Lista czasowników nieregularnych

Lista angielskich czasowników nieregularnych (irregular verbs) i ich form podstawowych

Grupa 1: czasowników nieregularnych zawiera czasowniki, których trzy formy podstawowe sa jednakowe:

Bezokolicznik Czas Przeszly Imieslów Przeszly Tlumaczenie
burst burst burst pękać
cast cast cast rzucać
cost cost cost kosztować
cut cut cut ciąć
hit hit hit uderzyć
hurt hurt hurt ranić
let let let pozwolić
put put put kłaść
set set set postawić
shed shed shed rzucać
shut shut shut zamknąć
spread spread - rozszerzać sie
thrust thrust thrust pchnąć
upset upset upset przewrócić

Grupa 2: czasowników nieregularnych zawiera czasowniki, których forma bezokolicznika jest różna od formy czasu przeszłego i imiesłowu, które sa jednakowe:

Bezokolicznik Czas Przeszly Imieslów Przeszly Tlumaczenie
awake awoke awoke (awaked) budzić się
bend bent bent zginać
bind bound bound wiazać
bleed bled bled krwawić
breed bred bred hodować
bring brought brought przyniesć
build built built budować
burn burnt burnt palić
buy bought bought kupować
catch caught caught lapać
creep crept crept pelzać
deal dealt dealt rozdawać
dig dug dug kopać
feed fed fed karmić
feel felt felt czuć (sie)
fight fought fought walczyć
find found found znalezć
flee fled fled uciekać
fling flung flung ciskać
foretell foretold foretold przepowiadać
get got got dostać
grind ground ground mleć
hang hung hung wisieć
have had had mieć
hear heard heard slyszeć
hold held held trzymać
keep kept kept trzymać
kneel knelt knelt kleczec
lay laid laid polozyć
lead led led prowadzic
leap lept lept skoczyć
lean leant leant opierać sie
learn learnt learnt uczyć sie
leave left left opuscić
lend lent lent pozyczyć
light lit (lighted) lit (lighted) zapalić
lose lost lost zgubic/stracić
make made made robić
mean meant meant znaczyć
meet met met spotkać (sie)
pay paid paid placić
read read read czytać
say said said powiedzieć
seek sought sought szukać
sell sold sold sprzedać
send sent sent poslać
shine shone shone swiecić
shoot shot shot strzelać
sit sat sat siedzieć
sleep slept slept spac
smell smelt smelt pachnieć
speed sped sped pedzić
spell spelt spelt literować
spend spent spent spedzić/wydać
spit spat spat pluć
stand stood stood stać
stick stuck stuck lepić (sie)
sting stung stung ukluć
strike struck struck uderzyć
sweep swept swept zamiatać
swing swung swung hustać sie
teach taught taught uczyć
tell told told powiedzieć
think thought thought mysleć
understand understood understood rozumieć
uphold upheld upheld utrzymać
weep wept wept plakać
win won won wygrać
wind wound wound nakrecić
wring wrung wrung wykrecić

Grupa 3: czasowników nieregularnych zawiera czasowniki, których wszystkie formy podstawowe są różne:

Bezokolicznik Czas Przeszly Imieslów Przeszly Tlumaczenie
arise arose arisen powstawać
be was/were been być
bear bore borne niesć
bear bore born rodzić
beat beat beaten bić
Become became become stać sie
begin began begun zaczać
bid bade (bid) bid (bidden) kazać
bite bit bitten gryzć/kasać
blow blew blown dmuchać
break broke broken lamać
choose chose chosen wybrać
come came come przyjsć
do did done robic/czynić
draw drew drawn ciagnać/rysować
drink drank drunk pić
drive drove driven kierować
eat ate eaten jesć
fall fell fallen upasć
fly flew flown latać
forbid forbade forbidden zakazać
foresee foresaw foreseen przewidzieć
forget forgot forgotten zapomnieć
forgive forgave forgiven wybaczyć
forsake forsook forsaken porzucić
freeze froze frozen marznać
give gave given dać
go went gone isć
grow grew grown rosnać
hide hid hidden ukryć
know knew known wiedzieć/znać/umieć
lie lay lain lezeć
mistake mistook mistaken mylić sie
mow mowed mown kosić
partake partook partaken wziać udzial
ride rode ridden jechać
ring rang rung dzwonić
rise rose risen wznosić sie
run ran run biegać
saw sawed sawn pilować
sew sewd sewn szyć
shake shook shaken trzasć
show showed shown pokazać
shrink shrank shrunk kurczyć sie
sing sang sung spiewać
sink sank sunk tonać
slay slew slain zabić
sow sowed sown siać
speak spoke spoken mówić
spin span spun przasć
spring sprang sprung skoczyć
steal stole stolen krasć
stink stank stunk smierdzieć
strew strewed strewn ustać
strive strove striven usilować
swear swore sworn przysiać/klać
swell swelled swollen puchnać
swim swam swum plywać
take took taken brać
tear tore torn rozerwać
thrive throve thriven prosperować
throw threw thrown rzucić
tread trod trodden deptać
undergo underwent undergone ulec
undo undid undone rozwiazać
wake woke (waked) woken budzić
wear wore worn nosić na sobie
weave wove woven tkać
withdraw withdrew withdrawn wycofać sie
write wrote written pisać