Magdalena Sadecka, Konstrukcje potoczne (...) w dialogach „Człowieka z marmuru” wg scenariusza A. Ścibor-Rylskiego, „Poradnik Językowy” 1999 nr 1, s. 44-54; „Poradnik Językowy” 1999 nr 2-3, s. 25-33.
Elipsa
skłonność od kondensacji najważniejszych treści przekazywanych informacji
pomijanie:
orzeczenia imiennego i jego części
dopełnienia
przydawki
okolicznika
funktora pytajnego (czy...?)
Swoiście użyte spójniki i partykuły
a, ale, i, bo, więc, no
Powtórzenia
powtórzenia dosłowne czasowników
równoważniki zdań
Wyrazy wtrącone
funkcja osobowa czasowników słuchać, rozumieć, widzieć
zwroty typu wie pan(i), proszę pana (pani)
Frazeologia