List Nieformalny (Informal Letter)

Listy nieformalne pisane są zazwyczaj do znajomych, przyjaciół lub krewnych.

    Poprawny list nieformalny powinien być podzielony na paragrafy. Każdy paragraf powinien zawierać inną informację, którą chcemy przekazać.

    Dodatkowo list nieformalny powinien zawierać zdanie początkowe (topic sentence) opisujące treść listu. Oraz zdanie końcowe podsumowujące list.

Budowa:

Pozdrowienie:

Dear John, - Drogi Janie

Paragraf 1:

Powód pisania

np:  

I'm writing to inform you about... - Piszę aby poinformować Cię o...

I'm writing with great news... - Piszę w związku z fantastycznymi wiadomościami...

I've got so much to tell you... - Mam Ci sporo do powiedzenia

Paragraf 2 - 3

Część główna zawierająca treść listu

np:

I have a wonderful time... - Spędzam fantastyczny czas...
I am living in a luxury hotel... - Mieszkam i luksusowym hotelu...


Paragrał końcowy:

Uwagi końcowe:

np:

I look forward to hearing from you soon. - Czekam na wiadomości od Ciebie w krótce

I'm waiting for your quick answer. - Oczekuję na szybką odpowiedź.

Podpis:

np:

Lots of love,
Love,
Greetings,
Best wishes,
Regards,
Yours,

Przykład listu:

Dear John,

    How are you? I hope you're very well. I've got so much to tell you that I don't know how to begin.

    The city where I spend my holiday time is absolutely wonderful. I've bought a lot of local souvenirs. I'm accomodated in a luxury hotel with a swimming pool. My room has a lot of additional facilities such as the air conditioning system, a tv set and a phone.

    Next week I'm going to visit the nearest city with my new friend Olga. She is a friendly and helpful person. We are spending a lot of time together.

    I look forward to meet you after my arrival.

Greetings,
Kate

Useful expressions:

• Thank you for your letter. It was nice to hear from you.

• Your last letter was a real surprise. It was so nice of you to remember about...

• Thanks a lot for the information you've sent me in your last letter.

• I've just received your letter. I'm so happy to hear that...

• I'm sorry I haven't answered earlier but I was really busy with my school.

• I'm sorry I haven't written for so long but...

• Looking forward to hearing from you soon.

• Well, that's all for now. Will talk to you soon.

• Give my regards to your Mummy.

• I hope we will be able to arrange a get-together.

• Do write back as I'm waiting for the news from you.

Zadania:

1. Pracujesz w Anglii i wynajęłaś dom na przedmieściach. Niestety, masz kłopotliwego sąsiada. Napisz list do znajomego

- opowiedz ja się cieszyłeś po przeprowadzce i poinformuj, że sytuacja uległa zmianie wraz z przybyciem nowego sąsiada.
- opowiedz o ciągłym hałasie i wyjaśnij, w czym Ci on przeszkadza.
- poskarż się, że sąsiad i jego goście śmiecą, i opisz tego skutki.
- powiedz, co zamierzasz zrobić, jeśli sytuacja się nie zmieni i poproś adresata listu o radę.

2. Po skończeniu szkoły postanowiłaś przerwać naukę na rok. Nie rozmawiałaś o tym jeszcze z rodzicami. Napisz list do kolegi z Anglii
- poinformuj o swojej decyzji i podaj powód jej podjęcia.
- napisz, jak zamierzasz spędzić ten rok i co chcesz robić po jego zakończeniu.
- wspomnij o pozytywnej reakcji Twoich przyjaciół o raz swoich obawach związanych z reakcją rodziców.
- zapytaj kolegę o jego opinię i poproś o radę, jak przekonać rodziców do tego pomysłu.

3. Zdałaś pomyślnie egzamin maturalny i chcesz podzielić się swoją radością z rodziną w Anglii, która mocno trzymała za ciebie kciuki. Napisz do nich list.
- przedstaw, z jakich przedmiotów zdawałaś egzamin i jak się do niego przygotowywałaś,
- napisz, który egzamin był najtrudniejszy i dlaczego,
- opowiedz, jak się czułaś na egzaminie z języka angielskiego,
- napisz, jak zamierzasz wypocząć i dokąd masz zamiar pojechać na wakacje.

4. Właśnie otrzymałaś zaproszenie na ślub swojego przyjaciela - Szkota. Napisz list, w którym:
- podziękujesz za zaproszenie oraz wyrazisz swoje zaskoczenie,
- z radością przyjmiesz zaproszenie i przyznasz, że nigdy nie byłaś na tradycyjnym szkockim weselu,
- poprosisz o informacje w sprawie zwyczajów związanych z tym wydarzeniem oraz zapewnisz o natychmiastowym rozpoczęciu przygotowań;
- przekażesz serdeczne pozdrowienia narzeczonej swojego przyjaciela oraz zapewnisz , że bardzo się cieszysz z zaproszenia.

---