Università per Stranieri di Siena

Certificazione di Italiano come Lingua Straniera giugno 2004

Livello DUE-B2 Produzione orale

Il test di produzione orale comprende due prove ed è individuale.

Le prove orali devono essere interamente registrate su audiocassette. Alla fine degli esami le audiocassette verranno inviate in originale all'Università per Stranieri di Siena per la valutazione.

Le prove dei singoli candidati verranno registrate in successione sulla stessa cassetta fino al suo esaurimento, facendo tuttavia in modo di registrare le prove di ciascun candidato su un unico lato della cassetta. L'esaminatore dovrà:

• verificare il funzionamento del registratore con una breve registrazione di prova;

• far firmare il candidato nel foglio per le firme delle prove orali;

• registrare sull'audiocassetta, prima dell'inizio delle prove, il nome, il cognome e il numero di matricola del candidato;

• verificare, prima di congedare il candidato, che le prove siano state registrate;

• scrivere sulle audiocassette la sede, il livello e i nomi dei candidati registrati su ciascun lato.

Si avverte che le prove dei candidati non correttamente identificati non potranno essere valutate.

Obiettivo del test è ottenere materiale per verificare la capacità di parlato in lingua italiana. Pertanto è opportuno che l'argomento che serve da input non costituisca ostacolo alla produzione.

Prova n. 1

La prova ha le caratteristiche di una conversazione faccia a faccia. Il candidato dovrà fare un dialogo con l'esaminatore su uno dei seguenti argomenti:

• Il candidato ha la possibilità di fare un viaggio di piacere. Quale meta sceglie e perché;

• che cosa pensa dei programmi televisivi del suo Paese o di quelli della televisione italiana;

• quale sport preferisce praticare e/o quale invece seguire alla TV;

• il candidato ha mai seguito una dieta e perché, e cosa pensa della moda di fare le diete.

L'esaminatore farà scegliere al candidato una degli argomenti. L'esaminatore potrà intervenire per aiutare il candidato che abbia difficoltà a parlare.

Durata della conversazione: 3 - 4 minuti circa.

Prova n. 2

La prova ha le caratteristiche di un parlato faccia a faccia monodirezionale. L'esaminatore inviterà il candidato a parlare da solo su uno dei seguenti temi:

• descrivere il suo Paese d'origine;

• spiegare qual è il lavoro dei suoi sogni, descrivere cosa gli piacerebbe fare;

• descrivere la situazione dell'immagine n. 1;

• descrivere la situazione dell'immagine n. 2.

L'esaminatore, potrà eventualmente intervenire per aiutare il candidato che abbia difficoltà a parlare.

Durata dell'esposizione: 2 minuti circa.

---