Moderatorin: Jessica und Markus sind die besten Freunde. Seit wann seid ihr befreundet? Und seit wann „beste“ Freunde?

Markus: Seit ca. 6 Jahren sind wir befreundet.

Jessica: Es ist schwierig, genau zu sagen, seit wann wir „beste“ Freunde sind. Irgendwann merkt man einfach, wie wichtig einem der andere ist.

Moderatorin: Was mögt ihr besonders gerne am anderen? Und was gar nicht?

Jessica: Wir haben den gleichen Sinn für Humor und können über alle möglichen Themen reden. Es gibt nichts, was mich gravierend stört, nur manchmal ist Markus etwas unzuverlässig.

Markus: Jessica ist immer für mich da, egal welche Laune ich gerade habe.

Moderatorin: Was bedeutet Freundschaft für euch?

Markus: Freundschaft bedeutet füreinander da zu sein, miteinander Spaß zu haben und bedingungslos auf den anderen zahlen zu können.

Jessica: Freundschaft hat nichts damit zu tun, wie oft man sich sieht und hört. Freundschaft besteht einfach, egal was kommt und ob man sich auch mal streitet. Es ist wichtig, jemanden zu haben, der einen so akzeptiert, wie man ist. Das mach stark. Es ist auch schön, verstanden, zu werden, jemanden zu haben, mit dem man alles teilen kann: seine Erfahrungen, Glück, Trauer, Hoffnungen und Leid.

Moderatorin: Was muss man für eine Freundschaft tun?

Jessica: Es gibt kein Patent-Rezept. Es ist wichtig, dass man alles, was man für den anderen tut, gerne macht, ohne etwas dafür zu erwarten. Und man sollte immer ein offenes Ohr für den anderen haben.

Moderatorin: Habt ihr euch schon mal gestritten, wart ihr eifersüchtig oder neidisch auf den anderen? Wie habt ihr das gelost?

Markus: Es ist schon mal vorgekommen, dass wir den Kontakt fur eine Weile unterbrochen haben, weil wir uns gestritten haben. Doch das war schnell wieder vergessen, als uns bewusst wurde, was uns unsere Freundschaft bedeutet.

Moderator: Jessica i Markus są najlepszymi przyjaciółmi. Od kiedy się przyjaźnicie? I od kiedy jesteście najlepszymi przyjaciółmi?

Markus: Jesteśmy przyjaciółmi od około 6 lat.

Jessica: Trudno jest dokładnie powiedzieć, odkąd jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi. W pewnym momencie po prostu zauważa się, jak ważna jest inna osoba.

Moderator: Co ci się w nim podoba szczególnie (od innych?) ? A co nie?

Jessica: Mamy takie samo poczucie humoru i możemy rozmawiać na różnego rodzaju tematy. Nic w nim nie denerwuje mnie na poważnie, ale Markus jest chwilami trochę zawodny (unzuverlässig - zawodny/nie można na nim polegać).

Markus: Jessica jest dla mnie zawsze, bez względu na to jaki mam nastrój.

Moderator: Czym jest przyjaźń dla Ciebie?

Markus: Przyjaźń oznacza bycie dla siebie nawzajem, wspólną zabawę i bezwarunkowo (… - dalszej wymowy zdania po prostu nie czaję ^^)

Jessica: Przyjaźń nie ma nic wspólnego z tym, jak często się widzimy i słyszymy. Przyjaźń po prostu jest i nie ważne co nadejdzie i czy się kłócimy. Ważne jest, aby mieć kogoś kto akceptuje cię, takim jaki jesteś. To dodaje sił. To piękne, być rozumianym, mieć kogoś, z kim możesz dzielić się wszystkim: swoimi doświadczeniami, szczęściem, smutkiem, nadzieją i rozpaczą.

Moderator: Co trzeba robić dla przyjaźni?

Jessica: Nie ma na to sprawdzonej receptury. Ważne jest, abyś wszystko co możesz zrobić dla innych, robił chętnie, niczego nie oczekując. I zawsze należy mieć otwarte ucho dla innych.

Moderator: Czy chociaż raz kłóciliście się, byliście zazdrośni czy też zawistni o siebie nawzajem? Jak sobie z tym poradziliście (lub Jak to rozwiązaliście?)?

Markus: Zdarzyło się kiedyś, że nie utrzymywaliśmy ze sobą kontaktu, gdy byliśmy skłóceni. Ale szybko o tym zapomnieliśmy, kiedy zorientowaliśmy się, co nasza przyjaźń dla nas znaczy.

---