1.listen, complete, translate.

Złe _ _ _ _ _ _ dzielą nas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lato umiera, jesieni czas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ W blaszany daszek tłucze _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A w mojej głowie wciąż ktoś _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Więc gdy wspomnienia męczą cię _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Wracają myśli _ _ _ _ _ _dnie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Zobaczyć jeszcze raz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ref.(x2) Jej piękne _ _ _ _ _ _oczy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Śnią się czarne oczy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ich nie przeoczysz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _że nie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Jej piękne _ _ _ _ _ _oczy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Widzę czarne oczy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ To za mną kroczy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ze mną _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Takie to życie dziwne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Miłość tęsknota ścigają się _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Możesz uciekać _ _ _ _ _ _nie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Jedno i drugie dopadnie cię _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Wiec gdy wspomnienia męczą cię _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Wracają myśli _ _ _ _ _ _dnie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Zobaczyć jeszcze raz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. expressions

Ścigamy się! Uciekam do domu! Wracam do domu! Zobaczę - I'll see…. Jeszcze raz - again! UWAGA! Zły pies!

3.verbs

Złe kilometry dzielą nas Lato umiera jesieni czas W blaszany daszek tłucze deszcz A w mojej głowie wciąż ktoś jest Więc gdy wspomnienia męczą cię Wracają myśli krótkie dnie Zobaczyć jeszcze raz Ref.(x2) Jej piękne czarne oczy Śnią się czarne oczy Ich nie przeoczysz Wiem że nie Jej piękne czarne oczy Widzę czarne oczy To za mną kroczy Ze mną jest Takie to życie dziwne jest Miłość tęsknota ścigają się Możesz uciekać możesz nie Jedno i drugie dopadnie cię Wiec gdy wspomnienia męczą cię Wracają myśli krótkie dnie Zobaczyć jeszcze raz Ref.(x2) Więc gdy wspomnienia Męczą cię Wracają zaś te krótkie dnie Zobaczyć jeszcze raz Jej piękne, czarne, oczy...

Dzielić: ja dzielę, ty dzielisz (to share) Męczyć: ja męczę, ty męczysz (to tire) Zobaczyć: ja zobaczę, ty zobaczysz Śnić: ja śnię, ty śnisz Przeoczyć: ja przeoczę, ty przeoczysz (to miss-not notice) Kroczyć: ja kroczę, ty kroczysz (to pace) dopaść I dk Vc,~padnę,~padniesz, ~padnij,~padł dopadać ndk I,~am,~asz,~ają, ~aj, ~ał chwytać ndk I,~am,~asz,~ają, ~aj,~ał chwycić dk VIa,~cę,~cisz, chwyć,~cił

Umierać: ja umieram, ty umierasz Wracać: ja wracam, ty wracasz Wiedzieć : ja wiem, ty wiesz ścigać się (to race) ja się ścigam Tłuc : ja tłukę, ty tłuczesz Móc: ja moge, ty możesz

MORE VERBS with pattern:

JA: Ę

TY : ESZ (ISZ,YSZ )

ON,ONA: E (I,Y )

MY: EMY (IMY, YMY )

WY: CIE (ICIE, YCIE )

ONI: Ą

Chcieć: ja chcę, ty chcesz
Kupować: ja kupuję, ty kupujesz
Spać: ja śpię, ty śpisz

Złe kilometry dzielą nas

Lato umiera, jesieni czas

W blaszany daszek tłucze deszcz

A w mojej głowie wciąż ktoś jest

Więc gdy wspomnienia męczą cię

Wracają myśli krótkie dnie

Zobaczyć jeszcze raz

Jej piękne czarne oczy

Śnią się czarne oczy

Ich nie przeoczysz

Wiem że nie

Jej piękne czarne oczy

Widzę czarne oczy

To za mną kroczy

Ze mną jest

Takie to życie dziwne jest

Miłość tęsknota ścigają się

Możesz uciekać możesz nie

Jedno i drugie dopadnie cię

Exercise:Complete the phrases, or answer the questions using verbs, words and expressions from the song.(translate the text given in he brackets,or use the phrase from the question)

1 Chcesz truskawki czy czereśnie?

(I want both) ___________________________________

2 Czy te psy są dobre? (lol,although its sounds a bit:are these dogs nice *tasty*?

Nie, ___________________________________________

3 Teraz mamy jesień?

Nie, _________________________________________

4 W Polsce są cztery pory roku: wiosna,lato,jesień,zima. Jakie pory roku ma Anglia? (England has two seasons: autumn and spring;)

5 Jaka (jest) pogoda? Jest słońce?

Nie, (today it's raining, there was* a thunderstorm) *była

___________________________________________________________________

6 Jaki daszek (dach) ma garaż?

(The garage has a metal roof) _____________________________________

7 Francesca to córka Twojej siostry?
Tak, ______________________________________________

8 I've got nice memories from Poland* *z Polski

9 Wszyscy (They come back, they're coming back) _____________________ do domu po wakacjach.

10 Zimą dni są długie?

(no, in winter days are short. Days are long in summer)

Nie,_________________________________.Latem ________________________

11 Czy tuti ma brzydkie ubrania?

Absolutnie nie! Tuti has only beautiful clothes)

12 W nocy (I sleep) ______________ i (I dream)____________

13 Wiesz co mówię? Nie, (I don't understand, once again please)

14 W nocy (it is)_________ ciemno i nic nie (I see) ________________.

15 Everyone is happy.

16 In a queue (W kolejce): Pani jest ostatnia?

(No, there is* one more person behind me) * Jest

17 Z kim Martin jedzie na wakacje?

18 Are we racing??? No, Im not racing!
__________________________________

---