OSOBA - WYGLĄD, WIEK ETC. |
|
age |
wiek |
bags under the eyes |
podkrażone oczy |
bangs (US) |
grzywka |
beard |
broda |
bearded |
brodaty |
beauty spot |
pieprzyk |
birthmark |
znamię |
bun |
kok |
characteristic |
cecha |
cheeks |
policzki |
chin |
podbródek |
complection |
cera |
contact lenses |
soczewki kontaktowe |
dimples |
dołeczki (w policzkach) |
eye |
oko |
eyebrow |
brew |
eyelashes |
rzęsy |
face |
twarz |
fringe (UK) |
grzywka |
freckles |
piegi |
hair |
włosy |
height |
wzrost |
lines |
zmarszczki |
lips |
usta |
moustache |
wąsy |
nose |
nos |
parting / siding |
przedziałek |
permanent waving |
trwała onulacja |
plait |
warkocz |
pony-tail |
kucyk |
scar |
blizna |
sideboard |
baczki |
spots |
krosty |
stubble |
mały zarost |
tattoo |
tatuaż |
toupee |
treska |
wig |
peruka |
wrinkles |
zmarszczki |
|
|
glasses |
okulary |
pin |
spinka |
comg |
grzebień |
ring |
pierścionek |
earring |
kolczyk |
clip-on earring |
klips |
hairpin / barrette |
wsuwka do włosów |
bracelet |
bransoletka |
brooch |
broszka |
chain |
łańcuszek |
nail |
paznokieć |
nail polish |
lakier do paznokci |
hair spray |
lakier do włosów |
eyeshadow |
cienie do powiek |
lipstick |
pomadka do ust |
|
|
above average height |
wzrost powyżej przeciętnej |
all skiny bones |
skóra i kości |
athlethic |
atletycznie zbudowany |
attractive |
atrakcyjny |
auburn hair |
kasztanowe włosy |
bald |
łysy |
beautiful |
piękny/-a |
blond hair |
włosy blond |
bony |
kościsty |
bushy eyebrows |
krzaczaste brwi |
clearly shaved |
gładko ogolony |
corpulent |
przysadzisty |
curly hair |
kręcone włosy |
dark hair |
ciemne włosy |
double chain |
podwójny podbródek |
dyed fair |
farbowane włosy |
elegant |
elegancki |
extremely tall |
bardzo wysoki |
fair hair |
jasne włosy |
false eyelashes |
sztuczne rzęsy |
fat |
gruby |
frecled |
piegowaty |
ginger hair |
rude włosy |
gray hair |
siwe włosy |
hair swept back |
włosy zaczesane do tyłu |
handsome |
przystojny |
high forehead |
wysokie czoło |
hollow cheeks |
zapadnięte policzki |
hook nose |
rzymski nos |
lined forehead |
pomarszczone czoło |
long hair |
długie włosy |
medium build |
średniej budowy |
middle aged |
w średnim wieku |
obese |
z nadwagą |
pale |
blady |
pencil-thin eyebrows |
bydepilowane brwi |
petite |
mały |
pierced ears |
przekłute uszy |
piercing eyes |
przeszywajacy wzrok |
plain |
przeciętny |
plump |
puszysty |
pointed chin |
wystający podbródek |
pretty |
ładny/-a |
prominent cheek bones |
wystajace kosci policzkowe |
puny-looking |
zabiedzony |
shoulder-lenght hair |
włosy do ramion |
short |
niski |
shortly cut |
krótko obcięty |
skinny |
chudy |
slight and slender |
powabny/-a |
slim |
szczupły |
snub nose |
zadarty nos |
slanting eyes |
skośne oczy |
slender |
smuły |
SPECIAL FEATURES - znaki szczególne |
|
spiky hair |
włosy postawione do góry |
square jaw |
kwadratowa szczęka |
squat |
przysadzisty |
stocky |
krępy |
stout |
tęgi |
straight hair |
proste włosy |
strong |
silny |
tallish |
wysokawy |
tanned |
opalony |
thick lips |
mięsiste wargi |
thin |
szczupły |
tiny |
drobny |
turned up nose |
zadrty nos |
ugly |
brzydki |
wavy hair |
falowane włosy |
well-build |
dobrze zbudowany |
well-dressed |
dobrze ubrany |
To be attractive - być atrakcyjnym
To have a good figure - mieć dobrą figurę
To have / wear hair in a bun - czesać się w koka
To wear a beard - nosić brodę
CECHY CHARAKTERU |
|
accurate |
dokładny |
active |
aktywny |
adorable |
cudowny, uroczy |
aggressive |
agresywny |
ambitious |
ambitny |
amenable |
skłonny, uległy |
angry |
zły |
annoyed |
poirytowany |
bad tempered |
nieopanowany |
bold, brave |
odważny |
calm |
spokojny |
carefree |
beztroski |
cautious |
ostrożny |
cheerful |
radosny |
communicative |
komunikatywny |
confused |
zmieszany, zakłopotany |
considerate |
delikatny, troskliwy |
courageous |
odważny |
creative |
twórczy |
cross |
zły |
determined |
zdeterminowany |
dishonest |
nieuczciwy |
disobedient |
nieposłuszny |
dynamic |
dynamiczny |
easy-going |
niefrasobliwy, łatwy w pożyciu |
faithful |
lojalny, wierny, oddany |
frank |
szczery |
friendly |
przyjacielski |
frightened |
przestraszony |
fussy |
drobiazgowy, kapryśny |
gentle |
łagodny |
grateful |
wdzięczny |
greedy |
zachłanny |
hard working |
ciężko pracujący |
helpful |
pomocny |
honest |
uczciwy |
imaginative |
pomysłowy |
impatient |
niecierpliy |
impolite |
nieuprzejmy |
inquisitive |
wścibski |
insecure |
niepewny |
intelligent |
inteligentny |
jealous |
zazdrosny |
lazy |
leniwy |
light-hearted |
niefrasobliwy |
lonely |
samotny |
loyal |
lojalny, wierny, oddany |
embittered |
rozgoryczony |
mean |
skąpy |
mixed up |
zmieszany |
naughty |
niegrzeczny |
nosy |
wścibski |
obedient |
posłuszny |
optimistic |
optymista |
original |
oryginalny |
over-sensitive |
przerważliwiony |
passionate |
gwałowny |
patient |
cierpliwy |
persuasive |
przekonujący |
placid |
zrównoważony |
precise |
dokładny |
punctual |
puntualny |
reflective |
refleksyjny |
reliable |
godny zaufania |
reserved |
zamknięty w sobie |
rude |
ordynarny |
scared |
przerażony |
self centered, selfish |
samolubny |
self confident |
pewny siebie |
sensitive |
wrazliwy |
sentimental |
sentymentalny |
shy |
nieśmiały |
sincere |
szczery |
snobbish |
snobistyczny |
sociable |
towarzyski |
strict |
surowy |
stubborn |
uparty |
supersticious |
pezesądny |
sympathetic |
sympatyczny |
talkative |
gadatliwy |
thoughtful |
rozważny |
timid |
nieśmiały, bojaźliwy |
tolerant |
tolerant |
trusted |
godny zaufania |
vain |
próżny |
willing |
chętny |
To attract attention - przyciągać uwagę
To be cautious about - być ostrożnym w...
To be determined to do something - być zdeterminowanym, żeby coś zrobić
To be fascinated by something - być zafascynowanym czymś
To be naturally cautious - być ostrożnym z natury
To feel depressed - czuć się przygnębionym
To feel miserbable - czuć się wstrętnie
To find somebody fascinating - zafascynować się kimś
To get angry with somebody - zezłoscić się na kogoś
To have tendency to be - mieć tendencję do bycia...
To lost temper - stracić panowanie nad sobą
Bad temper - gwałtowne usposobienie
Behaviour - zachowanie
Findness - czułość
Generosity - hojność
Hypocrisy -hipokryzja
Loyality - lojalność
Meanness - skąpsto, podłość
Obstinancy - upartość
Partience - cierpliwość
Positive thinker - osoba myśląca pozytywnie
Tolerance - tolerancja
Traits of characer - cechy charakteru
Vanity - próżność
Fault; shortcoming; failing; defect; flaw - wada
Realist; hard-headed person - realista
Pessimist - pesymista
Impetuous; violent - gwałtowny (charakter)
Upset - niespokojny, zbuwersowany, zdenerwowany
Loner - samotnik
An Elary Bird - ranny ptaszek
As deaf as a post - głuchy jak pień
As pale as a death - blady jak śmierć
Black sheep / rotten apple - czarna owca
Cold feet - zajęcze serce
Cold fish - ktoś nieczuły
Still Walters run deep - cicha woda brzegi rwie
The hub of the universe - pępek świata
To be behind the times - być przestarzałym, staroświeckim
To go to the dogs - zejść na psy
To make the Best to the Bad business - robić dobrą minę do złej gry
To read between the lines - czytać między wierszami
To see through sb - przejrzeć kogoś
To sell one's soul - zaprzedać się
To Steep like a dog - spać jak suseł
To sleep the sleep of the just - spać snem sprawiedliwego
To spread one`s wings - rozwinąć skrzydła
To be brainy - mieć głowe na karku
Brave as a Lion - odważny jak lew
secretive |
skryty |
tight-lipped |
małomówny |
dicreet |
dyskretny |
chatterbox |
gaduła |
wise |
mądry |
stupid |
głupi |
clever |
zdolny |
observant |
spostrzegawczy |
clear-headed |
trzeźwy, rozsądny |
clear-sighted |
wnikliwy |
small-minded |
małostkowy |
crazy |
zwariowany |
strong |
silny |
weak |
słaby |
tough |
wytrzymały, niesutępliwy, twardy |
lethargic |
ospały |
sickly |
chorowity |
slow |
powolny |
well-educated |
wykształcony |
cultured (man) |
kulturalny |
bookworm |
mól książkowy |
generous |
wspanaiłomyślny |
poor |
biedny |
rich |
bogaty |
religius |
religijny |
good-for-nothing |
nicpoń |
responsible |
odpowiedzialny |
modest |
skromny |
kind |
uprzejmy |
brave |
odważny |
straightforward |
prostolinijny |
truthful |
prawdomówny |
tranquil |
spokojny |
wordy |
słowny |
tactful |
taktowny |
vengeful |
mściwy |
strong-willed |
z silną wolą |
To be as silent as the grave - milczeć jak grób
To have a practical mind - myśleć praktycznie
Youthful appearance - młody wygląd
To be as slow as a snail - być powolnym jak żółw
Versatile - wszechstronny
A man of wide interests - człowiek o szerokich zainteresowaniach
Boring - nudny
Undisciplined - niezdyscyplinowany
Disorgaized - niezorganizowany
To live a full life - żyć pełnią życia
To have a good head on (his / her) shoulders - mieć głowę na karku
Spiteful / wicked / mischievous - złośliwy
Liar / deceiver - kłamca
Busybody - intrygant/ - ka
A nagger - jędza
Despotic - depotyczny
Unscrupulous - pozbawiony skrupułów
Thick-skinner - gruboskórny
Tactless - pozbawiony taktu
Taktful - taktowny
Rough - łobuz, chuligan
As bold as brass - bezczelny/ - a
To live a double life - prowadzić pdowójne życie
To be cynical - być cynicznym
False-hearted - perfidny
A chain-smoker - ktoś kto pali jednego papierosa za drugim
to live simple - żyć skromnie
credulous - łatwowierny
Man of action - człowiek czynu
Will of iron - żelazna wola
Persevering - wytrwały
Trouble-maker - ktoś, kto lubi rozrabiać
To aim high - mierzyć wysoko
To be wick-willed - mieć słabą wolę
A skin-flint - sknera
Spoiled - rozpieszczony
To be very read - być oczytanym