„Wielka Czwórka. Konferencja szefów rządów czterech wielkich mocarstw (Genewa 18 -23 lipca 1955r)” a „Źródła do historii powszechnej XX wieku” – porównanie tekstów źródłowych.

Książka autorstwa Wojciecha Włodarkiewicza pt. „Źródła do historii powszechnej XX wieku” została wydana w 2012 roku przez Uniwersytet Przyrodniczo – Humanistyczny w Siedlcach, Instytut Historii i Stosunków Międzynarodowych, zaś utwór „Wielka Czwórka. Konferencja szefów rządów czterech wielkich mocarstw (Genewa 18 -23 lipca 1955r)” Berlinera Konferenza powstał ponad 60 lat wcześniej. Został wydany w 1955 roku przez Polski Instytut Spraw Międzynarodowych.

W książce autorstwa Berlinera Konferenza znajduje się wstęp, który informuje nas o przebiegu obrad, zaś w dziele Wojciecha Włodarkiewicza znajduje się sam tekst źródłowy. Wynika z tego, że pierwszy tekst jest dokładniejszy.

Teksty pochodzą z innych tłumaczeń, choć różnią się jedynie pojedynczymi wyrazami, które nie zmieniają zarysu projektu.

W publikacji wydanej przez Polski Instytut Spraw Międzynarodowych znajduje się podtytuł zawarty w nawiasie. Nie jest nam znane jego pochodzenie.

Tekst Konferenza jest obszerniejszy od publikacji Włodarkiewicza. Szczegółowo przedstawia zarys informacji znajdujących się w tekście źródłowym.