Czasownik to be (być)
The verb 'to be'
Czasownik to be (być) występuje w formie pełnej i skróconej. Oto jego odmiana w czasie teraźniejszym:
Full form (pełna forma) |
Short form (forma skrócona) |
|
I am |
I'm |
ja jestem |
you are |
you're |
ty jesteś |
he is |
he's |
on jest |
she is |
she's |
ona jest |
it is |
it's |
ono jest |
we are |
we're |
my jesteśmy |
you are |
you're |
wy jesteście |
they are |
they're |
oni, one są |
I am an actor. (Jestem aktorem.)
He is from Brazil. (On jest z Brazylii.)
They are my friends. (Oni są moimi przyjaciółmi.)
Przeczenia tworzy się za pomocą słówka not. Na co dzień zazwyczaj używane są formy skrócone. Formy pełne służą do podkreśleń.
Full form (pełna forma) |
Short form(forma skrócona) |
|
I am not |
I'm not |
ja nie jestem |
you are not |
you aren't |
ty nie jesteś |
he is not |
he isn't |
on nie jest |
she is not |
she isn't |
ona nie jest |
it is not |
it isn't |
ono nie jest |
we are not |
we aren't |
my nie jesteśmy |
you are not |
you aren't |
wy nie jesteście |
they are not |
they aren't |
oni nie są |
I'm not a doctor. (Nie jestem lekarzem.)
They aren't happy. (Oni nie są szczęśliwi.)
We are not students, we are teachers. (Nie jesteśmy studentami, jesteśmy nauczycielami.)
Pytania tworzy się przez inwersję, czyli przestawienie szyku - na początku pytania jest czasownik, a po nim zaimek. Pytania TAK / NIE wraz z krótkimi odpowiedziami (twierdzącymi oraz przeczącymi) wyglądają następująco:
Am I ...? |
Czy ja jestem ...? |
Yes, I am. / No, I'm not. |
Are you ...? |
Czy ty jesteś ...? |
Yes, you are. / No, you aren't. |
Is he ...? |
Czy on jest ...? |
Yes, he is. / No, he isn't. |
Is she ...? |
Czy ona jest ...? |
Yes, she is. / No, she isn't. |
Is it ...? |
Czy to jest ...? |
Yes, it is. / No, it isn't. |
Are we ...? |
Czy my jesteśmy ...? |
Yes, we are. / No, we aren't. |
Are you ...? |
Czy wy jesteście ...? |
Yes, you are. / No, you aren't. |
Are they ...? |
Czy oni są ...? |
Yes, they are. / No, they aren't. |
Are you hungry? (Czy jesteś głodny?)
Is he tall? (Czy on jest wysoki?)
Are they teachers? (Czy oni są nauczycielami?)
Pytania szczegółowe tworzy się stawiając na początku zaimek pytajny: when (kiedy), where (gdzie), who (kto), what (co), how (jak), why (dlaczego):
Where is she? (Gdzie ona jest?)
What is it? (Co to jest?)
How are you? (Jak się masz?)
Warto zauważyć, że w przypadku wielu zwrotów, czasownik to be nie zawsze tłumaczony jest jako czasownik "być". Oto kilka przykładów:
She is 20 years old. (Ona ma 20 lat.)
I am afraid of darkness. (Boję się ciemności.)
I am sorry. (Przykro mi.)