To put one's foot down - postawić na nogi

Put one's back into - nie szczędzić wysiłku

To have a bone to pick with sb - mieć z kimś na pieńku

To give a leg up = to lend a hand - pomóc

To let one's hair down - rozluźnić się

Wear one's heart on the sleeve - mieć serce na dłoni

Get into sb's hair - dać się komuś we znaki

Shake a leg - pospieszyć się

Be long in the tooth - być starym

To pull a long face - zrobić zawiedzioną minę

Back the wrong horse - źle obstawić

Palm off on sb - wcisnąć coś komuś na siłę

Elbow one's way - przeciskać się przez tłum

Toe the line - podporządkować się nakazom

To poke/nose into sb's affairs - wsadzać nos w nie swoje sprawy

To thumb a lift - łapać okazję, stopa

Shoulder the responsibility - wziąć odpowiedzialność na swoje barki

To finger (a difficult piece of music) - oznaczyć palce nad nutami, żeby łatwiej się grało na pianinie

Foot the bill - uiścić rachunek

Head the company - kierować firmą

Have lots of time on one's hands - mieć dużo wolnego czasu

Have a stomach to do sth - strawić, ścierpieć coś

Have a nerve to do sth - mieć odwagę coś zrobić

Have a cheek to do sth - mieć czelność coś zrobić

Have a sweet teeth - lubić słodycze

To see the back of sb - patrzeć, jak ktoś wychodzi

To stretch one's legs - rozprostować kości

Pick sb's brains - popełnić plagiat

To lose the nerve - stracić pewność siebie, wystraszyć się

To be up in arms - być wściekłym

To put a finger on sth - wskazać

To make the blood boil - bardzo zdenerwować

To make the blood run cold - zmrozić krew w żyłach

To keep one's hair on - zachować spokój

To get a problem off one's chest = to make a clean breast of - zrzucić z siebie

Take sth to heart - wziąć sobie coś do serca

Feel sth in one's bones - czuć w kościach

To get off on the wrong foot - źle się zacząć

Put words into sb's mouth - włożyć komuś coś w usta

To send shiver down sb's spine - sprawić, że ciarki przejdą po plecach

Turn one's back on - ignorować, odwrócić się plecami

To get a cold feet - przestraszyć się

To be down in the mouth - być zdeprymowanym, smutnym

To make a good fist of sth - wykorzystać

By the skin of sb's teeth - o włos

To stick out like a sore thumb - wyróżniać się

It is more to it than meets the eye - kryje się za tym coś jeszcze

To get it in the neck - oberwać

To give/get the cold shoulder - ignorować kogoś / być ignorowanym

To have one's back to the wall - być pod ścianą

To pay lip service - dawać obietnice bez pokrycia

Not to turn a hair - bez mrugnięcia okiem, nie dać nic po sobie poznać

Lie through one's teeth - kłamać w żywe oczy

Put sb's nose out of joint - spowodować zazdrość, utrzeć nosa

Set a face against - sprzeciwić się

To grease sb's palm - przekupić

To have a change of heart - zmienić poglądy, nastawienie

To keep one's chin up - nie dawać za wygraną, trzymać się

Na liście jest jeszcze „to be one in the eye”, ale nigdzie nie mogę znaleźć, co to znaczy...

---