str.65
Do…
Tak, prawda, szczęścia istota,
Nie jest
jeszcze ludziom dana;
Naszym mieniem jest tęsknota,
Radość – tylko pokazana.
Ach! Samo tylko
mamienie, Cień tu tylko
szczęścia gości:
Pięknością mamią nas pienie,
Krótkim szczęściem – bóg
miłości. Ty w twoim czarujesz
pieniu, Omamiasz
twymi oczyma, To
jednak w krótkim mamieniu, To w tęsknocie serce trzyma.
A kiedy
widzę twe wdzięki,
Wtenczas myślę żeś bogini;
A
głos strony spod twej ręki
Istotną Safą cię czyni.
W tym ja tylko nie
zwiedziony,
Że jest Saffo, co nie kocha,
Że jest Faon nielubiony,
Choć jego
miłość – nie płocha.