Asking for and giving permission

Asking permission - Pytanie o pozwolenie

Can I get use you pen? - Mogę użyć Twojego długopisu?

Could I borrow your calculator? - Mogę pożyczyć Twój kalkulator?

May I take this papers? - Mogę wziąć te papiery (dokumenty)?

Do you mind if I smoke? - Masz coś przeciwko jeśli zapalę?

Is it all right if I use your knife? - Mogę uzyć tego noża?

Would you mind if I sit here? - Mogę tu usiąść?

Giving permission - Udzielanie zgody

Yes, of course - Jasne, nie ma sprawy

I suppose so. - Myślę, że tak

(Do you mind...) Not at all. - (Czy masz coś przeciwko jesli...) Nie, oczywiście, ze nie

Refusing permission - Odmawianie

I'm afraid not. - Obawiam się, że nie

That's not a very good idea. - To nie jest dobry pomysł

No, please don't - Nie, proszę nie

I'd rather you didn't - Wolałbym gdybyś tego nie robił

I'm sorry but that's not possible - Przykro mi, ale to niemożliwe

Forbiding - Zabranianie

You can't use my pen I'm afraid. - Obawiam się, że nie możesz użyć mojego długopisu

I'm sorry but you aren't allowed to smoke here. - Niestety nie można tutaj palić

You mustn't touch this swich. - Nie wolno dotykać tego włącznika