DATIVE CASE OF THE NOUNS
Dative case is mostly used after such verbs as:
Dzieki (thanks to)
Wbrew (against)
Ku (towards)
Przeciwko (against)
Pozyczac (to lend)
radzic (to advise)
"kupić coś komuś" (to buy something to someone ),
"sprzedać coś komuś" (to sell something to someone),
"dać coś komuś" (to give something to someone, or: to give someone something),
"dziękować komuś" (to thank someone),
"życzyć komuś" (to wish someone).
The noun in the dative case is an indirect object in the sentence.
Kupiłam tacie ciekawą książkę. (I bought my dad an interesting book.)
Michał kupił koleżance czerwoną różę. (Michael bought his colleague [f.] red rose.)
|
Nominative |
Liczba pojedyncza / singular
|
Dative |
r.męski / masculine |
brat pan ojciec profesor
Tomek tata |
Dałem bratu książkę. Kupiłem panu gazetę. Kupiłem ojcu* album. Podziękowałem profesorowi za pomoc Tomkowi tacie |
|
r.żeński / feminine |
siostra pani Kasia mama nauczycielka dziewczyna |
Kupiłem siostrze broszkę. Dałem pani prezent. Kasi Dałem mamie fotografię. Podziękowałem nauczycielce. Kipilem dziewczynie prezent. |
|
r. nijaki / neuter |
dziecko
|
Dałem dziecku czekoladę. |
|
masculine feminine neuter |
pan panie dzieci |
liczba mnoga / plural |
Kupiłem panom gazety. Kupiłem paniom kawę. Kupiłem dzieciom słodycze. |
*pay attention to the alternation in the stem of the noun ojciec:ojc-u
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
Zastanawiam się, jakie prezenty dać mojej na święta. (rodzina) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
Dam ładną broszkę. (mama) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
Dam ciekawą książkę. (tata) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
Dam płytę CD. (brat) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
Mojej kupię album o Krakowie. (siostra) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
kupię eleganckie pióro. (Tomek)
DATIVE SINGULAR VS. ACCUSATIVE SINGULAR
I bought my sister a jacket. I sold the teacher my car. I gave my girlfriend the keys. We wish our father all the best. Thank you (pan) for your help. I bought my mother an interesting book. He gave his sister a car. I gave the child some chocolate. They bought the children some sweets. We gave our neighbour a present. Michal gave Kasia his address. Marcin bought Andrzej some cigarettes. It`s all thanks to Karolina. I`ve got nothing against Maciej. I am asleep.
|
|