Pozytywne i negatywne cechy
good
= dobry
I've got good news for you. (Mam dla ciebie dobre wiadomości.)
It was too good to be true. (To było zbyt piękne, żeby było prawdziwe.)
That was a really good price. (To była naprawdę dobra cena.)
better
= lepszy
I know him better than you do. (Znam go lepiej niż ty.)
My new car is much better than the old one. (Mój nowy samochód jest znacznie lepszy od starego.)
No, thanks - I've got better use for my money. (Nie, dziękuję - mam lepszy użytek dla moich pieniędzy.)
the best
= najlepszy
I'll do the best I can. (Zrobię najlepiej jak będę umiał.)
Actually, the best thing would be to say nothing. (Właściwie najlepiej było by nic nie mówić.)
well
= dobrze
We didn't do too well, did we? (Nie za dobrze nam poszło, prawda?)
I know him far too well. (Znam go aż za dobrze.)
Goodnight and sleep well. (Dobranoc i śpij dobrze.)
bad
= niedobry, zły
It wasn't that bad. (Nie było tak źle.)
worse
= gorszy
It was worse than I expected. (Było gorzej, niż się spodziewałem.)
the worst
= najgorszy
That's the worst that could happen. (To najgorsze, co mogłoby się zdarzyć.)
It's the worst part of this job. (To najgorsza część tej pracy.)
badly
= źle, kiepsko
I slept badly that night. (Źle spałem tej nocy.)
difficult
= trudny (synonim: hard)
The test was very difficult. (Test był bardzo trudny.)
hard
= trudny (synonim: difficult)
easy
= łatwy, prosty (synonim: simple)
It's really easy to do. (To jest naprawdę łatwe do zrobienia.)
The questions were easy. (Pytania były łatwe.)
simple
= prosty, nieskomplikowany (synonim: easy)
basic
= podstawowy
easily
= z łatwością, bez trudu
great
= świetny, wspaniały, wielki (synonim: fine)
This movie is really great! (Ten film jest naprawdę świetny!)
fine
= świetny, udany, dobry (synonim: great)
excellent
= doskonały, znakomity (synonim: superb)
superb
= doskonały, znakomity (synonim: excellent)
perfect
= perfekcyjny, doskonały (synonim: ideal)
ideal
= idealny (synonim: perfect)
wonderful
= cudowny, wspaniały
brilliant
= błyskotliwy, olśniewający
impressive
= imponujący, robiący wrażenie
outstanding
= wyróżniający się, wybitny (synonim: superior)
superior
= ponadprzeciętny, wybitny (synonim: outstanding)
magnificent
= wspaniały, wyśmienity
fancy
= fantazyjny, wymyślny
fantastic
= fantastyczny, wspaniały
That's a fantastic idea! (To wspaniały pomysł!)
You look fantastic, Jane. (Wyglądasz fantastycznie, Jane.)
surprising
= zadziwiający, zaskakujący
The more she thought about it, the more surprising it was. (Im więcej ona o tym myślała, tym bardziej to było zaskakujące.)
amazing
= zdumiewający, niezwykły (synonim: astonishing)
It was a truly amazing performance. (To było naprawdę niezwykłe przedstawienie.)
It is amazing what technology can do. (To zdumiewające, co technologia może zdziałać.)
astonishing
= zdumiewający, nadzwyczajny (synonim: amazing)
After only a few weeks the results were astonishing. (Zaledwie po kilku tygodniach wyniki były zdumiewające.)
I know all this is very astonishing. (Wiem, że to wszystko jest mocno zdumiewające.)
It had happened with astonishing speed. (To się stało ze zdumiewającą szybkością.)
delightful
= zachwycający
The weather was truly delightful. (Pogoda była naprawdę zachwycająca.)
(informal) terrific
= niesamowity, przejmujący, wspaniały
It was a terrific piece of marketing. (To był wspaniały przykład marketingu.)
He is a terrific swimmer. (On jest świetnym pływakiem.)
terrible
= straszny, okropny, beznadziejny (synonim: awful, horrible)
awful
= okropny, wstrętny (synonim: terrible, horrible)
horrible
= okropny, potworny (synonim: terrible, awful)
perfectly
= zupełnie, absolutnie
terribly
= szalenie, okropnie
horribly
= strasznie
useful
= użyteczny, przydatny
useless
= bezużyteczny, nieprzydatny
appropriate
= odpowiedni, stosowny, właściwy
I didn't really think that'd be appropriate, though. (Naprawdę nie uważałem, żeby to było stosowne.)
He saw her onto the appropriate bus and waved her off. (On odprowadził ją na właściwy autobus i pomachał jej na pożegnanie.)
proper
= właściwy, odpowiedni
improper
= niewłaściwy, nieodpowiedni
properly
= odpowiednio, jak należy
The radio wasn't working properly. (Radio nie działało jak należy.)
They reacted properly. (Oni odpowiednio zareagowali.)
practical
= praktyczny
comfortable
= wygodny
The room was warm and comfortable. (Pokój był ciepły i wygodny.)
Wear comfortable shoes and don't forget to take your coat. (Ubierz wygodne buty i nie zapomnij wziąć kurtki.)
convenient
= dogodny, wygodny, praktyczny
What time would be convenient? (Która godzina byłaby dogodna?)
handy
= poręczny, użyteczny
Maybe it'll come in handy, somehow. (Może to się jakoś przyda.)
uncomfortable
= niewygodny, kłopotliwy
Outside it was cold and uncomfortable. (Na zewnątrz było zimno i nieprzyjemnie.)
There was an uncomfortable silence. (Zapadła niezręczna cisza.)
inconvenient
= niedogodny, niewygodny
It's very inconvenient. (To jest bardzo niewygodne.)
I hope we haven't called at an inconvenient time? (Mam nadzieję, że nie zadzwoniliśmy w niedogodnym czasie?)
suit
= odpowiadać, pasować komuś
Will that suit you? (Będzie ci to odpowiadać?)
"When do you want to meet?" "Any time that might suit you." ("Kiedy chcesz się spotkać?" "Kiedy tylko będzie ci pasować.")
suitable
= odpowiedni, nadający się
moderate
= umiarkowany, średni
average
= przeciętny, średni
on average
= przeciętnie
valid
= prawidłowy
invalid
= nieprawidłowy
available
= dostępny, osiągalny
reliable
= solidny, niezawodny, wiarygodny
She's very reliable. (Ona jest bardzo solidna.)
My new car is very reliable. (Mój nowy samochód jest bardzo niezawodny.)
strange
= dziwny (synonim: odd, funny)
He sometimes behaves in a very strange way. (On czasami zachowuje się bardzo dziwnie.)
odd
= dziwny (synonim: strange, funny)
funny
= dziwny, trudny do wyjaśnienia (synonim: strange, odd)
There was a funny smell in the kitchen. (W kuchni dziwnie pachniało.)
extraordinary
= nadzwyczajny, niezwykły
The more I think about it the more extraordinary it seems. (Im więcej o tym myślę, tym bardziej wydaje mi się to niezwykłe.)
My congratulations on an extraordinary piece of research. (Moje gratulacje za nadzwyczajne badania.)
(informal) weird
= dziwaczny, dziwny (synonim: bizarre)
Her new haircut is rather weird - I liked the previous one much better. (Jej nowa fryzura jest dość dziwaczna - o wiele bardziej podobała mi się poprzednia.)
bizarre
= dziwaczny, cudaczny (synonim: weird)
The story had a bizarre ending. (Historia miała dziwaczne zakończenie.)
remarkable
= warty odnotowania, godny uwagi
appalling
= potworny, przerażający (np. o warunkach gdzieś)
The conditions in the prison were appalling. (Warunki w więzieniu były przerażające.)
He sounded very cheerful despite the appalling injuries he suffered. (On brzmiał bardzo radośnie pomimo okropnych obrażeń, które odniósł.)
The weather yesterday was appalling. (Wczoraj była potworna pogoda.)
inferior
= niższej jakości, gorszy
I don't want her to feel inferior. (Nie chcę, żeby ona czuła się jak ktoś gorszy.)
He knew that she looked down upon him as an inferior being. (On wiedział, że ona patrzyła na niego z góry, jak na kogoś gorszego.)
Those new computers are inferior to those we bought two weeks ago. (Te nowe komputery są gorsze od tych, które kupiliśmy dwa tygodnie temu.)
hopeless
= beznadziejny
He knew his situation was hopeless, but he didn't give up. (On wiedział, że jego sytuacja była beznadziejna, ale nie poddał się.)
It was all hopeless, a trap with no way out. (To było beznadziejne, pułapka bez wyjścia.)
She's hopeless at sports. (Ona jest beznadziejna jeśli chodzi o sport.)
disgusting
= wstrętny, obrzydliwy
I think smoking is a disgusting habit. (Myślę, że palenie to wstrętny nawyk.)
awkward
= niewygodny, niezdarny, niezgrabny
They put me in an awkward position. (Oni postawili mnie w niewygodnej sytuacji.)
I know he's going to ask me awkward questions. (Wiem, że on zamierza mi zadać niewygodne pytania.)
decent
= przyzwoity, porządny
Is five hundred dollars a month a decent salary? (Czy pięćset dolarów na miesiąc to przyzwoite wynagrodzenie?)
respectable
= szanowany, poważany
The owner of the restaurant is a respectable businessman. (Właściciel restauracji jest szanowanym biznesmenem.)
respect sb for sth = szanować kogoś za coś
I really respect you for your work. (Naprawdę szanuję cię za twoją pracę.)
utterly
= całkowicie, zupełnie (używane gdy np. chcemy podkreślić że coś było bardzo złe)
The buildings were dark and utterly silent. (Budynki były ciemne i całkowicie ciche.)
She looked utterly miserable. (Ona wyglądała na zupełnie przygnębioną.)
ambiguity
= dwuznaczność, niejednoznaczność
ambiguous
= dwuznaczny, niejednoznaczny
trivial
= błahy, trywialny
irrelevant
= niezwiązany z tematem, nieistotny
You're focusing too much on irrelevant details. (Skupiasz się za bardzo na nieistotnych detalach.)
smooth
= płynny, bez zakłóceń, spokojny
smoothly
= płynnie, gładko
quality
= jakość
harmful
= szkodliwy
harmless
= nieszkodliwy, niegroźny
It was just harmless fun.
appealing
= pociągający, kuszący
She looked as appealing as hell.
That quality in him made him appealing.
Does that sound like an appealing idea to you?
admirable
= godny podziwu, zachwycający
He spoke with admirable sincerity. (On mówił z godną podziwu szczerością.)
The ceremony was performed in an admirable manner. (Ceremonia została przeprowadzona w godny podziwu sposób.)
breathtaking
= zapierający dech
The view was breathtaking. (Widok zapierał dech w piersiach.)
The result wasn't exactly breathtaking, but it would do. (Wynik nie był może zapierający dech w piersiach, ale nadawał się.)
(BrE) cosy
, (AmE) cozy
= przytulny
sound
= zdrowy, rozsądny, silny
The twins were sound asleep.
The book is full of sound advice.
adequate
= adekwatny, odpowiedni
Fifty dollars should be adequate compensation for the work he did.
unimportant
= nieistotny, nieważny
insignificant
= mało znaczący, nieistotny
unambiguous
= niedwuznaczny, jednoznaczny
(formal) unequivocal
= niedwuznaczny, jednoznaczny (synonim: unambiguous)
clumsy
= niezgrabny, niezdarny (np. sposób poruszania się)
She made a clumsy attempt to apologize. (Ona podjęła niezdarną próbę przeprosin.)
He is so clumsy - he just smashed another plate. (On jest taki niezdarny - właśnie stłukł kolejny talerz.)
feeble
= słaby, nikły, marny
filthy
= obrzydliwy, bardzo brudny
His hands were filthy. (Jego ręce były okropnie brudne.)
She brushed the filthy hair back from her face and smiled. (Ona odgarnęła brudne włosy z twarzy i uśmiechnęła się.)
hideous
= szkaradny, ohydny
(informal) lousy
= parszywy, nędzny
The food was lousy. (Jedzenie było parszywe.)
revolting
= odrażający, odpychający (synonim: repulsive)
The smell coming from the kitchen was revolting.
repulsive
= odpychający (synonim: revolting)
not worth the effort = nie warty wysiłku
It really wasn't worth the effort.
9