Błędy usłyszane w środowisku studenckim:
Błędna forma |
Poprawna, prawidłowa forma |
idę coś wszamać |
idę coś zjeść |
trudno mu przetłumaczyć |
trudno mu wytłumaczyć |
więcej lubić |
bardziej lubić, woleć |
kumać |
rozumieć |
to mi nie leży |
to mi nie odpowiada |
oglądnąć film |
obejrzeć film |
weszedł |
wszedł |
myślić |
myśleć |
przyjacieli |
przyjaciół |
przyszłem |
przyszedłem |
w każdym bądź razie |
w każdym razie |
na auli, na świetlicy |
w auli, w świetlicy |
w przypomnieniu |
przypominając |
poszłem |
poszedłem |
chcem |
chcę |
podetnąć włosy |
podciąć włosy |
dzisiej |
dzisiaj |
gwizdam |
gwiżdżę |
po mojemu |
według mnie |
zrobić byk |
zrobić byka |