DWORZEC KOLEJOWY
Entschuldigung.
Wo sind die Fahrkartenschalter?- Gdzie są kasy biletowe.
Wann fahrt der Zug nach…ab?- kiedy odjeżdża pociąg do..
Von welchem Bahnsteig geht der Zug nach….ab?-z którego peronu odjeżdża pociąd do….
Gibt es in diesem Zug einen Restaurations?- Czy w tym pociagu jest wagon restauracyjny?
Wie viel kostet eine Fahrkarte erster Klasse nach…?- Ile kosztuje bilet pierwszej klasy do…?
Wie hoch ist die Ermäßigung für Studenten?- Ile wynosi zniżka dla studentów?
Bitte eine Fahrkarte nach…-Proszę bilet do
Das ist ein Nichtraucherabteil- to jest przedział dla niepalacych
Ich werde eine erstklassige Fahrkarte bitten-Poproszę jeden bilet pierwszej klasy
Bitte eine Fahrkarte erster Klasse
Wie lange dauert die Reise?- jak długo trwa podróż
der Schnellzug- pociąg pospieszny
der-Personenzug- pociąg osobowy
der Eilzug-expres
Faht der Zug direkt oder muss ich umsteigen?- pociąg jedzie bezpośrednio czy musze się przesiadac
hi und zurück- tam i z powrotem
eine einfache Fahrkarte- w jedna stronę bilet
guten tag
Ist der Zug direkt nach Krakau ?
Ja der Zug ist direkt nach Krakau
Wann fahrt der Zug nach Krakau ab?- o której odjeżdza pociąg do krakowa
Um 8.20 Uhr
Wie lange dauert die Reise?- jak długo trwa podróż
Die Reise dauert 6 Stunde
Ich mochte eine Fahrkarte an der Schnellzug erster Klasse im Nichtraucher und mit Studenten .Er Mäßigung kaufen.
Bitte sehr. Das macht 80 Euro
Danke schon. Auf Wiedersehen.
HOTEL
Wo ist das nächste Hotel?- Gdzie jest najbliższy Hotel
Gibt es freie Plätze im Hotel?- Czy są wolne miejsca w Hotelu?
Ich möchte ein Einzelzimmer/Doppelzimmer für eine Übernachtung/zwei Wochen-Chciałabym wynająć pokój 1 os./2os. na jeden dzień/dwa tygodnie
Wie viel kostet ein Dreibettzimmer ohne Bad/mit Bad-Ile kosztuje pokój 3os. bez łazienki/z łazienką
Wie viel kostet ein zimmer mit Frühstück/ mit Vollpension? –Ile kosztuje pokój ze śniadaniem/z 3 posiłkami
Ich möchte mieten eine Ferienwohnung /ein Zimmer-Chiałabym wynająć apartament/pokój
Bitte um die Ausschreibung der Rechnung- Proszę o przygotowanie rachunku
Kann ich bei Ihnen ein Einzelzimmer reservieren lassen?-Czy mogę u państwa zarezerwować pokój jednoosobowy?
Das Frühstück ist mit im Preis enthalten-śniadanie jest wliczone w opłatę
Haben sie freie Zimmer- są wolne pokoje
Wie lange wollen Sie bei uns bleiben?- Ile chce p/p u nas zostać?
Was kostet eine Übernachtung?- ile kosztuje nocleg
Kann ich mit der Kreditkarte bezahlen? –Mogę zapłacić kartą?
Kann ich die Rechnung bekommen? – czy mogę dostać rachunek
Gibt es eine Garage oder Parkplatz?- Czy jest garaż albo parking?
Ich brauche das Zimmer für 3 Tage.- porzebuję pokój na 3 dni.
mit Duche- z prysznicem
im esten / zweiten/ driffen Stock- na 1,2,3 piętrze
im Erdgeschoss- na parterze
vom 10 Juni bis zum 13 Juni –od .. do
Ich mochte Doppelzimmer mit Duche im zweiten Stock. –p. 2 os z prysznicem na 2 piętrze
Ich brauche das Zimmer vom 17 August bis zum 26 August
Wo kann ich essen?-gdzie można zjeść
LEKARZ
Was tut Ihnen weh?- Co panią boli?
Was tut dir weh?- Co cię boli?
Was fehlt dir?- Co ci dolega?
Wie fuhlst du dich?- Jak się czujesz?
Ich fühle mich schlecht- źle sie czuję
Ich habe hohes Fieber- mam wysoką gorączkę
Ich huste und ich habe Schnupfen-Kaszlę i mam katar
Seit wann haben sie die Beschwerden?-Od kiedy ma pani te objawy?
Ich habe Kopfschmerzen-boli mnie głowa
Nehmen Sie alle 2 Stunden ½ Tablette- prosze brać co 2 g. ½ tabletki
U LEKARZA WIZYTA
Am 12.05.2011r. war ich beim Arzt. Die Klinik zu der ich angehöre, befindet sich in der Nächte meines Hauses. In dem Gebäude habe ich auf meine Reihe gewartet. Ich hatte Hals und Kopfschmerzen. Der Arzt hat mich gründlich untersucht, hat sich Notizen in mein Gesundheitsbuch gemacht. Der Spezialist hat mich untersucht, hat sich meine Lunge angehört, hat sich meinen Hals angesehen. Er fragte mich wann ich zuletzt bei einer Untersuchung war. Ob ich Geimpft wurde. Wie lange ich schon diese Beschwärden habe. Ob ich irgendwelche Tabletten einnahm? Der Arzt stellte fest, dass ich eine Halsentzündung habe. Die Krankheit sei so ausgebrochen, dass ich sehr vorsichtig sein sollte. Der Spezialist hat mir viele verschiedene Medikamente verschrieben, insbesondere Antibiotiker. Ich habe viele Ratschläge bekommen die ich beachten sollte. Ich sollte keine zu heißen Getränke trinken, weil sie meinen Halszustand noch verschlimmern könnten. Säfte und auch Tee mit Zitrone feuchtet an und entrüsten unseren Hals. Ich muss das Fenster aufmachen um das Zimmer zu lüften. Ich musste Inhalationen machen. Ich musste im Bett bleiben. Ich musste Antibiotiker einnehmen und Sirupe trinken, Vitamine schlucken die meine Abwehrkräfte stärken sollten. Ich musste regelmäßig meine Temperatur messen. Der Arzt wünschte mir eine schnelle Genesung.