Nightwish - Nightwish

Oh, setting Sun,
Thy red rays maketh me cry.
They remind me of the one
Whose love awaits me in the sky.

A bridal bed awaits us both
After the landscape of death I cross.
Before my sorrows I must die,
Nightwish I send through the starlit sky.

The voice of nightly winds has awakened me,
Amidst all the grief they embrace me with relief.
Beneath my dreams and wishes
I long for thy caresses.

A bridal bed awaits us both,
After the landscape of death I cross.
Before my sorrows I must die,
Nightwish I send through the starlit sky.

"Passed away in silence
The flute from the realm unseen
Empties its heart
Making love to me
With its enchanting melody.
Light of Orion,
Shadow of Andromeda,
Call of the dancing Universe.
Their love I must enter
Before thou can blame my soul
That is peace"

Och, świetliste słońce,
Twe krzyczące czerwone płomienie...
One przypominają mi mnie...
Miłość czeka na mnie dopiero w niebie...

Wiem, ze czekasz na mnie...
Po tym jak krajobraz śmierci mnie przeciął na krzyż...
Przez mój zal muszę umrzeć...
Posyłam ci Nocne pragnienie przez niebiosa...

Głos nocnego wiatru mnie budzi...
On obejmuje mnie pomocą...
Przy moich snach i marzeniach...
Długie cierpienie...

Wiem, ze czekasz na mnie...
Po tym jak krajobraz śmierci przeciął mnie na krzyż...
Przez mój zal muszę umrzeć...
Posyłam ci Nocne pragnienie przez niebiosa...

"Wszystko niknie w ciszy...
Ale flet tworzy nadal...
Moje puste serce...
Stworzone do miłości
Swoją melodią...
Światłem...
Cieniem...
Krzyk i taniec wszechświata...
Muszę wejść w ta miłość,
Zanim mnie oskarżą...
...o moją uczciwość..."

---