedszkolanka
secretary sekretarka
policewoman - policjantka
businesswoman - kobieta biznesu
flight attendant - stewardesa
Typowo męskie
craftsman - rzemieślnik
repairer - serwisant
household appliances repairer - serwisant sprzętu gospodarstwa domowego
radio / TV repairer - serwisant sprzętu radiowego / telewizyjnego
construction equipement operator- operator sprzętu budowlanego
car mechanic - mechanik samochodowy
decorator - malarz wnętrz
varnisher - lakiernik
floorer - posadzkarz
bricklayer - murarz
tinman - blacharz (samochodowy)
paver - brukarz
wood-worker - cieśla
carpenter - stolarz
barber - fryzjer męski
shoemaker - szewc
glazier - szklarz
locksmith - ślusarz
upholsterer - tapicer
technician - technik
turner - tokarz
plasterer - tynkarz
roofer - dekarz
tiler - kafelkarz
welder - spawacz
gas welder - spawacz gazowy
electricity welder - spawacz gazowy
diver - nurek
fitter - monter instalacji
central heating system fitter - monter instalacji centralnego ogrzewania
gas fitter - monter instalacji ogrzewania gazowego
plumbing system fitter - moner instalacji wodnokanalizacyjnych
TV aerial fitter - monter instalacji telewizyjnych
satelite receiver fitter - monter instalacji anten satelitarnych
martial arts instructor - instruktor sztuk walki
bodybuilding instructor - instruktor kulturystyki
discjockey (DJ) - didżej
electronic engineer - elektryk
miner - górnik
plumber - hydraulik
tailor - krawiec
steersman - sternik
woodman - leśnik
male nurse - pielęgniarz
priest - ksiądz
conductor - dyrygent
firefighter - strażak
policeman - policjant
businessman - mężczyzna biznesu
undertaker - przedsiębiorca pogrzebowy
Cechy danej pracy
Pozytywne
well-paid - dobrze płatna
interesting - interesująca
motivating - motywująca
unskllied - nie wymagajaca kwalfikacji
flexi-time - wykonywana w ruchomym wymiarze godzin
steady - stała
relaxing - luźna
Negatywne
stressful - stresujaca
badly-paid - słabo płatna
dull / boring - nudna
stiff boring - śmiertelnie nudna
dead end job - bez perspektyw
undemanding - niewymagająca
Neutralne
temporary - tymczasowa / przejściowa / na stażu
full-time - praca na pełnym etacie
part-time - wykonywana w niepełnym wymiarze godzin
nine-to-five - w wymiarze ośmiu godzin dziennie (biurowa)
skilled - wymagajaca kwalfikacji
seasonal - sezonowa
varied - zróżnicowana
repetitive - o tym samym schemacie
demanding - wymagająca
freelance - na zlecenia
odd - dorywcza
piece-work - na akord (czyli ilość)
time-work - praca na dniówkę
shift - na zmiany
Inne słownictwo związane z pracą
Pozytywne
work - praca (np.jedno zadanie, zajecie)
job - praca (lecz na okreslonym stanowisku)
labour - praca (w sensie trudu)
boss - szef
superior - przełożony
employer - pracodawca
worker / employee - pracownik
inspector - inspektor
management - kierownictwo
labour - pracownicy
staff - personel
apprentice - praktykant
earning - zarobek
wages - 'tygodniówki' (wypłaty tygodniowe)
salary - pensja
pay - zapłata
perks - dodatkowe darmowe profity (firmowy samochód, telefon)
job application - podanie o pracę
CV - życiorys
interview - przesłuchanie
rise / raise - podwyżka
promotion - awans
vacation / holiday - urlop
vacancy - wakat (puste miejsce)
expert - ekspert
basic skills - podstawowe kwalifikacje
employed -zatrudniony
career - kariera
occupation / profession - zawód
canteen - stołówka
lunch break - przerwa na lunch
trade union - zwiazek zawodowy
unemployment benefit - zasiłek dla bezrobotnych
dole - także zasiłek
night shift - nocna zmiana
retirement - przejście na emeryturę
early retirement - przejście na wcześniejszą emeryturę
Negatywne
rookie - 'żółtodziób'
trainee - nowicjusz
sick leave - zwolnienie lekarskie
strike - strajk
unemployed - bezrobotny
unemployment - bezrobocie
resignation - rezygnacja
by-product - produkt uboczny
Zwroty związane z pracą
Pozytywne
to possess the required qualifications - posiadać wymagane kwalifikacje
to acquire the neccessary skills - posiąść wymagane umiejętności
to be a good employee - być dobrym pracownikiem
to be self-employed - być szefem samym dla siebie
to earn a lot - wiele zarabiać
to have freelance job - wykonywać pracę na zlecenia
to work flexible hours - pracować w luźnym wymiarze godzin
to work fixed hours - pracować w określonym wymiarze godzin
to be appointed President - zostać mianowanym na prezesa
to be good with computers - umieć obsługiwać komputery
to get a raise / rise - dostać podwyżkę
to receive perks - otrzymywać dodatkowe darmowe profity (jak np. transport)
to apply for a job - ubiegać się o pracę
to be on maternity leave - być na urlopie macierzynskim
to go on sick leave - pójść na zwolnienie chorobowe
to take a day off - wziąć jeden dzień wolnego
to go on vacation - pójść na urlop
to get promoted - dostać awans
to be invited for interview - otrzymać zaproszenie na przesłuchanie
to quit a job - zwolnić sie z pracy
to apply for a particular post - ubiegac się o określone stanowisko
to fill in application form - wypełniać formularz podania o pracę
to manage a company - zarządzac firmą
to be a ... by trade - być z zawodu ...
to earn a living - zarabiać na życie
Negatywne
to have a demanding boss / superior - mieć wymagającego szefa / przełożonego
to be poorly paid - otrzymywać słabą wypłatę
to be taken advantage of - być wykorzystywanym
to work in lousy working conditions - pracować w nędznych warunkach
to be made redundant - być zwolnionym
to get sacked - wylecieć z pracy
to be fired - wylecieć z pracy
to be dismissed - zostać zwolnionym
to have no education - nie mieć wykształcenia
to have little experience - posiadać niewielkie wykształcenie
to do shift work - wykonywać pracę na zmiany
to work as a temp - pracować na stażu
bo be a manual worker - być pracownikiem fizycznym
to be a rookie - być 'żółtodziobem'
to be a workaholic - być pracocholikiem
to work overtime - robić nadgodziny
to work long hours - pracować długie godziny
to pay income tax - odprowadzać podatek dochodowy
to go on strike - strajkować
to be unemployed / jobless - być bezrobotnym
to talk shop - (idiom) rozmawiać na tematy zawodowe
Przedmioty szkolne
Przedmioty humanistyczne - Arts
język polski - Polish
język angielski - English
jezyk niemiecki - German
język francuski - French
język włoski - Italian
język hiszpański - Spanish
język rosyjski - Russian
łacina - Latin
greka - Greek
historia - History
geografia - Geography
Przedmioty ścisłe - Sciences
matematyka - Mathematics (Maths)
fizyka - Physics
chemia - Chemistry
biologia - Biology
Inne
wychowanie fizyczne - Physical Education (PE)
wiedza o społeczeństwie - Social studies
informatyka - Computer studies
wychowanie muzyczne - Music
roboty ręczne - Crafts
religia - Religious Instruction
Typy szkół
Edukacja podstawowa / wczesnoszkolna - primary education
nursery school / kindergarten - przedszkole
play-school - szkoła dla 4 i 5 latków (system oparty na elemencie zabawy)
primary / elementary school - szkoła podstawowa
Edukacja szkół średnich - secondary education
comprehensive school - liceum ogólnokształcące
grammar school -rodzaj liceum
vocational school - odpowiednik 'zawodówki'
high school -amerykańska szkoła średnia
Edukacja wyższa - higher education
a university - uniwersytet
evening class - studia wieczorowe
extramural courses - studia zaoczne
Kto znajduje się w szkole
Kadra pracowników szkoły
headmaster - dyrektor
headmistress - dyrektorka
form master - wychowawca klasy
professor - profesor
teacher - nauczyciel / nauczycielka
substitute teacher - nauczyciel zastępca
biblarian - bibliotekarz
cleaning lady - sprzątaczka
Uczniowie
pupil - uczeń niższej klasy
schoolboy/schoolgirl uczeń / uczennica
student - uczeń wyższej klasy (także student)
classmate - kolega/koleżanka z klasy
schoolchildren - dzieci w wieku szkolnym
Cechy nauczycieli i uczniów
Cechy pozytywne nauczycieli
just - sprawiedliwy
demanding - wymagający
strict - wymagający (ostry)
friendly - przyjaźnie nastawiony
tolerant - tolerancyjny
educated - wykształcony
experienced - doświadczony
polite - uprzejmy
patient - cierpliwy
interesting - interesujący
dedicated - oddany (sprawie)
born (teacher) - urodzony nauczyciel
Cechy negatywne nauczycieli
unjust - niesprawiedliwy
indulging - pobłażliwy
intolerant - nietolerancyjny
inexperienced - niedoswiadczony
boring - nudny
ironic- ironiczny
malicious - złośliwy
impolite - nieuprzejmy
authoritarian - władczy, dyktatorski
impatient - niecierpliwy
lenient - pobłażliwy
not to be fit for teaching - nie nadawać się na nauczyciela
Cechy pozytywne uczniów
hard working - cieżko pracujący
smart - rozgarnięty
punctual - punktualny
friendly - przyjacielski
well-behaved- dobrze wychowany
responsible - odpowiedzialny
obedient - posłuszny
all round - wszechstronny
clever - bystry
bright - błyskotliwy
exceptionally talented - wyjątkowo uzdolnione
Cechy negatywne uczniów
lazy -leniwy
lying - kłamliwy
stubborn - uparty
malicious - złośliwy
irresponsible - nieodpowiedzialny
disobedient - nieposłuszny
dull - tępy
average -przeciętny
insolent - bezczelny
Przyrządy szkolne
classroom - klasa (pomieszczenie)
board / blackboard - tablica szkolna
chalk - kreda
a piece of chalk - kawałek kredy
sponge - gąbka
chart - tabela
poster -plakat
timetable - plan lekcji
notice board - tablica ogłoszeń
school bag - tornister
pencil case - piórnik
pencil - ołówek
pencil sharpener - temperówka
pen - pióro
ballpen - długopis
ink - atrament
a sheet of paper - kartka papieru
rubber - gumka
ruler - linijka
compasses - cyrkiel
book - książka
notebook - zeszyt
exercisebook - ćwiczenia
textbook - podręcznik
dictionary - słownik
trash can - kosz na śmieci
bell -dzwonek
microscope - mikroskop
register - dziennik
desk - biórko
table - stół
chair - krzesło
Zwroty związane z uczeniem się i nauczaniem
Zwroty o pozytywnym zabarwieniu
to do homework - robić / odrabiać pracę domową
to take an exam - podchodzić do egzaminu
to pass an exam - zdać egzamin
to revise for a test / an exam - powtarzać na klasówke / egzamin
to get a schoolarship - otrzymać stypendium
to go to a university - "pójść" na uniwersytet
to graduate from a university - ukończyć uniwersytet
to do well - dobrze sobie radzić
to make progress in- robić postępy w
to make notes - robić notatki
to take a break - robić sobie przerwę
to pass with flying colours - zdac "z czerwonym paskiem"
to get marks - otrzymać oceny
to attend classes - chodzić na zajęcia
to do German/English - przerabiać język niemiecki/angielski
to take extra lessons - brać lekcje dodatkowe
to learn by heart - uczyć się na pamięć
to be good at - być dobrym w
to learn hard - uczyć sie intensywnie
to concentrate on - skupiać się na (np.matematyce)
to have a good memory - mieć dobrą pamięć
to make great / little improvement - uczynić duże / małe postępy
to have got a talent for - mieć zdolności do
to educate - kształcić
to have good manners - mieć dobre wychowanie (maniery)
to get A - dostać piątkę
to learn - uczyć się
to teach - uczyć kogoś
to check attendance - sprawdzić obecność
Zwroty o negatywnym zabarwieniu
to fail an exam - oblać egzamin
to resit an exam - ponownie podejść do egzaminu (pisemnego)
to pay tuition - płacić czesne
to skip school - uciekać z zajeć
to play truant - wagarować
to be poor at - być słabym z
to make cribs - robić ściągi
to do badly - źle sobie radzić
to make an error - zrobić błąd (w zadaniu)
to make a mistake - popełnić błąd w zadaniu i w pojęciu abstrakcyjnym
to bully classmates - znęcać się nad kolegami z klasy
to be late for school - spóźniać się do szkoły
to cheat during a test - ściągać na klasówce
to be out of practice - wyjść z wprawy
to have a poor memory - mieć słabą pamięć
to have difficulty in - mieć trudności z
to profit little from - niewiele skorzystać z
to punish for - karać za
to make trouble - sprawiać kłopoty
to have bad manners - mieć złe wychowanie (maniery)
to be absent from school - być nieobecnym w szkole
to get F - dostać jedynkę
to talk aloud during a class - rozmawiać podczas zajęć
interrupts the teacher - przeszkadzać nauczycielowi
to repeat a year - powtarzać klasę
to tell tales - skarżyć
to swot / cram - wkuwać
to do different things exept for studying - zajmować się różnymi rzeczami oprócz uczenia się
Pozostałe słownictwo zwiazane ze szkołą
boarding school - szkoła z internatem (nie mylić z internetem! :)
syllabus - program wykładów
autumn/ spring / summer term - semestr
attendance - obecność
subject - przedmiot szkolny (np.Maths)
compulsory subject - przedmiot obowiązkowy
voluntary subject - przedmiot nadobowiązkowy
a written exam - egzamin pisemny
an oral exam - egzamin ustny
scholarship- stypendium
tuition - czesne
a graduate - absolwent
A-levels - brytyjska matura
GCSE - angielski egzamin zdawany w wieku 16 lat
SAT - amerykańska matura
school raport - swiadectwo szkolne
a bully -szkolny sadysta
form - klasa (np. czwarta klasa)
exercise - ćwiczenie
homework (US- home assignment) - praca domowa
playground - boisko szkolne
lunch-break - przerwa na lunch
holidays- wakacje
vocabulary - słownictwo
spelling - pisownia
pronunciation - wymowa
essay - wypracowanie
dictation - dyktando
bachelor - licencjat(posiadacz)
master - magister
primary school - szkoła podstawowa
secondary school - szkoła srednia
vocational school - szkoła zawodowa
private school - szkoła prywatna
state school - szkoła państwowa
independent school - szkoła niepaństwowa
church affiliated school - prowadzona przez duchownych
entrance exams - egzaminy wstępne
final exams - egzaminy końcowe
assembly - apel szkolny
library - biblioteka
gym - sala gimnastyczna
locker - szafka ucznia
copycat - uczeń który ściąga
swat / crammer - kujon
sneak- skarżypyta
chatterbox - gaduła
free education - darmowa nauka
Wygląd zewnętrzny
Wiek
baby - niemowlę
infant - małe dziecko
toddler - berbeć / pędrak
kid - dziecko / dzieciak (US)
child - dziecko (GB)
young boy / girl - młody chłopak / dziewczyna
adolescent - dorastający młodzieniec / dziewczyna
youngster - młodzieniec
teenager - nastolatek
adult / grown-up - dorosły
middle aged man / woman - mężczyzna / kobieta w średnim wieku
old man - staruszek
old woman - staruszka
old aged man / woman - mężczyzna / kobieta w podeszłym wieku
in his / her late sixties - przed siedemdziesiątką
pensioner - emeryt
contemporeries - rówieśnicy
Wygląd zewnętrzny
phisique - budowa ciała
body - ciało
short - niski
of medium height - średniego wzrostu
tall - wysoki
of small built - drobnej budowy ciała
skinny - wychudzony
thin - chudy
slim - szczupły
of average built- przeciętnej budowy ciała
well-built - dobrze zbudowany
muscular - muskularny
broad-shouldered - szeroki w barach
stocky - krępy
plump - pulchny
overweight - z nadwagą
fat - gruby
obese - otyły
attractive - atrakcyjny
unattractive - nieatrakcyjny
handsome - przystojny
good-looking - atrakcyjny / a osoba
pretty - ładna
beautiful - piękna
ugly - brzydki
Inne cechy wyglądu
blonde - blondynka
blond - blondyn
auburn- haired person - szatyn / ka
brunette - brunetka
dark-haired man - brunet
redhead - rudowłosa / y
bald - łysy
balding - łysiejący
with hook nose - z orlim nosem
with turned up nose - z zadartym nosem
with button nose - z 'świnkowatym' nosem
with slanting eyes - o ukośnych oczach
squint-eyed - zezowaty
with bulging eyes - o wyłupiastych oczach
with dark complexion - o ciemnej karnacji
sun-tanned - opalony
freckled - piegowaty
spotty - pryszczaty
with sticking out ears - z odstającymi uszami
with pony tail - z kucykiem
with plaits - z warkoczami
with dyed hair - w farbowanych włosach
with straight hair - z prostymi włosami
with wavy hair - z pofalowanymi włosami
with curly hair - z kręconymi włosami
with long hair - z długimi włosami
with short hair - z krótkimi włosami
with greasy hair - z tłustymi włosami
with sticking out jaw - z wystającą szczęką
with beard - z brodą
with moustache - wąsami
with whiskers - z bokobrodami
leggy - długonoga
Cechy charakteru
Pozytywne
warm-hearted - życzliwy
kind - miły
sensitive - wrażliwy
faithful - wierny
observant - spostrzegawczy
calm - spokojny
humble - pokorny
modest - skromny
sincere - szczery
practical - praktyczny
cheerful - pogodny
cool - opanowany
friendly - przyjazny
flexible - łatwo dostosowujący się
polite - kulturalny
energetic - energetyczny
compassionate - współczujący
strong-minded - zdecydowany
relaxed - luźny
generous - hojny
witty - dowcipny
open-minded - o szerokich poglądach
hard-working - pracowity
devoted - oddany
Negatywne
bad-tempered - źle usposobiny
moody - humorzasty
malicious - złośliwy
snoopy - wścibski
never satisfied - wiecznie niezadowolony
stubborn - uparty
cowardly - tchórzliwy
conceited - zarozumiały
stiff -sztywny
critical - krytyczny
ruthless - bezwzględny
thick-skinned - gruboskórny
over sensitive - nadwrażliwy
forgetful - zapominalski
absent-minded - roztrzepany
impetuous - wybuchowy
boorish - chamski
rude - arogancki
selfish - samolubny
oversensitive - przeczulony
mean - podły
self-confident - pewny siebie
cold - zimny
indifferent - obojętny
boring - nudny
indecisive - niezdecydowany
unsociable - nietowarzyski
unpleasant - nieprzyjemny
untidy - nieporządny
insinciere - nieszczery
dishonest - nieuczciwy
unfeeling - nieczuły
impatient - nieczuły
lazy - leniwy
Neutralne
independent - niezależny
sociable - towarzyski
truthful - prawdomówny
ambitious - ambitny
Uczucia i stany emocjonalne
Pozytywne
happy - szczęśliwy
cheerful / joyful - radosny
delighted - zachwycony
satisfied / pleased - zadowolony
excited - podekscytowany / podniecony
relaxed - wypoczęty
interested - zainteresowany
Negatywne
angry - zły (na kogoś)
bad - zły (z usposobienia)
unhappy - nieszczęśliwy
anxious - zaniepokojony
uneasy - niespokojny
irritated / annoyed - zirytowny
sad - smutny
furious - wściekły
worried - zmartwiony
frightened - przestraszony
embarassed - zawstydzony
disappointed - rozczarowany
bored - znudzony
stiff bored - śmiertelnie znudzony
puzzled / troubled - zakłopotany
confused - zmieszany
envy - zazdrosny / zawistny (o rzeczy, powodzenie)
jealous - zazdrosny (o ludzi)
tired - zmeczony
exhausted - wyczerpany
unsure / uncertain - niepewny
hopeless - bez nadzieji
Neutralne
thrilled - wstrzasnięty
agitated - podekscytowany
touched - wzruszony
deeply moved - głęboko wzruszony
regretful - skruszony / żałujący
relieved - uspokojony
sympathetic - współczujący
amazed - zadziwiony
surprised - zaskoczony
Ubiór
Typowo damski
skirt - spódniczka
dress - suknia
evening dress - suknia wieczorowa
costume - kostium
blouse - bluzka
suspender / garter - podwiązka
brasierre / bra - stanik
stockings - pończochy
panties - majteczki
drawers - duze majtochy
tights - rajtuzy
knickers - reformy (do kolan)
peticoat / slip - halka
bathing suit - strój kąpielowy
bag - torba
handbag - torebka
vanity bag - kosmetyczka
purse - portmonetka
high-heeled shoes - buty na wysokich obcasach
earrings - kolczyki
necklace - naszyjnik
ring - pierścionek
Typowo męski
suit - garnitur
tuxedo - smoking
silk / tall hat - cylinder
coat - marynarka
waistcoat - kamizelka
tie - krawat
wallet - portfel
Neutralny
clothes - ubrania
dress - strój / ubiór / szata / garderoba (rzeczy)
cloak - płaszcz
raincoat - płaszcz przeciwdeszczowy
fur - futro
jacket - żakiet / marynarka
sweater - sweter
pulover - pulower
polo neck - golf
shirt - koszula męska
chemise - koszula damska
trousers - spodnie
pants - spodnie (US)
underwear - bielizna
pants - majtki
T-shirt - koszulka z krótkimi rękawami
socks - skarpety
dressing gown - szlafrok
cap - czapka
hat - kapelusz
bowler - melonik
beret - beret
shoes - półbuty / buty
boots - buty zimowe
rubbers - gumiaki
sandals - sandały
slippers - kapcie
gloves - rękawice
braces - szelki
belt - pasek
scarf - szalik
Typy i wzory materiałów
material - materiał
plain - bez wzorów
dotted - w kropki
striped - w paski
checked - w kratę
flowery - w kwiatki
patterned - we wzorki
leather - skóra / skórzany
suede - zamsz / zamszowy
rubber - guma / gumowy
wool - wełna
woollen - wełniany
cotton - bawełna / bawełniany
silk - jedwab / jedwabny
rayon - sztuczny jedwab
velvet - aksamit / aksamitny
flannel - flanela / flanelowy
linen - płótno / płócienny
jeans - dżins / dżinsowy
ribbed velveteen - sztruks
corduroy - sztruksowy
Cechy ubioru
formal - oficjalny
smart - szykowny
elegant - elegancki
neat - schludny
fashionable - modny
impressive - robiące wrażenie
suitable for the occasion - stosowne do sytuacji
suitable - odpowiednie
businesslike - urzędowe
casual - luźne (tzn. nieformalne)
comfortable - wygodne
worn out - znoszone
loose - luźne
old - stare
dirty - brudne
Pozostałe słownictwo związane ze człowiekiem
to approach middle age - zbliżać się do średniego wieku
to grow up - dorastać
to grow old - starzeć się
to grow out of sth - wyrastać z czegoś
to be under age - być niepełnoletnim
to be similar to sb - być podobnym do kogoś
to make up - malować się
to put on weight - przytyć
to lose weight - schudnąć
to look well - wyglądać dobrze
to look older - wyglądać starzej
to dress up - wystroić się
to change - przebrać się
to have a good figure - mieć zgrabną figurę
to be the spitting image of sb - wyglądać dokładnie jak ktoś
to make good impression - robić dobre wrażenie
to show off - popisywać się
to have a lot in common - mieć wiele wspólnego
to be over the moon - być w siódmym niebie
to hit the roof- wściec się
to go berserk - wpaść w szał
to be cross with sb - gniewać się na kogoś
to be in good mood - być w dobrym nastroju
to have good sense of humor - mieć poczucie humoru
Typ budynku
Nazwa
home - dom (rodzinny)
house - dom
building - budynek
structure - budowla
tent - namiot
shed - komórka
tool shed - komórka na narzędzia
bedsit - kawalerka
farmhouse - budynek gospodarczy
bungalow - bungalow / budynek wolnostojacy
hut - chatka
cottage - domek (zwłaszcza na wsi)
holiday cottage - dom letni
block - blok
block of flats - blok mieszkalny
skyscraper - drapacz chmur
an office block - biurowiec
castle - zamek
palace - pałac
left wing of the house - lewe skrzydło domu
tower - wieża
detached house - dom jednorodzinny (wolnostojący)
semi-detached house - dom bliźniak (dwurodzinny)
terraced house - dom szeregowy
flat - mieszkanie
apartament - mieszkanie
ruin - ruina
site - działka
building site - działka budowlana
construction site - budowa
Wygląd zewnętrzny
built of stone - postawiony z kamienia
brick building - z cegły
concrete house - betonowy dom
made of steel and glass - wykonany ze stali i szkła
painted white / yellow / green - pomalowany na
with paved courtyard - z wybrukowanym podwórzem
surrounded by high wall - otoczony wysokim murem
surrounded by wooden fence - otoczony drewnianym płotem
equipped with an anti-burglar alarm - z systemem antywłamaniowym
supported by four wooden posts - wsparty na czterech drewnianych słupach
with balconies - z balkonami
possessing many windows - z wieloma oknami
with terrace - z tarasem
in old style - w starym stylu
redecorated - odremontowany
under construction - w budowie
rebuilt - przebudowany
neglected - zaniedbany
stylish - stylowy
in ruins / ruined - zruinowany
devastated - zniszczony
well guarded - dobrze strzeżony
guarded by dogs - strzeżony przez psy
short - niski
medium - średni
tall - wysoki
small - mały
big - duży
huge - ogromny
massive - potężny
cosy - przytulny
gloomy - ponury
abandoned - opuszczony
hounted - nawiedzany przez duchy
luxurious - luksusowy
with view of the sea - z widokiem na morze
with view of the mountains - z widokiem na góry
furnished - umeblowany
modern - nowoczesny
extravagant - nowatorski
comfortable - wygodny
Pomieszczenia wewnątrz
Różne
post - słup
door post - futryna
staircase - klatka schodowa
landing - podest schodów
escalator - ruchome schody
doorway - przejście / drzwi
cellar - piwnica
basement - piwnica / podziemie
hall - hall
living room - pokój ogólnego użytku
dining-room - jadalnia
bathroom - łazienka
kitchen - kuchnia
bedroom - sypialnia
lounge - sala/ swietlica
toilet - toaleta
loo - ubikacja
loft - poddasze
attic - strych
pantry - spiżarnia
hall - przedpokój
study - pracownia
utility room - pomieszczenie gospodarcze (z pralką, suszarką itd.)
upstairs - na górze
downstairs - na dole
separate entrance - oddzielne wejscie
bell - dzwonek
gate - bramka
Cechy pomieszczeń
Pozytywne
with access to the Internet - z dostępem do Sieci
with air-conditioner - z klimatyzacją
with a regular bus line nearby - z aktywną komunikacją nieopodal
convenient - wygodny
with spacious interior - z przestronnym wnętrzem
clean - czysty
secured - zabezpieczone
safe - bezpieczne
cosy - przytulne
brand new - nowiutkie
redecorated - odremontowane
newly refurbished - właśnie odnowione
sb's onwn - swoje własne
insured - ubezpieczone
economical - ekonomiczne
with windows overlooking a park / lake - z widokiem na park / jezioro
with nice views - z dobrymi widokami
located in good neighbourhood - ulokowane w dobrym sąsiedztwie
well-equipped - dobrze wyposarzone
self-contained - posiadające wszystkie podstawowe pomieszczenia pomagające prowadzić niezależne życie rodziny
with mod cons (modern conveniences) - ze wszystkimi współczesnymi udogodnieniami
with friendly set inhabitants - z przyjaźnie nastawionymi mieszkancami
with energy-efficient appliances - z urządzeniami energooszczędnymi
Negatywne
scruffy - zaniedbane
seedy - zapuszczone
cramped - nabity (rzeczami)
noisy - słabo wyciszone
crowded - zatłoczone
tiny - malutkie
smelly / stinky - cuchnące
grim - ponure
dampy - wilgotne
uncomfortable - niewygodne
unsave - niebezpieczne
insecured - niezabezpieczone
in bad state - w złym stanie
with high rent - o wysokim czynszu
expensive to maintain - drogie w utrzymaniu
with co-tenants - z dodatkowymi lokatorami
with windows overlooking a busy street - z widokiem na ruchliwą ulicę
located in a rowdy neighbourhood - ulokowane w awanturniczej dzielnicy
Neutralne
isolated - odosobnione
busy - tętniące życiem
peaceful - spokojne
with low rent - o niskim czynszu
Akcesoria i umeblowanie
Łazienkowe
toiletries - przyrządy toaletowe
toothbrush - szczotka do zębów
toothpaste - pasta do zębów
soap - mydło
comb - grzebień
shampoo - szampon
towel - ręcznik
razor - maszynka do golenia
hairdryer - suszarka
mirror - lustro
shower - prysznic
bath - wanna
basin - umywalka
toilet - klozet
shelf -półka
washing machine - pralka
Kuchenne
fridge - lodówka
sink - zlew
cupboard - szafka
electric heater - kuchenka elektryczna
cooker - kuchenka
dishwasher - zmywarka do naczyń
coffe maker - ekspres do kawy
oven - piekarnik
microwave - mikrofalówka
freezer - zamrażarka
toaster - toster
frying pan - patelnia
worktop - blat kuchenny
teapot - dzbanek do herbaty
fork - widelec
knife - nóż
spoon - łyżka
plate - talerz
peeler - nożyk do obierania
glass - kieliszek
glass - szklanka
cup - filiżanka
mug - kubek
bowl - miska
saucer - spodek
tap - kran
kettle - czajnik
tea towel - ścierka do naczyń
sieve - sito
grater - tarka
bottle opener - otwieracz do butelek
can opener - otwieracz do puszek
corkscrew - korkociąg
funnel - lejek
saucepan - rondel
cloth - ścierka
washing-up liquid - płyn do mycia naczyń
stool - stołek, taboret
wastebin - pojemnik na śmieci
Pokojowe
tv - telewizor
remote control - pilot
armchair - fotel
chair - krzesło
sofa - kanapa
table - stół
bed - łóżko
single bed - łóżko jednoosobowe
double bed - podwójne łóżko
bunk bed - łóżko piętrowe
crib - łóżeczko dziecięce
picture - obraz
clock - zegar
alarm clock - budzik
vase - wazon
phone - telefon
cd player - odtwarzacz płyt
carpet - dywan
rug - dywanik
bookshelf - regał na książki
fireplace - kominek
curtains - zasłony
drapes - firanki
light switch - włącznik światła
socket - kontakt
wardrobe - szafa
chest of drawers- komoda
cupboard - szafka
dressing table - toaletka
radiator - kaloryfer
lamp - lampka
pillow - poduszka
sheets - posciel
duvet - kołdra
Garażowe
axe - siekiera
hammer - młotek
ladder - drabina
torch - latarka
lawnmower - kosiarka do trawy
funnel - lejek
chisel - dłuto
saw - piła
spanner - klucz
tape measure - 'metrówka' (taśma miernicza)
plane - hebel
hoe - motyka
rake - grabie
paintbrush - pędzel
Pozostałe słownictwo związane ze domem
Różne
to construct a house - budować dom
to rip out floor / walls - zedrzeć podłogę / ściany
to erect a house - wznosić dom
to stand in the doorway - stać w drzwiach / przejsciu
to rent a flat - wynajmować mieszkanie (komuś, albo od kogoś)
to be for sale - byc na sprzedaż
to move to - przeprowadzać się do
to share flat with sb - dzielic z kimś mieszkanie
to ring the doorbell - dzwonić do drzwi
to knock at / on the door - pukać w drzwi
to bang at the door - walic w drzwi
to open the door - otworzyc drzwi
to shut / close the door - zamknąć drzwi
to slam the door - zatrzasnać drzwi
to lock the door - zakluczyć
to unlock the door - odkluczyć
to go downstairs / upstairs - iść na dół / do góry
to furnish apartment - umeblować mieszkanie
to change the sheets - zmienić przescieradło
to lay the table - nakryć do stołu
to sit by the fireplace - siedzieć przy kominku
to clear the table - sprzątnać ze stołu
to clear out the cupboard - opróżnic kredens
to clear up a desk - sprzątnać na biurku
to empty the trash can - opróżnic kosz
to tidy room - posprzątać w pokoju
to keep room tidy - utrzymywać porządek w pokoju
to live on the outskirts - żyć na przedmieściach
to come back home - wrócić do domu
to leave home - wyjść z domu
to look for accomodation - szukać zakwaterowania
to mow the lawns - kosić trawnik
to feed a dog / cat - nakarmić psa / kota
to clean windows - umyć okna
to vacuum a carpet - odkurzyć dywan
to mop a floor - wymyc podłogę
to make a bed - posłać łóżko
to dust the furniture - odkurzyć meble
to iron the clothes - prasować ubrania
|
|
Różne kategorie żywności
Mięso
meat - mięso
poultry - drób
turkey - indyk
chicken - kurczak
veal - cielęcina
mutton - baranina
venison - sarnina (dziczyzna)
pork - wieprzowina
beef - wołowina
lamb - jagnięcina
Ryby i owoce morza
fish - ryba/ryby
sea food - owoce morza
shrimps - krewetki
prawns - krewetki
mussels - małże
crayfish - rak słodkowodny
lobster - homar
crab - krab
tuna - tuńczyk
carp - karp
eel - węgorz
sardine - sardynka
salmon - łosoś
herring - śledź
cod - dorsz
trout - pstrąg
bass - okoń
flądra - plaice
pike - szczupak
Produkty mleczne
dairy - nabiał
dairy products - produkty mleczne
milk - mleko
cheese - ser
cheeses - serki
cottage cheese - twaróg
cream - śmietana
yoghurt - jogurt
butter - masło
margarine - margaryna
Pieczywo i wypieki
bread - chleb
roll - bułka
graham roll - grahamka
bun - słodka bułeczka
crescent roll - rogal
Warzywa
vegetables - warzywa
aubergine - bakłażan, oberżyna
radish - rzodkiewka
beetroot - burak ćwikłowy
cucumber - ogórek
cauliflower - kalafior
potato - ziemniak
tomato - pomidor
broccoli - brokuły
lettuce - sałata
garlic - czosnek
cabbage - kapusta
peas - groch
leek - por
onion - cebula
asparagus - szparagi
beans - fasola
mushrooms - grzyby
corncob - kolba kukurydzy
horseradish - chrzan
carrot - marchew
Owoce
fruit - owoc/owoce
apple - jabłko
pear - gruszka
plum - sliwka
watermelon - arbuz
peach - brzoskwinia
pineapple - ananas
berry - jagoda
blueberry - jagoda
raspberry - malina
gooseberry - agrest
strawberry - truskawka
grapes - winogrona
cherry - wiśnia, czereśnia
sweet cherry - czeresnia
grapefruit - grejfrut
bannana - banan
tangerine - mandarynka
apricot - morela
nut - orzech
lemon - cytryna
fig - figa
currant - porzeczka
Inne produkty
produkty - products
pasta - makaron
rice - ryż
cereal - płatki
jam - dżem
flour - mąka
honey - miód
mustard - musztarda
salt - sól
pepper - pieprz
sugar - cukier
vinegar - ocet
oil - olej
ketchup - keczup
mayonnaise - majonez
Słodycze i napoje
Słodycze
cake - ciasto
layer-cake - tort
whiped cream - bita śmietana
pie - placek
cheese-cake - sernik
apple-pie - jabłecznik
poppy-seed cake - makowiec
pancakes - naleśniki
charlotte - szarlotka
chocolate cake - murzynek
donut - pączek
gingerbread - piernik
cream puff - ptyś
sponge cake - biszkopt
millefeuile - napoleonka
sweets - słodycze
biscuit - herbatnik
ice cream - lody
chocolate - czekolada
hot chocolate - gorąca czekolada
frozen chocolate - mrożona czekolada
chocolate pudding - budyń czekoladowy
lollypop - lizak
candy-floss - wata cukrowa
jelly - galaretka
Napoje
soft drinks - napoje bezalkoholowe
drink/beverage - napój
fizzy drinks - napoje gazowane
still drinks - napoje niegazowane
hot drinks - gorące napoje
tea - herbata
coffee - kawa
cocoa - kakao
cappuccino - cappucino
cold drinks - zimne napoje
juice - sok
milk shake - koktajl mleczny
lemonade - lemoniada
sparking water - woda gazowana
compote - kompot
orangeade - oranżada
hard drinks (liquor) - napoje alkoholowe
milk punch - poncz mleczny
beer - piwo
liqueur - likier
wodka - wódka
gin - dżin
cognac - koniak
brandy - brendy
wine - wino
champagne - szampan
mulled wine - grzaniec
Off-licence/liquor store - sklep monopolowy
Posiłki / dania / asortyment kuchenny / czynnosci
Posiłki
breakfast - śniadanie
brunch - połączenie późnego śniadania z lunchem
lunch - obiad
dinner - późny obiad/kolacja
tea - podwieczorek
supper - kolacja
candlelit - kolacja przy świecach
Dania
dish/course - danie
main course - danie główne
first course - pierwsze danie
second course - drugie danie
snack/refreshment - zakąska
starter - przystawka/zakaska
soup - zupa
vegetable soup - zupa jarzynowa
beetroot soup - barszcz
beef tea - bulion
consomme - rosół
oxtail soup - zupa ogonowa
meat dish - danie mięsne
roast meat - pieczeń
steak - stek/zraz
goulash - gulasz
beefsteak - befsztyk
cutlet - kotlet
chop - kotlet bity
sandwich - kanapka
soft eggs - jaja na miękko
hard boiled eggs - jaja na twardo
scrambled eggs - jajecznica
salad - sałatka
chips - frytki
rice - ryż
dumplings - knedle
noodles - kluski
Asortyment kuchenny
zastawa stołowa - tableware
cutlery - sztućce
fork - widelec
knife - nóż
spoon - łyżka do zupy
teaspoon - łyżeczka
cockery - naczynia stołowe
tray - taca
tureen - waza na zupę
plate - talerz
soup plate - głęboki talerz
dinner plate - płaski talerz
saucer - spodek pod filiżankę
cup - filiżanka
mug - kubek
glass - szklanka
kitchen implements - przyrządy kuchenne
frying pan - patelni
pot - garnek
saucepan - rondel
rolling pin - wałek do ciasta
meat tenderizer - tłuczek do mięsa
kitchen knife - nóż kuchenny
ladle - chochla
cutting board - deska do krojenia
haversack - chlebak
salt-cellar - solniczka
sugar-bowl - cukierniczka
kettle - czajnik
jug - dzbanek
Czynności w kuchni
kitchen work - czynnosci kuchenne
to bake - piec (o pieczywie)
to roast - piec ( o mięsie)
to cut - ciąć
to cut into pieces - pociąć na kawałki
to chop - siekać
to peel - obierać
to boil - gotować
to grate - trzeć, ucierać
to slice - kroić
to stir - mieszać
to squeeze - wyciskać
Inne zwroty związane z tematem
Produkcja pożywienia
food production - produkcja pożywienia
organic food - żywność naturalna
genetically modified (GM) food - żywność modyfikowana genetycznie
preserved food - żywność konserwowana
nutritional value - wartość odżywcza
fresh - świeże
crops - zbiory
Jedzenie w mieście
eating out - jedzenie w mieście
caffe - kawiarenka
cafeteria - kafeteria
snack bar - bar z przekąskami
cook-shop - jadłodajnia
fast food restaurant - restauracja typu McDonald's
restaurant - restauracja
pub (public house) - wyłącznie 'dania' alkoholowe
coffee shop - kawiarenka, miejsce gdzie można legalnie palić marihuanę (wyłącznie w Holandii)
(school) canteen - stołówka
buffet - bufet
Popularne dania
popular dishes - popularne dania
fish and chips - ryba z frytkami
Yorkshire pudding - budyń, który najczęściej serwowany jest z wołowiną
hamburger, cheeseburger - kotlety zrobione najczęściej z wołowiny serwowane w bułce z dodatkami
veggieburger - bułka jarsk
French fries - frytki
salad - sałatka
pasta - oryginalnie makaron ale stosowane również jako 'spaghetti'
fish fingers - paluszki rybne
fried eggs with bacon and toasts - jajka smażone z bekonem i tosty (tzw English breakfast)
chicken nuggets - panierowane kawałki kurczaka
Zwroty używane w restauracji
zwroty najczęściej używane w restauracji - expressions commonly used in restaurants
keep the change - zatrzymaj resztę
service included - obsługa wliczona (do rachunku)
Can I have the bill? - czy mogę prosić o rachunek?
A table for two, please - poproszę o stolik dla dwojga
I'd like to book a table - chciałbym zarezerwować stolik
What do you offer for the main course? - co proponujecie na główne danie?
I'll have the day special - poproszę danie dnia
Is it on the house - czy to na koszt firmy?
Dodatkowe zwroty związane z żywieniem
Różne
food - żywnosć/jedzenie
frozen foods - mrozonki
tinned foods - żywność w puszkach
healthy food - zdrowa żywność
unhealthy food - niezdrowa żywność
sour - kwaśne
bitter - gorzkie
sweet - słodkie
hot - pikantne (także gorące)
dry - wytrawne
cook - kucharz
cooker - sztuka kulinarna
cooking - kuchnia (sposób gotowania)
cookery book - książka kucharska
diet - dieta
dietician - dietetyk
vegetarian - wegeterian, jarosz
vegetable diet - dieta/kuchnia jarska
kitchen - kuchnia
pantry - spiżarnia
dining room - jadalnia
cooker - kuchenka
gas-cooker - kuchenka gazowa
waiter - kelner
waitress - kelnerka
bill of fare/menu - jadłospis
order - zamówienie
reservation - rezerwacja
table - stolik
portion - porcja
bill - rachunek
tip - napiwek
meal - posiłek
main meal - posiłek główny
meal-ticket - bon na posiłek
remains of food - resztki jedzenia
Ludzie
Członkowie rodziny
grandparents - dziadkowie (i babcie)
parents - rodzice
children - dzieci
kids - dzieci (US)
sibilings - rodzeństwo
parents-in-law - tesciowie
relatives / relations - krewni
grandmother - babcia
grandma - babcia (zdrobniale)
grandfather - dziadek
grandpa - dziadek (zdrobniale)
mother - matka
mum - mama
mummy - mamusia
father - ojciec
dad - tata
daddy - tatuś
spouse - małżonek/małżonka
wife - żona
husband - mąż
offspring - potomek, latorośl
descendant - potomek
son - syn
daughter - córka
the eldest child - najstarsze dziecko w rodzinie
medium/middle child - dziecko urodzone pomiędzy najstarszym a najmłodszym
the youngest child - najmłodsze dziecko
dependant - człowiek pozostający na utrzymaniu (uzalezniony materialnie)
grandson - wnuk
granddaughter -wnuczka
grandchildren - wnuczki
great-grandfather - pradziadek
great- grondmother - prababcia
great grandchildren - prawnuczki
sister - siostra
sis - siostra (skrót)
brother - brat
bro - brat (skrót)
twins - bliźniaki
an only child - jedynak
half-brother - brat przyrodni
aunt - ciocia, ciotka
uncle - wójek
cousin - kuzyn, kuzynka
niece - siostrzenica
nephew - siostrzeniec
in-laws - teściowie
mother-in-law - tesciowa
father-in-law - teść
brother-in-law - szwagier
sister-in-law - szwagierka
step-mother - macocha
step-father - ojczym
son-in-law - zięć
daughter-in-law -synowa
Inni
workmate - kolega / koleżanka z pracy
colleague - współpracownik, kolega, koleżanka z pracy
friend - przyjaciel
pen friend - kolega od korespondencji listownej
steady boyfriend - stały chłopak
ex-girlfriend - była dziewczyna
ex-boyfriend - były chłopak
ex-husband - były mąż
ex-wife - była żona
stranger - obcy
acquaintance - znajomy
neighbour - sąsiad
boss szef/ szefowa
orphan - sierota
foster child - dziecko wzieta na wychowanie
foster parents - przybrani rodzice
significant other - twoja druga "połówka"
confidant - powiernik/czka
lodger - lokator
flatmate - współlokator
Słownictwo pochodne
marriage - małżeństwo
separation - separacja
divorce - rozwód
upbringing - wychowanie
couple - para (ludzi)
young couple - młoda para
married couple - para małżeńska
good match - udane małżeństwo
generation - pokolenie
descendant - potomek
forefather - przodek
in-laws - powinowaci
ancestors - przodkowie
close relative - bliski krewny
distant relative - daleki krewny
immediate family - rodzina bliższa
extended family - rodzina dalsza
orphan - sierota
spinster - stara panna
bachelor - stary kawaler
triplets - trojaczki
widow - wdowa
widower - wdowiec
common law marriage - zwiazek nieślubny
single-parent family - rodzina z jednym rodzicem
Okresy życia i stany cywilne
Okresy
newly born baby - niemowlę
infant - małe dziecko
baby - dziecko
toddler - berbeć / pędrak
kid - dziecko / dzieciak (US)
child - dziecko (GB)
young boy / girl - młody chłopak / dziewczyna
adolescent - dorastający młodzieniec / dziewczyna
youngster - młodzieniec
teenager - nastolatek
adult / grown-up - dorosły
thirtyish - trzydziestolatek
fortyish - czterdziestolatek
fiftyish - piędziesięciolatek
middle aged man / woman - mężczyzna / kobieta w średnim wieku
old man - staruszek
elderly lady - starsza pani
old woman - staruszka
old aged man / woman - mężczyzna / kobieta w podeszłym wieku
in his / her late sixties - przed siedemdziesiątką
coming up to 70 - zbliżający się do 70
pensioner - emeryt
Stany cywilne
single - kawaler / panna
engaged - zaręczona/y
married - żonaty / zamężna
hapilly married - szczęśliwie zamężna
separated - w separacji
divorced - rozwiedziona/y
related to - spokrewniona z
widowed - owdowiała/y
expectant mother - matka spodziewająca sie dziecka
Czynności codzienne
Rano
to wake up - budzic się
to get up at - wstawać o
to sleep till noon - spać do południa
go to the bathroom - iść do łazienki
to wash oneself - myć się
to take a shower - brać prysznic
to have a bath - kąpać się
to brush your teeth - myć swoje zęby
to comb your hair -czesać włosy
to shave oneself - golić się
to dress oneself - uberać się
to prepare breakfast - przygotowywac śniadanie
to have / eat breakfast - jeść śniadanie
to go to work - iść do pracy
to commute to work - dojeżdzać do pracy
to start work at - zacząć pracę o
to have a lunch break - robić przerwę na lunch
Popołudniu
to come back home - wracać do domu
to relax / rest odpoczywać
to go in for/ play sport - uprawiać sport
to watch TV - oglądać TV
to go for a walk / stroll - pójść na spacer
to do shopping - robić zakupy
to cook - gotować
to take care of children - zajmować się dziećmi
to pick up a child from school - odebrać dziecko ze szkoły
to do gardening - zajmować się uprawą roślin
to have tea - spożywać podwieczorek
to have dinner - jeść obiad (właściwie to obiado-kolacja)
to do homewrok - odrobić lekcje
to surf / browse internet - przegladać internet
Wieczorem
to out on a date - iść na randkę
to go to a pub - iść do pabu
to spend time with friends - spędzać czas z przyjaciółmi
to pray - modlic się
to listen to music - słuchać muzyki
go to bed - iść do łóżka
go to the bed - iść do łóżka w troche innym celu (wersja dla dorosłych)
to read a book - czytac książkę
to fall asleep - zasnąć
to sit up late - przesiadywać do późna
Święta / Pory Roku / Miesiące / Dni tygodnia
Święta
Christmas - Boże Narodzenie
Boxing Day - drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia
New Year's Eve - Sylwester
New Year's Day - Nowy Rok
St Valentine's Day - Walentynki (dzeń zakochanych)
Palm Sunday - Niedziela Palmowa
Good Friday - Wielki Piątek
Easter - Wielkanoc
Easter Sunday - Wielka Niedziela
Corpus Christi - Boże Ciało
Thanksgiving Day - Dzień Dziękczynienia
Independence Day - Dzień Niepodległości
St Patrick's Day - Dzień Świętego Patryka
Midsummer Day - Noc Świętojańska
April Fools Day - Prima Aprylis
Father's Day - Dzień Ojca
Mother's Day - Dzień Matki
Harvest festival - Dożynki
Labour Day - Święto pracy
Ascension - Wniebowstąpienie
Assumption - Wniebowzięcie
All Souls' Day - Zaduszki
All Saints' Day - Święto Zmarłych
Birthday - urodziny
Pory Roku
season - pora roku
Winter - zima
Spring - wiosna
Summer -lato
Autumn - jesień
Fall - jesień (US)
Miesiące
year - rok
month - miesiąc
January - styczeń
February - luty
March - marzec
April - kwiecień
May - maj
June - czerwiec
July - lipiec
August - sierpień
September - wrzesień
October - październik
November - listopad
December - grudzień
Dni tygodnia
day - dzień
days of the week - dni tygodnia
Monday - poniedziałek
Tuesday - wtorek
Wednesday - środa
Thursday - czwartek
Friday - piątek
Saturday - sobota
Sunday - niedziela
Dodatkowe zwroty związane z życiem rodzinnym i towarzyskim
Pozytywne
to be expecting baby - oczekiwać dziecka
to be pregnant - być w ciąży
to have a baby - urodzić dziecko
to raise / bring up - wychowywać
to grow up - dorastać
to look after sb - opiekowac się kimś
to get engaged - zaręczyć się
to get married - ożenic się / wyjść za mąż
to settle down - osiąść, ustabilizowac życie
to start a family - założyć rodzinę
to remarry - ponownie się ożenić
to wear the trousers in the family - rządzić w małzeństwie
to run in the family - to (jakaś cecha) jest rodzinne
to go on a date - iść na randkę
to be keen on (fishing)- być zapalonym (np.wędkarzem)
to be fond of sth- pasjonować sie czymś
to get on well with sb - żyć z kimś w dobrych stosunkach
to idolise sb - ubóstwiać kogoś
to inherit - odziedziczyć
to get on like a house on fire - rozumieć się baz słów
to be an authority figure for someone - być dla kogoś przykładem
Negatywne
not to be on speaking terms - nie rozmawiac ze sobą (gniewanie się)
can't stand someone - nie znosić kogoś
to hate sth/sb - nienawidzieć czegos/kogoś
to look down on sb - spoglądać na kogos z pogardą
to get divorced - rozwieść się
to split up with someone - zerwac z kimś
to be a black sheep - być czarną owcą w rodzinie
to be nagging wife - być dokuczliwą żoną
to be a mummy's boy - być mamimsynkiem
to be hen-pecked husband - pantoflarz
to keep one's husband under one's thumb - trzymać meża pod pantoflem
a shot-gun wedding - ślub z konieczności
to put someone off - odrzucac (obrzydzać) kogoś
to be pain in the neck - być upierdliwym
to spoil a child - psuć dziecko
to be an overprotective parent - być nadopiekuńczym rodzicem
Inne
date - randka
wedding - ślub
funeral - pogrzeb
honeymoon - miesiąc miodowy (podróż poślubna)
christening - chrzest
wedding anniversary - rocznica ślubu
engagement - zaręczyny
Członkowie rodziny
grandparents - dziadkowie (i babcie)
parents - rodzice
children - dzieci
kids - dzieci (US)
sibilings - rodzeństwo
parents-in-law - tesciowie
relatives / relations - krewni
grandmother - babcia
grandma - babcia (zdrobniale)
grandfather - dziadek
grandpa - dziadek (zdrobniale)
mother - matka
mum - mama
mummy - mamusia
father - ojciec
dad - tata
daddy - tatuś
spouse - małżonek/małżonka
wife - żona
husband - mąż
offspring - potomek, latorośl
descendant - potomek
son - syn
daughter - córka
the eldest child - najstarsze dziecko w rodzinie
medium/middle child - dziecko urodzone pomiędzy najstarszym a najmłodszym
the youngest child - najmłodsze dziecko
dependant - człowiek pozostający na utrzymaniu (uzalezniony materialnie)
grandson - wnuk
granddaughter -wnuczka
grandchildren - wnuczki
great-grandfather - pradziadek
great- grondmother - prababcia
great grandchildren - prawnuczki
sister - siostra
sis - siostra (skrót)
brother - brat
bro - brat (skrót)
twins - bliźniaki
an only child - jedynak
half-brother - brat przyrodni
aunt - ciocia, ciotka
uncle - wójek
cousin - kuzyn, kuzynka
niece - siostrzenica
nephew - siostrzeniec
in-laws - teściowie
mother-in-law - tesciowa
father-in-law - teść
brother-in-law - szwagier
sister-in-law - szwagierka
step-mother - macocha
step-father - ojczym
son-in-law - zięć
daughter-in-law -synowa
Inni
workmate - kolega / koleżanka z pracy
colleague - współpracownik, kolega, koleżanka z pracy
friend - przyjaciel
pen friend - kolega od korespondencji listownej
steady boyfriend - stały chłopak
ex-girlfriend - była dziewczyna
ex-boyfriend - były chłopak
ex-husband - były mąż
ex-wife - była żona
stranger - obcy
acquaintance - znajomy
neighbour - sąsiad
boss szef/ szefowa
orphan - sierota
foster child - dziecko wzieta na wychowanie
foster parents - przybrani rodzice
significant other - twoja druga "połówka"
confidant - powiernik/czka
lodger - lokator
flatmate - współlokator
Słownictwo pochodne
marriage - małżeństwo
separation - separacja
divorce - rozwód
upbringing - wychowanie
couple - para (ludzi)
young couple - młoda para
married couple - para małżeńska
good match - udane małżeństwo
generation - pokolenie
descendant - potomek
forefather - przodek
in-laws - powinowaci
ancestors - przodkowie
close relative - bliski krewny
distant relative - daleki krewny
immediate family - rodzina bliższa
extended family - rodzina dalsza
orphan - sierota
spinster - stara panna
bachelor - stary kawaler
triplets - trojaczki
widow - wdowa
widower - wdowiec
common law marriage - zwiazek nieślubny
single-parent family - rodzina z jednym rodzicem
Okresy życia i stany cywilne
Okresy
newly born baby - niemowlę
infant - małe dziecko
baby - dziecko
toddler - berbeć / pędrak
kid - dziecko / dzieciak (US)
child - dziecko (GB)
young boy / girl - młody chłopak / dziewczyna
adolescent - dorastający młodzieniec / dziewczyna
youngster - młodzieniec
teenager - nastolatek
adult / grown-up - dorosły
thirtyish - trzydziestolatek
fortyish - czterdziestolatek
fiftyish - piędziesięciolatek
middle aged man / woman - mężczyzna / kobieta w średnim wieku
old man - staruszek
elderly lady - starsza pani
old woman - staruszka
old aged man / woman - mężczyzna / kobieta w podeszłym wieku
in his / her late sixties - przed siedemdziesiątką
coming up to 70 - zbliżający się do 70
pensioner - emeryt
Stany cywilne
single - kawaler / panna
engaged - zaręczona/y
married - żonaty / zamężna
hapilly married - szczęśliwie zamężna
separated - w separacji
divorced - rozwiedziona/y
related to - spokrewniona z
widowed - owdowiała/y
expectant mother - matka spodziewająca sie dziecka
Czynności codzienne
Rano
to wake up - budzic się
to get up at - wstawać o
to sleep till noon - spać do południa
go to the bathroom - iść do łazienki
to wash oneself - myć się
to take a shower - brać prysznic
to have a bath - kąpać się
to brush your teeth - myć swoje zęby
to comb your hair -czesać włosy
to shave oneself - golić się
to dress oneself - uberać się
to prepare breakfast - przygotowywac śniadanie
to have / eat breakfast - jeść śniadanie
to go to work - iść do pracy
to commute to work - dojeżdzać do pracy
to start work at - zacząć pracę o
to have a lunch break - robić przerwę na lunch
Popołudniu
to come back home - wracać do domu
to relax / rest odpoczywać
to go in for/ play sport - uprawiać sport
to watch TV - oglądać TV
to go for a walk / stroll - pójść na spacer
to do shopping - robić zakupy
to cook - gotować
to take care of children - zajmować się dziećmi
to pick up a child from school - odebrać dziecko ze szkoły
to do gardening - zajmować się uprawą roślin
to have tea - spożywać podwieczorek
to have dinner - jeść obiad (właściwie to obiado-kolacja)
to do homewrok - odrobić lekcje
to surf / browse internet - przegladać internet
Wieczorem
to out on a date - iść na randkę
to go to a pub - iść do pabu
to spend time with friends - spędzać czas z przyjaciółmi
to pray - modlic się
to listen to music - słuchać muzyki
go to bed - iść do łóżka
go to the bed - iść do łóżka w troche innym celu (wersja dla dorosłych)
to read a book - czytac książkę
to fall asleep - zasnąć
to sit up late - przesiadywać do późna
Święta / Pory Roku / Miesiące / Dni tygodnia
Święta
Christmas - Boże Narodzenie
Boxing Day - drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia
New Year's Eve - Sylwester
New Year's Day - Nowy Rok
St Valentine's Day - Walentynki (dzeń zakochanych)
Palm Sunday - Niedziela Palmowa
Good Friday - Wielki Piątek
Easter - Wielkanoc
Easter Sunday - Wielka Niedziela
Corpus Christi - Boże Ciało
Thanksgiving Day - Dzień Dziękczynienia
Independence Day - Dzień Niepodległości
St Patrick's Day - Dzień Świętego Patryka
Midsummer Day - Noc Świętojańska
April Fools Day - Prima Aprylis
Father's Day - Dzień Ojca
Mother's Day - Dzień Matki
Harvest festival - Dożynki
Labour Day - Święto pracy
Ascension - Wniebowstąpienie
Assumption - Wniebowzięcie
All Souls' Day - Zaduszki
All Saints' Day - Święto Zmarłych
Birthday - urodziny
Pory Roku
season - pora roku
Winter - zima
Spring - wiosna
Summer -lato
Autumn - jesień
Fall - jesień (US)
Miesiące
year - rok
month - miesiąc
January - styczeń
February - luty
March - marzec
April - kwiecień
May - maj
June - czerwiec
July - lipiec
August - sierpień
September - wrzesień
October - październik
November - listopad
December - grudzień
Dni tygodnia
day - dzień
days of the week - dni tygodnia
Monday - poniedziałek
Tuesday - wtorek
Wednesday - środa
Thursday - czwartek
Friday - piątek
Saturday - sobota
Sunday - niedziela
Dodatkowe zwroty związane z życiem rodzinnym i towarzyskim
Pozytywne
to be expecting baby - oczekiwać dziecka
to be pregnant - być w ciąży
to have a baby - urodzić dziecko
to raise / bring up - wychowywać
to grow up - dorastać
to look after sb - opiekowac się kimś
to get engaged - zaręczyć się
to get married - ożenic się / wyjść za mąż
to settle down - osiąść, ustabilizowac życie
to start a family - założyć rodzinę
to remarry - ponownie się ożenić
to wear the trousers in the family - rządzić w małzeństwie
to run in the family - to (jakaś cecha) jest rodzinne
to go on a date - iść na randkę
to be keen on (fishing)- być zapalonym (np.wędkarzem)
to be fond of sth- pasjonować sie czymś
to get on well with sb - żyć z kimś w dobrych stosunkach
to idolise sb - ubóstwiać kogoś
to inherit - odziedziczyć
to get on like a house on fire - rozumieć się baz słów
to be an authority figure for someone - być dla kogoś przykładem
Negatywne
not to be on speaking terms - nie rozmawiac ze sobą (gniewanie się)
can't stand someone - nie znosić kogoś
to hate sth/sb - nienawidzieć czegos/kogoś
to look down on sb - spoglądać na kogos z pogardą
to get divorced - rozwieść się
to split up with someone - zerwac z kimś
to be a black sheep - być czarną owcą w rodzinie
to be nagging wife - być dokuczliwą żoną
to be a mummy's boy - być mamimsynkiem
to be hen-pecked husband - pantoflarz
to keep one's husband under one's thumb - trzymać meża pod pantoflem
a shot-gun wedding - ślub z konieczności
to put someone off - odrzucac (obrzydzać) kogoś
to be pain in the neck - być upierdliwym
to spoil a child - psuć dziecko
to be an overprotective parent - być nadopiekuńczym rodzicem
Inne
date - randka
wedding - ślub
funeral - pogrzeb
honeymoon - miesiąc miodowy (podróż poślubna)
christening - chrzest
wedding anniversary - rocznica ślubu
engagement - zaręczyny
Nazwa
home - dom (rodzinny)
house - dom
building - budynek
structure - budowla
tent - namiot
shed - komórka
tool shed - komórka na narzędzia
bedsit - kawalerka
farmhouse - budynek gospodarczy
bungalow - bungalow / budynek wolnostojacy
hut - chatka
cottage - domek (zwłaszcza na wsi)
holiday cottage - dom letni
block - blok
block of flats - blok mieszkalny
skyscraper - drapacz chmur
an office block - biurowiec
castle - zamek
palace - pałac
left wing of the house - lewe skrzydło domu
tower - wieża
detached house - dom jednorodzinny (wolnostojący)
semi-detached house - dom bliźniak (dwurodzinny)
terraced house - dom szeregowy
flat - mieszkanie
apartament - mieszkanie
ruin - ruina
site - działka
building site - działka budowlana
construction site - budowa
Wygląd zewnętrzny
built of stone - postawiony z kamienia
brick building - z cegły
concrete house - betonowy dom
made of steel and glass - wykonany ze stali i szkła
painted white / yellow / green - pomalowany na
with paved courtyard - z wybrukowanym podwórzem
surrounded by high wall - otoczony wysokim murem
surrounded by wooden fence - otoczony drewnianym płotem
equipped with an anti-burglar alarm - z systemem antywłamaniowym
supported by four wooden posts - wsparty na czterech drewnianych słupach
with balconies - z balkonami
possessing many windows - z wieloma oknami
with terrace - z tarasem
in old style - w starym stylu
redecorated - odremontowany
under construction - w budowie
rebuilt - przebudowany
neglected - zaniedbany
stylish - stylowy
in ruins / ruined - zruinowany
devastated - zniszczony
well guarded - dobrze strzeżony
guarded by dogs - strzeżony przez psy
short - niski
medium - średni
tall - wysoki
small - mały
big - duży
huge - ogromny
massive - potężny
cosy - przytulny
gloomy - ponury
abandoned - opuszczony
hounted - nawiedzany przez duchy
luxurious - luksusowy
with view of the sea - z widokiem na morze
with view of the mountains - z widokiem na góry
furnished - umeblowany
modern - nowoczesny
extravagant - nowatorski
comfortable - wygodny
Pomieszczenia wewnątrz
Różne
post - słup
door post - futryna
staircase - klatka schodowa
landing - podest schodów
escalator - ruchome schody
doorway - przejście / drzwi
cellar - piwnica
basement - piwnica / podziemie
hall - hall
living room - pokój ogólnego użytku
dining-room - jadalnia
bathroom - łazienka
kitchen - kuchnia
bedroom - sypialnia
lounge - sala/ swietlica
toilet - toaleta
loo - ubikacja
loft - poddasze
attic - strych
pantry - spiżarnia
hall - przedpokój
study - pracownia
utility room - pomieszczenie gospodarcze (z pralką, suszarką itd.)
upstairs - na górze
downstairs - na dole
separate entrance - oddzielne wejscie
bell - dzwonek
gate - bramka
Cechy pomieszczeń
Pozytywne
with access to the Internet - z dostępem do Sieci
with air-conditioner - z klimatyzacją
with a regular bus line nearby - z aktywną komunikacją nieopodal
convenient - wygodny
with spacious interior - z przestronnym wnętrzem
clean - czysty
secured - zabezpieczone
safe - bezpieczne
cosy - przytulne
brand new - nowiutkie
redecorated - odremontowane
newly refurbished - właśnie odnowione
sb's onwn - swoje własne
insured - ubezpieczone
economical - ekonomiczne
with windows overlooking a park / lake - z widokiem na park / jezioro
with nice views - z dobrymi widokami
located in good neighbourhood - ulokowane w dobrym sąsiedztwie
well-equipped - dobrze wyposarzone
self-contained - posiadające wszystkie podstawowe pomieszczenia pomagające prowadzić niezależne życie rodziny
with mod cons (modern conveniences) - ze wszystkimi współczesnymi udogodnieniami
with friendly set inhabitants - z przyjaźnie nastawionymi mieszkancami
with energy-efficient appliances - z urządzeniami energooszczędnymi
Negatywne
scruffy - zaniedbane
seedy - zapuszczone
cramped - nabity (rzeczami)
noisy - słabo wyciszone
crowded - zatłoczone
tiny - malutkie
smelly / stinky - cuchnące
grim - ponure
dampy - wilgotne
uncomfortable - niewygodne
unsave - niebezpieczne
insecured - niezabezpieczone
in bad state - w złym stanie
with high rent - o wysokim czynszu
expensive to maintain - drogie w utrzymaniu
with co-tenants - z dodatkowymi lokatorami
with windows overlooking a busy street - z widokiem na ruchliwą ulicę
located in a rowdy neighbourhood - ulokowane w awanturniczej dzielnicy
Neutralne
isolated - odosobnione
busy - tętniące życiem
peaceful - spokojne
with low rent - o niskim czynszu
Akcesoria i umeblowanie
Łazienkowe
toiletries - przyrządy toaletowe
toothbrush - szczotka do zębów
toothpaste - pasta do zębów
soap - mydło
comb - grzebień
shampoo - szampon
towel - ręcznik
razor - maszynka do golenia
hairdryer - suszarka
mirror - lustro
shower - prysznic
bath - wanna
basin - umywalka
toilet - klozet
shelf -półka
washing machine - pralka
Kuchenne
fridge - lodówka
sink - zlew
cupboard - szafka
electric heater - kuchenka elektryczna
cooker - kuchenka
dishwasher - zmywarka do naczyń
coffe maker - ekspres do kawy
oven - piekarnik
microwave - mikrofalówka
freezer - zamrażarka
toaster - toster
frying pan - patelnia
worktop - blat kuchenny
teapot - dzbanek do herbaty
fork - widelec
knife - nóż
spoon - łyżka
plate - talerz
peeler - nożyk do obierania
glass - kieliszek
glass - szklanka
cup - filiżanka
mug - kubek
bowl - miska
saucer - spodek
tap - kran
kettle - czajnik
tea towel - ścierka do naczyń
sieve - sito
grater - tarka
bottle opener - otwieracz do butelek
can opener - otwieracz do puszek
corkscrew - korkociąg
funnel - lejek
saucepan - rondel
cloth - ścierka
washing-up liquid - płyn do mycia naczyń
stool - stołek, taboret
wastebin - pojemnik na śmieci
Pokojowe
tv - telewizor
remote control - pilot
armchair - fotel
chair - krzesło
sofa - kanapa
table - stół
bed - łóżko
single bed - łóżko jednoosobowe
double bed - podwójne łóżko
bunk bed - łóżko piętrowe
crib - łóżeczko dziecięce
picture - obraz
clock - zegar
alarm clock - budzik
vase - wazon
phone - telefon
cd player - odtwarzacz płyt
carpet - dywan
rug - dywanik
bookshelf - regał na książki
fireplace - kominek
curtains - zasłony
drapes - firanki
light switch - włącznik światła
socket - kontakt
wardrobe - szafa
chest of drawers- komoda
cupboard - szafka
dressing table - toaletka
radiator - kaloryfer
lamp - lampka
pillow - poduszka
sheets - posciel
duvet - kołdra
Garażowe
axe - siekiera
hammer - młotek
ladder - drabina
torch - latarka
lawnmower - kosiarka do trawy
funnel - lejek
chisel - dłuto
saw - piła
spanner - klucz
tape measure - 'metrówka' (taśma miernicza)
plane - hebel
hoe - motyka
rake - grabie
paintbrush - pędzel
Pozostałe słownictwo związane ze domem
Różne
to construct a house - budować dom
to rip out floor / walls - zedrzeć podłogę / ściany
to erect a house - wznosić dom
to stand in the doorway - stać w drzwiach / przejsciu
to rent a flat - wynajmować mieszkanie (komuś, albo od kogoś)
to be for sale - byc na sprzedaż
to move to - przeprowadzać się do
to share flat with sb - dzielic z kimś mieszkanie
to ring the doorbell - dzwonić do drzwi
to knock at / on the door - pukać w drzwi
to bang at the door - walic w drzwi
to open the door - otworzyc drzwi
to shut / close the door - zamknąć drzwi
to slam the door - zatrzasnać drzwi
to lock the door - zakluczyć
to unlock the door - odkluczyć
to go downstairs / upstairs - iść na dół / do góry
to furnish apartment - umeblować mieszkanie
to change the sheets - zmienić przescieradło
to lay the table - nakryć do stołu
to sit by the fireplace - siedzieć przy kominku
to clear the table - sprzątnać ze stołu
to clear out the cupboard - opróżnic kredens
to clear up a desk - sprzątnać na biurku
to empty the trash can - opróżnic kosz
to tidy room - posprzątać w pokoju
to keep room tidy - utrzymywać porządek w pokoju
to live on the outskirts - żyć na przedmieściach
to come back home - wrócić do domu
to leave home - wyjść z domu
to look for accomodation - szukać zakwaterowania
to mow the lawns - kosić trawnik
to feed a dog / cat - nakarmić psa / kota
to clean windows - umyć okna
to vacuum a carpet - odkurzyć dywan
to mop a floor - wymyc podłogę
to make a bed - posłać łóżko
to dust the furniture - odkurzyć meble
to iron the clothes - prasować ubrania
69