Umowa Agencyjna nr …………………… / Akwizycja

zawarta w dniu ....................................... 2009r., w Poznaniu, pomiędzy:

Elavon Financial Services Limited (Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) oddział w Polsce, z siedzibą w Poznaniu, Al. Solidarności 46, 61-696 Poznań, zarejestrowanym przez Sąd Rejonowy w Poznaniu, VIII Wydział Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000287836, NIP 2090000825, kapitał zakładowy Elavon Financial Services Limited: 6.400.001,00 euro, kapitał docelowy Elavon Financial Services Limited: 1.000.000.000,00 euro, zwanym dalej Elavon, reprezentowanym przez:

- Rafała Bartkowiaka - Krajowego Dyrektora Sprzedaży Elavon

oraz

......................................... .................

wpisanym do Krajowego Rejestru Sądowego / Ewidencji Działalności Gospodarczej pod numerem.................. nr NIP: .................................. , nr REGON: ....................., reprezentowanym przez:

......................................., zwanym w dalszej części umowy Przedstawicielem.

§ 1

Przedmiotem niniejszej umowy jest prowadzenie przez Przedstawiciela działalności zmierzającej do sprzedaży przez Elavon placówkom handlowym i usługowym usługi akceptacji kart płatniczych międzynarodowych organizacji wydawców kart, a także świadczenie innych usług w imieniu Elavon dla pozyskanych przez Przedstawiciela przedsiębiorców, zwanych dalej akceptantami.

§ 2

1. Elavon powierza Przedstawicielowi stałe wykonywanie czynności wymienionych w § 3 niniejszej umowy, w imieniu i na rzecz Elavon, na podstawie udzielonego pełnomocnictwa, stanowiącego Załącznik nr 1 do niniejszej umowy i będącego jej integralną częścią.

2. Przedstawiciel zobowiązuje się do stałego wykonywania określonych w § 3 Umowy czynności, z zachowaniem najwyższej staranności.

3. Elavon może dodatkowo udzielić pełnomocnictwa, o którym mowa w ust. 1 osobom wskazanym przez Przedstawiciela.

§ 3

1. Z zastrzeżeniem ust. 2, w ramach przedmiotu niniejszej umowy Przedstawiciel zobowiązuje się w szczególności do:

1. zbierania informacji o lokalnym rynku oraz o akceptantach i potencjalnych akceptantach;

2. zapoznania potencjalnych akceptantów z warunkami współpracy z Elavon, w tym z prawami i obowiązkami stron Umowy o Akceptację kart;

3. składania ofert zawarcia Umowy o Akceptację kart z Elavon;

4. pozyskiwania dla Elavon nowych akceptantów, w tym - po zaakceptowaniu przez nich oferty współpracy z Elavon - dostarczanie do akceptanta dwóch egzemplarzy Umowy o Akceptacje kart celem podpisania przez akceptanta;

5. dostarczania do Przedstawicielstwa Regionalnego Elavon podpisanych przez akceptanta 2 egzemplarzy Umowy o Akceptacje kart wraz z dodatkowymi dokumentami lub załącznikami wymaganymi w danym czasie przez Elavon, w szczególności: z prawidłowo wypełnionymi Kwestionariuszami Firmy i Punktu akceptanta, kopiami dokumentów rejestrowych akceptanta - najpóźniej w ciągu dwóch dni roboczych od podpisania umowy przez akceptanta;

6. dokonywania prezentacji usług dla akceptanta, które mają być świadczona przez Elavon w ramach Umowy o Akceptację kart lub w ramach innych porozumień, których stroną jest Elavon;

7. określenia warunków instalacji terminala w placówce akceptanta;

8. utrzymywania kontaktu z akceptantami w zakresie ustalonym przez Elavon;

9. prowadzenia działań promocyjnych z wykorzystaniem materiałów otrzymanych z Elavon.

2. Dla uniknięcia wątpliwości, pozyskiwanie akceptantów na mocy niniejszej Umowy nie obejmuje upoważnienia do zawierania z akceptantami Umów o akceptację kart w imieniu i na rzecz Elavon.

§ 4

1. Przedstawiciel przy wykonywaniu czynności wymienionych w § 3 niniejszej umowy, zobowiązany jest działać zgodnie z prawem, stosować się do przekazywanych przez Elavon zaleceń i regulacji wewnętrznych oraz przestrzegać zasad określonych przez Elavon w odrębnych dokumentach., które zostaną dostarczone przez Elavon

2. Poza wykonywaniem czynności zdefiniowanych w § 3 niniejszej umowy, Przedstawicielowi nie wolno składać w imieniu Elavon żadnych oświadczeń ani zaciągać jakichkolwiek zobowiązań.

3. Przedstawiciel jest zobowiązany do zachowania pełnej poufności wszelkich danych uzyskanych w związku z zawarciem i wykonywaniem niniejszej Umowy, a w szczególności informacji objętych tajemnicą bankową w rozumieniu Ustawy Prawo bankowe (Dz. U. z 21.11.1997, Nr 140, poz. 939 z późn. zm.), tajemnicą służbową w rozumieniu ustawy o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. z 08.02.1999, Nr 11, poz. 95 z późn. zm.) oraz informacji będącymi danymi osobowymi w rozumieniu Ustawy o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 29.10.1997, Nr 133, poz. 883 z późn. zm.).

§ 5

1. Elavon zobowiązuje się do przeszkolenia Przedstawiciela w zakresie niezbędnym do wykonywania czynności wymienionych w § 3 niniejszej umowy.

2. Koszty związane z uczestnictwem osób wskazanych przez Przedstawiciela i upoważnionych przez Elavon do wykonywania przedmiotu niniejszej Umowie w szkoleniu, o którym mowa w ust. 1, w tym w szczególności koszty organizacji szkolenia, dojazdu, wyżywienia i zakwaterowania ponosi Przedstawiciel.

3. Koszty, o których mowa w ust. 2 muszą zostać pokryte przez Przedstawiciela w terminie 14 dni od momentu wystawienia faktury przez Elavon lub mogą zostać potrącone z najbliższego wynagrodzenia wypłacanego Przedstawicielowi przez Elavon. Dopuszcza się, pod warunkiem uzyskania uprzedniej zgody Elavon, na dokonanie zapłaty kwoty kosztów szkolenia w nie więcej niż 3 miesięcznych ratach.

§ 6

Przedstawiciel zobowiązany jest do:

1. prowadzenia ewidencji zawartych oraz rozwiązanych umów. Ewidencja taka powinna zawierać w szczególności: ID akceptanta, datę zawarcia (rozwiązania) umowy.

2. kontroli pobieranych z Przedstawicielstwa Regionalnego formularzy Umów o Akceptację kart;

3. współpracy z Przedstawicielstwem Regionalnym Elavon, zgodnie z zasadami określonymi przez Elavon w odrębnych dokumentach. które zostaną dostarczone przez Elavon

4. prowadzenia działań określonych w § 3 niniejszej umowy tylko i wyłącznie na obszarze wyznaczonym przez Elavon,

5. sporządzania na koniec każdego miesiąca Rachunku lub Faktury VAT na podstawie specyfikacji otrzymanej i zatwierdzonej przez Przedstawicielstwo Regionalne Elavon,

6. uczestnictwa w bieżących szkoleniach organizowanych przez Elavon,

7. aktywnego udziału w prowadzonych akcjach popularyzacyjnych i informujących o produktach i usługach oferowanych przez Elavon,

8. okazywania Pełnomocnictwa Przedstawiciela Handlowego Elavon lub Identyfikatora Przedstawiciela Handlowego Elavon uzyskanego na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez Elavon, stanowiącego Załącznik nr 1 do niniejszej umowy podczas wykonywania czynności określonych w § 3 niniejszej umowy,

9. niezwłocznego powiadomienia Elavon o zmianie adresu zamieszkania lub adresu siedziby Przedstawiciela, najpóźniej w dniu ich zmiany.

§ 7

1. Przedstawiciel jest upoważniony do pobierania z Elavon materiałów i urządzeń oraz przekazywania ich Akceptantowi, a także odbierania od Akceptanta materiałów i urządzeń i ich zwrotu do Elavon.

2. Pod pojęciem materiałów i urządzeń, o których mowa w ust. 1 rozumie się w szczególności: ręczny powielacz, elektroniczny terminal, PIN-pad, modem (GPRS, DSL), koncentrator, druki rachunków obciążeniowych, druki zestawień zbiorcze rachunków, formularze zatrzymania karty, materiały reklamowe (naklejki na drzwi, kasy, podłogę). Wszystkie wymienione materiały i urządzenia stanowią własność Elavon.

3. Przekazanie Akceptantom przez Przedstawiciela materiałów i urządzeń o których mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu oraz ich odebranie od Akceptanta będzie potwierdzone dodatkowo dokumentem: „Notatka wizyty serwisowej” zgodnym ze wzorem zamieszczonym w Załączniku nr 3 do niniejszej umowy.

4. Przedstawiciel jest zobowiązany do przekazania do Elavon pobranych od Akceptanta materiałów, o których mowa w ust. 2, w terminie 5 dni od dnia ich odebrania od Akceptanta.

5. Przedstawiciel ponosi pełną odpowiedzialność za uszkodzenie lub utratę przekazanych Przedstawicielowi przez Elavon materiałów i urządzeń określonych w ust. 2, od momentu pobrania tychże materiałów i urządzeń z Elavon do momentu ich przekazania w niezmienionym stanie Akceptantom oraz od momentu pobrania tychże materiałów i urządzeń od Akceptantów aż do dostarczenia tych materiałów i urządzeń w niezmienionym stanie do Elavon.

§ 8

1. Przedstawiciel może upoważnić do wykonywania czynności określonych w § 3 niniejszej umowy tylko i wyłącznie osoby posiadające pisemne pełnomocnictwo udzielone przez Elavon.

2. Przedstawiciel nie jest uprawniony do przenoszenia swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy w całości lub części na osoby trzecie.

3. Przedstawiciel ponosi pełną odpowiedzialność, w tym finansową, za szkody powstałe na skutek wadliwego zawarcia umowy określonej w § 3 ust. 1 punkt d) niniejszej umowy pomiędzy Elavon a pozyskanym przez Przedstawiciela Akceptantem.

4. Przedstawiciel ponosi pełną odpowiedzialność za działania lub zaniechanie działań osób, którymi posługuje się przy wykonywaniu przedmiotu niniejszej Umowy.

§ 9

1. Przedstawiciel zobowiązuje się, w zakresie przedmiotu niniejszej umowy, do nie wykonywania żadnej z czynności określonej w § 3 niniejszej Umowy na rzecz innych podmiotów niż Elavon, z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Niezależnie od zastrzeżenia określonego w ust. 1, Elavon może wyrazić pisemną zgodę na nawiązanie przez Przedstawiciela współpracy z innym przedsiębiorcą w zakresie czynności przewidzianych niniejszą umową.

3. Zgoda, o której mowa w ust. 2, może zostać odwołana w każdym czasie (w formie pisemnej), ze skutkiem natychmiastowym.

4. Zakaz, o którym mowa w ust. 1, obowiązuje Przedstawiciela oraz wszelkie osoby przez niego wskazane, które otrzymały pełnomocnictwo od Elavon, o którym mowa w § 8 niniejszej umowy.

5. Zakaz, o którym mowa w ust. 1, obowiązuje Przedstawiciela od daty podpisania niniejszej umowy, aż do upływu 6 (sześciu) pełnych miesięcy od daty wygaśnięcia niniejszej Umowy.

§ 10

1. Przedstawiciel będzie ponosił wszelkie koszty swojej działalności oraz będzie regulował wszelkie zobowiązania finansowe i podatkowe związane z realizacją niniejszej umowy zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa.

2. Za wykonywanie czynności wynikających z niniejszej umowy, a także tytułem pokrycia poniesionych kosztów, Przedstawicielowi nie wolno pobierać od pozyskiwanych dla Elavon Akceptantów jakichkolwiek opłat.

§ 11

1. Warunkiem kontynuowania współpracy Elavon z Przedstawicielem jest spełnienie przez niego kryteriów określonych przez Dyrektora Sprzedaży Przedstawicielstwa Regionalnego Elavon

2. Elavon zobowiązuje się z wyprzedzeniem informować Przedstawiciela w formie pisemnej o kryteriach określonych w ust. 1.

3. Przedstawiciel będzie wynagradzany zgodnie z zasadami określonymi w Załączniku nr 2 do niniejszej umowy, po przedstawieniu Rachunku lub faktury VAT sporządzonej na podstawie otrzymanej i zatwierdzonej przez Przedstawicielstwo Regionalne Specyfikacji.

§ 12

1. Niniejsza umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony, z możliwością jej wypowiedzenia w formie pisemnej, z zachowaniem 1-miesięcznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.

2. Umowa może zostać wypowiedziana bez zachowania okresu wypowiedzenia przez jedną ze Stron w przypadku naruszenia postanowień umowy przez drugą Stronę.

3. Elavon zastrzega sobie prawo wypowiedzenia niniejszej umowy bez zachowania okresu wypowiedzenia w przypadku niewykonywania lub nienależytego wykonywania postanowień niniejszej umowy przez Przedstawiciela, a w szczególności w przypadku nie wypełniania przez Przedstawiciela kryteriów, o których mowa w § 11 ust. 1 niniejszej umowy, oraz wykonywania pozostałych czynności objętych niniejsza umową niezgodnie z zaleceniami określonymi przez Elavon, bądź naruszenia postanowień § 9 ust. 1 niniejszej umowy.

4. Przedstawiciel jest zobowiązany w terminie 5 dni od dnia rozwiązania lub wygaśnięcia niniejszej umowy zwrócić do Elavon pełnomocnictwo i identyfikator Przedstawiciela Handlowego oraz wszystkie dokumenty i materiały otrzymane od Elavon w związku z zawarciem i wykonywaniem niniejszej Umowy, a w szczególności wszystkie formularze Umów, określonych w § 3 ust. 1 punkt d) niniejszej umowy.

5. Z chwilą doręczenia wypowiedzenia niniejszej umowy lub jej wygaśnięcia wygasają wszelkie pełnomocnictwa udzielone w związku z jej zawarciem (Załącznik nr 1 do niniejszej umowy), co oznacza, że - począwszy od dnia wypowiedzenia bądź wygaśnięcia Umowy Przedstawiciel ani osoby przez niego zatrudnione nie mogą posługiwać się ww. pełnomocnictwem ani wykonywać jakichkolwiek czynności w imieniu i na rzecz Elavon.

6. W razie wygaśnięcia lub rozwiązania niniejszej umowy Przedstawiciel zobowiązuje się do pokrycia kosztów niewykorzystanych materiałów, które nie zostały zwrócone, zgodnie z treścią § 12 ust. 4 niniejszej umowy lub zostały zniszczone na skutek innych czynności niż normalne użytkowanie lub zużycie.

7. Wysokość kosztów, o których mowa w § 12 ust. 6 niniejszej umowy oraz sposób i termin ich płatności określi Elavon.

8. W każdym przypadku niezgodnego z postanowieniami niniejszej umowy działania Przedstawiciela lub osób przez niego upoważnionych, o których mowa w § 8 Umowy, Elavon ma prawo do zastosowania w stosunku do Przedstawiciela kary umownej w wysokości maksymalnej do 50 000,00 zł. (słownie złotych: pięćdziesiąt tysięcy 00/100).

9. Przedstawiciel zapłaci określoną w ust. 8 karę umowną w terminie i w sposób określone przez Elavon.

10. Elavon ma prawo do potrącenia z wynagrodzenia należnego Przedstawicielowi wzajemnych i wymagalnych wierzytelności, w tym z tytułu kary umownej określonej w ust. 8 .

11. Elavon ma prawo do dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych przenoszącego wysokość kary umownej, o której mowa w ust. 8.

* 13

Wszelkie spory, mogące wyniknąć z faktu zawarcia niniejszej umowy, strony poddają sądom powszechnym z siedzibą w Poznaniu.

* 14

1. Ponieważ do realizacji Umowy mają zastosowanie postanowienia art. 6a - 6d Ustawy Prawo bankowe [Dz. U. z 1997 Nr 140, poz. 939 z późn. zm.], Strony zobowiązują się stosować poniższe zasady postępowania:

1. Przedstawiciel wyraża zgodę na inspekcje przeprowadzane przez przedstawicieli Komisji Nadzoru Bankowego lub irlandzkiego organu nadzoru na terenie swojej siedziby w celu umożliwienia wykonywania efektywnego nadzoru nad wykonywaniem czynności stanowiących przedmiot Umowy. Przedstawiciel umożliwi upoważnionym pracownikom Komisji Nadzoru Bankowego lub irlandzkiego organu nadzoru dostęp do pomieszczeń oraz dokumentów i informacji związanych z wykonywaniem Umowy, w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia inspekcji.

2. Przedstawiciel oświadcza, że posiada zaplecze techniczne, organizacyjne oraz odpowiednie zasoby ludzkie, a także że wdrożył odpowiednie procedury w celu zapewnienia ciągłego i niezakłóconego prowadzenia działalności w zakresie objętym Umową.

3. Przedstawiciel zobowiązuje się umożliwić Elavon wykonywanie kontroli nad wykonywaniem czynności powierzonych Przedstawicielowi przez Elavon na podstawie Umowy polegającej na tym, że:

1) Przedstawiciel zobowiązuje się niezwłocznie udzielać Elavon wszelkich informacji, które Przedstawiciel posiada lub może uzyskać, a które są potrzebne dla złożenia przez Elavon wyjaśnień żądanych przez Komisji Nadzoru Bankowego lub irlandzkiego organu nadzoru ,

2) komórka kontroli wewnętrznej Elavon jest uprawniona do wykonywania efektywnego nadzoru nad wykonywaniem powierzonych Przedstawicielowi czynności, w tym żądania wszelkich niezbędnych dokumentów, o ile będzie to w sposób uzasadniony konieczne (w szczególności dokumenty określające status prawny Przedstawiciela). Przedstawiciel zobowiązuje się umożliwić komórce kontroli wewnętrznej Elavon przeprowadzenie bezpośredniej kontroli dotyczącej przestrzegania ustalonych pomiędzy Stronami procedur, stosowanych rozwiązań technicznych i organizacyjnych, zapewniających bezpieczne i prawidłowe wykonywanie powierzonych czynności, w szczególności tajemnicy prawnie chronionej w związku z realizacją przedmiotowej Umowy. Powyższe postanowienia niniejszego punktu dotyczące komórki kontroli wewnętrznej Elavon stosują się odpowiednio do biegłego rewidenta badającego sprawozdanie finansowe Elavon.

3) Elavon każdorazowo, ze stosownym wyprzedzeniem, poinformuje Przedstawiciela pisemnie o terminie planowanej kontroli z podaniem imion i nazwisk pracowników upoważnionych do jej przeprowadzenia.

4) Przedstawiciel umożliwi biegłemu rewidentowi upoważnionemu do badania sprawozdania finansowego Elavon dostęp do pomieszczeń oraz do dokumentów i informacji w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia takiego badania.

4. Przedstawiciel przyjmuje do wiadomości, że zgodnie ze stosownymi powszechnie obowiązującymi przepisami, Komisja Nadzoru Bankowego lub może nakazać Elavon, w sposób wskazany przez stosowne przepisy, podjęcie działań zmierzających do zmiany lub rozwiązania Umowy jeżeli:

1) wykonanie Umowy zagraża ostrożnemu i stabilnemu zarządzaniu Elavon;

2) Przedstawiciel utracił wymagane uprawnienia niezbędne do wykonania Umowy.

2. W zakresie nie uregulowanym niniejszą Umową zastosowanie znajdują powszechnie obowiązujące przepisy prawa, a w szczególności przepisy Prawa Bankowego oraz Kodeksu Cywilnego.

* 15

Pod rygorem nieważności wszelkie zmiany niniejszej Umowy mogą być dokonane wyłącznie w formie pisemnego aneksu, podpisanego przez obie Strony.

* 16

Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla ze Stron.

* 17

Umowa wchodzi w życie z dniem ………………………… 2009 r.

................................................................ .....................................................................

W imieniu Elavon W imieniu Przedstawiciela

Załącznik nr 1

do Umowy Agencyjnej nr ……………/ Akwizycja

W związku z zawarciem Umowy Agencyjnej nr ………….. / Akwizycja pomiędzy:

Elavon Financial Services Limited (Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) oddział w Polsce, z siedzibą w Poznaniu, Al. Solidarności 46, 61-696 Poznań, zarejestrowanym przez Sąd Rejonowy w Poznaniu, VIII Wydział Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000287836, NIP 2090000825, kapitał zakładowy Elavon Financial Services Limited: 6.400.001,00 euro, kapitał docelowy Elavon Financial Services Limited: 1.000.000.000,00 euro, zwanym dalej Elavon, reprezentowanym przez:

- Rafała Bartkowiaka - Krajowego Dyrektora Sprzedaży Elavon

oraz

.......................................................................................................

nr KRS / EDG.........................; nr NIP:……………………………, nr REGON: …………………………

reprezentowanym przez: Marka Jońskiego, zwanym w dalszej części umowy Przedstawicielem

udzielone zostaje niniejsze pełnomocnictwo:

PEŁNOMOCNICTWO

§ 1

Elavon niniejszym udziela

Panu: ...............................................................

(imię i nazwisko)

......................................... ..........................………………………….............................

PESEL Rodzaj i numer dowodu tożsamości

pełnomocnictwa do wykonywania w imieniu i na rzecz Elavon niżej wymienionych czynności:

1. zbierania informacji o lokalnym rynku oraz budowy bazy danych Akceptantów;

2. zapoznania potencjalnych akceptantów z warunkami współpracy z Elavon w tym z prawami i obowiązkami Stron;

3. składania ofert zawarcia z Elavon umowy dotyczącej akceptacji kart płatniczych i rozliczania transakcji dokonanych tymi kartami;

4. pozyskiwania nowych akceptantów, w tym - po zaakceptowaniu przez nich oferty współpracy z Elavon - dostarczanie akceptantowi dwóch egzemplarzy Umowy o akceptacje kart płatniczych do podpisania;

5. dostarczania do Przedstawicielstwa Regionalnego Elavon podpisanych przez akceptanta 2 egzemplarzy umowy określonej w punkcie d) powyżej wraz z prawidłowo wypełnionymi wymaganymi dokumentami - najpóźniej w ciągu dwóch dni roboczych od podpisania umowy przez akceptanta;

6. dokonywania prezentacji usługi, która ma być świadczona przez Elavon w ramach umowy określonej w punkcie d);

7. określenia warunków instalacji terminala w placówce akceptanta;

8. utrzymywania kontaktu z akceptantami w zakresie ustalonym przez Elavon;

9. prowadzenia działań promocyjnych z wykorzystaniem materiałów otrzymanych z Elavon.

Niniejsze pełnomocnictwo nie obejmuje upoważnienia do zawierania z akceptantami Umów o Akceptację kart w imieniu i na rzecz Elavon.

§ 2

Niniejsze pełnomocnictwo może zostać odwołane w każdym czasie.

§ 3

1. Niniejsze pełnomocnictwo wygasa z chwilą wygaśnięcia lub wypowiedzenia j Umowy agencyjnej łączącej Elavon i Przedstawiciela przez którąkolwiek z jej Stron.

2. Elavon nie ponosi odpowiedzialności za jakiejkolwiek działania Przedstawiciela podjęte po wygaśnięciu niniejszego pełnomocnictwa.

§ 4

Przedstawiciel ponosi pełną odpowiedzialność za nienależyte wykonanie lub niewykonanie czynności mieszczących się w zakresie niniejszego pełnomocnictwa, a także za przekroczenie zakresu niniejszego pełnomocnictwa lub działania podjęte po wygaśnięciu pełnomocnictwa. Czynności podjęte z przekroczeniem zakresu pełnomocnictwa lub po wygaśnięciu pełnomocnictwa nie mogą być traktowane jako czynności zdziałane w imieniu i na rzecz Elavon jako mocodawcy.

………………………………….

W imieniu Mocodawcy

Załącznik nr 2

do Umowy Agencyjnej nr …………………..

Zasady wynagradzania Przedstawiciela.

§ 1

1. Przedstawicielowi przysługuje wynagrodzenie, obliczone według zasad wskazanych w § 3 niniejszego załącznika, za pozyskanie przez niego akceptanta (placówki handlowej lub usługowej) do współpracy z Elavon w zakresie akceptacji kart oraz wynagrodzenie związane z premią od dzierżawy.

2. Warunkiem wypłacenia przez Elavon wynagrodzenia, o którym mowa w ust.1 § 1 jest spełnienie przez Przedstawiciela warunków określonych w umowie oraz odrębnych dokumentach i instrukcjach dotyczących dostarczenia do Elavon odpowiedniej dokumentacji związanej z pozyskaniem Akceptanta.

3. W szczególności, w ramach rozliczenia, Przedstawiciel jest zobowiązany dostarczyć do Elavon Rachunek lub Fakturę VAT sporządzone na podstawie Specyfikacji otrzymanej i zatwierdzonej przez odpowiednią jednostkę organizacyjną Elavon.

4. W przypadku niespełnienia przez Przedstawiciela któregokolwiek z warunków określonych w niniejszej umowie oraz zasad określonych przez Elavon w odrębnych dokumentach, Elavon zastrzega sobie prawo odmowy wypłaty wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1 do momentu ich spełnienia.

§ 2

Przez określone w § 1 ust. 1 niniejszego Załącznika pozyskanie placówki handlowej lub usługowej rozumie się doprowadzenie przez Przedstawiciela do zawarcia przez Elavon ze stosownie upoważnionym przedstawicielem tej placówki Umowy określonej w § 3 punkt d) niniejszej umowy, a także wykonanie innych czynności określonych w § 3 Umowy.

§ 3

1. Stawka wynagrodzenia Przedstawiciela za pozyskanie ( obejmuje również pozostałe czynności określone w § 3 Umowy), składa się z jednorazowej opłaty stałej) oraz „premii” wypłacanej przez 3 (trzy) kolejne, pełne miesiące kalendarzowe następujące po miesiącu, w którym nastąpiło rozliczenie w systemie informatycznym Elavon pierwszej transakcji z terminala zainstalowanego w danym punkcie .

2. Wysokość opłaty stałej, o której mowa w ust. 1 uzależniona jest od liczby pozyskanych w danym miesiącu punktów, spełniających warunki o których mowa w ust.1 i wyliczana będzie według następującej skali:

Podstawa obliczenia wynagrodzenia w PLN od ilości pozyskanych punktów w miesiącu		wartość wynagrodzenia
ponad	do włącznie
	5	150 PLN za każdy punkt o którym mowa w ust.1
5	10	750PLN + 200 PLN za każdy punkt o którym mowa w ust.1
10		1.750 PLN + 250 PLN za każdy punkt o którym mowa w ust.1

3. ”Premia”, o której mowa w ust. 1 stanowić będzie iloczyn: obrotu kartowego realizowanego w pozyskanym punkcie, prowizji netto (stawka prowizji dla danego punktu minus rzeczywista obowiązująca stawka opłaty interchange, współczynnika korygującego dla akwizycji (wskazany w ust. 5), nie więcej niż łącznie 1200,00 zł (jeden tysiąc dwieście złotych) za pozyskanie z zastrzeżeniem określonym w ust. 4.

4. Obrót kartowy wykorzystywany do obliczania „Premii” za pierwszy pełny miesiąc kalendarzowy stanowić będzie iloczyn średniej arytmetycznej wartości obrotu kartowego dokonanego od momentu uruchomienia terminala do dnia zakończenia pierwszego pełnego miesiąca i liczby 30 (trzydzieści).

5. Współczynnik korygujący dla akwizycji, o którym mowa w ust.. 3 wynosi odpowiednio: dla pierwszego miesiąca 200 %, dla drugiego miesiąca 200%, dla trzeciego miesiąca 200% .

6. Wynagrodzenie związane z premią od opłat za dzierżawę terminala („ dzierżawa”).

1) Wynagrodzenie związane z premią od dzierżawy, o którym mowa w § 1 ust. 1, naliczane będzie za te pozyskane placówki Akceptanta, które zostały wprowadzone do systemu Elavon, oraz w których zostały zainstalowane terminale.

2) Premia od dzierżawy wypłacana będzie Przedstawicielowi co miesiąc przez okres 6-ciu pełnych miesięcy od rozliczenia pierwszej transakcji z terminala w placówce Akceptanta w wysokości 60 % przychodów z dzierżaw netto zapłaconych co miesiąc przez Akceptanta w tym okresie, o ile Akceptant w dniu naliczania premii od dzierżawy spełniał będzie łącznie następujące warunki :

a) nie będzie zadłużony wobec Elavon,

b) Umowa o Akceptację kart zawarta z Elavon będzie nadal obowiązywać,

c) placówka Akceptanta nadal będzie realizować transakcje przy użyciu kart za pośrednictwem Elavon.

7. Przez „dzierżawę netto” rozumie się miesięczną opłatę dzierżawną płaconą przez Akceptanta dla Elavon od każdego zainstalowanego terminala.

8. Za pozyskanie akceptanta do tzw. .usługi DCC( zgodnie z definicją zawartą w Umowie o akceptację kart) , Przedstawiciel otrzyma wynagrodzenie w postaci premii od obrotu DCC w wysokości 1,5% (słownie: jeden procent i pięć dziesiątych) obrotu DCC (wartości brutto transakcji DCC zrealizowanej przez Akceptanta). Wynagrodzenie to zostanie naliczone oraz przedstawione do wypłaty przez okres 6-ciu kolejnych miesięcy licząc od daty przeprowadzenia i rozliczenia pierwszej transakcji DCC (pierwszy miesiąc to miesiąc zawarcia aneksu DCC), w placówce (placówkach) Akceptanta, z którym Przedstawiciel doprowadził do podpisania aneksu wprowadzającego usługę DCC. Maksymalna wartość premii od obrotu DCC wynosi 2.000,00 zł (słownie złotych: dwa tysiące) od każdego aneksu DCC.

9. W obliczeniach stawki dla Przedstawiciela stosowane jest zaokrąglenie kwoty należnej do dwóch miejsc po przecinku, z zachowaniem zasady zaokrąglania cyfr po przecinku w górę dla cyfr 5-9 i w dół - dla cyfr od 1-4.

10. Przedstawiciel jest zobowiązany do niezwłocznego zwrotu wynagrodzenia za pozyskanie, jeżeli pozyskany punkt akceptujący przestał być akceptantem Elavon (nie z winy Elavon) w ciągu 3 miesięcy od zawarcia Umowy o akceptację kart z Elavon (licząc od pierwszego pełnego miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu, w którym umowa została podpisana). Nie dotyczy to przypadków, gdy Akceptant zaprzestał działalności gospodarczej. Zwrot nastąpi niezwłocznie najpóźniej w terminie 14 dni na rachunek bankowy o numerze uzyskanym od Elavon.

11. Stawki współczynnika korygującego dla akwizycji opisane w ust. 5 niniejszego paragrafu mogą zostać jednostronnie zmienione przez Elavon, za pisemnym powiadomieniem Przedstawiciela, z co najmniej 14 - dniowym wyprzedzeniem.

12. W przypadku wprowadzenia do sprzedaży nowych produktów oraz w przypadku zlecenia do wykonania określonych czynności odpowiednie stawki wynagrodzeń zostaną ustalone odrębnie przez Elavon, za pisemnym powiadomieniem Przedstawiciela, z co najmniej 14 - dniowym wyprzedzeniem.

13. Z zastrzeżeniem ust. 14 poniżej, dodatkowo, w okresie 3 pełnych miesięcy kalendarzowych od daty zawarcia umowy, Przedstawiciel otrzyma od Elavon wynagrodzenie ryczałtowe w następującej wysokości:

a) 2000,00 zł za pierwszy pełen miesiąc kalendarzowy współpracy, pod warunkiem pozyskania co najmniej 3 punktów w pierwszym pełnym miesiącu współpracy;

b) 1500,00 zł - za drugi pełen miesiąc kalendarzowy współpracy, pod warunkiem pozyskania co najmniej 4 punktów w drugim pełnym miesiącu współpracy;

c) 1000,00 zł - za trzeci pełen miesiąc kalendarzowy współpracy, pod warunkiem pozyskania co najmniej 5 punktów w trzecim pełnym miesiącu współpracy.

14. Wynagrodzenie ryczałtowe, o którym mowa w ust. 13, nie przysługuje Przedstawicielowi w przypadku zmiany nazwy, adresu siedziby, zmiany formy prawnej lub zmiany osoby posiadającej pełnomocnictwo Elavon, o której mowa w § 8 ust. 1 Umowy.

§ 4

W rozliczeniu z Elavon Przedstawiciel jest zobowiązany uwzględnić dodatkowo, że:

1. Jako „dwa różne punkty akceptujące” rozumiane są punkty różniące się co najmniej nazwą lub adresem prowadzenia działalności.

2. Korporacja taksówkowa jest uważana za jeden punkt akceptujący, w zależności od urządzenia umieszczonego w centrali - wyposażony w terminal lub powielacz, w tym przypadku nie przysługują jakiekolwiek dodatkowe dopłaty.

3. Zmiana formy prawnej, danych teleadresowych, składu osobowego wspólników przez dotychczasowego akceptanta nie jest uważana za pozyskanie nowego punktu.

4. Pozyskanie punktu akceptującego, z którym Elavon rozwiązał uprzednio Umowę o Akceptację kart płatniczych, może nastąpić tylko i wyłącznie za zgodą Krajowego Dyrektora Sprzedaży lub innej upoważnionej osoby.

5. Nie spełnienie warunku określonego w ust.4 spowoduje odmowę wypłaty Przedstawicielowi wynagrodzenia.

6. Wszystkie kwoty podane w niniejszym Załączniku uwzględniają podatek VAT (są kwotami brutto).

AKWIZYCJA

AKWIZYCJA

---