Jeszcze raz: Jezus nie był Żydem

Jesus Was Not A Jew

Biblicism Institute

Jezus urodził się w Betlejem, dzieciństwo spędził w Egipcie, w latach młodzieńczych przeniósł się i zamieszkał w Galilei, gdzie mieszkał przez większość dorosłego życia, aż do Jego posługi kiedy miał 30 lat.

"A tłumy odpowiadały: "To jest prorok, Jezus z Nazaretu w Galilei". – Mat 21:11

W sumie był On Hebrajczykiem z plemienia Judy: dlatego Judahitą albo Judejczykiem, a nie Żydem.

"…Oto zwyciężył Lew z pokolenia Judy, Odrośl Dawida…" – Apok 5:5

KTO JEST ŻYDEM ?

Słowo "Żyd" nie istniało aż do 1775. Jego nowoczesna konotacja wskazuje na kogoś wyznającego wiarę podobną do tej faryzeuszy z Judy, ale nie jest z plemienia Judy. Inaczej mówiąc, Żydzi są ludźmi z narodów innych niż 12 hebrajskich plemion, którzy praktykują religię znaną jako judaizm / faryzeizm, doktrynę faryzeuszy.

Jest to bardzo podobne do tych, którzy wierzą w Chrystusa i są nazywani chrześcijanami, na cześć Tego, którego wyznają, a ich religia jest znana jako chrześcijaństwo, doktryna Chrystusa. Gdyby ktoś powiedział, że wszyscy chrześcijanie są Judejczykami, ponieważ Chrystus był z pokolenia Judy, byłby to błąd. W podobny sposób Żydzi nie są Judejczykami.

W rzeczywistości religia znana jako judaizm to w rzeczywistości faryzeizm. Judaizm - kiedy odnosi się do faryzeizmu - jest mylący, ponieważ nie jest to ani doktryna Judy, ani doktryna którą praktykował Chrystus, a więc nie jest to wiara Abrahama.

Jest to doktryna dawnych faryzeuszy, zła doktryna, którą przynieśli z niewoli babilońskiej. Nie podąża on za prawdą Biblii, ani Starego Testamentu, ani Nowego. Jej główne założenia znajdują się w książce o nazwie Talmud (prawdziwe Szatańskie wersety), książka pełna światowych tradycji, kłamstw i przesądów.

Talmud babiloński opiera się na mistycznych praktykach religijnych Babilończyków, którzy zostali zasymilowani przez judahickich rabinów w czasie ich babilońskiej niewoli około 6000 pne. Rabini wtedy wykorzystali te okultystyczne tradycje zamiast słowa Bożego" – napisał Edward Hendrie w Rozwiązaniu tajemnicy Wielkiego Babilonu / Solving the Mystery of Babylon the Great.

I dlatego Jezus ciągle ganił faryzeuszy:

"Wy macie diabła za ojca i chcecie spełniać pożądania waszego ojca. Od początku był on zabójcą i w prawdzie nie wytrwał, bo prawdy w nim nie ma. Kiedy mówi kłamstwo, od siebie mówi, bo jest kłamcą i ojcem kłamstwa". – Jan 8:44

"Uchyliliście przykazanie Boże, a trzymacie się ludzkiej tradycji". – Marek 7:8

"…bo wzięliście klucze poznania…" – Łukasz 11:52

"Węże, plemię żmijowe, jak wy możecie ujść potępienia w piekle?" – Mat 23:33

JAKIE JEST SŁOWO W NIE-PRZETŁUMACZONEJ BIBLII?

Zarówno w hebrajskim Starym Testamencie jak i w greckim Nowym Testamencie słowo do przetłumaczenia zawsze miało oznaczać Judah albo Judahita / Judahici, z fizycznego plemienia Judy. I współcześni Żydzi nie są z plemienia Judy / Judah.

Hebrajskie słowa w Starym Testamencie: 1) Yehuwdah: Jehudah lub Judah  2) Yehuwdiy: Jehudite lub Judahite.

Greckie słowa w Nowym Testamencie: 1) Iouda: Jehudah lub Judah  2) Ioudaios: Jehudite lub Judahite, albo należący do Jehudah / Judah.

Przed 1775, kiedy język angielski był w okresie niemowlęctwa, w tłumaczeniu tych słów używano IEWE. Odwrotnie do słowa Jew / Żyd wymawiano je Yee-hoo-wee, żeby najlepiej imitować hebrajską wymowę Ye-hu-wdiy.

Zdaniem rodowitego Żyda historyka Benjamina H Freedmana, autora Fakty są faktami / Facts Are Facts:

"Najbardziej znanymi XVIII-wiecznymi wydaniami po angielsku Nowego Testamentu są wydania Rheims (Douai) i autoryzowane wydanie Króla Jakuba. Przekład Rheims (Douai) Nowego Testamentu na angielski wydrukowano po raz pierwszy w 1582, ale nie było w nim słowa 'Jew' / Żyd. [wymowa: dziu]

"Przekład Nowego Testamentu w autoryzowanej wersji Króla Jakuba rozpoczął się w 1604 i po raz pierwszy wydano go w 1611. W nim też nie było słowa 'Jew'. Słowo 'Jew' po raz pierwszy pojawiło się w obu tych znanych wydaniach w zrewidowanych wersjach w XVIII wieku.

"Kiedy słowo 'Jew' pierwszy raz wprowadzono do języka angielskiego w XVIII wieku, jego jedyną implikacją, wnioskowaniem i insynuacją był 'Judean' / Judejczyk / judejski. Ale w wiekach XVIII, XIX i XX dobrze zorganizowana i finansowana międzynarodowa 'grupa nacisku' wykreowała tzw. 'drugorzędne znaczenie' słowa 'Jew' wśród anglojęzycznych narodów świata. To tzw. 'drugorzędne znaczenie' słowa 'Jew' nie ma żadnego związku z oryginalną XVIII-wieczną konotacją słowa 'Jew'. To jest deformacja / przekręt.

"Obecne powszechnie uznawane drugorzędne znaczenie słowa 'Jew' jest zasadniczo odpowiedzialne za konfuzję w umysłach chrześcijan w kwestii elementarnych zasad wiary chrześcijańskiej. Również w wielkim stopniu odpowiada dziś za osłabienie nabożeństwa / oddania niezliczonych chrześcijan do wiary chrześcijańskiej.

"Dzisiejsi chrześcijanie stają się coraz bardziej zaalarmowani, z dnia na dzień, dlaczego tzw. lub samozwańczy 'Jews' na całym świecie od 300 lat wydają niezliczone fundusze na produkcję fikcji, że 'Judeand' / Judejczycy w czasach Jezusa byli 'Jews', a nie 'Judeans', i że 'Jezus był Jew / Żydem". [Czytaj: Jak aszkenazyjscy Żydzi podbili zachód /How the Ashkenazi Jews conquered the West]

Wymuszona ewolucja słowa "Jew" jest podobna do ewolucji jaka dotknęła słowa "Gay". Gay = wesoły stał się Gay = homoseksualista. Spróbuj powiedzieć komuś kto jest szczęśliwy (a nie jest homoseksualistą), że cieszysz się iż on jest tak 'gay', i zobacz co się stanie.

Inny przykład jest kiedy wielu chrześcijan dzisiaj rozmawia ze spotkanym właśnie Żydem, ich natychmiastowa reakcja jest: "Och, Jezus też był Żydem". Co oni nieświadomie mówią to "Och, Jezus też był faryzeuszem".

Co za bluźnierstwo!

Słowo jest tym, co jest zgodne ze znaczeniem w jego czasie. Dzisiaj słowo "Jew" jest tak zakorzenione w oznaczaniu kogoś kto wyznaje faryzeizm (albo judaizm), że zostało całkowicie pozbawione oryginalnego znaczenia. Dlatego nie określa już Judahity ani Judejczyka.

To dlatego należy je wymazać z przetłumaczonej Biblii.

"Bóg bowiem nie jest Bogiem [ang. autorem] zamieszania…" – 1 Kor 14:33.

STARO TESTAMENTOWI PROZELICI

Z 12 hebrajskich plemion, Judy było najwierniejsze i najbardziej aktywne w nawracaniu, szczególnie po tym, jak połączyli siły z Lewitami.

"Lewici opuszczali swoje pastwiska i posiadłości, a szli do Judy, do Jerozolimy, ponieważ Jeroboam wraz z synami odsunął ich od kapłaństwa Pańskiego". – 2 Kron 11:14

Ich konwertyci stali się znani jako prozelici (tzn. ci którzy modlili się do Jehowy, Boga Judy).

"Żydzi oraz prozelici" [ang: Judahici oraz prozelici] – Dzieje 2:11

Pozostałe 10 plemion, zbiorowo znane jako Izrael, oddzieliły się od Judy i zawsze czynili zło w oczach Boga.

"Efraim otoczył Mnie kłamstwem, oszustwem - dom Izraela, lecz Juda zna jeszcze Boga i nazywa się ludem Świętego" [ang: … dom Izraela oszustwem, ale Juda jeszcze rządzi z Bogiem i jest wierne świętym] . – Ozeasz 12:1

Więc kiedy z plemienia Judy pomagali kapłanom w sprawowaniu ich urzędów, Izrael pławił się w złu. W ten sposób Juda stało się tym który nosił narodom pochodnię światła Boga.

Proces, który zakończy się wraz z nadejściem Jezusa Chrystusa i ustanowieniem Jego kościoła. Ponieważ, tak jak Kościół chrześcijański, judahicki naród hebrajski był narodem nawracającym / prozelitującym, który chciał by ludzie na całym świecie poznali i modlili się do prawdziwego Boga Wszechświata; chociaż w pewnym momencie proces konwersji stał się całkowicie skorumpowany z powodu faryzejskich nauk. Posłuchajmy Jezusa:

"Biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze, obłudnicy, bo obchodzicie morze i ziemię, żeby pozyskać jednego współwyznawcę. A gdy się nim stanie, czynicie go dwakroć bardziej winnym piekła niż wy sami". – Mat 23:15

Prozelitujący z Judy rozproszeni po całym świecie, łącznie z takimi miejscami jak Efez i Damaszek, jak wspomniał apostoł Paweł w Dziejach Apostolskich. Ci którzy się nawrócili nie stawali się w cudowny sposób Judahitami i Hebrajczykami. Jakby mogli?

Prozelici wyznawali tylko kult Boga Judy i przestrzegali różnych zasad wiary. Zachowywali własną kulturę i tożsamość, bardzo podobnie jak narody które przeszły na chrześcijaństwo.

W związku z tym, nawet prorok Obadiasz był konwertytą. Był Edomitą, a nie Hebrajczykiem. Teraz Edom (lub Ezaw) był bratem Jakuba (albo Izraela).

Więc dlaczego Bóg wybrał edomickiego kaznodzieję, a nie Hebrajczyka by udał się do Edomitów?

Bo Bóg bardzo dobrze wie, że proroka nigdy nie akceptują w jego domu. Zapytaj Jezusa. I ponieważ Bóg chciał by Edom zapłacił za to co zrobił bratu Jakubowi. Powołał Edomitę na proroka by ich ostrzegł, wiedząc, że ich prorok-rodak zostałby odrzucony. Inaczej wysłałby Izraelitę, jak zrobił z Hebrajczykiem Jonaszem w Niniwie (współczesny Irak), gdzie wszyscy odpokutowali (i nawrócili się i później stali się znani jako Karaici lub karaiccy Żydzi / Karaites or Karaite Jews) ku zmartwieniu Jonasza.

Jak można było oczekiwać, Edomici nie pokutowali i ponieśli konsekwencje. Zostali całkowicie wymazani.

"Ezawa zaś miałem w nienawiści i oddałem góry jego na spustoszenie, a dobytek jego szakalom pustyni". – Mal 1:3 [ang: … przekształciłem jego górzystą krainę w pustynię, a jego dziedzictwo zostawiłem pustynnym szakalom]

Przez dziedzictwo Bóg miał na myśli potomków.

"Oto synowie są darem Pana" [ang. dziedzictwem Pana] – Ps 127:3

Bóg zrobił to samo Hebrajczykom. Wysłał jednego z ich, Jezusa, by móc zemścić się za wszystkich zabitych przez nich proroków, w tym Jezusa. Zemsta miała miejsce w 70AD, kiedy Bóg wysłał rzymską armię by zniszczyła naród hebrajski, Jerozolimę i świątynię.

Ta zemsta znana jest jako Apokalipsa, Boleść, Armagedon, Spustoszenie i Koniec Wieku Starego Przymierza i panowanie szatana na ziemi, jak przepowiedział Chrystus w Ewangeliach i Jan w całej księdze Apokalipsy, i jak zapisał historyk Józef Flawiusz w Wojnach Judahitów / The Wars of the Judahites. Zemsta która wymazała cały naród hebrajski, oprócz tych którzy przeszli na chrześcijaństwo i uciekli wcześniej.

"Lecz Jezus zwrócił się do nich i rzekł: "Córki jerozolimskie, nie płaczcie nade Mną; płaczcie raczej nad sobą i nad waszymi dziećmi!" – Łuk 23:28

"Lecz On rzekł do nich: "Widzicie to wszystko? [ang: te wszystkie budynki?] Zaprawdę, powiadam wam, nie zostanie tu kamień na kamieniu, który by nie był zwalony". – Mat 24:2

"Skoro ujrzycie Jerozolimę otoczoną przez wojska, wtedy wiedzcie, że jej spustoszenie jest bliskie. ²¹ Wtedy ci, którzy będą w Judei, niech uciekają w góry; ci, którzy są w mieście, niech z niego uchodzą, a ci po wsiach, niech do niego nie wchodzą!" – Łuk 21:20,21

"Zaprawdę, powiadam wam: Nie przeminie to [ang. jedno] pokolenie, aż się to wszystko stanie". – Mat 24:34

"jedni polegną od miecza, a drugich zapędzą w niewolę między wszystkie narody. A Jerozolima będzie deptana przez pogan, aż czasy pogan przeminą". [ang: Zostaną zabici mieczem, gdy wszyscy zostaną uwięzieni przez pogan. I Jerozolima będzie deptana przez pogan, aż się wypełnią czasy pogan] – Łuk 21:24

"A oto Ja jestem z wami przez wszystkie dni, aż do skończenia świata". – Mat 28:20

"A zwłoki ich [leżeć] będą na placu wielkiego miasta, które duchowo zwie się: Sodoma i Egipt, gdzie także ukrzyżowano ich Pana". – Apok 11:8

Armia rzymska i ludobójstwo Hebrajczyków,

Jerozolima 70 AD

To dlatego nie ma już plemion hebrajskich. Nie można i nie zostaną "znalezione", gdyż one nie są zagubione, a martwe – ich dziedzictwo ziemi pogrzebane z nimi.

"Wtedy Pan zapłonął gwałtownym gniewem przeciw Izraelowi i odrzucił go od swego oblicza… Wtedy Pan odrzucił całe potomstwo Izraela, poniżył je i wydał je w moc [ang: ręce] łupieżców, aż wreszcie odrzucił je od swego oblicza". – 2 Król 17:18,20

"I sprawię, że zniknie [ang: I uciszę] z miast judzkich i z ulic Jerozolimy głos wesela, głos radości, nawoływanie oblubieńca i oblubienicy, bo pustynią stanie się ziemia". – Jer 7:34

"A od czasu, gdy zostanie zniesiona codzienna ofiara, zapanuje ohyda ziejąca pustką [ang: A od czasu, gdy zostanie zniesiona codzienna ofiara, (zniszczona jerozolimska świątynia), nastanie wywołane przez ohydztwo spustoszenie] – Daniel 12:11

"Oto wasz dom zostanie wam pusty". [ang: spustoszony!] – Mat 23:38

Ale chrześcijańscy Hebrajczycy którzy uciekli przed piekielnymi OSTATNIMI DNIAMI Starego Przymierza nie mieli znaku bestii i ucieleśniali 'cały Izrael zostanie zbawiony" z Rzym 11:26. Ich symboliczna liczba w Apok jest 144.000 (plemion 12² / Ojciec i Syn x 1000 / wielu albo 12² x 1000). Ci ze znakiem bestii zostali zgładzeni.

Inaczej mówiąc, NIE MA ŻADNYCH ZAGUBIONYCH PLEMION wędrującego Izraela. Oni wszyscy zmarli.

Dzisiaj ci którzy są znani jako Żydzi naprawdę to nie-semiccy i nie-izraeliccy Ashkenazim, Sephardim i Samaritans, który w późniejszych czasach dołączyli do małej liczby innych narodów które przeszły na judaizm / faryzeizm: Polacy, Rosjanie, Ukraińcy, Niemcy itd. Ci ostatni tworzą mniejszość znaną jako europejscy Żydzi, którzy, w połączeniu z Aszkenazyjczykami, stanowią większość względem ciemniej-skórych samarytańskich, sefardyjskich i afrykańskich Żydów.

Żadna z tych różnych grup nie może twierdzić, że wywodzi swój rodowód od Abrahama, Jakuba lub Judy. Innymi słowy, nie są oni wybranymi Hebrajczykami z Biblii, z którymi Bóg miał Stare Przymierze, i dlatego nie mogą twierdzić, że kraina Palestyny, którą ukradli, jest ich Abrahamowym dziedzictwem. Wskrzeszenie martwego hebrajskiego języka po stuleciach w śmietniku zapomnienia, aby uczynić z niego współczesny język urzędowy Izraela, nie zmieni tych faktów, podobnie jak parkowanie Subaru w salonie Lamborghini nie zmieni go w Veneno Roadster.

JEZUS I DOM JUDY

"Nie zostanie odjęte berło od Judy ani laska pasterska spośród kolan jego, aż przyjdzie ten, do którego ono należy, i zdobędzie posłuch u narodów!" [ang: Berło nie odejdzie od Judy, ani laska władcy z pomiędzy jego stóp, dopóki nie nadejdzie Sylo (Mesjasz), i do niego będzie posłuszeństwo narodów] – Rodz 49:10

Jezus Mesjasz wielokrotnie nazywany Synem Dawida, który sam był potomkiem Abrahama, Izaaka i Jakuba.

"Wtedy zaczął wołać: "Jezusie, Synu Dawida, ulituj się nade mną!" – Łuk 18:38

Teraz Dawid był też pierwszym królem plemienia Judy, po pierwszym rozłamie od innych plemion.

"Przybyli ludzie z Judy i namaścili Dawida na króla nad domem Judy". – 2 Sam 2:4

Skoro Jezus pochodził z rodu Dawida, ludzie mu współcześni nazywali go Synem Dawida, gdyż wiedzieli, że tylko syn Dawida mógł zasiadać na tronie.

"Oto nadejdą dni - wyrocznia Pana - kiedy wzbudzę Dawidowi Odrośl sprawiedliwą. Będzie panował jako król, postępując roztropnie, i będzie wykonywał prawo i sprawiedliwość na ziemi. ⁶ W jego dniach Juda dostąpi zbawienia, a Izrael będzie mieszkał bezpiecznie. To zaś będzie imię, którym go będą nazywać: "Pan naszą sprawiedliwością". [ang. … Pan naszym Sprawiedliwym Zbawicielem] – Jer 23:5-6

A zatem oczekiwany król miał być też Zbawicielem. I Zbawiciel zawsze przynosi zbawienie. To dlatego Jezus powiedział:

"…ponieważ zbawienie bierze początek od Żydów". http://www.nonpossumus.pl/ps/J/4.php

[ang: zbawienie bierze początek od Judy] – Jan 4:22

Ale w każdej Biblii ten werset jest przetłumaczony jako "Zbawienie bierze początek od Żydów". Przejdźmy do oryginalnego greckiego słowa Ioudaios, które dosłownie oznacza "należący do Judy – z plemienia Judy". Ale współcześni Żydzi nie należą do plemienia Judy.

I to jest niezwykle ważne, ponieważ Jezus wiedział, dlaczego powiedział Juda, a nie Lewi, Efraim czy którekolwiek z innych plemion, nawet nie Jakuba czy Izraela. Zapowiadał spełnienie każdego proroctwa Starego Testamentu dotyczącego samego Siebie, w tym proroctwa Micheasza, które ogłoszono w czasie 737-696 pne:

"A ty, Betlejem Efrata, najmniejsze jesteś wśród plemion judzkich! Z ciebie mi wyjdzie Ten, który będzie władał w Izraelu, a pochodzenie Jego od początku, od dni wieczności". – Mich 5:1

A taki był powód tego, że Jezus powiedział do Samarytanki, że "zbawienie bierze początek od Judy". Co naprawdę do niej mówił, to "Samarytanie i Judahici mogą czcić tego samego Boga i mieć tę samą wiarę, ale zbawienie przychodzi od Judy".

Jezus, sam zbawienie, narodził się z Maryi Dziewicy w Betlejem, Juda (i został ukrzyżowany w Jerozolimie, Juda). I tylko pochodzenie Jezusa mogło być od początku, od dni wieczności, bo został poczęty przez Ducha Świętego i był Emmanuelem, Bogiem z nami (Bogiem wcielonym).

"Oto Dziewica pocznie i porodzi Syna, któremu nadadzą imię Emmanuel, to znaczy: "Bóg z nami". – Mat 1:23

Co więcej, Judahici zachowywali przymierze Boga z Mojżeszem zabijając i spożywając baranka na Paschę. Jezus zrobił to samo ze swoimi uczniami. Baranka zabito i zjedzono w prywatnym domu.

Ofiara z Paschalnego Baranka w hebrajskim domu było umową Boga z każdym pojedynczym starożytnym Hebrajczykiem, i dlatego Jezus spełnił je z uczniami żeby wprowadzić Nowe Przymierze.

"Powiedzcie całemu zgromadzeniu Izraela tak: Dziesiątego dnia tego miesiąca niech się każdy postara o baranka dla rodziny, o baranka dla domu". – Wyj 12:3

Współcześni Żydzi nie zabijają baranka na Paschę w domach żeby trzymać żywym stary kontrakt, i większość z nich wyznaje Talmud, zainspirowaną przez człowieka księgę pełną babilońskich zabobonów. Dlatego takie praktyki z ich strony pokazują jak inna jest ich wiara w porównaniu z wiarą praktykowaną przez Jezusa.

ZAKOŃCZENIE

Słowa "Żyd" jak rozumiemy je dzisiaj NIE MA w Biblii.

Zostało ono całkowicie wydrążone ze znaczenia "Judejczyk" lub "Judahita", gdyż nawróceni rabiniści którzy je porwali nie są z plemienia Judy. [Czytaj: Jak aszkenazyjscy Żydzi podbili Zachód] Wszystko co to robi kreuje konfuzję w chrześcijańskim umyśle, co jest dokładnie tym co siły demoniczne chcą, żeby usunąć chrześcijan jako nowy Naród Wybrany – wybrany do miłości i czynienia dobra – i szkalowania Chrystusa jako faryzeusza.

"Bóg bowiem nie jest Bogiem zamieszania…" – 1 Kor 14:33

Bez względu na to co robią te księstwa piekła, Jezus dalej jest tym kim jest i kim zawsze był, prawdziwym Judahitą, oczekiwanym Królem i Mesjaszem, Zbawieniem, które miało przyjść od Judy.

Ale my chrześcijanie musimy wykonać swoją część i usunąć słowo "Żyd" z przetłumaczonej Biblii i zastąpić je Judahitą. W ten sposób wszyscy możemy się dowiedzieć, że Jezus NIE BYŁ Żydem.

ADDENDUM

Manipulacja w publikowanych bibliach

We wszystkich publikowanych bibliach drukowane jest słowo "Żyd". Ale w nowej wersji Króla Jakuba z 1985 wydanej przez Thomas Nelson, Inc., jest rażąca sprzeczność:

"… Judejczycy którzy zabili Pana Jezusa i proroków, i nas także prześladowali. A nie podobają się oni Bogu i sprzeciwiają się wszystkim ludziom". – 1 Tes 2:15 [Żydzi którzy… http://www.nonpossumus.pl/ps/1_Tes/2.php]

Jest to jedyne miejsce w tej wersji gdzie słowo Ioudaios jest poprawnie przetłumaczone jako Judejczyk / Judean zamiast wyraźnego Żyd.

To skłania do następujących pytań:

Czy Żydzi przekupili Thomas Nelson, Inc. By to zrobił? Jeśli tak, to co mieli tym osiągnąć? I czy redaktorzy Thomas Nelson, Inc. faktycznie wiedzieli, że słowa Żyd NIE MA w biblii?

Ogólnie rzecz biorąc, jest to celowa manipulacja. Ponieważ, mówiąc prostu, to samo greckie słowo Ioudaios jest dziwnie tłumaczone na dwa różne sposoby w tej wersji.

I jedynym miejscem, w którym jest inaczej, jest ten bardzo niewygodny i kluczowy werset, w którym prowadzi się nas, jak owce na rzeź, by wyobrażać sobie "Żydów" (współczesnych, oczywiście), jako nie przeciwnych wszystkim ludziom, i nie zabójców naszego Pana; podczas gdy "Judejczycy" z plemienia Judy byli naprawdę tymi, którzy ukrzyżowali Pana i prześladowali chrześcijan.

W innych wersetach gdzie występuje zawsze słowo Żyd, talmudyczni rabiniści (fałszywi Hebrajczycy lub Żydzi) są widziani jako starożytni Hebrajczycy – błędne określenie pełne korzyści dla nich, łącznie z kradzieżą Palestyny dla utworzenia współczesnego Izraela.

W rezultacie, tak, redaktorzy Thomas Nelson, Inc wiedzą, że słowa Żyd NIE MA w Biblii, a jeszcze je używają.

https://biblicisminstitute.wordpress.com/2014/07/27/jesus-was-not-a-jew/