Odmiana przymiotnika

Tylko przymiotniki jakościowe i względne dzielą się na twardotematowe i miękkotematowe. Przymiotniki dzielą się na 3 typy odmian:

Przymiotniki twardotematowe

	Мужской род ( rodzaj męski)	Женской род ( rodzaj żeński)	Средний род ( rodzaj nijaki)
и.	Красивый ładny	Красивая ładna	Красивое ładne
р.	Красивого ładnego	Красивой ładnej	Красивого ładnego
д.	Красивому ładnemu	Красивой ładnej	Красивому ładnemu
в.	Красивый/Красивого ładny/ładnego	Красивую ładną	Красивое/ Красивого Ładne/ładnego
т.	Красивым ładnym	Красивой ładną	Красивым ładnym
п.	Красивом ładnym	Красивой ładnej	Красивом ładnym

(liczba mnoga)

и.	Красивые ładne
р.	Красивых ładnych
д.	Красивым ładnym
в.	Красивые/ Красивых ładne/ ładnych
т.	Красивыми ładnymi
п.	Красивых ładnych

Przymiotniki zakończone na ый

*do grupy przymiotników zakończonych na ый należą:

ый (rodzaj męski)/ая (rodzaj żeński)/ое(rodzaj nijaki)/ ые(liczba mnoga) -twarda odmiana
ий(rodzaj męski)/ яя(rodzaj żeński)/ ее(rodzaj nijaki)/ ие(liczba mnoga)-miękka odmiana
kiedy dane końcówki odetniemy od przymiotnika powstanie nam temat : отличн (temat przymiotnika) - ый(końcówka)
отличный, отличная, отличное, отличные (doskonały, wzorcowy)
великолепный, великолепная, великолепное, великолепные (wspaniały, okazały)
смелый, смелая, смелое, смелые (śmiały, odważny)
храбрый, храбрая, храброе, храбрые (odważny)
трусливый, трусливая, трусливое, трусливые (tchórzliwy)
добрый, добрая, доброе, добрые (dobry)
плохой, плохая, плохое, плохие (zły)
античный, античная, античное, античные (antyczny)
современный, современная, современное, современные (współczesny)
бедный, бедная, бедное, бедные (biedny)
богатый, богатая, богатое, богатые (bogaty)
белый, белая, белое, белые (biały)
черный, черная, черное, черные (czarny)
разноцветный, разноцветная, разноцветное, разноцветные (różnokolorowy)

Odmiana przymiotnika z końcówką ой

	Мужской род ( rodzaj męski)	Женской род ( rodzaj żeński)	Средний род ( rodzaj nijaki)
и.	Молодой młody	Молодая młoda	Молодое młode
р.	Молодого młodego	Молодой młodej	Молодого młodego
д.	Молодому młodemu	Молодой młodej	Молодому młodemu
в.	молодой/молодого młody/młodego	Молодую młodą	Молодое/ молодого Młode/ młodego
т.	Молодым młodym	Молодой młodą	Молодым młodym
п.	Молодом młodym	Молодой młodej	Молодом młodym

(liczba mnoga)

и.	Молодые młodzi
р.	Молодых młodych
д.	молодым młodym
в.	Молодые/ молодых Młodzi/młodych
т.	Молодыми młodymi
п.	Молодых młodych

 

Przymiotniki zakończone na ой

больной, больная, больное, больные - chory, chora, chore, chorzy
босой, босая, босое, босые -bosy
большой, большая, большое, -большие duży
глухой, глухая, глухое, глухие- głuchy
голубой, голубая, голубое, голубые -błękitny, niebieski
городской, городская, городское, городские -miastowy
дорогой, дорогая, дорогое, дорогие - drogi
живой, живая, живое, живые - żywy, ruchliwy
золотой, золотая, золотое, золотые -złoty
мясной, мясная, мясное, мясные -mięsny
ночной, ночная, ночное, ночные -nocny
пожилой, пожилая, пожилое, пожилые - w podeszłym wieku
(пожилой человек - starszy człowiek ( w sensie sędziwy, w podeszłym wieku) / пожилой мужчина - starszy mężczyzna ( w sensie sędziwy, w podeszłym wieku)/ пожилая женщина - ( w sensie sędziwy, w podeszłym wieku)/ простой -prosty, zwyczajny/ пустой, пустая, пустое, пустые- pusty
родной, родная, родное, родные - rodzony, drogi, bliski, ojczysty
седой, седая, седое, седые -siwy
слепой, слепая, слепое, слепые - niewidomy, ślepy
худой, худая, худое, худые - chudy
чужой, чужая, чужие - cudzy.
*pamiętać należy, że po к/ г/ х /ж/ щ/ ш/ ч/ zawsze piszemy и nigdy ы:

po к/ г/ х /ж/ щ/ ш/ ч piszemy и дорогие
большие
чужие

Przymiotniki miękkotematowe

	Мужской род ( rodzaj męski)	Женской род ( rodzaj żeński)	Средний род ( rodzaj nijaki)
и.	Зимний zimowy	Зимняя zimowa	Зимнее zimowe
р.	Зимнего zimowego	Зимней zimowej	Зимнего zimowego
д.	Зимнему zimowemu	Зимней zimowej	Зимнему zimowemu
в.	Зимний/ Зимнего zimowy/ zimowego	Зимнюю zimową	Зимнее/зимнего zimowe/ zimowego
т.	Зимним zimowym	Зимней zimową	Зимним zimowym
п.	Зимнем zimowym	Зимней zimowej	Зимнем zimowym

(liczba mnoga)

и.	Зимние zimowe
р.	Зимних zimowych
д.	Зимним zimowym
в.	Зимние/Зимних zimowe/ zimowych
т.	Зимними zimowymi
п.	Зимних zimowych

* miękka odmiana charakteryzuje się końcówkami: ий(rodzaj męski)/ яя (rodzaj żeński)/ее (rodzaj nijaki)/ ие (liczba mnoga)

Mieszana odmiana przymiotnika

 

	Мужской род ( rodzaj męski)	Женской род ( rodzaj żeński)	Средний род ( rodzaj nijaki)
и.	Долгий długi	Долгая długa	Долгое długie
р.	Долгого długiego	Долгой długiej	Долгого długiego
д.	Долгому długiemu	Долгой długiej	Долгому długiemu
в.	Долгий/Долгого długi/długiego	Долгую długą	Долгое/ Долгого długie
т.	Долгим długim	Долгой długą	Долгим długim
п.	Долгом długim	Долгой długiej	Долгом długim

(liczba mnoga)

и.	Долгие długie
р.	Долгих długich
д.	Долгим długim
в.	Долгие/ Долгих długie/ długich
т.	Долгими długimi
п.	Долгих długich

*mieszana odmiana charakteryzuje się tym, że przy odmianie zawiera w sobie i końcówki twardej odmiany i końcówki miękkiej odmiany. Jest to związane z tym, że po к/ г/ х /ж/ щ/ ш/ ч piszemy и, i pomimo tego, że dany przymiotnik powinien się odmieniać wg twardej odmiany to w narzędniku będzie miał и a nie ы jak to powinno być wg twardej odmiany.

	Мужской род ( rodzaj męski)	Женской род ( rodzaj żeński)	Средний род ( rodzaj nijaki)
и.	Лисий lisi	Лисья lisia	Лисье lisie
р.	Лисьего lisiego	Лисьей lisiej	Лисьего lisiego
д.	Лисьему lisiemu	Лисьей lisiej	Лисьему lisiemu
в.	Лисий/ Лисьего lisi/lisiego	Лисью lisią	Лисье/ Лисьего Lisie/ lisiego
т.	Лисьим lisim	Лисьей lisią	Лисьим lisim
п.	Лисьем lisim	Лисьей lisiej	Лисьем lisim

(liczba mnoga)

и.	Лисьи lisie
р.	Лисьих lisich
д.	Лисьим lisim
в.	Лисьи/ Лисьих Lisie/lisich
т.	Лисьими lisimi
п.	Лисьих lisich

*przymiotniki z rzeczownikami żywotnymi w bierniku przyjmują formę dopełniacza
*przymiotniki z rzeczownikami nieżywotnymi przyjmują formę mianownika

---