Eros Ramazzotti "Fuoco Nel Fuoco"
Fuoco nel fuoco
Sono gli occhi tuoi dentro ai miei
Ne basta poco
Ed ho gia' capito chi sei
Che cosa cerchi tu da me
Che cosa vuoi di piu' da me
Tu vuoi quel graffio al cuore che anch'io fortemente vorrei...
Vorrei morire
Sulle labbra rosse che hai
Vorrei sentire
I tuoi seni accendersi poi
Come due piccoli vulcani
Sentirli sotto le mie manie scivolare poi sul pendio
Quello dolce che hai... e' un incontro d'anime...
La notte sembra perfetta
Per consumare la vita io e te
C'e' un bisogno d'amore sai
Che non aspetta...
E' un'emozione diretta se vuoi
Ma non sara' infinita perche'
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi...
Fuoco nel fuoco
Le passioni tue e le mie
E' quasi un gioco sai
Mescolare suoni e magie
Per far salire l'emozione
Salire fino al sole
E ricadere lungo il pendio
Quello dolce che hai...
E' un incontro d'anime...
La notte sembra perfetta
Per consumare la vita io e te
C'e' un bisogno d'amore sai
Che non aspetta... e' un'emozione diretta se vuoi
Ma non sara' infinita perche'
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi...
Avvicinero'
Tutta la mia pelle al tuo calor latino
Io ti sentiro'... cosi' ti sentiro'...
La storia e' questa
La notte sembra perfetta cosi' per consumare la vita io e te
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi...
Siamo fuoco nel fuoco noi
Siamo fuoco nel fuoco noi
Fuoco nel fuoco
Sono gli occhi tuoi dentro ai miei
Ne basta poco
Ed ho gia' capito chi sei
Che cosa cerchi tu da me
Che cosa vuoi di piu' da me
Tu vuoi quel graffio al cuore che anch'io fortemente vorrei...
Vorrei morire
Sulle labbra rosse che hai
Vorrei sentire
I tuoi seni accendersi poi
Come due piccoli vulcani
Sentirli sotto le mie manie scivolare poi sul pendio
Quello dolce che hai... e' un incontro d'anime...
La notte sembra perfetta
Per consumare la vita io e te
C'e' un bisogno d'amore sai
Che non aspetta...
E' un'emozione diretta se vuoi
Ma non sara' infinita perche'
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi...
Fuoco nel fuoco
Le passioni tue e le mie
E' quasi un gioco sai
Mescolare suoni e magie
Per far salire l'emozione
Salire fino al sole
E ricadere lungo il pendio
Quello dolce che hai...
E' un incontro d'anime...
La notte sembra perfetta
Per consumare la vita io e te
C'e' un bisogno d'amore sai
Che non aspetta... e' un'emozione diretta se vuoi
Ma non sara' infinita perche'
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi...
Avvicinero'
Tutta la mia pelle al tuo calor latino
Io ti sentiro'... cosi' ti sentiro'...
La storia e' questa
La notte sembra perfetta cosi' per consumare la vita io e te
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi...
Siamo fuoco nel fuoco noi
Siamo fuoco nel fuoco noi
"Ogień w ogień"
Ogień w ogień
Twoje oczy wewnątrz mnie
Nie wystarczy mało
Już zrozumiałem kim jesteś
Czego szukasz u mnie?
Czego chcesz więcej ode mnie?
Chcesz zostawić ślad w moim sercu,
Ja także tego bym pragnął.
Chciałbym umrzeć
Na twych czerwonych ustach.
Chciałbym poczuć
Twoje piersi, które się rozpalą
Jak dwa małe wulkany.
Dotknąć moimi rękami,
ślizgać się na zboczu
Słodyczy, którą masz...
Spotkanie dusz...
Ref. Ta noc jest idealna
Żeby razem użyć życia
Potrzebna jest miłość, wiesz
Która nie zaczeka
To są bardzo proste emocje
To wszystko nie jest skończone, ponieważ
Jesteśmy ogień w ogień
Spalimy się w pośpiechu.
Ogień w ogień
Moje i Twoje namiętności
Wiesz, to prawie jak gra
Pomieszać dźwięki i magie
Dla wzrośnięcia emocji
Wzrośnięcia aż do słońca
Upaść wzdłuż wzgórza
Słodyczy, którą masz...
Spotkanie dusz...
Ref.
Przybliż się
Moja skóra ma twoje latynoskie ciepło
Czuję cię, co czujesz ty?
To nasze dzieje
Ta noc jest idealna
Żeby razem użyć życia
Jesteśmy ogień w ogień
Spalimy się w pośpiechu.
Jesteśmy ogień w ogień
Jesteśmy ogień w ogień
Eros Ramazzotti » Un emozione per sempre
Vorrei poterti ricordare cosě con quel sorriso acceso d'amore
come se fosse uscita di colpo lě un'occhiata di sole.
Vorrei poterti ricordare lo sai come una storia importante davvero
Anche se ha mosso il sentimento che hai solo un canto leggero.
Sto pensando a parole di addio che danno un dispiacere
ma nel deserto che lasciano dietro se trovano da bere.
Certi amori regalano un'emozione per sempre
Momenti che restano cosě impressi nella mente
Certi amori ti lasciano una canzone per sempre
parole che restano cosě nel cuore della gente.
Vorrei poterti dedicare di piů, piů di quel tempo che ti posso dare
Ma nel mio mondo non ci sei solo tu, io perciň devo andare
Ci sono mari e ci sono colline che voglio rivedere
Ci sono amici che aspettano ancora me per giocare insieme.
Certi amori regalano un'emozione per sempre
Momenti che restano cosě impressi nella mente
Certi amori ti lasciano una canzone per sempre
parole che restano cosě nel cuore della gente, nel cuore della gente
Certi amori regalano un'emozione per sempre
momenti belli che restano cosě nel cuore della gente...
tak chciałbym móc przypomnieć tobie z uśmiechem rozpaloną miłość
tak jakby nagle zabłysnął promień słońca
tak chciałbym moc przypomnieć tobie to co juz wiesz
tak jak pewną historię, dobrze znaną
nawet jeśli to uczucie poruszyło w tobie
tylko lekka "nute"
myślę o słowach pożegnania które były nieprzyjemne
lecz tylko na pustyni którą zostawiamy za sobą
znalezs możemy pożywienie
ref:
pewne miłości pozostawiają w nas uczucia na zawsze
chwile które na zawsze pozostania w pamięci(umyśle)
pewne miłości zostawiają ci ta piosenkę na zawsze
słowa które pozostaną w sercach ludzi
tak chciałbym moc dać tobie więcej, więcej czasu
tego którego mogłem ci ofiarować
lecz w moim świecie nie jesteś tylko ty
dlatego musze iść naprzód
są morza są wzgórza które chce jeszcze zobaczyć
są przyjaciele którzy oczekują ze jeszcze razem zagramy (insieme - zagrać zespołowo)