All told- all together
She's the apple of his eye.
He's up in arms.
For all I know- he's a millionaire.
Plans are up in the air.
Steve of all people failed the math test!
Take everything into account before you decide.
Everything is above board.
You're barking up the wrong tree.
He's broke.
The child is full of beans.
Stop beating around the bush!
The murderer is behind
bars now.
She's so big-headed.
He was black and blue
after the accident.
That's a blessing in disguise
It was a bolt from the blue.
I just had a brainwave.
He's always buttering up
his boss.
1
He was caught red- handed.
The exam was a piece of
cake.
William is a chip off the old block.
Don't hold your breath!
I've got butterflies in my stomach.
His grandfather just kicked the bucket.
That makes my blood boil.
They eloped- on the spur of the moment.
He asked her to get married- out of the blue.
That name rings a bell.
I hate going out with Jim- he's a wet blanket.
Stop calling me names!
She always cries crocodile tears.
It never crossed my mind
to ask for help.
She's been feeling down in the dumps lately.
Everything is going to the dogs these days.
That's a lost cause.
If you play your cards right, you'll probably get the job.
He passed the test with flying colors.
Don't count your chickens before they hatch.
2
I'm dying for some chocolate ice cream.
Play fair and square.
He got off on the wrong foot.
There's a lot of give and
take in a marriage.
I can't speak- I've got a frog in my throat.
I heard on the grapevine
that Mary is engaged.
It all happened in a flash.
It's all Greek to me.
I couldn't keep a straight face when she told me the joke.
There's plenty more fish in the sea.
You should put your foot down and not do what others want you to do.
Take it easy.
You shouldn't take your wife for granted.
He's sound asleep.
He's the spitting image of
his father.
Ask him a simple question- just to break the ice.
Forget it! You're beating a dead horse.
He has so many irons in the fire that he does nothing well. Or he has so much on his plate.
Hold your horses! Be
patient.
Keep it under your hat- don't tell a soul.
They are always trying to
keep up with the Joneses-
3
they just had to buy a plasma TV too.
Don't lose heart- things will turn out all right.
I have it straight from the horse's mouth that…
She's got her hands full
with 3 little children.
That's just the tip of the iceberg.
Stop burying your head in the sand!
That's a fine kettle of fish!
Keep your fingers crossed.
He made a killing in the stock market.
Stop pulling my leg! I
don't believe you.
I always sleep like a
log.
He's the life and soul of the party.
He's going to turn over a
new leaf .
I'm a night owl.
Don't cry over spilt milk.
I looked in every nook and cranny and I couldn't find my ring.
Rude people really get on
my nerves.
His business is making money hand over fist.
Once in a blue moon it snows in Florida.
Oh no it slipped my mind!
This cream can work
miracles on wrinkled skin.
4
He gave us the green light.
He became success
against all odds.
I'm really out of practice or rusty) I haven't played tennis in years.
This is a golden opportunity- take advantage of it.
He's wonderful in public
and impossible in private.
For once and for all- remember my name correctly.
That book is out of print.
Out of the frying pan and into the fire.
Status symbol
Let's throw a party on
Saturday.
Send all your white elephants to the refugees.
He hit the roof when he heard that his son had crashed his new car.
If you're in a rut, get a new job.
He spoke off the record.
I racked my brains for the answer to the math problem.
She's got a memory like a
sieve.
He's totally at sea- completely lost.
If I were in your shoes, I
would…
Let's hit the sack!
It goes without saying …
He got his new job by pulling a few strings.
5
You better pull your socks up and study harder.
OK I'll sleep on it.
I smell a rat! Something is fishy.
Don't spill the beans- try
to keep the secret.
You should take that with a pinch of salt.
Oh this is the last straw!
He's ahead of his time.
She's living with her parents for the time being.
The accident was prevented in the nick of time.
She's not my cup of tea at
all.
There's too much red tape
in Greece.
We've been friends
through thick and thin.
He just drives me up a wall.
This morning I got out of the wrong side of the bed.
Don't make waves in the company or your goose will be cooked.
It's no wonder he lost his job- he was always late.
He's an up and coming
lawyer.
That's an old wives tale
that drafts make you sick.
He saw red when he received the bill.
6
It was pitch black- couldn't see a thing.
He's in hot water.
That really makes my day.
Robert is the black sheep of the family.
That's pot calling the kettle black.
I explained everything until I was blue in the face.
Watch out for red herrings
in detective stories.
They fight like cats and dogs.
She feels like a fish out of
water in her new job.
He's as busy as a bee.
It's 50 kilometers as the crow flies.
John is really in the doghouse with his math teacher.
Life is dog eat dog
nowadays.
She always has to do the donkey work in her office.
I haven't seen my aunt in donkey's years.
That would kill two birds
with one stone.
Oh no! You let the cat out of the bag!
Why does she always have to make a mountain out
of a molehill?
Such a small apartment-
not enough room to swing a cat.
7
It was raining cats and dogs.
Business these days is called the rat race.
You can talk to her until the cows come home and she still won't understand.
That's just sour grapes.
I have a real sweet tooth.
Working in an office is a
white collar job.
Working construction is a
blue collar job.
If only I were a fly on the wall
That's his Achilles' heel
His brother is a real pain in the neck.
He got cold feet right before the wedding.
I saw Mary last night and she gave me the cold shoulder.
She's got a real sharp tongue- beware!
He's got an eye for
fashion.
Rich people look down their noses on everyone else.
That was meant tongue in
cheek.
Don't lose any sleep over
that.
He's a jack of all trades.
Some say the wiretapping is a storm in a teacup.
8