list Senacheryba do boga


list Senacheryba do boga odnośnie wyprawy na Judę

przekład na podstawie: N. Na'aman, BASOR 214 (1974)

1

2

3 [… Aszur, mój pan, zachęci]ł mnie, bym przeciw krajowi Ju[dei wystąpił. W] ciągu mojego marszu trybut od kr[ólów filistyńskich? … otrzymałem…

4 […dzięki potę]dze Aszura, mojego pana, prowincja [Ezech]iasza z Judei jak […

5 […] miasto Ezechiasza, jego fortecę, które leży pomiędzy moją {gr]anicą i krajem Juda […

6 [jak gniazdo orła?] usytuowane na szczycie góry, jak zaostrzone żelazo? niezliczonych sztyletów sięgające wysokości niebios […

7 [jego mury] były mocne i równały się z najwyższymi górami, na (sam) widok, jakby z nieba [jawiło się ich zwieńczenie?

8 [poprzez ubite ra]mpy, mocarnymi uderzeniami taranów przyniesionymi w pobliże, atakiem pieszych żołnierzy, wyrw[ami i wyłomami…

9 […]ujrzeli [nadejście mojej ja]zdy i usłyszeli pogłoski o potędze wojsk boga Aszura i [ich se]rca zaczęły się lękać […

10 [miasto Ezechiasza oblegałem], zdobyłem, wywiozłem z niego łupy, zniszczyłem je, zrujnowałem, [spaliłem ogniem…

11 [miasto Gat], królewskie [miasto] Filistynów, które Ezechiasz zdobył i umocnił dla siebie […

12 […] jak drzewo [wystające znad rawędzi?…

13 […] otoczyłem wielkimi wieżami i niezmiernie trudny [doń dostęp?…

14 […] pałac jak góra zabarykadowany przed nimi i wysoki był [jego szczyt?…

15 […] było ciemno i słońce nigdy tam nie dochodziło, jego wody znajdowały się w ciemnościach a [ich?] wylew […

16 […] jego [uj]ście zostało wycięte siekierami i fosa została wykopana wokół niego […

17 [… wojownikom] wprawionym w walce kazał wejść do środka, inałożył na nich ich broń, by [wydać walkę…

18 […] sprawiłem, ze wojownicy Amurru, wszyscy oni, nosili ziemię […

19 […] przeciwko nim. Za siódmym razem jego […] wielki jak [gliniany?] dzban [strzaskałem?…

20 […bydło i ow]ce wyprowadziłem z jego środka [i policzyłem jako] łu[p…

21



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
List do Boga, religijne
List do Boga
List do Boga wydrukowane
List do Boga 10
List do Boga
Wesołe Nutki list do Boga
List do Boga
18 Pismo Święte to list od Pana Boga do nas
List do Boga
List do Boga słowa piosenki
List do Boga
List do Boga
List do Boga 2
list do boga
6 Pismo Święte to list od Pana Boga do nas
list otwarty do narodu polskiego
List żaka do panny, Rozrywka, FILOLOGIA POLSKA, FILOLOGIA POLSKA, PIERWSZY ROK - pierwszy semestr
List Motywacyjny do nieoczekiwanego życiorysu, ► Różne, » Informatyczne, Szablony Offica
NABOŻEŃSTWO DO BOGA OJCA, Modlitwy

więcej podobnych podstron