Die hier aufgeführten hessischen Wörter und Begriffe
werden zumeist im Rhein-Main-Gebiet verwendet.
Aabeemick |
Toilettenfliege |
Aach, Aare |
Auge, Augen |
Aachedrebbscher, Aachedrobbe |
Augentropfen |
Aachedeggel |
Lid |
aadatsche, ĺĺdatsche, oodatsche |
anfassen, befingern |
aafach, ĺĺfach |
einfach |
Aagepackte |
ein Fremder, der in Hessen heimisch geworden ist |
aam, ĺĺm |
einem (Dativ) |
Aamer, Ĺĺmer |
Eimer |
Abbedeeg |
Apotheke |
abdrebbele |
abtropfen |
Abeid |
Arbeit |
abknebbe |
wegnehmen |
abkratze |
derb für sterben |
abmurkse |
umbringen |
Äppelsche auch Äbbelsche |
kleiner Apfel |
Äppelschläppscher |
Apfel-Pfannkuchen |
abrobbe |
abreißen |
äbsch |
beleidigt, sauer, schlecht gelaunt |
allaans, allĺns |
allein |
alleweil |
eben, endlich |
Allmoi |
Egoist, habgieriger Mensch |
alls |
ständig, immerzu |
allsemal, allsemol |
ab und an, manchmal |
allsfort |
immerzu, ununterbrochen |
Andiftsche |
Endivien |
annenanner gerote |
in Streit geraten |
ĺnnermorrt |
woanders |
Appelbutze |
Kerngehäuse vom Apfel |
Appelkrotze |
Kerngehäuse vom Apfel |
Arschkitzel |
Hagebutte |
Ärscher |
Ärger |
ärschern |
ärgern |
asch, ĺsch |
arg, sehr |
Aschebescher |
Aschenbecher; auch für: Aschaffenburger |
ausbabbele |
zu Ende sprechen |
ausdokdern |
auskundschaften |
Bĺĺ |
Bein, Beine |
Baafe, uffbaafe |
mit Wucht schmeißen |
Bĺĺm, pl. Beem |
Baum, pl. Bäume |
Babb |
Kleber, Kleister |
Babba |
Vater |
Babbedeggel |
Karton, Pappe, auch: Führerschein |
babbele |
sprechen, reden |
Babbelmaul |
Schwätzer |
Babbelwasser |
Alkohol |
Babber |
Aufkleber |
babbisch |
klebrig |
Babbsack |
ungepflegter Mensch |
babbsatt |
sehr satt |
Babbschnuud |
unsauberes, ungepflegtes Kind |
Bagaasch |
Gesindel |
Banähnsche |
kleine Banane |
Banatzel |
Gesicht, Kopf |
Bankert |
unehelicher Knabe |
bedubben |
schummeln, betrügen |
Beebel |
Nasenpopel |
Beese-Bube-Daach |
Buß- und Bettag |
behumbsen |
schummeln, betrügen, übers Ohr hauen |
beleidischd Lebberworscht |
empfindlicher Mensch |
Bembel |
Apfelweinkrug |
Bennel |
Schnur, Band, Riemen |
de Berdel hischmeisse |
aufgeben |
Berjemaasder, Berjemĺsder, Bojemĺster, Borschemĺster |
Bürgermeister |
Berscht |
Bürste |
Berzel |
Ende des Tieres; kleiner Junge |
beschisse |
betrügen, betrogen |
Bibs |
Erkältung |
Bidsch |
Schlag, elektrischer Schlag |
Blädzje |
Keks, Plätzchen |
Bleedzin |
Unsinn, Quatsch |
Blummedobb |
Blumentopf |
Blummedebbsche |
kleiner Blumentopf |
Blümmelscher |
kleiner Blumenstrauß |
Blunse |
Blutwurst |
Bobbekisch |
Puppenküche |
Bobbelsche |
Baby |
Bobbes |
Hintern |
Boddem |
Dachboden, Fußboden |
bollern |
poltern, lärmen |
Bopp |
Puppe |
Borch, Borsch |
Burg; auch: Bürgermeister; auch: Bub, junger Mann |
Bosse mache |
Dummheiten begehen |
Brabbsch |
Brei, Matsch, Schlamm |
Brĺdworscht |
Bratwurst |
Brambes |
Brei, Matsch |
Bredullje |
Verlegenheit, Schwierigkeit |
breebele |
vor sich hinbrummeln, nörgeln, leise schimpfen |
Breedsche |
Brötchen, Semmel |
Brieh |
Brühe |
Briehhinkel |
Suppenhuhn |
Brimborium |
Umstand |
brotzele |
braten, kochen |
Brüggelsche, Brüggsche |
kleine Brücke |
Brullebacke |
dickes Kind; dicke Sache |
brummelisch |
mürrisch |
Brunnebutzer |
jemand, der niedere Arbeiten verrichtet |
brunze |
urinieren |
Brutsch |
Schmollmund, Schnute |
Bubbe |
Puppe |
Bubbeschees |
Puppenwagen |
Buckel |
Rücken |
Bumbesje |
Fürzchen, eine sich hörbar artikulierende Blähung |
bummbe |
schlagen; ausleihen |
büschele |
bügeln |
Butzfraa |
Putzfrau |
Butzlumbe |
Putzlappen |
daab |
taub; schwer von Begriff |
Daach, Dĺĺch |
Tag |
Daal |
Teil |
Dabbdewitt |
Dummbeutel |
dabbe |
gehen, langsam und schwerfällig gehen |
Dabbes |
Tolpatsch, springt von Fettnapf zu Fettnapf |
dabbisch |
ungeschickt |
Dabeed |
Tapete |
Dachkennel |
Regenrinne |
dadebei auch: dodebei, dĺdebei |
dabei |
dadefo auch: dobefo, dĺdebei |
davon |
dadegeesche auch: dodegeesche, dĺdegeesche |
dagegen |
dademit auch: dodemit, dĺdemit |
damit |
Dascheduch |
Taschentuch |
Dääds |
Kopf |
Debbisch |
Teppich |
degeesche |
dagegen |
dehinner |
dahinter |
denewwer |
daneben |
Derrabbel |
meist männliches Wesen mit Untergewicht |
derweil |
während, inzwischen |
desdewesche |
deshalb, deswegen |
Dibbe, Dippe |
Topf |
Dibbsche, Dippsche |
kleiner Topf, auch: Pisspott/Nachttopf |
Dilldabb |
Tollpatsch |
Dischblatt |
Tischplatte |
Dobb |
Topf |
Dobbsch |
kleiner Junge; auch: Kreisel (Spielzeug) |
Dollbohrer |
umständlich handelnde Person |
doodgehe |
sterben |
doodmache, doodmarre |
töten |
dorsch |
durch |
Dorschd |
Durst |
Dorschenanner, Dorschenĺnner |
Durcheinander |
dorschgewaascht |
durchgeweicht |
dorschlaafe |
durchlaufen |
Dorschmarsch |
Durchfall |
dotze lasse |
fallen lassen |
Dreggschlabbe |
schmutzige Schuhe |
Dreggwatz |
schmutziger Zeitgenosse |
dribbdebach |
andere Flußseite (drüben vom Bach); |
dribbe |
drüben |
Dröppsche |
Tröpfchen |
druff |
darauf |
Dubbe |
Farbklecks, Punkt; auch: leichter Dachschaden |
Dutt |
Tüte |
Dutt Guutsjer |
Tüte Bonbons |
Ebbel, Äbbel, Äppel |
Äpfel |
Ebbelwoi |
Apfelwein (hess. Nationalgetränk) |
etwas |
|
eebe |
jetzt, gerade |
eiloche |
inhaftieren |
eiseckele |
einheimsen, kassieren |
elaans, elĺĺns |
allein |
emorrt |
|
enanner |
einander |
enei, enenn |
hinein |
ennern |
ändern |
enuff |
hinauf |
Erbbsezähler |
sparsame Person; auch: kleinlich |
errmache |
verwirren |
erumfuhrwerke |
planlos hantieren |
eweggbuzze |
alles aufessen |
eweil |
einstweilen |
Fabb |
Farbe |
ferschderlisch |
fürchterlich |
Ferz |
abwertende Meinung über ein gewagtes Unternehmen oder eine etwas zu ehrgeizige Idee |
ferzeh |
vierzehn |
ferzisch |
vierzig |
Flaasch |
Fleisch |
Flaaschworscht |
Fleischwurst |
flenne |
weinen, heulen |
Fliescher |
Flugzeug |
Forz mit Krücke |
abwertende Meinung über ein gewagtes Unternehmen oder eine etwas zu ehrgeizige Idee |
Fraa |
Frau |
Frierhutzel |
leicht frierender Mensch |
fuddele |
ungenau arbeiten |
fuffzeh |
fünfzehn |
fuffzisch |
fünfzig |
Funsel |
schlechte/schwache Beleuchtung/Lampe |
Gaagel |
großer dünner Mensch |
gaagelisch |
labil, nicht feststehend, wackelnd, schwankend |
Gaas |
Geiß, Ziege |
Gaawer |
Speichel |
Gadde |
Garten |
ganzmache |
reparieren |
gaschdisch, gĺschdisch |
unfreundlich, böse, garstig |
Gäulsflaasch |
Pferdefleisch |
gautscheln |
schaukeln |
gauze |
bellen, auch: stark husten |
Gawwel, Gĺwwel |
Gabel |
Gebabbel |
Gerede |
gebaddscht, gebiddscht |
geschlagen |
gebongt |
sich mit etwas einverstanden erklären |
Gedeens, Gedöns |
Gehabe, Aufwand, Getue |
Geele Roibe auch Geele Riebe auch Geele Roiwe |
Karotten, Möhren |
geescheriwwer |
gegenüber |
geeschdrische |
bemalt |
geh ford! |
drückt Zweifel oder Entrüstung aus |
gebaggene geklebberte Eier |
Rühreier |
Geknoddel |
undurchschaubares Geknäule |
Gelerrsch, Gelärsch |
Kram, Gerümpel, Zeug |
gell? |
nicht wahr? Am Satzanfang oder -ende zu finden; Synonym = nä ("ä" wird kurz gesprochen) |
Gemies |
Gemüse |
Gemoje! |
Guten Morgen! |
Genacht! |
Gute Nacht! |
gerabbelt voll |
sehr voll |
Geribbte(s) |
Apfelweinglas |
Gerödel |
Zeug |
geschdobbde voll |
überfüllt |
Gescherr |
Geschirr |
Gespritzte, Geschbritzde |
Apfelwein mit Mineralwasser gemischt = Sauer-Gespritzte, mit Limonade gemischt = Süß-Gespritzte |
Geworschdel |
Unordnung, Wirrwarr |
Gickel auch Giggel |
Hahn |
Giftzeddel |
Schulzeugnis |
giggele |
albern kichern |
gĺĺkse |
hörbar rülpsen |
Gorke auch Kummern |
Gurken |
gorrschdisch |
garstig |
Gosch |
Maul, Klappe |
Grie Soos |
Grüne Soße |
Griffel |
leicht abwertende Bezeichnung für die Finger bzw. Hände |
gritzegrau |
Steigerung von grau |
Grobbe |
großer Topf, Bräter |
Gruschel |
Zeug |
gugge, gucke |
schauen |
Gusch |
abfällig: Mund, Maul |
Guuuude ! |
Guten Tag ! |
Guuuude wie ? |
Guten Tag, wie geht es dir (Ihnen)? |
Guutsje |
Bonbon |
Guutsje, babbisch |
mit ihm will weder ein Hesse noch der Rest der Welt etwas zu tun haben. Denn ein babbisch Guutsje ist so unappetitlich, daß es jedem graust. |
haache |
hauen |
haamlich, hĺĺmlich |
heimlich |
haamzuus, hĺĺmzuus |
heimwärts |
haase |
befehlen; heißen |
de Haase gebbe |
wegwerfen |
Haggelsche |
Zähnchen |
Haltdi Gosch! |
Halt die Klappe! |
Hambel |
Hesse, der unter der Fuchtel seiner Gemahlin steht, Pantoffelheld |
Hĺndkees mit Musigg |
marinierter Handkäse mit Zwiebeln |
Hannebambel |
Schwächling, ungeschickter Kerl, Trottel |
hannele |
handeln |
Härrn |
Hirn |
Hasbel |
Eisbein (gekocht) |
Häusje |
Hütte, kleines Haus |
Hebbes |
Ziege (Muttertier) |
heiern |
heiraten |
Heija |
Bett |
herndaab |
schwer von Verstand |
Herndeggel |
Schädel |
Hersch |
Hirsch |
heutmeund |
heute Morgen |
hibbe |
hüben; auch: springen |
hibbdebach |
auf dieser Flußseite "hüben vom Bach"; |
hibbelisch |
unruhig |
Hinkel; daab Hinkel |
Huhn; täppische Frau |
hinnenach |
hinterher |
hogge |
sitzen |
Hoosedreescher |
Hosenträger |
Hooseschisser |
Feigling, Angsthase |
horschemol |
höre mir mal bitte zu |
Hottehüh |
kindliche Bezeichnung für Pferd |
Hubbel |
kleiner Hügel, Erhöhung |
huddele |
oberflächlich und unter Zeitdruck arbeiten |
hunne |
hier unten, unten |
Husdeguudsje |
Hustenbonbon |
Hutzelmännsche |
kleiner Mann |
iwwer, üwwer |
über |
iwwerisch, üwwerisch |
übrig |
Jobbelsche |
Jacke, Strickjacke |
juggele; sich abjuggele |
hin und her schaukeln; sich abmühen |
kaafe |
kaufen |
Kaddong |
Karton |
Kaff |
Dorf |
kĺmorrt |
nirgends |
Kappes |
Unsinn |
Kärsch |
Kirche |
Kärschhof |
Friedhof |
keeschele |
kegeln |
Kerb |
Kirchweih |
Kerrnsche |
kleiner Wagen, Karren |
Kiddlscherz |
Schürze (keine Bauchschürze) |
Kietze |
dicker Bauch |
er/sie/es kimmt |
er/sie/es kommt |
du kimmst |
du kommst |
kimmste? |
kommst du? |
Kinner |
Kinder |
Kinnerschees |
Kinderwagen |
Kischedischdischdicher |
Küchentisch-Tischtücher |
Kischescherz |
Küchenschürze |
klaa, klĺĺ |
klein |
klĺĺ Krott |
kleine Göre, freches Mädchen |
Kladderadatsch |
Zeug |
kleppern |
eine Flüssigkeit schlagen |
Klicker |
Murmeln |
Klooberschd |
Toilettenbürste |
Klumbatsch |
Zeug |
Knaadsch |
Matsch; Streitigkeit |
Knallkopp |
|
Knärnsche |
Beule |
Knäärtsje |
Brotanschnitt |
knebbe |
knöpfen |
Kneippche |
kleines Küchenmesser |
Knerzje |
Endstück vom Brot |
Knodderbicks |
kann männlich oder weiblich sein und ist jemand, der den ganzen Tag nur meckert |
Knodderdibbe |
kann männlich oder weiblich sein und ist jemand, der den ganzen Tag nur meckert |
knoddern |
murren, nörgeln |
Kolder, Kolter |
Wolldecke |
Kokolores |
Unsinn |
Korze, Kĺrze |
Schnaps, der kurz mal gekippt werden kann |
Kraanewasser |
Leitungswasser |
krabbele |
kriechen |
Kräbbel, Kräppel |
Schmalzgebäck (Berliner, Krapfen) |
Krawallschachdel |
streitsüchtige Frau |
kreische |
schreien |
krije |
bekommen |
krimbelisch |
|
Krischer |
heult und kreischt so laut, daß er allen hessischen Nachbarn gewaltig auf den Wecker fällt |
Kroppe |
eiserner Brattopf |
Krott |
Kröte |
Krotze |
Kerngehäuse von Apfel und Birne |
Krumbeern |
Kartoffeln |
krumbelisch |
zerknäult, zerknittert |
Kruschelschublad |
Küchenschublade mit vielerlei Inhalt und buntem Durcheinander |
Kummern auch Gorke |
Gurken |
Kuseng |
Vetter, Cousin |
Laadern |
Leiter |
laafe |
laufen |
Labbe |
Scheuertuch, Lappen |
Labbeduddel |
energieloser Mensch, Weichei |
labbeduddelisch |
schlaff |
Latwersch |
Pflaumenmus |
latze |
bezahlen |
lauschbern |
lauschen |
lebbern |
saufen; verschütten |
Lebberworscht |
Leberwurst |
lebbsch |
schlecht gewürzt, geschmacklos |
Lulatsch |
großer Mensch (Mann) |
Lumbeseckel |
hinterhältige Person |
lunse |
heimlich gucken |
Maaaa, Mĺĺĺĺ |
Main |
Mĺĺbrigg |
Mainbrücke |
Maache, Mĺĺche |
Magen |
Maamauerbaabambeller, Mĺĺmauerbĺĺbambeller |
Person, welche auf einer Mainmauer sitzt und die Beine baumeln läßt |
Maane, Mĺĺne |
ein rundes, ovales oder eckiges Weidengeflecht, das im Gegensatz zum Korb breiter als hoch ist. |
maane, mĺĺne |
meinen |
Maanese...?, Mĺĺnese...? |
Meinen Sie..? |
mansche |
mischen, mengen |
Macke |
verschrobener Einfall , sonderbares Benehmen |
Maddekuche |
Käsekuchen, Quarkkuchen |
Massel |
Glück |
Matze |
zähe, weiße Flüssigkeit in den Augenwinkeln |
Matzelaache |
verklebte Augen |
mauscheln |
betrügen, mogeln |
Meedsche, Mehrzahl: Meedscher |
Mädchen |
das Mensch |
im Hessischen der allgemein abwertende Begriff für "Frau" |
mer |
man; wir |
mer waases net |
keine Ahnung, vielleicht, kann sein |
Meschpoke |
Verwandtschaft |
mescht |
macht |
mescht mer net |
macht man nicht |
meue/moje moind |
morgen Früh |
Mickeschiss |
eine unwichtige Kleinigkeit |
mied |
müde |
Mienz |
Katze |
minanner, minĺnner |
miteinander |
Mistkaut |
Jauchegrube |
mobbelisch |
dick |
Mobbelsche |
Person mit Übergewicht |
moje, morsche |
morgen |
moje/meue moind |
morgen Früh |
mojends |
morgens |
Mojn |
(der) Morgen, auch: Guten Morgen |
Moomendemal ! |
Halt ! |
Muffel, aaler |
wird auch bei schönstem Sonnenschein und strahlend blauem Himmel keine gute Laune haben |
muffelisch |
schlecht gelaunt |
Nachel |
Nagel |
nachenanner, nachenĺnner |
nacheinander |
Nachtkapp |
abwertend Tollpatsch |
naggisch |
unbekleidet |
Nawwel, Nĺwwel |
Nabel |
Neeschel |
Nägel |
nemme |
nehmen |
nemmer, nimmi |
nicht mehr, nie mehr |
net |
nicht |
newenanner, newenĺnner |
nebeneinander |
newenausgehn |
fremdgehen |
newwelisch |
neblig |
Nickeloos |
Nikolaus |
nix wie... |
nichts als... |
nuffzuus |
aufwärts |
Nuschl |
Nase, Gesicht, Mund |
obbe, owwe |
oben |
obbedruff |
auf den höchsten Punkt |
Oigeplackter |
ein Fremder, der in Hessen heimisch geworden ist |
oischidde |
eingießen, einschütten, einschenken |
Olwel |
tolpatschiger oder einfältiger Mensch |
Oos |
Luder |
Pĺnn |
Pfanne |
paarunnfuffzisch |
ungenaue Zahl zwischen 51 und 59 |
paarunnverrzisch |
ungenaue Zahl zwischen 41 und 49 |
Pedder |
Pate |
Peiffedeggel! |
Denkste! Das war wohl nichts! |
Persching |
Pfirsich |
petze |
zwicken, kneifen |
Pidsch |
Pfütze |
Pidschedapper, Pitschedabber |
springt von einem Fettnapf zum nächsten |
plärre |
weinen, heulen |
Plattkopp |
Mann mit Glatze |
Pratze |
große Hände |
Premmel |
Prügel, Stock |
Puddel |
Milchfläschchen |
Punnd |
Pfund |
Puul |
Jauche |
Quwellde |
Pellkartoffeln |
Quetsche |
Zwetschgen |
Quetschkommod |
Ziehharmonika |
Raffel |
Gebiß, schlechte Zähne |
rappelderr |
sehr dünn, mager |
rappeln |
urinieren (eher bei Kindern) |
rattze |
schlafen |
Reesche |
Regen |
Reeschescherrm |
Regenschirm |
Reeschewĺrrm |
Regenwurm |
Ribbelkuche, Riwwelkuche |
Streuselkuchen |
ritzerood |
leuchtend rot |
robbe |
rupfen, ausrupfen |
Roi |
Rhein |
Roibrigg |
Rheinbrücke |
Römisch Kiel |
Mangold |
Rooderiebe |
Rote Rüben |
runnerrobbe |
herunterreißen |
saache, sĺĺche |
sagen |
Saafesieder |
abwertend Tollpatsch |
saaschnass |
nass bis auf die Haut |
Sabber |
Speichel |
Salatschnegg |
Gemüsehändlerin |
Salzschdengelscher |
Salzstangen |
Schawellsche |
Fußschemel |
schbachtele |
essen |
Schbaschel |
Spargel |
Schbatzepadärr |
Dachgeschoß |
Schbeiss |
Mörtel |
schbeuze |
spucken, Spucke, Speichel |
Schbischel |
Spiegel |
Schbitzklicker |
besserwisserischer Mensch |
Schdaa, Schdĺĺ |
Stein |
Schdinkstiffel |
unerträgliche, meist männliche Person |
Schdinkwatz |
übelriechender Mensch |
Schdöffsche |
Apfelwein |
Schdribbezieher |
Elektriker |
schdrimbisch |
ohne Schuhe, nur in Strümpfen |
schdrunze |
herumstreunen; ausgehen |
schdruwwelisch |
ungekämmt |
schdumbe |
schubsen, stoßen |
schebb |
schief |
Schebb derr was! |
Bitte bedienen Sie sich! |
schebbe |
schöpfen; ausschöpfen |
Scheef, sg. Schoof |
Schafe, sg. Schaf |
Schelleklobbe |
an fremden Türen klingen und wegrennen |
schenne |
schimpfen |
Schesslong |
Sofa, Couch |
Scheuer(n) |
Scheune |
Schibb un Besem |
Kehrschaufel und Handbesen |
Schibbsche |
kleine Schaufel |
Schillee |
Gelee |
schinand |
schüchtern |
Schinnoos |
böses Weib, falscher Mensch |
Schisslaweng |
Zeug |
schleeechd |
einfältig, naiv |
Schleeechdschwätzer |
jemand, der dumm daherredet |
Schlaafschdaa, Schlaafschdĺĺ |
Schleifstein |
Schlabbe |
Hausschuhe |
Schlabbefligger |
unzuverlässige Person |
Schlabbmaul |
vorlaute Person |
Schlammbes |
Schlamm |
Schlibbsche |
Schleife |
Schligge |
Schluckauf |
Schloofschdubb |
Schlafzimmer |
Schluuri |
unzuverlässiger Mensch |
Schmarrer |
Person, die Unsinn erzählt |
Schnibbelsche |
kleines Stück |
Schnigger |
Schubs |
Schmaaßmick |
besonders lästige Person, die sich an jeden heranschmeißt und dann für immer klebenbleibt |
Schmiss |
Schläge |
Schmuus |
dummes Geschwätz |
Schnubbe |
Schnupfen |
Schnuggelsche |
etwas zum naschen; auch: Kosewort für den/die Liebste(n) |
Schnuggedudd |
Tüte mit Süßigkeiten |
Schnuggzeusch |
Süßigkeiten |
Schnuud |
Mund |
schoggele |
schaukeln |
Schoggelgaul |
Schaukelpferd |
Schoof, pl. Scheef |
Schaf, pl. Schafe |
Schoppe |
ein Glas Apfelwein |
Schöppsche |
kleiner Apfelwein |
schpoize |
spucken |
schrubbe |
putzen |
Schwelles |
dicker Kopf |
Seckel |
Hosentasche, Jackentasche |
sellemohls |
einstmals, früher |
Siffer |
Säufer, Betrunkener |
Simbel |
Einfaltspinsel |
Sipp |
Verwandtschaft |
siwwe |
sieben |
Ssackra! |
Fluchwort |
Stöffsche |
Apfelwein |
Süßmaul |
jemand, der gerne nascht |
Suppedibbedeggel |
Suppentopfdeckel |
Tadaa |
Tartar |
traadsche |
schwatzen, lästern |
trattsche |
stark regnen |
Trottwaa |
Bürgersteig |
uffbabbele |
zu etwas überreden, aufschwätzen |
Ufflaaf |
Auflauf |
uffenanner |
aufeinander |
uffgeblase |
eingebildet |
uffgestumbt |
klein |
uffheern |
aufhören |
uffmugge |
aufsässig werden |
uffraame, uffrĺĺme |
aufräumen |
uffrabbele |
aufstehen, sich aufrappeln |
uffreesche |
aufregen |
uffrobbe |
aufreißen |
Uffschnitt |
Wurst-Aufschnitt |
Uffzuuch |
Aufzug |
uffs Dibbsche misse |
aufs Klo müssen (meist bei kleinen Kindern) |
unaans, unĺĺns |
uneinig |
unne |
unten |
unnernanner |
untereinander |
Urumbel |
stur wie ein Panzer und deshalb nicht umzustimmen, wenn er mal eine Meinung gefaßt hat |
Uutz |
Spaß |
uutzen |
veralbern |
veraaasche |
verulken |
Verbabbter |
für ihn ist die Zeit stehengeblieben. Und wie schön war es früher doch... |
verblembern |
verschwenden |
Verrdel |
Viertel |
verdorschde |
verdursten |
vergliggern |
erklären |
verhunse, verhunze |
verderben, kaputt machen |
verkrotze |
unbrauchbar machen |
verkrumbeln |
zerknittern |
verrobbe |
zerreißen |
verrzeh |
vierzehn |
verrzisch |
vierzig |
verschdeggele |
verstecken |
verschlabbern |
verschütten |
verworschtelt |
durcheinandergeraten |
Vierpinner, Vierpünner |
2-kg-Laib Roggenbrot |
waasch |
weich |
Wasserhäusje |
Kiosk |
Wasserkrahne |
Wasserhahn |
Wasserschdaa, Wasserschdĺĺ |
Waschbecken |
Wasserschdaaberscht, Wasserschdĺĺberscht |
Wurzelbürste |
waswaasisch? |
keine Ahnung |
Weck |
Brötchen, Semmel |
Weesch |
Weg |
weeschemir |
meinetwegen |
Welscherholz |
Nudelholz |
werhaddndischdesgehaase? |
Was fällt Ihnen denn ein? |
Wermscher |
Würmer |
Wersching |
Wirsing |
Werschtsche |
Würstchen |
Wertschaft |
Lokal, Gaststätte |
Weschlabbe |
Waschlappen; auch: Weichei |
widd die Wand gekloppt |
an die Wand geschlagen (geklopft) |
widder, widd |
gegen |
Wisaasch |
Gesicht |
worschdegal |
gleichgültig, unwesentlich |
worschdele |
beschäftigt sein, vor sich hin werkeln |
Worscht, Wĺrscht |
Wurst |
Wullewatz |
dickes Kind |
Wutz |
Schwein |
Zĺĺ, Zee |
Zahn, Zähne |
Zĺĺberscht |
Zahnbürste |
zabbeduuster |
stockdunkel |
zeit |
seit |
Zergus |
Zirkus |
zesammeleesche |
zusammenlegen |
zobbele |
zupfen, ziehen |
Zoores |
Streit |
Zorngickel |
cholerisch veranlagter Mensch |
zwaa |
zwei |
Zwiwwel |
Zwiebel |