·TASCHENWÖRTERBUCH·

`RUND UMS AUTO'

[e-mail]

Abblendlicht, das światła mijania

Abgas, das spaliny

Abgasanlage, die układ wydechowy

abgenutzt zużyty

Abstand, der odstęp (od poprzedzającego pojazdu)

Achse, die oś

Achsenabstand, der rozstaw osi

Aerodynamik, die aerodynamika

aerodynamisch aerodynamiczny

Airbag, der poduszka powietrzna

Akku(mulator), der akumulator

Ampel, die sygnalizator świetlny

Anhänger, der przyczepa

Anlasser, der rozrusznik

anschnallen sich zapiąć się pasami

Antrieb, der napęd

Antriebswelle, die wał napędowy

Aquaplaning, das aquaplaning

Armaturenbrett, das deska rozdzielcza

Armlehne, die podłokietnik

Aufbau, der nadwozie

Aufhängung, die zawieszenie

Auspuffrohr, das rura wydechowa

Ausrüstung, die osprzęt, wyposażenie

ausscheren gwałtownie skręcać

Ausstattung, die wyposażenie

Autobahn, die autostrada

Automarkt, der giełda samochodowa

Automatik, die skrzynia biegów automatyczna

Autoradio, das radio samochodowe

Autosalon, der salon samochodowy

Bauteil, das podzespół

Belag, der wykładzina

Beleuchtung, die oświetlenie

Benzin, das benzyna

Bereifung, die ogumienie

beschleunigen przyspieszać

Beschleunigung, die przyspieszenie (von 0 auf 100 od zera do “setki”)

Biegung, die zakręt

bleifrei bezołowiowy

blenden oślepiać

Blinker, der kierunkowskaz

Bordcomputer, der komputer pokładowy

Breite, die szerokość

Bremsbacke, die szczęka hamulcowa

Bremse, die hamulec

bremsen hamować

Bremsflüssigkeit, die płyn hamulcowy

Bremslicht, das światło stopu

Bremsklötze pl klocki hamulcowe

Bremspedal, das pedał hamulca

Bremsscheibe, die tarcza hamulcowa

Bremsweg, der droga hamowania

Brennstoff, der paliwo

Brennstoffzelle, die ogniwo paliwowe

Buchse, die tuleja

Bühne, die podnośnik

Cabrio(let), das kabrio(let)

Coupé, das coupé

Dach, das dach

Dachgepäckträger, der bagażnik dachowy

Dichtung, die uszczelka

Diesel, das diesel

Dieselöl, das olej napędowy

Differentialgetriebe, das mechanizm różnicowy

Drehmoment, der moment obrotowy

Drehzahlmesser, der obrotomierz

Druck, der ciśnienie

Dübel, der sworzeń

Durchrostung, die rdzewienie

Dynamik, die dynamika

Einbahnstraße, die ulica jednokierunkowa

Einfahrtsverbot, das zakaz wjazdu

Einspritzung, die wtrysk paliwa

Elastizität, die elastyczność

elektrisch elektryczny

Ersatzrad, das koło zapasowe

Ersatzteil, das część zapasowa

Fahrbahn, die jezdnia

Fahrgestell, das podwozie

Fahrspur, die pas ruchu

Fahrstreifen, der pas ruchu

Fahrwerk, das podwozie

Feder, die resor, sprężyna

Felge, die felga

Fenster, das okno

Fensterheber, der podnośnik szyb

Fernlicht, das światła drogowe

Filter, der/das filtr

Frontantrieb, der napęd przedni

Frontscheibe, die szyba przednia

Führerschein, der prawo jazdy

fünfgang pięciobiegowy

Fußgänger, der pieszy

Gang, der bieg

Gangschalthebel, der dźwignia zmiany biegów

Gangschaltung, die skrzynia biegów

Gaspedal, das pedał gazu

Garantie, die gwarancja

Gebrauchtwagen, der samochód używany

Gegenverkehr, der ruch w przeciwnym kierunku

Gelenk, das przegub

Geschwindigkeit, die prędkość

Geschwindigkeitsbegrenzung, die ograniczenie prędkości

Getriebe, das napęd; skrzynia biegów

gewähren ustąpić (pierwszeństwa)

Gewichtsverteilung, die rozkład masy

Glühbirne, die żarówka

Griff, der uchwyt

Grill, der grill

Grundpreis, der cena podstawowa

Gummischlauch, der dętka

Gurte, die pas bezpieczeństwa

Haken, der hak

Halteverbot, das zakaz postoju

Handbremse, die hamulec ręczny

Haube, die osłona

Heck, das tył

Heckantrieb, der napęd tylny

Heckscheibe, die szyba tylna

Hochdruckmotor, der silnik wysokoprężny

hochklopffest wysokooktanowy

Höchstgeschwindigkeit, die prędkość maksymalna

Höhe, die wysokość

Hubraum, der pojemność skokowa

Hupe, die klakson

hybrid hybrydowy

Innengeräusch, das hałas w środku

Inspektion, die przegląd

kaputt zepsuty

Karosserie, die karoseria

Katalysator, der katalizator

Keilkissen, das zagłówek

Kennzeichen, das tablica rejestracyjna

Kette, die łańcuch; łańcuszek rozrządu

KFZ = Kraftfahrzeug, das pojazd mechaniczny

Kilometerzahl, die przebieg

Kindersitz, der fotelik dziecięcy

Kipphebel, der wahacz

Klappe, die klapa

Klemme, die zacisk, klema

Klimaanlage, die klimatyzacja

Klimaautomatik, die klimatyzacja automatyczna

Klinke, die klamka

Knautschzone, die strefa zgniotu

Knopf, der przycisk, pokrętło

Kofferraum, der bagażnik

Kofferraumvolumen, das pojemność bagażnika

Kolben, der tłok

Kombi, der kombi

Kommission, die komis

Kontrolllampe, die kontrolka

Kontrollleuchte, die kontrolka

Kopf, der głowica

Kopfairbag, der kurtyna powietrzna

Korrosion, die korozja

Kotflügel, der błotnik

Kraftfahrzeug, das pojazd mechaniczny

Kraftstoff, der paliwo napędowe

Kraftstofffilter, der/das filtr paliwa

Kraftstoffpumpe, die pompa paliwowa

Kreuzung, die skrzyżowanie

Kühler, der chłodnica

Kupplung, die sprzęgło

Kurve, die zakręt

Lack, der lakier

Ladeluftkühler, der intercooler

Lager, das łożysko

Lampe, die lampa

Länge, die długość

Lastkraftwagen, der samochód ciężarowy

Lastwagen, der ciężarówka

Lauffläche, die bieżnik

Leder, das skóra

Leergewicht, das masa własna

Leerlauf, der luz (bieg jałowy)

Leiste, die listwa

Leistung, die moc

Lenkrad, das kierownica

Lenkung, die układ kierowniczy

Lichtmaschine, die alternator

lieferbar dostępny (o wyposażeniu)

Limousine, die sedan; limuzyna

Linksabbiegeverbot, das zakaz skrętu w lewo

LKW, der = Lastkraftwagen, der samochód ciężarowy

Luftfilter, der/das filtr powietrza

Luftreifen, der dętka

Manöver, das manewr

Manschette, die manszeta

Marke, die marka

Matte, die dywanik

McPherson-Federbein, das kolumna McPhersona

Modell, das model

Motor, der silnik

Motorblock, der blok silnika

Motorhaube, die maska

Nabe, die piasta

Nebelleuchte, die światło przeciwmgłowe

Neuwagen, der nowy samochód

Nockenwelle, die wałek rozrządu

Notbeleuchtung, die światła awaryjne

Nummernschild, das tablica rejestracyjna

Öl, das olej

Ölbad, das miska olejowa

Ölfilter, der/das filtr oleju

Ölverbrauch, der zużycie oleju

Ölwechsel, der wymiana oleju

Panne, die przebita opona, usterka

Parkplatz, der parking

Personalkraftwagen, der samochód osobowy

PKW, der = Personalkraftwagen, der samochód osobowy

Plattform, die płyta podłogowa

pneumatisch pneumatyczny

polieren polerować

Polizei, die policja

Polstermaterial, das tapicerka

Polsterung, die tapicerka

Preis, der cena

PS, das = Pferdestärke, die koń mechaniczny

Quattro-Antrieb, der napęd na cztery koła

Rad, das koło

Randstand, der rozstaw osi

Rechts vor links reguła prawej ręki

Rechtsabbiegeverbot, das zakaz skrętu w prawo

Reichweite, die zasięg

Reifen, der opona

Reifendruck, der ciśnienie w oponie

robust wytrzymały, mocny

Rückfahrscheinwerfer, der światło cofania

Rückspiegel, der lusterko wsteczne
Rückwärtsgang, der bieg wsteczny

Rutschen, der poślizg

Schalldämpfer, der tłumik

Schalter, der włącznik

Scheibe, die szyba

Scheibenbremse, die hamulec tarczowy

Scheinwerfer, der reflektor

Schiebedach, das szyberdach

schleppen holować

schleudern zarzucać

Schloss, das zamek

Schlüssel, der kluczyk

Schraube, die śruba

Schwungrad, das koło zamachowe

Seitenspiegel, der lusterko boczne

Service, der serwis

Servolenkung, die wspomaganie kierownicy

Sessel, der fotel

Sperre, die blokada

Spiegel, der lusterko

Spielraum, der luz (np. na łożysku)

Spoiler, der spojler

Sprühgerät, das spryskiwacz

Spur, die pas ruchu

Standlicht, das światła postojowe

Stau, der korek uliczny

Stoßdämpfer, der amortyzator

Stoßstange, die zderzak

Straße, die ulica

Straßenbelag, der nawierzchnia

Straßenkreuzung mit Kreisverkehr, die rondo

Tacho(meter), der prędkościomierz

Tank, der bak

Tankinhalt, der pojemność zbiornika paliwa

Tempomat, der tempomat

Thermostat, der termostat

Treibstoff, der olej napędowy

Triebwerk, das zespół napędowy

Triebriemen, der pasek rozrządu

Trommelbremse, die hamulec bębnowy

Turbolader, die turbosprężarka

überholen wyprzedzać

übermäßig nadmierny

Überwachung, die przegląd

Überprüfung, die przegląd

Übersetzung, die przekładnia

Übersteuern, das nadsterowność

Umkehrverbot, das zakaz zawracania

Umleitung, die objazd

Unfall, der wypadek

Untersteuern, das podsterowność

Ventil, das zawór

Verbrauch, der zużycie (paliwa)

Vergaser, der gaźnik

Verkehr, der ruch drogowy

Verkehrszeichen, das znak drogowy

Verschleiß, der zużycie

Vollkasko(versicherung), die autocasco

Volltanken, bitte! Do pełna proszę!

vorbeifahren (an) przejeżdżać (obok)

vorbeilassen przepuścić

Vorfahrt, die pierwszeństwo przejazdu

vorfahrtberechtiges Fahrzeug, das pojazd uprzywilejowany

Vortritt, der pierwszeństwo przejścia

Wankelmotor, der silnik Wankla (z wirującym tłokiem)

Warnblinklicht, das światła awaryjne

Wasserpumpe, die pompa wodna

Wasserstoffzelle, die ogniwo wodorowe

Wechsel, der wymiana

wechseln wymieniać

Wegfahrsperre, die immobiliser

Wendekreis, der średnica zawracania

Werkstatt, die warsztat

Werkstattintervalle pl okresy międzyprzeglądowe

Windschutzscheibe, die szyba przednia

Wischer, der wycieraczka

Zahnrad, das koło zębate

Zahnriemen, der pasek zębaty

Zebrastreifen, der zebra, przejście dla pieszych

Zentralverriegelung, die centralny zamek

Zugstange, die cięgło

Zuladung, die ładowność

Zündkerze, die świeca zapłonowa

Zündschloss, das stacyjka

Zylinder, der cylinder

---