Lucas 2:15 Y aconteció cuando se fueron de ellos al cielo los ángeles, que los hombres, los pastores, se dijeron unos a otros: Pasemos hasta Betlehem y veamos esta cosa que ha sucedido, que Jehová nos hizo conocer.

Jud 1:14 Profetizó también de éstos, el séptimo desde Adam, Enoch ^(d), diciendo: “He aquí, vino Jehová con sus santas miríadas

Mateo 1:20

(c) Jehová Yahvé, sustituído por Adonay, Senor (sin artículo) en los LXX.

Mateo 3:3

(c) Jehová.

Mateo 11:10

(e) En el hebreo: delante de mí. Cf. Mar_1:2. Luc_7:27. Sólo Jesús tenía autoridad para cambiar así el texto y distinguirse de Jehová (como hijo). Cita según la tradición oral. Mar_1:2.

Mateo 21:9

(b) Sal_118:25-26, bendecido de Dios, no bendito, el que viene no en su propio nombre sino en el de Jehová.

Mateo 22:37

(f) Jehová.

Mateo 22:44

(i) Sal_110:1. Jehová, a mi amo. (J. Valdés).

Marcos 5:19

(c) Jehová.

Marcos 11:9

(b) I Macabeos 13:51; Apo_7:9; Vulgata, Jehová, Sal_118:26.

Marcos 12:11

(b) Jehová. Sal_118:22.

Marcos 12:36

(f) No es la persona del Espíritu, en el espíritu profético. (Mat_22:43).

(g) Jehová, a mi amo, el Cristo.

Marcos 13:20

(e) Jehová.

(f) El pretérito en el tiempo y no en la eternidad.

Marcos 16:20

(f) Jehová, Rom_8:28. Hch_11:21; Hch_19:20, 1Co_1:8, cf. 1Re_2:4. 2Ti_4:9.

Lucas 1:6

(a) Jehová.

Lucas 1:35

(g) Siendo femenino el vocablo común la ruaj (sin artículo) en paralelismo con fuerza divina, no es la tercera persona de la Trinidad, ni el Genius latino. Isa_7:14; Mat_1:18. En el Protevangelio de Jacobo: “una fuerza de Jehováh te cubrirá”. Sal_91:1; Sal_104:7; Luc_9:34, Justín Martyr y Orígenes (com. in Mt. X) no hablan del Santo Espíritu, como padre, Jesús no tuvo dos padres.

(h) De ti. (Tertul.; Vulg. Six.; Cirilo Alej.

Lucas 5:17

(b) Jehová. Hch_11:21.

Lucas 7:27

(b) Mat_3:1; Mar_1:2, Mar_1:10-11 según la tradición oral, como Mesías, Jesús se distinguió de Jehová.

Juan 1:23

(e) Jehová.

Hechos 1:24

(k) Jehová. Sal_7:11; Jer_11:20; Apo_2:23.

Hechos 2:21

(f) Jehová, Rom_10:13.

Hechos 2:34

(m) Mat_22:34, Jehová á mi amo.

Hechos 3:19

(e) Jehová.

Hechos 5:9

(a) Jehová. Mat_4:6, 1Co_10:9.

Hechos 7:31

(e) Éxo_3:6 Jehová.

Hechos 8:39

(j) El espíritu de Jehová, Hch_5:9; Luc_4:18; 2Co_3:17; 2Co_2:29; 2Co_6:21; 2Co_22:25.

Hechos 9:31

(g) Hch_16:5, Gál_1:2, no “la iglesia católica”.

(h) Jehová, Hch_11:21; Hch_14:15; Hch_15:19; Hch_17:30; Hch_26:20; 2Co_3:16; 2Co_5:11; 2Co_7:1; cf. Deu_30:10, Os. 14.

Hechos 11:21

(d) Jehová. c. Hch_13:11, cf. Luc_1:66, 2Co_3:16.

Hechos 12:11

(b) Jehová.

Hechos 13:10-11

(e) Jehová, 1Sa_12:15; Sal_27:11; Pro_14:12 cf. Hch_12:23; Hch_18:25-26; Mat_22:16.

Hechos 14:25

(e) Jehová.

Hechos 15:17

(e) Jehová. Snt_2:7.

Hechos 17:27

(i) Var. al Senor Jehová. Isa_55:6 (en el lenguaje hebraico).

Hechos 18:25

(h) Jehová. v. Hch_18:26, Hch_19:10 Chrisostomo.

(i) No al santo Espíritu, Rom_12:11.

Hechos 21:14

(c) Jehová, Snt_4:15.

Romanos 4:8

(a) Jehová.

Romanos 9:5

(b) Fórmula hebrea de bendición en la Biblia, en el Talmud y en las oraciones. Gen_9:26. 1Sa_25:32, 1Re_10:8-9; 2Cr_9:8; Sal_41:13; Sal_68:19, Rom_1:25; Rom_11:36; Rom_16:26-37. Efe_1:3; Efe_3:20; 2Co_1:3, 1Pe_1:3.

El que es, el Existente es la traducción de Jehová (Éxo_6:4 en los LXX). Apo_1:8; Apo_4:8.

Con el relativo el cual, anadido, los traductores refieren la doxología a Jesucristo, mientras que Pablo la refiere al Dios Supremo. El Mesías que debe salir de Israel es sin duda mayor que David, mas no es el Dios bendito, es su hijo, Mar_14:61, “el bendecido” de Jehová. Sal_118:26, Luc_13:35; Luc_19:38.

Romanos 9:28-29

(d) Jehová.

Romanos 10:13

(d) Jehová, Joe_2:32, Sal_104:1; Sal_114:4. Hch_12:21.

Romanos 12:19

(c) De Dios Rom_1:18; Rom_2:5; Rom_5:9; Efe_4:27.

(d) Jehová— Heb_10:30.

Romanos 14:11

(a) Con el artículo, Jesucristo; sin el artículo, es Jehová; Rom_9:29; Mat_27:10. A la distinción de días o lugares santos, consagrados a Jehová opuso Pablo la vida toda entregada al Senor Jesu-Cristo. Jua_4:21-23 — 2Co_8:21, Snt_5:10 — en hebreo: juro por mí mismo.

1 Corintios 10:26

(a) Jehová.

1 Corintios 14:21

(b) Jehová. Cf. 1Co_10:23.

1 Corintios 14:37

(b) Jehová. Cf. 1Co_10:23.

1 Corintios 15:58

(h) Jehová.

2 Corintios 2:12

(a) Senor es Adonai-Jehová (LXX cf. 2Co_5:7, 2Co_8:11; 2Co_6:17; 2Co_8:21; 2Co_10:17.) Joe_2:12-13.

2 Corintios 3:17-18

(c) Jehová.

2 Corintios 3:18

(d) No es por “el Espíritu del Senor”, ni por “el Espíritu que es Senor” (Crisóstomo) ; es de parte de Jehová (Sal_11:7-23; Mat_21:42), el dios que es espíritu (Jua_4:23-24; Hch_7:60. Tampoco “por obra del Senor, del Espíritu” ni “por el espíritu del Senor”).

2 Corintios 5:11

(b) Jehová 2Co_7:1.

2 Corintios 6:17

(d) Jehová, adición de Pablo al texto cf. Rom_12:20, 1Co_14:21, Heb_10:30.

2 Corintios 10:17

(b) Jehová. Jer_9:24.

2 Corintios 11:17

(d) Jehová.

2 Corintios 12:1

(a) Jehová.

Efesios 2:21

(k) Jehová. Ver Efe_4:1.

Efesios 4:17

(e) Jehová.

Efesios 5:8-10

(b) Jehová.

Efesios 6:3

(a) Se suprime “la Tierra Santa que Jehová te dará” como el particularismo religioso.

Efesios 6:4

(b) De Jehová, Pro_4:13; Pro_5:12.

Efesios 6:17

(g) Luc_21:28, 1Ts_5:8.

(h) Isa_34:5-6; Isa_49:2, Jehová nos dió esta espada, esto es la palabra por arma espiritual de nuestro espíritu como las otras para el cuerpo. 2Co_6:7; 2Co_10:4. Gladium spiritus (Vulgata, de la Torre, Heb_4:12. No es el Espíritu Santo que no está calificado, ni en nuestras manos. Al quitar la espada, esto es, la Biblia al cristiano la Iglesia romana le desarmó.

Filipenses 1:14

(b) Jehová.

Filipenses 2:24-29

(b) Jehová,

Filipenses 3:1

(a) Jehová.

Filipenses 4:1-2

(a) Jehová. Joe_2:23; Efe_6:1-10; Heb_3:18.

Filipenses 4:10

(a) Jehová. Joe_2:23; Efe_6:1-10; Heb_3:18.

Colosenses 3:13-24

(b) Jehová.

Colosenses 4:1

(a) Jehová.

Colosenses 4:17

(f) Jehová.

2 Timoteo 2:14

(b) Jehová. Lev_24:16. Jud_1:5.

2 Timoteo 2:19-24

(b) Jehová. Lev_24:16. Jud_1:5.

2 Timoteo 3:11

(c) Jehová.

2 Timoteo 4:18

(c) Sal_22:21. Jehová.

(d) Siendo Dios “el rey de los siglos”, y del cielo (Dan_6:20) su reinado presente no excluye el futuro 2Ti_4:1. No “me preservará”.

Filemón 1:16-20

(d) Jehová.

Hebreos 7:21

(i) Jehová.

Hebreos 8:2

(a) Jehová.

Hebreos 8:8-11

(a) Jehová.

Hebreos 10:16

(d) Jehová.

Hebreos 12:5

(f) Jehová.

Hebreos 12:14

(i) Sal_34:14, Rom_12:18.

(j) Jehová.

Hebreos 13:6

(f) Jehová.

Santiago 1:7-12

(d) Jehová.

Santiago 4:10

(c) Jehová.

Santiago 4:15

(c) Jehová.

Santiago 5:4

(b) Jehová Sebaoth.

Santiago 5:10-11

(b) Jehová Sebaoth.

1 Pedro 3:12

(b) Sal_34:13-19. Jehová. Núm_6:25-26. Am. 9:8.

2 Pedro 2:9

(g) Jehová.

2 Pedro 3:8-15

(c) Jehová, Sal_90:4. 1Ts_5:2.

Judas 1:5-9

(c) Jehová, no Jesús o Josué.

Apocalipsis 1:4

(c) Llamado teólogo o doctor del Logos, “el discípulo a quien Jesús amaba”, anónimo en el cuarto Evangelio, “el Anciano” en las tres Epísolas se nombra con su nombre propio como testigo de la Revelación, a la manera de los profetas del A. T.

(d) La cifra siete (como la semana) es símbolo de la totalidad en la Biblia, y no de la unidad de la Iglesia católica.

(e) V. Apo_1:8. Jehová (Éxo_3:14-15. LXX. Rom_9:5).

(f) No es el santo Espíritu que es uno, y que no está en el cielo, son siete ángeles delante del trono como servidores (cf. Apo_3:1; Apo_4:5-6; Apo_8:2; Apo_14:10). En una tablilla de Nínive siete dioses planetarios sobre el trono.

Apocalipsis 1:8

(i) La primera y última letra del abecedario griego. Apo_21:6, Apo_22:13-14; Apo_19:6, Apo_19:15; Apo_22:13.

(j) Pantocrator Apo_4:8; Apo_11:17; Apo_15:3; Apo_16:7, traduc. de Jehová Cebaot LXX. 2Co_6:18.

Apocalipsis 11:17

(n) Jehová, Sal_2:2. Luc_1:32-33, es la inauguración del Reino de Dios T.R. es el mismo reino de Dios y del Cristo, Snt_5:5, Mat_26:29.

Apocalipsis 14:13

(f) Jehová.

Apocalipsis 19:1

(a) Coro de ángeles, Luc_2:13; cf. Sal_104:35; Sal_111:1; Sal_112:1 — Alabad a Jehová.

Apocalipsis 22:5

(c) Jehová 3, 9, 10, B. A. R.