ANGIESKIE ZWROTY I WYRAŻENIA

O SOBIE

ja jestem pracownikiem socjalnym-I am a social worker

ja studiuję pedagogikę-I am studying pedagogy

ja miałam siostrę/ brata-I had a sister/brother

moja siostra/brat miała na imie…-My sister/brother had the name…

Mój chłopak ma na imię… -My boyfriend's name is…

Mój tata ma na imię… a mama ma na imię…-My dad's name is… and my mom's name is…

Mój teściowa ma na imię ..a teść to ...- My mother in law's name is .. and father in law is ...

Mój szwagier-My brother in law

Kiedyś chciałam grać na skrzypcach-Once I wanted to play the violin

Urodziłam się 17 stycznia 1987 roku-I was born on 17 January 1998

Zawsze ja dobrze się uczyłam. Nigdy nie miałam problemów z nauką prócz matematyki-I always learned well. I have never had problems with the teaching but

of mathematics –yes

Ja bardzo lubiłam uczyć się biologii i języka polskiego języka rosyjskiego i angielskiego-I am very fond of biology and learn the Polish language Russian language and English

W szkole miałam koleżankę której nie znosiłam-The school girlfriend whom I had not hated

Ja mieszkałam w internacie ponieważ ja mieszkałam daleko od domu-I lived in a boarding school because I
I lived away from home

Ja uwielbiam kulturę indyjską. Ona mnie fascynuje!- I love Indian culture. It fascinates me!

Kiedy byłam młodsza moją ulubiona książką była "Ania z Zielonego Wzgórza"- When I was younger my favorite book was "Anne of Green Gables"

W moim pokoju znajduje się szafa,półka na książki,wersalka,fotel,2 pufy,biurko,na ławie leży obrus a na podłodze leży czerwony dywan, w oknie wiszą firanki różowe zasłony. na szafie stoi wieża stereo. Na ścianie wiszą obrazy. Bardzo lubię swój pokój.-

In my room there is a wardrobe, a bookcase, sofa bed, armchair, 2 footstools, a desk, on the bench is a tablecloth on the floor is a red carpet, the window curtains hang pink curtains. the cabinet is stereo. On the wall hang pictures. I really like your room.

W dzieciństwie ja marzyłam by być małą syrenką. Chciałam mieć zielony lub fioletowy rybi ogon i pływać po morzach i oceanach. Niestety, ja do tej pory nie nauczyłam się pływać. Poza tym-o były tylko marzenia małej dziewczynki. Jednak do tej pory ja bardzo lubię oglądać bajki Disney'a o małej syrence Ariel.-

In my childhood I dreamed to be a little mermaid. I wanted to have green or purple fish tail and swim the seas and oceans. Unfortunately, I have not yet learned to swim. Besides-there were only a little girl's dream. But so far I like very much to watch cartoons on Disney Ariel little Mermaid.

Lubię tańczyć,jeździć na rowerze, jeździć na rolkach, spacerować,oglądać filmy takie jak komedie czy programy dokumentalne oraz programy kulinarne. Ja lubię modelować z masy solnej. Mnie się udało zrobić kilka aniołów, które wiszą na ścianie mojego pokoju.-

I like dancing, cycling, roller skating, walking, watching movies such as comedies and documentaries, and culinary programs. I like a model of salt mass. I managed to do some of the angels that hang on the wall of my room.

Ja chciałabym sie nauczyć jeździć na nartach,jeździć na łyżwach. Chciałabym też nauczyć się nurkowania i pływać.- I would like to learn to ski, skate. I would like also to learn to dive and swim.

Ja kilka razy miałam okazję jeździć konno.- I several times had occasion to ride.

Ja lubię patrzeć w niebo i podziwiać gwiazdy-I like to look at the sky and admire the stars.

Jeśli ja zdam egzamin to w nagrodę pojadę na narty!Będzie wspaniale!- If I fail the exam is in the prize will go skiing! Will be great!

ja chciałabym pojechać w/do…-I would like to go in…

Ja nigdy nie byłam za granicą-I have never been abroad

Ja chciałabym zwiedzić Kraków-I would like to visit Krakow

Ja mam lęk wysokości-I have a fear of

Ja nie boję się ciemności-I am not afraid of the dark

Lubię oglądać komedię ponieważ jestem wesoła i lubię się śmiać-I like to watch a comedy because I'm gay and I like to laugh [laf]

Ja pochodzę z rodziny z tradycjami-I come from a family with tradition

Chciałabym nauczyć się kilku języków: angielskiego, włoskiego, hiszpańskiego i może francuskiego? Chciałabym mówić biegle po angielsku- I would like to learn several languages: English, Italian, Spanish and French can? I would like to speak fluent English

Kiedy jest mi smutno, spaceruję lub jeżdżę rowerem. To mi zawsze pomaga się uspokoić- When I am sad, a walk or ride a bicycle. It always helps me calm down

Uwielbiam spacerować boso po plaży i zbierać muszelki na brzegu morza-

I love to walk barefoot on the beach and collect shells on the sea shore