Konstrukcja there is i there are
There is / there are
Konstrukcji there is / there are używa się mówiąc o istnieniu czegoś, gdy wspominamy o tym po raz pierwszy. There pełni funkcję podmiotu, który łączy się z formą czasownika to be (być) odpowiednią dla danej osoby w danym czasie.
There is a Porsche parked in front of the house.( Przed domem stoi zaparkowane Porsche.)
There is too much noise outside. (Na zewnątrz jest za duży hałas.)
There are two candidates for this post.( Na to stanowisko jest dwóch kandydatów.)
Często używa się formy skróconej: there's.
There's an apple tree in my garden. (W moim ogrodzie jest jabłoń.)
Zazwyczaj istnieje zgodność między czasownikiem a następującym po nim rzeczownikiem. W przypadku złożeń można jednak użyć there is zamiast there are.
There is a park and a swimming pool near my house. (Obok mojego domu jest park oraz basen.)
Mówiąc natomiast o konkretnych osobach, rzeczach lub sytuacjach, używa się zazwyczaj konstrukcji ze słowem it.
- There is a new car wash nearby. (Niedaleko stąd jest nowa myjnia.)
- Yes, I've been there. It's terribly expensive. (Tak, byłem tam. Jest tam strasznie drogo.)
Pytania tworzy się poprzez inwersję, czyli przestawienie formy czasownika to be na początek.
Is there anything else you would like to add? (Czy chciałbyś dodać coś jeszcze? )
Why are there so many blonde jokes? (Czemu jest tak wiele dowcipów o blondynkach?)
Konstrukcji z there używa się niekiedy z innymi czasownikami niż to be. Są to zazwyczaj: czasowniki opisujące pojawienie się kogoś lub czegoś, czasowniki wyrażające trwanie oraz czasowniki seem i appear (wydawać się).
There remain a few questions. (Pozostaje kilka pytań.)
There seems to be a problem with the system. (Wydaje się, że jest jakiś problem z systemem.)
There appears to be an error in the database. (Wydaje się, że w bazie danych jest błąd.)
Warto zauważyć, że w konstrukcji there is / there are występuje często określenie miejsca. Tłumacząc takie zdanie na język polski, określenie to stawiamy zazwyczaj na początku zdania.
There are many Indian restaurants in London. (W Londynie jest wiele indyjskich restauracji.)