Przetlumaczone:
(1)
Uruchom silnik, pozwol nagrzac sie silnikowi az temperatura w
chlodziwa osiagnie temperature 85.
Kiedy temperatura osiagnie
85 lub wiecej przelacz stacyjke w pozycje ON
(2) Przelacz
stacyjke w pozycje OFF by zatrzymac silnik
(3) Po 10 lub wiecej
sekundach uruchom ponownie silnik
(4) Pozostaw uruchomiony
silnik na 10 minut spelniajac ponizsze warunki
-skrzynia
biegow: Neutralny (P dla skrzyni automatycznej)
-Klimatyzacja
lub nagrzewnica: Wylaczona
-Temperatura chlodziwa: 83 lub
wiecej
(5) Zatrzymaj Silnik
(6) Uruchom ponownie silnik
na 10 minut spelniajac ponizsze warunki
-skrzynia biegow:
Neutralny (P dla skrzyni automatycznej)
-Klimatyzajaca:
Wlaczona (temperatura ustawiona na maxymalne chlodzenie, dmuchawy na
najwyzsza predkosc
i okna maksymalnie otwarte)
-Temperatura
chlodziwa: 83 lub wiecej
(7) Powtorz kroki (5) i (6)
Uwaga:
1) Kiedy temperatura na zewnatrz jest 20 lub wiecej i gdy
klimatyzajca chodzila caly czas mozna pominac krok (7)
2)
Podczas operacji "nauki" silnika w krokach (4) i (6), kiedy
praca silnika przelaczy sie z ubogiej do
*stoichiometric*,
silnik moze sie samoistnie zatrzymac. W tym wypadku wyczysc
przepustnice i powtorz
krok (1) i kazdy nastepny