2. Homer, Odyseja, pieśni VII, VIII, IX, oprac. Małgorzata Baran
Pieśń VII - Odyseusz przychodzi do Alkinoosa
Podążający na spotkanie z Alkinoosem Odyseusz spotyka Atenę, która wiedzie go do pałacu, udziela w drodze rad i chroni przed tamtejszymi mieszkańcami - nie przepadają za obcymi. Docierają na dwór Alkinoosa.
Atena mówi Odyseuszowi o żonie Alkinoosa, Arete - wzorowej, łaskawej, do której lgnie lud, serdecznej, mądrej.
Atena opuszcza Odysa, a ten wchodzi do pałacu. Pojawia się opis posiadłości - bajkowy pałac, wszędzie miedź, srebro, złoto, różne rzeźby, zdobione meble.
Wspomnienie o niezwykle uzdolnionych tkaczkach, które swój talent otrzymały od Ateny.
Rozbudowany opis nadzwyczajnego ogrodu przy pałacu Alkinoosa - pełny obficie rodzących drzew owocowych, drzew oliwnych, grzędy warzyw, ziół.
Odys zdumiony pięknem posiadłości stał i długo nie wchodził do komnat.
Odys - tułacz, który nagle pojawia się na dworze.
Gościnne przyjęcie wędrowca. Prosi on o pomoc w powrocie do ojczyzny.
Opowiadanie Odyseusza o pobycie u nimfy Kalipso - przez 7 lat. Najpierw gościnnie go przyjęła, a później zaczęła nalegać na wyjazd, wyprawiła go w drogę.
Opis przygód w podróży tratwą - gniew Posejdona: wzburzone morze, fale, które rozbiły tratwę i doniosły Odysa na brzeg kraju Feaków. Wykończony podróżą spał na brzegu, przykryty liśćmi. Ocknął się dopiero wieczorem następnego dnia.
Pomogła mu córka Alkinoosa.
Rozmowa z Alkinoosem, który chce zganić córkę za to, że od razu nie przyprowadziła Odysa na dwór. Odys wyjaśnia, że chciała, lecz to on się wstydził.
Alkinoos: obietnica odwiezienia Odysa na Itakę
Modlitwa Odyseusza o spełnienie obietnicy. Później wypoczynek w starannie przygotowanej komnacie.
Pieśń VIII - Pobyt Odyseusza u Feaków
Alkinoos i Odyseusz udają się na plac feacki. Alkinoos przemawia do zebranych ludzi, by razem wyprawili Odysa w podróż.
Poleca przygotować okręt i zaprasza na ucztę, każe wezwać Demodoka - nadwornego śpiewaka, poważany wśród mieszkańców.
Demodok wykonuje pieśń o sporze Achillesa z Odysem.
Wzruszony Odys ukrywa łzy.
Król zaprasza na szermierkę - igrzyska na agorze. Opis kilku konkurencji: zapasy, skoki, biegi.
Odys też bierze w nich udział (zaproszony przez syna Alkinoosa) - rzuca dyskiem.
Demodok wykonuje kolejną pieśń, tym razem pogodną - o romansie Afrodyty i Aresa.
Uczta w pałacu.
Odyseusz otrzymuje wspaniałe dary (m.in. złoto, miecz, szaty).
Demodok śpiewa następną pieśń - o koniu trojańskim i zdobyciu Troi.
Pieśń IX - Opowiadania u Alkinoosa. Przygoda z Kyklopem.
Odyseusz ujawnia swoje imię Feakom. Opowiada o swojej drodze spod Troi.
Opisuje kolejne przygody:
zburzenie Ismaru, grodu Kikonów
burza morska u przylądku Malea
przygody w kraju Lotofagów (przyjazne przyjęcie - niektórzy z towarzyszy nie chcieli wracać)
wydarzenia w jaskini Polifema - cyklopa (opis krajobrazów, zwyczajów Kyklopów, polowania)
~ w nocy z niewielką grupą ludzi płynie zobaczyć, kto mieszka w jaskiniach - spotykają cyklopa („potwór szkaradny”)
~ Odys stracił kilku towarzyszy - zjedzeni przez ludożercę;
~ częstuje cyklopa winem, by ten zasnął, gdy już śpi - wypala mu oko; cyklop wyje z bólu, wzywa inne cyklopy, lecz nie otrzymuje pomocy
~ Odyseusz wykazuje się pychą - ujawnia Polifemowi swoje imię -wzbudza gniew Posejdona
~ Polifem zwraca się do Posejdona z prośbą o uniemożliwienie Odyseuszowi powrotu do domu
~ Odys i towarzysze dzielą łupy, czekają do rana, by odpłynąć - żałują, że stracili kilku ludzi, ale cieszą się, że sami przeżyli