Infinitiv |
polnische Bedeutung |
Partizip II |
Hilfsverb |
Infinitiv |
polnische Bedeutung |
Partizip II |
Hilfsverb |
befehlen |
rozkazać |
befohlen |
haben |
reiten |
jeździć konno |
geritten |
sein |
backen |
piec |
gebacken |
haben |
rennen |
pędzić |
gerannt |
sein |
beginnen |
zaczynać |
begonnen |
haben |
riechen |
wąchać |
gerochen |
haben |
beißen |
gryźć |
gebissen |
haben |
rufen |
wołać |
gerufen |
haben |
bewegen |
nakłaniać |
bewogen |
haben |
schaffen |
stworzyć |
geschaffen |
haben |
biegen |
giąć |
gebogen |
haben |
scheiden |
dzielić |
geschieden |
haben |
bieten |
oferować |
geboten |
haben |
scheinen |
świecić |
geschienen |
haben |
binden |
wiązać |
gebunden |
haben |
schieben |
przesuwać |
geschoben |
haben |
bitten |
prosić |
gebeten |
haben |
schießen |
strzelać |
geschossen |
haben |
blasen |
dmuchać |
geblasen |
haben |
schlafen |
spać |
geschlafen |
haben |
bleiben |
zostać |
geblieben |
sein |
schlagen |
bić |
geschlagen |
haben |
braten |
piec / smażyć |
gebraten |
haben |
schließen |
zamykać |
geschlossen |
haben |
brechen |
łamać |
gebrochen |
haben |
schmelzen |
topnieć |
geschmolzen |
sein |
brennen |
palić się |
gebrannt |
haben |
schneiden |
ciąć |
geschnitten |
haben |
bringen |
przynosić |
gebracht |
haben |
schreiben |
pisać |
geschrieben |
haben |
denken |
myśleć |
gedacht |
haben |
schreien |
krzyczeć |
geschrien |
haben |
dürfen |
móc |
gedurft |
haben |
schwimmen |
pływać |
geschwommen |
sein |
empfangen |
przyjąć |
empfangen |
haben |
sehen |
widzieć |
gesehen |
haben |
empfehlen |
polecić |
empfohlen |
haben |
sein |
być |
gewesen |
sein |
erschrecken |
przestraszyć się |
erschrocken |
sein |
senden |
wysyłać |
gesandt |
haben |
essen |
jeść |
gegessen |
haben |
singen |
śpiewać |
gesungen |
haben |
fahren |
jechać |
gefahren |
sein |
sitzen |
siedzieć |
gesessen |
haben |
fallen |
upadać |
gefallen |
sein |
sprechen |
mówić |
gesprochen |
haben |
fangen |
chwytać |
gefangen |
haben |
springen |
skakać |
gesprungen |
sein |
finden |
znajdować |
gefunden |
haben |
stechen |
kłuć |
gestochen |
haben |
fliegen |
latać |
geflogen |
sein |
stecken |
tkwić |
gesteckt |
haben |
fliehen |
uciekać |
geflohen |
sein |
stehen |
stać |
gestanden |
haben |
fließen |
płynąć |
geflossen |
sein |
stehlen |
kraść |
gestohlen |
haben |
fressen |
pożerać |
gefressen |
haben |
steigen |
wznosić się |
gestiegen |
sein |
frieren |
marznąć |
gefroren |
haben |
sterben |
umierać |
gestorben |
sein |
geben |
dawać |
gegeben |
haben |
stinken |
śmierdzieć |
gestunken |
haben |
gehen |
iść |
gegangen |
sein |
streichen |
skreślać |
gestrichen |
haben |
gewinnen |
wygrać |
gewonnen |
haben |
streiten |
kłócić się |
gestritten |
haben |
gießen |
lać |
gegossen |
haben |
tragen |
nieść |
getragen |
haben |
graben |
kopać |
gegraben |
haben |
treffen |
spotykać |
getroffen |
haben |
greifen |
chwytać |
gegriffen |
haben |
treiben |
pędzić |
getrieben |
haben |
haben |
mieć |
gehabt |
haben |
trinken |
pić |
getrunken |
haben |
halten |
trzymać |
gehalten |
haben |
tun |
czynić |
getan |
haben |
hängen |
wisieć |
gehangen |
haben |
verderben |
psuć |
verdorben |
haben |
heben |
podnieść |
gehoben |
haben |
vergessen |
zapominać |
vergessen |
haben |
heißen |
nazywać się |
geheißen |
haben |
verlieren |
tracić |
verloren |
haben |
helfen |
pomagać |
geholfen |
haben |
wachsen |
rosnąć |
gewachsen |
sein |
kennen |
znać |
gekannt |
haben |
waschen |
prać / myć |
gewaschen |
haben |
klingen |
brzmieć |
geklungen |
haben |
werden |
stawać się |
geworden |
sein |
kommen |
przychodzić |
gekommen |
sein |
werfen |
rzucać |
geworfen |
haben |
können |
móc |
gekonnt |
haben |
wiegen |
ważyć |
gewogen |
haben |
laden |
ładować |
geladen |
haben |
wissen |
wiedzieć |
gewusst |
haben |
lassen |
zostawić |
gelassen |
haben |
wollen |
chcieć |
gewollt |
haben |
laufen |
biec |
gelaufen |
sein |
ziehen |
ciągnąć |
gezogen |
haben |
leiden |
cierpieć |
gelitten |
haben |
|
|
|
|
leihen |
pożyczać |
geliehen |
haben |
|
|
|
|
lesen |
czytać |
gelesen |
haben |
|
|
|
|
liegen |
leżeć |
gelegen |
haben |
|
|
|
|
lügen |
kłamać |
gelogen |
haben |
|
|
|
|
messen |
mierzyć |
gemessen |
haben |
|
|
|
|
mögen |
lubić |
gemocht |
haben |
|
|
|
|
müssen |
musieć |
gemusst |
haben |
|
|
|
|
nehmen |
brać |
genommen |
haben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nennen |
nazywać |
genannt |
haben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Męski Der |
Żeński Die |
Neutrum Das |
Mnoga Die |
Nominativ – wer?(kto?); was?(co?) |
Ein |
Eine |
Ein |
Brak |
Genitiv - wessen (czyj?, kogo?, czego?) |
Eines |
Einer |
Eines |
Brak |
Dativ - wem? (komu?, czemu?) |
Einem |
Einer |
Einem |
Brak |
Akkusativ - wen?(kogo?);was?(co?) |
Einen |
Eine |
Ein |
Brak |
1. Odmiana przymiotnika z rodzajnikiem określonym – Adjektivdeklination mit bestimmtem Artikel
liczba pojedyńcza liczba mnoga
rodzaj
męski
1. der junge Mann
die jungen Männer
2. des jungen Mannes
der jungen Männer
3. dem jungen Mann
den jungen Männern
4. den jungen Mann
die jungen Männer
rodzaj
żeński
1. die kluge Frau
die klugen Frauen
2. der klugen Frau
der klugen Frauen
3. der klugen Frau
den klugen Frauen
4. die kluge Frau
die klugen Frauen
rodzaj
nijaki
1. das neue Buch
die neuen Bücher
2. des neuen Buches
der neuen Bücher
3. dem neuen Buch
den neuen Bücher
4. das neue Buch
die neuen Bücher
Wg tej deklinacji odmieniać się będą przymiotniki z rzeczownikiem poprzedzone zamiast rodzajnika zaimkiem: dieser, jeder, jener, mancher, welcher, solcher, derselbe, derjenige, beide, alle.
2. Deklinacja przymiotnika z rodzajnikiem nieokreślonym – Adjektivdeklination mit unbestimmtem Artikel.
Wg
tej deklinacji odmieniać można tylko rzeczowniki z przymiotnikiem w
l. pojedyńczej, gdyż w l. mnogiej rodzajnik nieokreślony nie
występuje.
r. męski
r. żeński
r. nijaki
1. ein junger Mann
eine kluge Frau
ein neues Buch
2. eines jungen Mannes
einer klugen Frau eines
neuen Buches
3. einem jungen Mann
einer klugen Frau einem
neuen Buch
4. einen jungen Mann
eine kluge Frau ein neues
Buch
Przymiotniki poprzedzone zamiast rodzajnika zaimkiem dzierżawczym lub nieokreślonym „kein“ odmieniają sie w l. poj. tak jak z rodzajnikiem nieokreślonym, zaś w l. mnogiej tak, jak z rodzajnikiem określonym.
3. Odmiana przymiotnika bez rodzajnika – Adjektivdeklination ohne Artikel
l.
pojedyńcza
r. męski
r. żeński
r. nijaki
1. junger Mann
kluge Frau
neues Buch
2. jungen
Mannes kluger
Frau neuen
Buches
3. jungem Mann
kluger Frau
neuem Buch
4. jungen Mann
kluge Frau
neues Buch
l.
mnoga
1. gute Männer
kluge Frauen
neue Bücher
2. guter Männer
kluger Frauen
neuer Bücher
3. guten Männer
klugen Frauen
neuen Bücher
4.
gute Männer kluge
Frauen neue
Bücher