NORMA EUROPEJSKA EN 14025:2003/AC

marzec 2005 r.

ICS 13.300; 23.020.20

Wersja angielska

Cysterny do transportu materiałów niebezpiecznych - Metalowe zbiorniki ciśnieniowe - Konstrukcja i budowa

Niniejsze sprostowanie wchodzi w życie w dn. 2 marca 2005 r. do wdrożenia w trzech oficjalnych wersjach językowych Normy Europejskiej.

EUROPEJSKI KOMITET NORMALIZACYJNY

Centrum Zarządzania: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruksela

© 2005 CEN Wszelkie prawa do wykorzystywania w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek

sposób zastrzeżone na całym świecie dla narodowych Członków CEN.

Nr ref. EN 14025:2003/AC:2005 D/E/F

EN 14025:2003/A1:2005 (E)

Wersja angielska

W 4.2, ostatnie zdanie powinno odnosić się do Załącznika B (nie Załącznika A) normy EN 12285.1:2003.

We wzorach (42), (43) i (46) brakowało nawiasów obejmujących wyrażenie następujące po ukośnej kresce:

(42)

(43)

(45)

(46)

Ostatni wiersz objaśnienia dla W_m (wiersz bezpośrednio przed punktem 6.3.6.1.2) będzie miał następujące brzmienie:

A_m i S_a określone są w 6.3.6.4

Wśród objaśnień do wzoru (51) znajduje się objaśnienie dla h_t, które będzie miało następujące brzmienie:

h_t oznacza promieniową odległość od okręgu sworznia do okręgu, na który oddziałuje H_T

[tj. h_t = (2 C - B - d_G)/4]

((termin ” - B - d_G ” był zdublowany))

Wskaźnik h_t musi podany małą literą; również we wzorze dla M_F.

Wzór (54) będzie wyglądał następująco:

W_m2 = 3,14 x b x d_G x y (54)

((Znak pierwiastka był pomyłką))

W Tabeli B.1, w kolumnie D, w wierszu 5 brakuje „w porządku” (dla 3,65 b,c w porządku).

1

2