List do redakcji
Une lettre ŕ une rédaction

Chère Rédaction,

Aidez-moi, s'il vous plaît, à résoudre mon problème.

J'ai 29 ans et je vis dans une relation assez stable avec mon petit copain Daniel. On est ensemble depuis 7 ans, on habite ensemble et on est fiancé.
Le problème est que moi, je suis très active et curieuse du monde, tandis que mon copain, il ne fait rien dans son temps libre. Bien sûr, il travaille et il fait tous ce que je lui demande, mais il n'a aucun loisir, aucune passion. Auparavant, je lui proposais d'aller avec moi au yoga ou de faire du jogging. Maintenant, je connais déjà sa réponse, je ne le lui propose plus. Je l'aime mais je ne veux pas être avec quelqu'un sans rêves, sans ambitions.
Est-ce que vous croyez qu'on peut le changer ?

Szanowna Redakcjo,

Proszę, pomóżcie mi rozwiązać mój problem.

Mam 29 lat, żyję w raczej stałym związku z moim chłopakiem, Danielem. Jesteśmy razem od 7 lat, mieszkamy razem, jesteśmy zaręczeni.
Problem polega na tym, że ja jestem bardzo aktywna i ciekawa świata, podczas gdy mój chłopak nie robi nic w swoim czasie wolnym. Oczywiście pracuje i robi wszystko, o co go tylko poproszę, ale nie ma żadnych zainteresowań, żadnych pasji. Wcześniej proponowałam mu, żeby poszedł ze mną na jogę lub pobiegać. Teraz znam już jego odpowiedź i już nic mu nie proponuję. Kocham go, ale nie chcę być z kimś, kto nie ma marzeń ani ambicji.
Czy myślicie, że można go jeszcze zmienić?

---