List do redakcji
Une lettre ŕ la rédaction
Chère rédaction,
J'ai un problème avec mon petit copain - Stéphane. On est ensemble depuis six mois. J'ai déjà rencontré sa famille, ils sont tous très sympas. Je l'ai présenté à ma mère, qui l'aime aussi.
Le problème est qu'il n'a jamais d'argent. Depuis qu'on est ensemble, il ne m'a jamais invité au restaurant ou au concert. Il préfère rester à la maison et regarder la télévision, parce que ça ne lui coûte rien. Moi, j'ai 26 ans, je travaille et fais mes études, lui, il a 29 ans et il ne fait rien. Moi, j'habite toute seule, lui, il habite toujours avec ses parents. Récemment, il a proposé de trouver un appartement ensemble. Je voudrais habiter avec Stéphane, mais qui va payer le loyer et la nourriture ? Pour le moment, je prends le temps de réfléchir. Je sais que je dois parler avec lui, mais je ne sais pas comment.
S'il vous plaît, aidez-moi à résoudre mon problème.
J'attends votre réponse.
Amélie
Droga redakcjo,
Mam problem z moim chłopakiem - Stefanem. Jesteśmy ze sobą od sześciu miesięcy. Poznałam już jego rodzinę, wszyscy są bardzo sympatyczni. Przedstawiłam go też mojej mamie, która także bardzo go lubi.
Problemem jest to, że on nigdy nie ma pieniędzy. Przez cały czas, odkąd jesteśmy razem, nigdy nie zaprosił mnie do restauracji ani na koncert. Woli zostać w domu przed telewizorem, ponieważ to go nic nie kosztuje. Ja mam 26 lat, pracuję i studiuję, on ma 29 lat i nic nie robi. Ja mieszkam sama, on wciąż mieszka ze swoimi rodzicami. Ostatnio zaproponował, żebyśmy zamieszkali razem. Chciałabym mieszkać ze Stefanem, ale kto będzie płacił za czynsz i jedzenie? Powiedziałam mu, że muszę się zastanowić. Wiem, że muszę z nim porozmawiać, ale nie wiem jak.
Proszę, pomóżcie mi rozwiązać mój problem.
Czekam na odpowiedź.
Amélie