Istnieje przypowieść, że Ugandyjczycy, zarówno biali, jak i czarni, czasami mówią kiedy
siedzą przy ognisku na koniec dnia.
***
Wygląda na to, że był skorpion, który chciał przejść
rzeka. Zobaczył krokodyla unoszącego się kilka stóp dalej i zapytał
być przewożone przez rzekę na grzbiecie.
"Och, nie," zdecydowanie powiedział krokodyl. "Wiem, co ty
są. Jak tylko znajdziemy się w połowie rzeki, będziesz żądlić
ja i umrę. "
"Dlaczego miałbym to zrobić?" wyśmiał skorpiona. "Jeśli żądlę
ty i ty umrzesz, ja utopię. "
Krokodyl uważał odpowiedź skorpiona za a
chwilę, a potem zgodził się przeprawić go przez rzekę. Gdy
byli już w połowie, skorpion piekł krokodyla.
Śmiertelnie zatruty, ledwie zdolny do oddychania, krokodyl
wykrzyczał: "Dlaczego to zrobiłeś?"
Skorpion myślał przez chwilę, a potem, tuż przedtem
utonął, odpowiedział: "Ponieważ to Afryka".
***
Wykonywałem prerogatywę mojego autora i opowiadałem ci tę anegdotę
tylko dlatego, że jest to zabawna historia. Oczywiście nie ma z tym nic wspólnego
powieść, która dotyczy raczej mitycznego świata Faligor niż bardzo realnego
naród Ugandy.
PAN
PROLOG
Zastanawiasz się, jak to się dzieje.
Zejdź po zalanych krwią ulicach, przejdź między
szkielety wypalonych budynków, staraj się nie gapić z upiorną fascynacją
połamane ciała zaśmiecające krajobraz, a ty powtarzasz sobie: To jest
nie to, co cywilizowane istoty robią sobie nawzajem.
Powtarzacie to raz za razem, ale rzeczywistość daje temu kłamstwo. To jest właśnie
co cywilizowane istoty zrobiły sobie nawzajem. W rzeczywistości to właśnie oni zrobili
do nich samych.
Niemowlę syczy w mroku. Nie ma już siły krzyczeć. To
jest na wpół pochowany pod pokręconym trupem swojej matki, a skoro jesteś
Doktorze, podchodzisz i starasz się jak najlepiej, ale wiesz, że będzie martwy
za kolejne dziesięć minut, najwyżej za pół godziny. Oceniasz, że kłamie
pod ciałem matki przez dwa dni, być może trzy, biorąc pod uwagę stan jej ciała
odwodnienie, a ty powinieneś być zszokowany i odtrącony, ale to nic w porównaniu
do zabytków, które już widziałeś na tym świecie, ten piękny zielony i niebieski
planeta, która kiedyś posiadała taką obietnicę.
Traktujesz najgorsze rany niemowlęcia, a ponieważ nie masz nic do jedzenia
podnosisz go w swoich ramionach i przenosisz razem z tobą, próbując zrobić ostatni
chwile życia minimalnie bardziej komfortowe. Oczy, obce, ale czujące, spoglądają na siebie
ty zza złamanych drzwi i potrzaskanych okien. Postać szabrownika
rzuca się przez cienie, zdaje sobie sprawę, że go widziałeś i znika jako
szybko jak się pojawił.
Pozostali członkowie twojej drużyny zaczynają się zbierać, ich twarze są blade i ponure.
Słychać szum strzelby laserowej kilka ulic dalej, potem krzyk, a potem wszystko
znów jest cisza.
"Pan Bóg!" - mówi twój dowódca, dołączając do grupy. "Jak to
dostać się tak daleko od ręki? "
Zauważasz, że niemowlę umarło i delikatnie położysz je na ziemi, w środku
cień.
"Nie to, co czujące istoty czynią ze sobą nawzajem", powtarzacie odrętwiali.
"Diament Zewnętrznej Granicy", mruczy inny oficer. "Czy nie to
jak to nazywali? "
"Raz" - odpowiada twój dowódca. "Bardzo dawno temu."
Patrzysz w górę i w dół pokrytych bąblami ulic rozbitego miasta i wstrząsasz
twoja głowa w zdziwieniu. Była to starożytna i cywilizowana rasa,
mieszkańcy tego świata. Kochali ziemię, cenili rodzinę, szanowali życie.
Mówiono, że skodyfikowali prawa swojego społeczeństwa, kiedy był Człowiek
nadal mieszka w jaskiniach i poluje na swój obiad z drewnianymi pałkami i kamiennymi toporami.
Szczęśliwie dołączyli do społeczności światów i chętnie ślubowali, że będą się trzymać
do jego zasad.
Więc pytasz siebie ponownie: jak oni się stąd dostali?
A ponieważ w całym swoim doświadczeniu nigdy nie widziałeś tego domu
takich jak to, i żarliwej nadziei, że nigdy więcej go nie zobaczę, uczynisz to swoim
firmy, aby znaleźć odpowiedź.
Część 1:
DIAMENT
1.
Trzysta martwych królów czekało z wieczną cierpliwością jako odziana khaki
Kobieta podeszła do ogrodzenia. Sześćset niewidzących oczu obserwowało ją
zatrzymał się przed swoim następcą. Lekki powiew spowodował ich część
broń do grzechotania, niektóre szaty się ruszają, gdy stoją, ciche i nieruchome,
surowi strażnicy pradawnego dworu obecnego władcy, nieme posiadacze
zgromadzona mądrość ich rasy.
Cesarz, jego złote futro falujące w jaskrawym słońcu, siedział na wysokim
drewniany stołek, obserwując kobietę. Nie okazał strachu ani lęku,
tylko ciekawość. Zwiędły doradca stał bezpośrednio za nim, podczas gdy na każdym
jego strona, ubrana w jaskrawo zabarwioną zbroję i pióropusze,
było około pięćdziesięciu wojowników, ich topory były gotowe, nieruchome jak posągi. Oni mieli
tworzyła przejście dla jej podejścia, a teraz zamknęli szeregi i utworzyli koło
aby ją powstrzymać.
Kobieta skłoniła się od pasa. Wojownicy spięli się w nagłym ruchu,
ale cesarz jedynie lekko pochylił głowę.
"Obserwowałem twoje postępy przez wiele godzin," powiedział w końcu. "Kto jest
ty i dlaczego przyszedłeś do krainy Enkoti?
"Nazywam się Susan Beddoes," odpowiedziała kobieta "i przychodzę w pokoju
nie noś żadnej broni. "
"Wiem," odpowiedział. "Gdybyś przyniósł ze sobą broń, zrobiłbyś to
nie dożyłem, aby osiągnąć moje królestwo. "Przerwał." Dlaczego twój statek wylądował tak daleko
z dala?"
"Nie chciałem cię przestraszyć."
"Widzieliśmy wcześniej statek, który należał do innego, podobnego do ciebie, ale wyższego,
który odwiedził nas wiele lat temu. "
Beddoe przytaknęli. "Nazywał się Wilson McConnell."
"Dał nam wiele prezentów."
"Przyniosłem też prezenty, są na moim statku."
"Jak to jest, że mówisz językiem Enkoti?"
"Nie mówię" - odpowiedziała, wskazując maleńkie urządzenie, które naciskało
jej krtań. "To, co słyszysz, nie jest moim głosem, ale głosem tego mechanizmu
tłumaczy twoje słowa na mój język, a moje słowa na twoje. Mimo że ja
mam nadzieję, że wkrótce będzie można rozmawiać bez niego. "
"Ach," powiedział niezobowiązująco.
"Nie wydajesz się pod wrażeniem", powiedział Beddoes.
Imperator wzruszył ramionami, jego złote futro falowało i odbijało światło słoneczne.
"Dlaczego powinienem być?" To tylko zabawka. "
"Widziałeś już kiedyś?"
"Tak."
Stary doradca pochylił się do przodu i szepnął coś i cesarza
skinął prawie niedostrzegalnie.
"Pozwól, że ci to powiem, Susan Beddoes," kontynuował cesarz. "Pochodzę z
nieprzerwana linia 300 sitatów, a najstarszy z nich tworzył kody
prawa i zachowania dla Enkoti i narzucony porządek na naszej domenie, gdy
Wielka rzeka, która płynie na nasz zachód, była niczym więcej niż strumieniem. Ani ja, ani mój
ludzie to dzieci; nie będziemy traktowani jako tacy ".
"To nigdy nie było moją intencją," odpowiedział Beddoes.
"Jestem Sited Disanko, trzysta i pierwszy w mojej dynastii. Będę
traktowany z szacunkiem należnym mojej pozycji. "
"Nie chciałem się obrazić" - powiedział Beddoes. Wskazała na trzysta zabitych
Enkoti, każdy doskonale zachowany. "Czy to są twoi przodkowie?"
"To jest poprawne." Disanko spojrzał na nią. "Wilson McConnell powiedział mi, że ty
pochowajcie swoich zmarłych w ziemi. Jak możesz im oddać szacunek, kiedy ich
ciała są pożerane przez robaki i owady? "
"To dobre pytanie", przyznał Beddoes.
"Więc może na nie odpowiesz."
"Moja rasa czci ducha, a nie ciało, które je przyjmuje".
"W istocie to duch stawia nas ponad zwierzętami", powiedział Disanko, "ale"
duch musi mieć dom, inaczej Stwórca Wszystkich rzeczy by nie dostarczył
każdy duch z jednym. "
"Ciekawa koncepcja", powiedział Beddoes. "Zastanowię się nad tym".
"McConnell był odkrywcą i twórcą map" - mówi Disanko
opona z tego tematu. "Czy jesteś tu także, aby robić mapy?"
"Nie," odpowiedziała. "Jestem egzoentomologiem".
"Nie rozumiem tego słowa".
"Entomolog bada owady" - wyjaśnił Beddoes. "Exoentomolog
bada owady, które żyją na światach innych niż jej własne. "
"Przybyłeś na tej drodze, by badać owady?" powiedział Disanko z powietrza
niedowierzanie.
"Tak."
Sen zatrzymał się i wpatrzył w nią przez skośne, błękitne oczy. "Tam
są owadami na całej planecie. Dlaczego przyszedłeś do serca mojego królestwa? "
"Będę potrzebować pomocy w mojej pracy w terenie" - odpowiedziała. "Raporty McConnella mówią
że Enkoti są najpotężniejszą rasą na Faligorze, więc szukałem cię. ja
Jestem skłonny zapłacić za twoją pomoc. "
"Za co zapłacisz?"
"Mam linię kredytową w banku Rockgarden" - odpowiedziała. "Mogę zapłacić
kredyty, nowe ruble Stalina, dolary Marii Teresy. . . "
Cienkie usta Disanko oderwały się od zębów w oczekiwaniu Beddoesa
uśmiech.
- Wilson McConnell wyjaśnił mi pieniądze, kiedy tu był, to głupie
pojęcie."
"Jest to koncepcja, która jest w praktyce na ponad 50 000 światów", powiedział
Beddoes.
"To nie czyni go mniej głupim, tylko bardziej rozpowszechnionym" - odpowiedział
Disanko. "Dlaczego ktoś powinien pracować dla czegoś, co nie ma wartości samo w sobie?"
"To ma dla mnie wartość " - powiedziała.
Stary zwiędły doradca pochylił się i szepnął znowu do Disanko.
Odpowiedział Seit, stary doradca energicznie potrząsnął głową i powiedział
coś więcej, a na koniec Disanko odwrócił się do Beddoesa.
"Co chcesz wymienić za naszą pomoc?" zapytał sited.
Beddoe uśmiechnęli się z ulgą. "Mam leki i maszyny, które zrobię
twoja praca jest łatwiejsza. Tłumaczę urządzenia, aby móc rozmawiać z członkami
inne rasy. Mam zmutowane nasiona, które podwajają produkcję twojej rośliny. mam
urządzenia komunikacyjne, które sprawią, że niepotrzebne będzie wysyłanie biegacza
od jednej wioski do drugiej z wiadomościami. Mam gadżety, które powiedzą ci, czy
pod ziemią są skały, zanim rozbijesz na nich swoje pługi
wstrzymano. "Mam rzeczy, o których nigdy nie śniłeś, Sitate Disanko."
"Nie bądźcie tak pewni, że wasze bibeloty są większe niż sytorskie sny"
ostrzegł ją.
"Jeśli cię obraziłem, to z powodu mojej nieznajomości waszych obyczajów i błagam
twoje przebaczenie i zrozumienie ", powiedział Beddoes.
"Będziemy teraz jeść", ogłosił Disanko. "Więc powiesz mi dokładnie co
twoja praca pociąga za sobą i ilu moich ludzi będziesz potrzebować i jak
długo, i co będziesz wymieniał za swoje usługi. Potem skonsultuję się z moim
Przodkowie, a będziemy jeść i spać ponownie, a jutro rano dam
ty moja odpowiedź. "
"To będzie do przyjęcia", powiedział Beddoes.
Disanko znów na nią spojrzał. "Nie przypominam sobie, żeby pytać, czy to było do przyjęcia
królestwo to wiele odległych stąd gwiazd; jesteś teraz w moim królestwie. "
Beddoe znów się ukłoniły. "Muszę wrócić na mój statek, aby zdobyć towar, który chcę
handel. Mogę wrócić przed zmrokiem. "
"Najpierw zjesz ze mną", powiedział stanowczo Disanko. "Jeśli to wymaga dodatkowego dnia
aby podjąć decyzję, owady nadal tam będą. "
Beddoes wzruszył ramionami. "Jak sobie życzysz."
Potrząsnął głową. "Jak rozkazuję ."
"Kiedy będziemy jeść?" zapytał Beddoes.
"Wkrótce", powiedziała Disanko. Wstał i nagle Beddoes dowiedział się o tym
odgłosy wsi, śmiech i zabawa dzieci, przylotów i
robotników, a ona po raz pierwszy uświadomiła sobie, że jej spotkanie z
Sitation odbyło się w całkowitej ciszy. "Możesz najpierw rozejrzeć się, jeśli chcesz"
powiedział sited.
"Dziękuję, bardzo bym chciał."
Disanko wezwał jednego ze swoich wojowników. "Jej życie jest twoim życiem."
"Nie rozumiem", powiedział Beddoes.
"Za naszym miastem jest wiele dzikich zwierząt, a niektóre z nich są jedzeniem
z ciała. Tubito ochroni cię, aż do poświęcenia życia, jeśli zajdzie taka potrzeba.
"To nie będzie konieczne", powiedział Beddoes.
"Miejmy nadzieję, że nie jest to konieczne", powiedział Disanko. "On był dobry i
lojalny sługa, a ja powinienem być najbardziej niezadowolony, że go stracimy. "
Beddoes przyjrzał się sytemu, próbując ustalić, czy wydał
zagrożenie lub tylko stwierdzenie faktu, ale jego złota twarz nie ujawnia emocji, i
w końcu zwróciła się do Tubito, który pytająco popatrzył na Disanko. Sita
skinął głową, a Tubito skłonił się i zaczął znakomicie poprowadzić przeszłość Disanko
zachowani przodkowie.
W końcu dotarli do głównej alei i podążyła za nim między rzędami
zaskakująco skomplikowanych domów z drewna i trawy. Dzieci wyszły na zewnątrz
jej, i zauważyła, że raz z dala od Disanko, cała postawa Tubito miała
zmienione. Uśmiechnął się, przemówił do dzieci, pomachał do kilku
kobiety, które zatrzymały się, aby je obejrzeć.
Nagle poczuła ostry zapach zwierząt i zobaczyła to
zbliżali się do kilku dużych, skrupulatnie skonstruowanych długopisów
mieściły się zwierzęta mięsne danej społeczności. Sznurowane wokół drewnianych prętów były rzędami
po rzędzie cierni, oczywiście umieszczonych tam, aby utrzymać zwierzęta domowe w
drapieżniki na zewnątrz.
"Czy chciałbyś wyjść poza miasto?" zapytał Tubito.
"Jeśli mamy czas", odpowiedział Beddoes.
"Sytuacja nie posłałaby mnie, bym ci towarzyszył, gdybyśmy tego nie zrobili" - odparł
Ekkoti. Patrzył na nią. "Jesteś kobietą, prawda?"
"Tak."
"Musisz przybyć z bardzo dziwnej krainy," powiedział Tubito. "Tu nie ma kobiety
inne niż jego żony mogą zwracać się do syta, a potem nigdy do publicznej wiadomości - a jednak
rozmawiałeś z nim bez strachu. "
"Wśród mojej rasy samce i samice są uważane za równe" - odpowiedział
Beddoes.
"Więc mężczyźni są tej samej wielkości co kobiety?" zapytał Tubito.
"Nie, są większe."
Tubito chciał coś powiedzieć, potem zmienił zdanie i zaczął
prowadząc ją wokół zagrody.
"Chcesz o coś zapytać?" powiedział Beddoes.
"Próbuję zrozumieć," odpowiedział. "Ale nie chcę powodować obrazy."
"Zadaj pytanie, nie obraża mnie to".
Przestał iść i odwrócił się do niej. "Jeśli mężczyźni są więksi i silniejsi niż
kobiety, nie możesz ich pokonać w walce. Dlatego zastanawiam się, dlaczego oni
Uważajcie, że jesteście ich równi. "Przerwał, marszcząc brwi." Chyba że jesteś silniejszy,
nawet jeśli są większe. "
"Nie jesteśmy silniejsi."
"Następnie . . . ?" Wzruszył ramionami ze zdziwieniem.
"Jesteśmy ich mentalnymi i duchowymi równymi sobie" - powiedział Beddoes. "A skoro już mamy
maszyny, które wykonują dla nas swoją pracę, a nawet walczą z nami o nasze wojny, siłę fizyczną
nie jest miarą wartości. "
Zastanowił się nad jej stwierdzeniem przez dłuższą chwilę. "To jest najbardziej interesujące"
powiedział w końcu, próbując zrozumieć świat, w którym umysł był bardziej
wysoko ceniony niż fizyczny.
"Z pewnością masz odpowiednik wśród Enkoti" - kontynuowali Beddoes. "Dla
na przykład stary, który szepnął do Diskanko, jest słaby i wątły, ale zauważam
że sited ceni swoją radę. "
"Prawda" - przyznał Tubito. "Ale on jest Wyrocznią."
"Czy żadna kobieta nie może być wyrocznią?"
"Żadna kobieta nie była jedną", powiedział Tubito. "Ale myślę, że to możliwe
stara Marapha, która nigdy nie opuszcza domu, ale prognozuje deszcze.
"Zobaczysz?" powiedział Beddoes z uśmiechem. "Być może nie jesteśmy już tak różni
wszystko."
"Być może," powiedział Tubito. Zastanawiam się, czy mógłbym zapytać cię bardziej o twoje miasto?
"Jeśli ja z kolei mogę zapytać cię o twoją," odpowiedziała. "Na przykład, jak
jest wiele miast Enkoti i jak daleko rozszerza się twoje królestwo. "
"Jeśli wejdziesz na najwyższy szczyt Wzgórz Nieba," odpowiedział Tubito,
wskazując na pasmo górskie daleko na zachód, wszystko, co można zobaczyć, od
tam do rzeki Bortai należy do Enkoti. "
Minęli gaj drzew owocowych. Tubito pociągnął czerwonawe owoce cytrusowe,
obrałem ją nożem i wręczyłem jej.
"Nie wiem, czy jest to dla mnie bezpieczne," powiedział Beddoes.
"McConnell jadł je bez żadnych skutków ubocznych," odpowiedział Tubito. "W rzeczywistości, kiedy on
po lewej, zabrał ze sobą wielu z nich. "
Podniosła go do twarzy, powąchała ostrożnie, po czym wzięła mały kęs.
"To bardzo słodkie."
"Daje ci siłę" - powiedział Tubito. Patrzył na nią wyczekująco.
"Lubię to."
Tubito wydawał się odetchnąć z ulgą i pociągnął jeszcze dwa. Jeden podał jej,
i inny, w który ugryzł, bez usuwania zewnętrznej skórki.
"Co twoi ludzie jedzą?" on zapytał.
"Trochę wszystkiego: mięso, ryby, ptaki, warzywa, owoce" - odpowiedziała.
"A mleko?"
"Kiedy jesteśmy bardzo młodzi."
„Pijemy mleko codziennie,” powiedział. "To czyni nas silnymi".
"Jestem pewien, że tak."
"Dlaczego więc pijesz go tylko wtedy, gdy jesteś młody?"
Próbowała wyjaśnić mu koncepcję witamin i zbilansowanych diet, ale
podczas gdy on słuchał grzecznie, mogła powiedzieć, że prawie nic nie rozumiał
co ona powiedziała.
Wkrótce znaleźli się w wysokiej do pasa trawie i Tubito wszedł do środka
z przodu i zaczął iść bardzo wolno, jego bystre oczy przeszukiwały okolicę.
"O co chodzi?" zapytał Beddoes.
"To domena Plainstalkera, który może czterokrotnie zabić zwierzę
własnej wielkości. Jest w tym samym kolorze co trawa i uderza szybko i
bezgłośnie. Prawdopodobnie nie ma nikogo w pobliżu, ponieważ w przeciwnym wypadku nasze zwierzęta byłyby tak przygotowane
pachniało i niepokoiło się, ale nie można zaryzykować
Plainstalkers. "Przerwał i zwrócił się do niej." Być może wolisz wrócić do
miasto?"
Kontynuacja praktycznie nieuzbrojona w tym otoczeniu
samobójcze, a podczas gdy Beddoowie niosły implenerator molekularny, który mógł zmienić dowolne
carnivore do galarety w ułamku sekundy, nie miała ochoty popisać stanu
jej broni, więc skinęła głową na jej zgodę.
"Być może, jeśli zostaniesz wystarczająco długo, możesz obserwować naszych młodych wojowników
na polowaniu na Plainstalker "- zasugerował Tubito.
"Czy polujesz na nich, aby chronić swoje zwierzęta zapasowe?" zapytała.
Tubito pokręcił głową. "Żaden mężczyzna nie może zostać dorosłym bez zabicia a
Plainstalker w fizycznej walce. "
"Myślę, że może mi się spodobać takie polowanie" - powiedziała. "Mówiąc o zwierzętach,
w drodze z mojego statku do twojego miasta minąłem kilku wielkich roślinożerców, stojących
dwa razy wyższy niż Enkoti na ramieniu. Jestem zaskoczony, że nie zjedli
roślinność w dół. "
"Często tak robią," odpowiedział Tubito. "Ale potem pada i wszystko rośnie
jeszcze raz."
"Jak często pada?"
"Prawie każdego popołudnia."
Wrócili do wioski przez obfitość kwiatów,
krzewów i drzew owocowych. Łóżka zatrzymały się dwa razy, aby podziwiać kolorowych ptaków
który przeleciał nad głową i raz zbadać małego dziesięcionożnego fioletowo-białego
owady, które Tubito złapał dla niej.
"Dziękuję" - powiedziała, wręczając jej.
"Sited mówi, że jesteś zainteresowany owadami, z przyjemnością pomogę."
"To było bardzo miłe z twojej strony."
"Rozważam licytację" - odpowiedział. "Chociaż cieszę się, że to czyni ciebie
szczęśliwy."
"Powiedz mi o nim."
"Sita?"
"Tak", powiedział Beddoes.
"On był dobrym władcą" - odpowiedział Tubito. "Jest twardy, ale współczujący,
a sprawiedliwość, którą wymierza, jest szybka i sprawiedliwa. Pod Disanko nasze królestwo
prosperował, a on rzeczywiście stoczył bardzo niewiele wojen z naszymi sąsiadami,
wolą negocjować. "
Oczywiście, z pozycji siły.
"Nie można negocjować z pozycji słabości", powiedział Tubito.
Odkryli, że czeka na nich Disanko, a ona natychmiast została wprowadzona
jego mieszkanie, wielokomorowa struktura, która wydawała się trwać wiecznie. Właśnie
kiedy zastanawiała się, gdzie jest jadalnia, znaleźli się w
dziedziniec otoczony cierniowym ogrodzeniem, z wojownikami stojącymi na straży
co dziesięć stóp, a ona zdała sobie sprawę, że odbyło się zwiedzanie "pałacu"
po prostu zrobić wrażenie na niej.
Została poprowadzona po jednej stronie niskiego, ręcznie rzeźbionego drewnianego stołu, podczas gdy Disanko
stał naprzeciwko niej.
"Wilson McConnell zjadł nasze mięsożerne zwierzęta, kiedy tu był i cierpiał nie
Złe efekty - oznajmił sited. - Dlatego zakładam, że cię nie skrzywdzą.
Klasknął w dłonie i dwie kobiety zatoczyły się, niosąc wielką tacę
zawierające więcej mięsa niż Beddoe mogły zjeść w ciągu miesiąca. "Proszę uśiąść
na dół."
Beddoe siedziały na małym stołku, znacznie niższym niż Disanko, jako
samice skłoniły się i wyszły.
"Wydajesz się niekomfortowy" - zauważył.
"Jestem", przyznała.
"Możesz usiąść na podłodze, jeśli wolisz." Przerwał. "Wiem że chcesz
wolą wyższy stolec, ale jest tylko jedno krzesło siadające i nikt nie może siedzieć
na nim."
Zastanawiała się nad opcjami i opuściła się na podłogę. Przed nią
lub Disanko mógł coś ugryźć, jeden z wojowników wystąpił naprzód,
wyciągnął sztylet i odciął kawałek mięsa. Zagryzł go dokładnie,
przełknąłem ją i cofnąłem się do pozycji przeciw ścianie cierni. Następnie
inny wojownik zbliżył się i zjadł mały purpurowy owoc. To trwało do każdego
różnorodność jedzenia została skosztowana przez jednego z wojowników.
"Środki ostrożności" - wyjaśnił Disanko. "Nie jestem bez moich wrogów, tych
którzy pragną zostać sytymi i ci, którzy po prostu pragną jakiegokolwiek innego miejsca poza
siebie. Mogę pewnego dnia zostać zabity w bitwie, ale przynajmniej wiem, że nie będę
zatrute. "
Kolorowy ptak, wielkości dużego kruka, spadł z góry
zwisająca gałąź i siedzący na rogu stołu. Disanko odwrócił
kawałek owocu na ziemię, a ptak spadł w dół, złapał go w swoje
pazury, i skrzecząc szczęśliwie, wróciły na swoje oko w drzewie.
Jeśli Beddoes spodziewa się rozmawiać z Disanko o swojej misji lub o czymkolwiek,
była rozczarowana, ponieważ sytość zaczęła jeść i nigdy nie powiedziała ani słowa, ani nie spojrzała
aż skończył. Kiedy skończył, taca została zabrana, a
piękna młoda kobieta, dopiero zbliżając się do dojrzałości, wkroczyła w obszar i zaczęła
szorowanie puszystej twarzy Disanko palcami. Wyszła chwilę później, Disanko
Wstałem i Beddoes wstał.
"Możesz spędzić noc na swoim statku" - oznajmił.
"Myślałem, że chcesz mnie tutaj", powiedziała.
"Tak zrobiłem, ale interweniowały sprawy państwa, a mój ambasador powrócił
ziemia Traja, i muszę się z nim porozumieć. Wrócisz rano,
a potem będziemy negocjować usługi mojego ludu. Tubito będzie towarzyszył
ty."
"Będę szczęśliwy, że mam towarzystwo Tubito, ale jeśli go potrzebujesz
inne obowiązki, jestem w stanie samodzielnie dotrzeć do mojego statku. "
"Kiedy jesteś w kraju Enkoti, jesteś pod moją ochroną"
powiedział Disanko. "Tubito będzie ci towarzyszył."
Sposób naśladowania powiedział, że posiłek i wywiad dobiegły końca, i
Łóżka tylko skłoniły się i czekały, aż odejdzie. Potem wyszła na zewnątrz,
gdzie znalazła tubito czekającego na nią.
Podróż na jej statek trwała nieco ponad dwie godziny. Mijali wielu
stada zwierząt roślinożernych, niektóre ogromne i ociężałe, niektóre małe i szybkie, i raz
chwycił ją za ramię i wskazał na kończynę drzewa około jednej czwartej
mile odległe. Dostrzegła błysk ruchu, błysk szkarłatnej skóry i błyskotliwy
białe zęby, a potem nic, bo stworzenie znikło za kilkoma liśćmi
przysiągłaby, że nie mogłaby ukryć połowy tego widoku.
Przekroczyli te same trzy strumienie, które przecinała rano
pokryte krzakami obładowanymi szkarłatno-złotymi jagodami, minęły gaj
kwitnące drzewa, a wreszcie przybył na statek.
"Czy wrócisz teraz do domu?" zapytał Beddoes.
Potrząsnął głową. "Będę spać na zewnątrz twojego statku."
"Co będziesz jadł?"
Sięgnął do woreczka, który był zawieszony na jego talii i wyciągnął
kawałek suszonego mięsa, trzymając go, żeby mogła zobaczyć.
"Jeśli pada deszcz, po prostu otwórz klapę i poczuj się jak w domu."
"To bardzo miłe z twojej strony," odpowiedział, "ale jestem przyzwyczajony do deszczu."
"Nie ma potrzeby, aby czuć się niekomfortowo."
"Doceniam twoją ofertę, Susan Beddoes, ale służę sytemu i sytemu
kazał mi cię chronić. Jeśli zagrożenie grozi, nie przyjdzie od wewnątrz
twój statek. "
Weszła na swój statek, kierując się prosto do przestrzeni ładunkowej, aby wybrać prezenty i
przedmioty handlowe, które przyniosła ze sobą jutro. Po ich przejrzeniu i
pakując je starannie, weszła do kuchni, kazała przygotować kolację
ją i usiadł, aby zarejestrować dzienne czynności w swoim dzienniku.
Kilka godzin później, gdy przygotowywała się do spania w swojej kabinie, komputer
poinformował ją, że nad radiem podprzestrzennym nadejdzie wiadomość. Miała to
przeniesiony do kabiny i usiadł.
"Uwaga, Crystal Wing, czy czytasz?" powiedział męski głos, trzaskając
ze statycznym. "Uwaga, Crystal Wing, czy czytasz?"
"To jest Kryształowe Skrzydło , w którym dowodzi Susan Beddoes, 9 dni później
Amazonia, obecnie w spoczynku na Brazzi II, lokalna nazwa Faligor. "
"Dobry wieczór, Susan." Nastąpiła krótka pauza. "Przynajmniej według mojego
wykresy, myślę, że to wieczór, w którym jesteś. "
"Tak jest, Arturze."
"Dobrze?" - zapytał Arthur Cartright, zastępca sekretarza republiki
Wydział Kartografii, który znajdował się w odległym świecie Kalibanu.
"Jakie masz pierwsze wrażenie?"
"McConnell miał rację: to piękny świat, umiarkowany, żyzny, nieskażony.
Masz wrażenie, że możesz rzucić paczkę nasion - każdy rodzaj nasion -
z klapy, a do jutra rano będzie pełno kwitnącego ogrodu. "
"I tubylcy?"
"Powiedziałbym, że są nieco bardziej wyrafinowani niż twardzi aborygerzy
- pracują z metalami i wydają się mieć skomplikowaną społeczność
struktura - ale technologicznie są dość prymitywne. "
"Przyjazny?"
"Wydają się być."
"Lepiej i lepiej", powiedział Cartright. "Jakieś zdolności wojskowe?"
"Nic, co mogłem zobaczyć," odpowiedział Beddoes. "Oczywiście, będziemy pod tym
założenie, że Enkoti są najbardziej zaawansowanymi z różnych plemion, oraz
McConnell może się mylić, ale rządzą ogromną ilością ziemi,
i nikt nie wydaje się grozić, że je odbierze. W rzeczywistości, władca
nawiązywał do spotkania z jego ambasadorem w jakimś innym królestwie ".
„Ambasador, eh? Są trochę bardziej zaawansowany niż raportów McConnella
wskazywałby. "Cartright odchrząknął." Tym lepiej. To wygląda jak
wybraliśmy właściwy świat ".
"To moje pierwsze wrażenie" - zgodził się Beddoes. "Oczywiście, potrzebujemy kilku
więcej miesięcy, aby mieć pewność. "
"Nie mamy tego luksusu" - odparł Cartright. "Działamy bardzo
napięty terminarz. Nie wiem, jak długo jeszcze Bresinsky może utrzymać swoją pracę
w Departamencie Spraw Obcych i jeśli Nkomo zastąpi ją, jak się wydaje,
nie będziemy mieli dużo czasu, zanim zdecyduje się wezwać marynarkę wojenną. Mamy
otworzył sześć światów wydobywczych w pobliżu Faligor; Republika potrzebuje rozpaczliwie
świat rolniczy do ich dostarczania. Ponadto, podczas gdy analiza McConnella nie była taka
Dokładne, jak mogliśmy sobie życzyć, wygląda na to, że Faligor ma więcej niż swój udział
złota, srebra i materiałów rozszczepialnych, szczególnie w tym pasmie górskim do
na zachód od ciebie. "
"Myślałem, że pozwolą nam otworzyć ten nasz świat", powiedział Beddoes.
"Połowa polityków na Deluros nie rozumie, co naprawdę jest naszą funkcją
jest ", powiedział Cartright, frustracja wkradła się do jego głosu." Dla nich Departament
Kartografii to tylko ogromny, ponadprzeciętny instytut tworzenia map. Oni nadal
nie zdajemy sobie sprawy, że to my decydujemy o tym, jak i gdzie człowiek ma się rozwijać
w galaktyce, która mówi marynarce wojennej, gdzie ma ustanowić linie zaopatrzenia i obrony.
Oburzają się już, że ustalimy, które planety to Republika
przyswaja; a teraz, gdy próbujemy im pokazać, jak to się dzieje
ramiona."
- Myślisz, że po tych wszystkich mankamentach, które Alien Affairs musiała posprzątać, oni by to zrobili
bądź podekscytowany, gdy ktoś oprócz wojska otworzy kilka światów. "
"Chciałbym, żeby to było takie proste, ale atakujemy ich murawę, że tak powiem, i
kiedy masz do czynienia z brokerem mocy tej wielkości, zawsze są problemy "
powiedział Cartright.
"Co dalej?"
"Przyspieszymy nasz harmonogram."
"Ale tak ostrożnie planowaliśmy każdy krok", zaprotestował Beddoes.
"Susan, nie mamy już luksusu bycia tak ostrożnym, jak byśmy chcieli
miał nadzieję spędzić dziesięć lat uważnie przyswajając Faligorowi w Republice, ale ja bym to zrobił
powiedzmy, że mamy trzy na zewnątrz. "
"Więc nie ma naszej najlepszej nadziei na naszą ostatnią, prawda?" powiedział Beddoes
gorzko.
"Nie bądźmy negatywni, Susan, nauczyliśmy się na naszych błędach na Peponi
oraz Lodin XI i Rockgarden. Gdyby nie sądziliśmy, że możemy zrobić to lepiej,
nie lobbowaliśmyby o pozwolenie. "Westchnął głęboko." Są dwa
miliony światów tlenu, które jeszcze nie zostały otwarte w galaktyce. Nasze komputery mówią nam
że od dziesięciu do dwunastu tysięcy z nich będzie miało czujące życie. Jeśli możemy
uczynić z Faligora model asymilacji takich światów, być może możemy uratować
niektórzy z nich - i nas samych - problemy, które wywołaliśmy gdzie indziej. "
"W porządku", powiedział Beddoes. "Co robimy potem?"
"Następnego dnia wysyłam ekipę kontaktową z dwieście ludzi do Faligor
jutro. Będzie zawierał zwykłych lekarzy, ekspertów rolnych, geologów,
akwakultury, wszystko oprócz doradców wojskowych. Przybędą około dziesięciu
dni od teraz. "
"A co mam zrobić w międzyczasie?" zapytał Beddoes.
"Nic specjalnego" - odparł Cartright. "Dowiedz się, co możesz o swoim społeczeństwie.
Przygotujcie je do naszego przybycia i zobaczcie, czy możecie ich zachęcić do czekania
z pewnym entuzjazmem. Opowiedz im o cudownych wynalazkach i lekach
przynosimy je. W skrócie - zakończył z ironią - po prostu bądź wzorowy
przedstawiciel twojej rasy. Do diabła, możesz nawet dalej zbierać
robaki, które chcesz; w końcu to twoja specjalność. "
"Co mam im powiedzieć o ziemi uprawnej?"
"Nie bardzo za tobą podążam."
"Potrzebujesz planety rolniczej" - zauważył Beddoes. "Ile z ich ziemi
czy zamierzasz to zrobić? "
„Nie zamierzamy niczego przywłaszczyć. Jeśli musimy, znajdziemy trochę ziemi
nikt nie żyje ani nie pracuje - ale wolałbym raczej próbować wprowadzić monied
gospodarki do Faligor i niech mieszkańcy sprzedają swoje produkty do wydobycia
światy. "Przerwał jeszcze raz, po czym powiedział z pasją:" Tylko raz, my to zrobimy
Zrób to dobrze. Człowiek ma dość przedmiotów; potrzebuje partnerów. "
"Czy przyjdziesz sam?" zapytał Beddoes.
"Jak tylko będę mógł," odpowiedział Cartright. "Jesteśmy obecnie zaangażowani w wojsko
działania w sześciu różnych sektorach, a Departament Energii pilnie potrzebuje
z kilkunastu górniczych światów, a my tylko w połowie sporządziliśmy wykresy
Albion Cluster. Jeśli będę miał szczęście, może uda mi się to zrobić w około trzech Standardach
miesięcy. Prawdopodobnie cztery - i jeśli nic innego się nie pojawi.
"Czy chcesz, żebym robił codzienne raporty, dopóki twoja drużyna nie przyjedzie?"
"Nie, chcę tylko, żebyś to robiła, kiedy będzie wygodnie
myślą, że każdego wieczora skradasz się na statek, żeby knuć
inwazja. Cokolwiek mi nie powiesz, możesz powiedzieć dowódcy drużyny.
"W porządku", powiedział Beddoes. "Czy jest coś jeszcze?"
"Nie, po prostu wykonuj dobrą robotę", powiedział Cartright. "W Edenie nie ma zbyt wielu Edensów
galaktyka, a my dość zniszczyliśmy ich. Nadszedł czas, aby zostawić jeden nietknięty. "
Zerwał połączenie.
2.
Zespół kontaktowy wylądował zgodnie z harmonogramem. W ciągu tygodnia miała miejsce klinika szczepień
został ustanowiony dla Enkoti, a za miesiąc było ich ponad dwa tuziny
inne kliniki działające między Rizzali, Trają, Bolimbo i wszystkimi
inne plemiona.
Ziemia okazała się równie żyzna, jak Susan Beddoes miała nadzieję, i drużyna
przywłaszczył sobie około 30 000 mil kwadratowych niewykorzystanej ziemi dla rolników. Gdy
niektórzy z obserwowanych sitatów zostali wysłani, aby dokonać restytucji;
Traja i Bolimbo przyjęli traktory i zmutowane nasiona, ale Disanko, który miał
badali ludzi tak dokładnie, jak go badali, nalegali
waluta.
W ciągu trzech miesięcy pojawiły się drogi asfaltowe łączące stolicę
główne plemiona, a około dwustu ludzkich nauczycieli zostało przywiezionych do nauczania obu
dzieci i dorośli podstaw nauk, matematyki i Terran
język, który był oficjalnym językiem Republiki i był szybki
stając się lingua franca w galaktyce.
Następnie, sześć miesięcy po pierwszym wylądowaniu Beddoesa, dokonano odkrycia
sprowadził Arthur Cartright do Faligor przed terminem. Wylądował w
tymczasowy kosmoport, wskoczył do małego samolotu i wystartował. Wrócił
tamtego wieczoru i natychmiast wezwano kilkunastu jego najbardziej zaufanych pomocników
pospiesznie wzniesiony budynek, który chwilowo służył jako siedziba ludzkości.
Beddoes znalazło się wśród zaproszonych, a ona zapisała się do dużej sali konferencyjnej
wraz z innymi członkami personelu. Cartright czekał na nich, wstając
sztywno przed krzesłami, które były ustawione w jedną stronę, aby stawić mu czoła. Był wysoki, szczupły
mężczyzna, wykwintnie ubrany, o miękkich brązowych oczach i kudłaty, zaniedbany szarobrązowy
brwi, nos orli i wąskie usta. Wydawał się niespokojny, tak jak on
byli bardziej przyzwyczajeni do robienia interesów na vidfonie lub przez radio podprzestrzenne, jak
w rzeczy samej był. Kiedy wszyscy jego doradcy zajęli miejsca, odchrząknął
i zaczął mówić.
"Zanim przejdę do celu tego spotkania, chcę skorzystać z okazji
powiem ci, że do tej pory wykonałeś świetną robotę. Zrobiliśmy znacznie więcej
postęp, niż nawet miałem nadzieję. "
- Jasonki mają na to tyle racji, sir - powiedziała kobieta
koordynowanie wysiłków medycznych. "Nie można prosić o bardziej przyjazne, więcej
inteligentny, bardziej elastyczny wyścig do pracy. "
"Jasons?" powtórzył Cartright.
Uśmiechnęła się. "Tak im na imię, z powodu ich złotych skór."
"Bardzo dobrze", powiedział Cartright, odbierając jej uśmiech. "Zgadzam się, chyba że oni
obiekt, to znaczy. "
"Wydaje się, że w ogóle im to nie przeszkadza."
"W porządku." Przerwał niezręcznie. "W każdym razie, tak jak powiedziałem, myślę, że wszyscy zrobiliście
niezwykła robota do tej pory. Grzebał więc przez chwilę w kieszeni
Wycofał komputer ręczny i krótko go przestudiował. "A teraz z powodu, do którego zadzwoniłem
to spotkanie. Jak państwo wiecie, wybraliśmy Faligor, ponieważ wiedzieliśmy, że jest bogaty
świat rolnictwa, z dużym zapasem wody, idealnym klimatem i ludnością
że czuliśmy, że możemy z nimi pracować. "Ponownie spojrzał na komputer, a potem to powiedział
z powrotem w kieszeni. "Cóż, okazuje się, że Faligor jest jeszcze bogatszy niż my
przewidywane. Właśnie wróciłem z gór znanego jako Wzgórza
Niebios, i wygląda na to, że są one wyjątkowo pięknie wzbogacone w plasterki miodu
żyły złota i srebra, a także niezbyt znaczny zapas rozszczepialny
materiały. Ponadto, na pustyni na południe i zachód od gór mamy
odkryto już trzy diamentowe rury, z możliwością jeszcze większego
uznany."
Rozległ się krótki podmuch ekscytacji i Cartright czekał, aż ustanie.
"Oznacza to, że Faligor może zapłacić więcej niż własne wydatki bezpośrednio od
zacznijcie - kontynuował - nie tylko będzie mógł eksportować żywność do pobliskiego górnictwa
światy, ale sam może stać się jednym z najbogatszych światów wydobywczych w tym sektorze.
Daje nam to ogromne możliwości, ale także stanowi problem
chciałbym z tobą porozmawiać i mam nadzieję, że rozwiążemy sprawę, zanim odejdę za dwa dni. "
"Nie możemy wpuścić Republiki do", powiedział Constantine Talat, krzepki medyk w
opłata za program szczepień Enkoti. "Pozwoliłeś ich górnikom postawić stopę
Faligor, aw ciągu miesiąca będziemy mieli Marynarkę wojenną. Będą
poborowe jaśminy do pracy w kopalniach, a to będzie Rockgarden na nowo. "
"Nigdy nie miałem zamiaru zaprosić Republiki do Faligoru" - odpowiedział
Cartright, jego zdenerwowanie minęło, kiedy zwracał się do siebie
specjalność. "Uczyniliśmy Faligor protektoratem, a nie kolonią
przychodzą tylko wtedy, gdy nasi ludzie są zagrożeni. "Przerwał." Jest jeden wyjątek
do tego. Jeśli pojawi się słowo o tym, co odkryliśmy, a my nie wykorzystujemy
bogactwa planety do zadowolenia Republiki, a potem absolutnie nic
Kartografia może zrobić, nie pozwoli im się wprowadzić. "
"Więc mówimy, że musimy zacząć pracę w kopalni
natychmiast ", powiedział Talat.
„Mówię, że jakiś jeden ma do” odpowiedział Cartright. "Nie lubię tego
importować ludzi górników, ponieważ marynarka wojenna będzie nalegać na ich ochronę. . . i
nie będą potrzebować ochrony, chyba że pojawi się Marynarka Wojenna i zacznie ją wyginać
mięśni, jak to jest skłonne zrobić. Moje pytanie brzmi: czy to jaski
wystarczająco zaawansowany, aby współpracować z naszym sprzętem górniczym? "
"Nie ma szans" - odpowiedział wychowawca. "Nie mają języka pisanego, i
nawet nie wiedzieli o orbicie ich planety, dopóki nie przybyliśmy. Są jasne,
a większość z nich to chętni uczniowie, ale miną lata, zanim będą mogli sobie poradzić
komputery i zaawansowane maszyny wymagane do wydobycia na pełną skalę
operacja."
"Bardziej do rzeczy", dodała Victoria Domire, szef zespołu ekonomicznego,
"żaden z nich poza Enkoti nie ma nawet najbardziej podstawowego zrozumienia
pieniądze. Jeśli planujesz pracować w kopalniach, nie możesz ich zapłacić.
Oznacza to, że będziesz musiał ich werbować, co jest właśnie taką sytuacją
chcę tego uniknąć. "
"W porządku", powiedział Cartright. "To są prawie te odpowiedzi, które miałem
przewidywane. "Rozejrzał się po pokoju." Teraz ktoś ma
propozycje?"
Beddoe odczekały, aż zobaczyła, że nikt inny nie miał zamiaru mówić,
a potem podniosła rękę.
- Krety - powiedziała.
"Przepraszam?" powiedział Cartright.
"Mole" powtórzyła. "Nie znam ich oficjalnej nazwy
mieszkańcy Sokratesa IV. Humanoidalne oddychanie tlenem, asymilowane do
Republika od ponad dwóch stuleci. Są wysoko wykwalifikowanymi robotnikami, którzy zatrudniają
do każdego świata, który może im zapłacić. Wpadłem na grupę z nich w Alpha Santori
II. "
"Czy oni pracują w kopalniach?" zapytał Victoria Domire.
"To jest ich specjalność", odpowiedział Beddoes. "Dlatego nazywamy je moli:
ponieważ spędzają tak dużo czasu pod ziemią. "
" Potrzebowalibyśmy ich wielu ", powiedział Domire.
"To wielka planeta" - powiedział Beddoes.
"Rozważę twoją sugestię" - powiedział Cartright. "W rzeczywistości, jeśli nie
jeden z nich wychodzi rano z lepszym, prawie na pewno na tym działam. "On
wstrzymano. "Czy są jeszcze jakieś pytania lub problemy, które ktoś chce
dyskutować ze mną? "
Powstało tyle rąk, że Cartright był zaskoczony. "Myślę, że najlepszym sposobem
obsłużyć to jest dla mnie spotkać się z każdym szefem działu w moim biurze. w
w międzyczasie kontynuuj dobrą robotę. "Odwrócił się do Beddoesa." Proszę, przyjdź
ja, Susan. Chciałbym najpierw porozmawiać z tobą. "
Wyszła za nim z pokoju konferencyjnego, długim, prowadzącym do niego korytarzem
biuro, które sam sobie zarekwirował, kiedy przyjechał po raz pierwszy. Zawierało
biurko, mały, ale potężny komputer i dwa krzesła, a także holograficzny
mapa Faligor.
"Spędziłaś tyle czasu między jasonami, co ktokolwiek, Susan" - powiedział
Cartright. "Więc powiedz mi, ile będzie zarzutów, jeśli zaimportujemy, powiedzmy,
50 000 moli do pracy w kopalni? "
"Nie wiem," odpowiedział Beddoes. "Nie wydają się być nam za złe , ale ..."
"Ale co?"
"Ale widzą, że jesteśmy tu, aby im pomóc, nie wiem, czy oni to zrobią
zrozum, po co są tutaj krety. "
"Czy uważasz, że to coś zmieni?"
"Nie na początku."
"Wtedy, kiedy?" utrzymywał Cartright.
"Kiedy zdadzą sobie sprawę, że wysyłamy cenne materiały z ich planety i
nie otrzymują od nich żadnych dochodów ".
"To nigdy nie było moją intencją, jak już powiedziałem, potrzebujemy partnerów, a nie podmioty."
Łóżka westchnęły głęboko. "Nie wiem, czy to coś zmieni."
"Proszę rozwinąć."
"Cztery miesiące temu ci ludzie żyli w epoce kamiennej ... lub, w najlepszym razie,
wiek brązu. Nagle kształcimy ich i ich szczepimy
pokazując im, jak korzystać z maszyn rolniczych, i to wszystko dobrze i dobrze, ale ja
myślcie, prosząc ich, aby zrozumieli abstrakty, takie jak gospodarka galaktyczna i nasza potrzeba
w przypadku materiałów rozszczepialnych prosi się zbyt szybko. Potrafią zrozumieć stal
Po wszystkim tworzy lepsze włócznie, ale jak mogą zrozumieć potrzebę
diamenty, zwłaszcza przemysłowe? Sitates wezmą nasze pieniądze, ponieważ oni
nie mają możliwości dowiedzenia się, które metale są warte swojej ceny lub jak je sprzedać, ale
w końcu będą czuli, że jakoś ich zdradzamy przez wysyłkę
Te materiały do naszych ludzi, a nie pokazywanie swoich ludzi, jak z nich korzystać
i dlaczego są dla nas tak wiele warte. "
"Punkt dobrze zrobiony", powiedział Cartright. "Widzę, że nie możemy po prostu skręcić
kopalnie do moli lub jakiejkolwiek innej rasy. Będziemy musieli zdobyć jasony
daj nam część swoich ludzi, aby nauczyli się procedur. Być może za kilka lat
możemy nawet sprawić, by niektórzy z nich działali na stanowiskach nadzorczych. Przerwał
w zamyśleniu. "I może to być dobry pomysł, aby wysłać najjaśniejszą z nich do niektórych
światów Republiki za ich edukację. Nie żebyśmy nie mieli się dobrze
placówki edukacyjne, ale chcę, aby mogli wrócić i powiedzieć im
ludzie o tym, co tam jest, kim jesteśmy, jak funkcjonujemy. "
Beddoe zastanowił się przez chwilę, po czym wzruszył ramionami. "Przypuszczam, że to
może się udać, "powiedziała bez entuzjazmu.
"Brzmi wątpliwie."
"Jasiony są wspaniałym gatunkiem" - powiedziała. "Są jasne, są
pracowity, są inteligentni. W końcu myślę, że mogą być wszystkim, co ty
mam nadzieję, że będą. "
"Ale?" powiedział Cartright. "Zawsze jest" ale "."
"Ale myślę, że je pędzisz."
"Nie mamy innego wyjścia, jak tylko pośpieszyć, aby ten świat służył jako wzór
asymilacja."
"Nie widzę tego, aby przenieść całą rasę z buszu i na galaktyczny
Era w jednym pokoleniu tworzy idealny model. "Przerwała." Mój najbliższy przyjaciel
wśród Enkoti, wojownika o imieniu Tubito, osiągnął to, co nazywam jego
męskości poprzez zabicie olbrzymiego drapieżnika włócznią niecałe trzy lata temu. On ma
wiele godnych podziwu cech, z których nie najmniej jest jego ciekawość i
inteligencji, ale nie możesz go włożyć do tunik i usiąść przed nim
komputer - nie w tym roku, nie za dziesięć lat, być może nigdy. Mógłby być
Kopernika lub Galileusza z jego rasy, ale on przysiada na zewnątrz w deszczu i je paski
suszonego mięsa, które rozrywa gołymi rękami. "
"Ale jego dzieci mogą być tak łatwo asymilowane, jak twoje lub moje," powiedział
Cartright.
"Prawdopodobnie", powiedział Beddoes. "Jeśli dorastali w ludzkim domu".
"Twoje wątpliwości są rejestrowane i odnotowywane" - powiedział Cartright. "Ale po prostu nie mamy
mam czas. Widziałeś, co się stało z innymi światami, kiedy Republika,
z najlepszymi zamiarami próbowali je skolonizować. Faligor to nasza ostatnia szansa
udowodnić im, że istnieje lepszy sposób, aby pokazać im, że marchewka działa
lepiej niż kij. Wiem, że pytamy o wiele jasonów, ale wydaje się, że są
Jasna i chętna rasa, a nagrody będą współmierne do ich wysiłków.
I oczywiście alternatywa jest znacznie gorsza ".
"Cóż," powiedział Beddoes. "Poprosiłeś o moją opinię, dałem ci to."
"I dziękuję ci za to, Susan - a szczególnie za twoją sugestię na temat
moli. Teraz, ponieważ jestem tu przez ograniczony czas, myślę, że lepiej porozmawiam z moim
inni eksperci. "
Zdając sobie sprawę, że została zwolniona, Beddoe wstał. Podeszła do
drzwi, zatrzymał się i zwrócił do Cartrighta.
"Czy mogę złożyć ostatnią propozycję?"
"Na pewno."
"Zaliczyłem tylko dwóch psychologów obcych wśród twoich ekspertów" - powiedziała. "Jeśli
masz zamiar przyspieszyć marsz jasonów do cywilizacji, sprowadzę piekło
o wiele więcej, gdybym był tobą.
3.
Pomimo wszystkich wątpliwości Susan Beddoes, Faligor działał.
Nie było widać urazy w przywozie około 300 000 moli
w sprawie długoterminowych kontraktów wydobywczych.
Jason i Man pracowali ramię w ramię na polach, oswajając ziemię i
eksportowanie więcej niż wystarczającej ilości żywności w ciągu pierwszych sześciu miesięcy, tak aby w pobliżu
świat górniczy nie był już zależny od żadnego innego źródła.
Morza okazały się tak bogate w białko, jak gleba była w minerałach, oraz
Niebawem branże rybołówstwa i akwakultury mogły nie tylko wyżywić
ludność, ale również eksportować swoje produkty.
Nie mniej niż osobistość niż Johnny Ramsey, były Sekretarz
Republic, udał się na safari myśliwskie, spędził trochę czasu na głoszeniu swojej marki
demokracja do jasonów i uroczyście oświadczyli, że Faligor jest Diamentem
Zewnętrzna granica.
Siedemnaście republik planowało otwarcie ambasad na Faligor, każdy z nich
zamierzają nawiązać stosunki handlowe z górnikami lub rolnikami
lub obie.
Na zaproszenie Disanko, Men zbudował miasto Romulus na ziemi Enkoti, i
stał się ich kwaterą główną. W ciągu roku sąsiednie miasto Remus
zbudowany na brzegu dużego śródlądowego jeziora.
Kiedy Disanko zmarł nagle, dotknięty wirusem, został zastąpiony przez jego
syn, Tantram, który od razu obiecał ścisłą współpracę z Republiką
przyniesie korzyści wszystkim swoim ludziom. Jego pierwszym aktem było wykorzystanie pieniędzy Disanko
zgromadził się, by stworzyć Uniwersytet Tantram na obrzeżach Romulusa, a on
ustanowił fundusz powierniczy, który byłby wystarczający do zatrudnienia najlepszych pracowników akademickich
obsłużyć to.
Cartright był podniecony sposobem, w jaki postępowało, tak bardzo, że on
zakupił duży obszar ziemi od Rizzali i zbudował dom na nim z
zamiar przejścia na emeryturę do Faligor, gdy jego umowa z Departamentem
Kartografia wygasła.
Beddoes sama pozostała na planecie. Kiedy kartografia zasugerowała, że tak
czas ruszyć dalej, zrezygnowała i zapisała się na jedno z miejscowych safari
firmy, które wyrosły jak chwasty po wizycie Ramseya i jego
kolejna książka wychwalająca zalety Faligoru. Nie była zainteresowana ani talentem
na polowanie, ale działała jako przewodnik po holo-safari i spędzała wolny czas
dążenie do jej hobby. Przez pierwsze dwa lata w Faligor zidentyfikowała:
skatalogowane i nazwane ponad trzy tysiące gatunków owadów.
Cieszyła się, że jej pasja do entomologii, jeśli nie do końca
zarażają swoich bliźnich, przynajmniej spowodowali, że większość z nich przyniosła jej każdego owada
nie widziałem go wcześniej, zamiast szlifować go w błocie. Kiedyś zaczęła je nazywać
po ich odkrywcach odkryła, że jej towarzysze podróży po safari
przyniesie je jej dziesiątki i upewni się, że wie, jak to zrobić
przeliteruj ich imiona, zanim odeszli.
Ponieważ wciąż miała przyjaciół w Departamencie Kartografii, a od czasu Faligoru
wciąż był w trakcie tworzenia mapy, często wychodził z nimi
ich ankiety, dla przyjemności zobaczenia nowych obszarów jej adoptowanego świata.
Były rozległe równiny pełne zwierząt roślinożernych, które je zdobyły
Terranowi pseudonimy: Thunderbulls, Tanbucks, Candystripes i Skyjumpers.
Były nieprzebyte lasy deszczowe, ogromna pustynia centralna i wiele
pasma górskie, z których najbardziej imponującymi były pokryte śniegiem Wzgórza
Niebo, którego zbocza były domem dla ogromnej liczby naczelnych i ptaków.
Na planecie było około dwudziestu siedmiu różnych plemion, wszyscy żyli
na jednym wielkim kontynencie. Każdy miał kilka podgrup, i to było praktycznie
niemożliwe dla żadnego Człowieka lub Jasona, aby nauczyć się więcej niż garstkę
plus języki, ale w różnych czasach prawie każde plemię zostało podbite przez
zdziesiątkowane plemię Maringo, które spadło na trudne czasy i
liczył mniej niż dwa tysiące członków, a większość plemion mówiła nieco
odmiana Maringo oprócz ich natywnego dialektu. Sita Tantram
zadekretował, że wszyscy jego obywatele muszą również nauczyć się Terran i nie być gorszym
pozostali mieszkańcy innych plemion poszli w ich ślady, więc niedługo było ich dwóch
języki planetarne. Terran stał się językiem państwowym, używanym jako formalny
Okazje i sytuacje w kontaktach z pozaziemcami, podczas gdy Maringo był preferowany
kiedy jasony przemawiały nieformalnie między sobą.
W ciągu trzech lat w każdej wiosce powstały odwierty, dzięki czemu można było uzyskać jasony
dostęp do wody w czasach suszy i współczesne metody uprawy
przyjęte przez wszystkie plemiona Jasona. Niedługo potem górowały wielkie hotele
Romulus i Remus oraz koncesje na polowania zostały zastąpione przez parki gier w
aby przyciągnąć jeszcze większą liczbę turystów.
Faligor dotarł tak daleko, tak szybko, dostosował się do wizji Człowieka
całkowicie, że Beddoe nie spodziewał się, że planeta zostanie odwiedzona
trochę katastrofy, choćby po to, by ukarać człowieka za jego ambicje. Żaden świat nie mógłby tak być
idealny, ten spokojny i spokojny, ten blisko raju. Och, aby być pewnym, że
Rizzali i Traja mieli niewielki spór graniczny, który wybuchł w czasie wojny, ale kiedy
przedstawiciele republiki przystąpili do mediacji, tylko jedenaście jasionów
zabity. I szczególnie zjadliwa postać choroby skóry, nie całkiem niepodobna
ospa pojawiła się wśród plemion żyjących na wschodniej sawannie, ale to
zabrało lekarzom ludzkim mniej niż miesiąc, aby wyizolować wirusa i tylko jednego
trzy tygodnie na wymyślenie szczepionki. Johnny Ramsey wrócił po jeszcze dwa
safari myśliwskie, którym towarzyszy, jak zawsze, dwóch lub trzech tuzinów członków
naciśnij i słowo Faligora rozprzestrzeniło się po całej galaktyce.
Właśnie na ostatnim safari Ramseya Sita Tantram wyruszył na polowanie
go i został poważnie zniszczony przez ogromne płazy znane jako Riverkiller. The
medycy zdołali uratować mu życie, ale stał się inwalidą i przeszedł na drugą stronę
królewskość jego ludu do jego młodszego brata, Terranfile, który przyjął imię
Sitate Robert August Tantram II.
Nowy synek mówił wykwintnego Terrana, był szkolony na uniwersytecie
planeta Arystotelesa, miała pasję do ziemskiej historii, szybkich pojazdów i ludzi
odzież. Zbudował ogromny teatr w centrum Romulusa i zaimportował
najlepsze towarzystwa estradowe, operowe i baletowe. Sfinansował także muzeum
poświęcony twórczości humanistycznej i wydawnictwu zaangażowanemu w
tłumaczenie ustnych tradycji Enkoti na Terran.
Wziął zbyt wiele ludzkich używek i pojechał za dużo ludzi
pojazdy i wyglądały trochę głupio w oficjalnym ludzkim ubraniu, ale
Cesarz Bobby, jak go nazywano, był popularny wśród jego mieszkańców
ludzi i chętnych współtwórców swojego świata z jego ludzkim kontyngentem.
Zerwał z wieloma tradycjami Enkoti: nie miał już dworu w
obecność jego przodków, ale teraz przewodniczył działalności jego ludu w
imponujący biały budynek, który zbudował w tym celu. Wyrzekł się
religii swego ludu i szybko nawrócił się na chrześcijaństwo, islam i
był obecnie praktykującym w wierze hinduskiej. Chociaż nikotyna nie przyniosła efektu
w jego metabolizmie stał się ciężkim palaczem, importując jego
cygara i papierosy z odległych Antarres.
Wystawiał misterne rozrywki dla swoich opiekunów i swoich ludzkich przyjaciół.
Jeden miesiąc będzie sponsorował importowaną orkiestrę symfoniczną, kolejny miesiąc
byłby trójmodalny, obcy magik z Hesporita III. Kiedy poleciał jego
całą imprezę, aby obejrzeć schwytanie małego stada Thunderbullów do zoo
świat Serengeti.
Wieczór, w którym upuścił bombę, był przy innej z jego wielu
rozrywki, to pierwszy pojedynek bokserski między Jasonem a człowiekiem. On miał
sprowadził Billy'ego Wycynskiego, mistrza wagi ciężkiej Siriusa V, by walczył z Gama
Labu, wielki wojownik Rizzali, który dotąd pokonał wszystkich chętnych.
Susan Beddoes nie była specjalnie zainteresowana boksowaniem, ale nie odmówiła
zaproszenie od cesarza Bobby'ego, więc ubrała się w to, na co miała nadzieję
odpowiedni strój półformalny i pojawił się o wyznaczonej godzinie.
Było tam około 200 mężczyzn i jasonów, w tym Arthur Cartright,
który był w podróży służbowej do Faligor, a Beddoes zauważył to z aprobatą
na imprezie pojawiło się piętnaście lub dwadzieścia czerwonych kretynów. Bobby miał
zburzył dawne miejsce zamieszkania swojego brata i wzniósł imponujący styl ludzki
pałac na swoim miejscu. Jego trzysta i jeden przodek był dyskretnie ukryty
z widoku, jakby uważał je za zawstydzenie. Był to pierścień bokserski
zbudowany w środku świeżo wyrośniętego i skrupulatnie przyciętego trawnika,
otoczony przez około pięćdziesiąt stołów, z ponad stu umundurowanymi
jasonki służące jako kelnerzy i woźnicy. Po lewej były obszerne formalne
ogrody, a tuż za nimi Beddoe mogli zobaczyć niektóre z nich
istniała, gdy po raz pierwszy przybyła do Enkoti: nie byli już więcej nędzni ani
prymitywne teraz niż wtedy, ale wydawały się bardziej powściągliwe z powodu ich bliskości
nowa rezydencja sitate.
"Susan!" powiedział cesarz Bobby, kiedy ją zobaczył. "Tak się cieszę, że mogłeś
chodź!"
Beddoes był zaskoczony jego powitaniem, ponieważ nie wymieniła dwudziestu
Zdania z nim, odkąd wstąpił na tron, ale powitał ją tak, jakby oni
byli bliskimi osobistymi przyjaciółmi i aż przez kilka minut grzechotali o owadach
jego wzrok padł na jakiegoś innego przybysza, a on poszedł powitać go.
Usłyszała niski chichot za nią i odwróciła się, by znaleźć się twarzą do siebie
Cartright.
- Gdyby nie był już cesarzem, przysiągłbym, że nasz Bobby ucieka
biuro "- powiedział.
"Ma tendencję do przesadzania" - zgodziła się Susan.
"To w nim polityk," powiedział Cartright z rozbawionym uśmiechem na twarzy.
"On jest całkiem czymś, prawda?"
"Całkiem."
Cartright obejrzał stoły. "Nie wydaje się, żeby były jakieś karty miejsc lub
oznaczenia miejsc siedzących - zauważył - podejrzewam, że Bobby musiał uczęszczać do ogrodu
imprezować, kiedy był poza światem i zupełnie zapomniał, skąd wiedział, gdzie usiąść. Powinien
stosujemy stół dla siebie? "
Beddoe przytaknęli, a Cartright poprowadził ją do pustego stołu.
"Nie mam pojęcia, dlaczego tu jestem" - powiedziała, siadając. "Nie wiem
Cokolwiek o boksie - powiedziała.
"Jesteś tutaj, ponieważ Bobby lubi zaimponować swoim ludziom - odpowiedział
Cartright. "Jeśli chodzi o boks, to jest naprawdę bardzo proste: dwóch mężczyzn - lub w tym przypadku
człowiek i jason wchodzą na ring i próbują się pozabijać.
"Szkoda, że zamiast tego nie zaprosił mnie do symfonii".
"Szkoda, że nie zaimportował kogoś o gorszych referencjach niż ten Wycynski
facet. Czyniłoby to cuda dla samooceny jaśminów, gdyby ich bokser mógł wygrać. "
"Może on potrafi," powiedział Beddoes bez większego zainteresowania.
"Słyszałem, że jest dobry, ale nigdy wcześniej nie stawił czoła przeciwnikowi tej jakości"
powiedział Cartright. "Nie daję mu dużej szansy." Spojrzał w prawo.
"Och, och, przygotuj się, wygląda na to, że dołączy do nas królewska obecność."
Cesarz Bobby podszedł i usiadł obok nich. "Mam nadzieję, że Ty
nie przeszkadza ci, jeśli dołączę do ciebie? "
- Wcale nie, wasza wysokość - powiedział Cartright, wstając, dopóki Bobby nie wstał
usiadł. "W końcu to twoja impreza."
- Urocza ekspresja - powiedział uprzejmie Bobby. Przerwał. "Zauważam, że jesteś
nie pije. Czy mogę zaproponować koniak? To doskonała etykieta, importowana z
system Cygni. "
Wskazał kelnerowi, który zbliżył się, otworzył butelkę i wylał
trzy szklanki.
"Do twojego dobrego zdrowia, waszej wysokości," powiedział Cartright, unosząc szklankę.
"Lepsze tosty", powiedział Bobby, unosząc szklankę.
"Chciałbym to usłyszeć," odparł Cartright.
"Bardzo dobrze," powiedział Bobby. Wstał i czekał, aż to zrobi
uwaga wszystkich. "Moi przyjaciele," powiedział głosem: "Proponuję toast: do
szybkie i szczęśliwe małżeństwo Faligoru z Republiką. "
Z jasionami rozległ się dziki aplauz i bardziej powściągliwy oklaskiwanie
ludzie.
"Błagam o wybaczenie, wasza wysokość" - powiedział Cartright, gdy Bobby usiadł
siebie ponownie ", ale nie sądzę, żebym w pełni zrozumiał Twój grzanek
między Republiką a Faligorem nigdy nie było lepiej. "
"Prawda" - powiedział Bobby. "Dlatego uważam, że nadszedł czas, abyśmy otrzymali pełne
członkostwo."
"Z czasem będziesz" - powiedział Cartright. "Ale nie spieszmy się."
"Dlaczego nie?" - spytał Bobby z rozbrajającym uśmiechem.
"Rozumiem, że wydaje ci się to świetnym pomysłem, wasza wysokość" - kontynuował
Cartright. "Ale zachęcam cię do rozważenia swojej pozycji jako protektoratu: nie płacisz
podatki, twoi ludzie nie są wcielani do wojska, dostajesz ogromną pomoc,
Republika wspiera twoje ceny produktów. . . "
"Sprawiasz, że brzmi to jak bycie protektoratem jest lepsze niż bycie równym
partnerze - powiedział Bobby - dlaczego mam kłopot z tym przekonaniem?
"Wierz mi, wasza wysokość, kiedy Faligor jest gotowy do przyłączenia się do Republiki, ty
zostaną zaproszeni i zaakceptowani. Ale twoja umiejętność czytania i pisania wynosi mniej niż 15%, Tantram
Uniwersytet nie ukończy swojej pierwszej klasy przez kolejne dwa lata, tylko Ty
trzy kosmoporty, większość waszej ziemi jest wciąż niezagospodarowana. Faligor dokonał
nadzwyczajny postęp, ale nie jest jeszcze gotowy do konkurowania ze światami
Republika na równych prawach. "
Bobby uśmiechnął się. "W takim razie nam pomożesz."
"Pomagamy ci, wasza wysokość" - powiedział Cartright. "Faligor zrobił więcej
postęp, niż ktokolwiek miał prawo oczekiwać. I będzie dalej postępować. "
"Wtedy powinniśmy mieć możliwość dołączenia do Republiki i postępować aż do ich
czujne oko."
"Postępujesz już pod ich czujnym okiem."
"To nie to samo."
"Czy mogę zapytać, co spowodowało to nagłe zainteresowanie przyłączeniem się do
Republic? "- wtrąciło Beddoes." To jest pierwsze, o czym każdy z nas słyszał. "
Bobby wzruszył ramionami. "Poszedłem do Syriusza V, by zobaczyć, jak ten człowiek Billy Wycynski walczy
przed zaoferowaniem, aby go tu sprowadzić. Czy byłeś u Syriusza V, Arturze?
"Nie."
"Susan?"
"Raz, wiele lat temu" - odpowiedziała.
"To ogromny świat" - powiedział Bobby. "Znacznie większy niż Faligor, ale ma
tylko 35 000 mieszkańców i jest pełnym członkiem Republiki. "
"Są powody" - powiedział Cartright.
"Byłbym zadowolony, gdybyś powiedział mi, jakie one są."
"Syriusz V był jedną z pierwszych planet skolonizowanych przez człowieka, kiedy się udawaliśmy
do galaktyki. To był ważny świat dla przemysłu stoczniowego i górniczego
nas przez ponad tysiąclecia. Ponadto nie ma rdzennych mieszkańców
Sirius V; jest to całkowicie ludzka kolonia ".
" Byli kiedyś tubylcy" - zauważył ironicznie Bobby.
"To jest nieszczęśliwy moment w naszej historii, byliśmy terraformowaniem planety,
i nie zdawali sobie sprawy z tego, że są czującymi. "Cartright przerwał niewygodnie
w każdym razie cała populacja Syriusza V była człowiekiem więcej niż
teraz tysiąc lat. "
"Czy chcesz powiedzieć, że żaden świat, który nie jest w przeważającej mierze ludzki, nie może dołączyć do
Republika? - zapytał Bobby - zdaję sobie sprawę, że to nieprawda.
"Nie, oczywiście, że tego nie mówię, popełniliśmy błędy w przeszłości,
ale przez lata ich rozpoznaliśmy i naprawiliśmy większość z nich. Tam
był to czas, w którym światy asymilowały się z Republiką wbrew ich woli, ale
ten czas na szczęście minął. Obecnie świat musi głosować, aby zostać
członek republiki. "
"Jestem przekonany, że mogę przekonać moich ludzi do głosowania na to".
"Twoi ludzie to Enkoti" - odpowiedział Cartright. "Cała planeta musi głosować
do członkostwa, a większość ludzi na tej planecie nie może jeszcze przeczytać głosowania.
Ponadto Republika zdecydowanie faworyzuje światy z planetarnym rządem,
więc wiedzą, z kim będą mieli do czynienia. Nie chcą tego zawrzeć
wiele ton zboża z Rizzali, tylko po to, by odkryć, że wybuchła wojna
Traja i ich pola zostały spalone. "
"To są drobne problemy, zdolne do rozwiązania" - powiedział Bobby. "Sugeruję
że ty i ja składamy głowy i zaczynamy je rozwiązywać. "
"Powtarzam," powiedział Cartright. „My są ich rozwiązywania, a na bezprecedensowym
tempo."
"Zobaczysz?" powiedział Bobby z uśmiechem. "Wierzymy w ciebie, Arturze." On
wyglądał na trawniku. "Przepraszam na chwilę, widzę ambasadora
z Lodin XI właśnie przybył. Czas, bym grał w służalczego gospodarza.
Po tych słowach wstał i wyszedł powitać swojego najnowszego gościa.
"No cóż", powiedział Cartright, a potem powtórzył: "Cóż, co robisz
tego?"
- Chcesz przez to powiedzieć, że udał się do "posłusznego" do ambasadora Lodinitów?
zapytał Beddoes. "On próbuje tylko dać ci znać, że ma alternatywy
że Lodin XI ma zamiar dołączyć do nowego Stowarzyszenia Światów, które
Organizują się Canphorites. "
"Nie", powiedział niecierpliwie Cartright. "Chodzi mi o to, co myślisz o reszcie
co on powiedział? Wie, że nie możemy zabierać Faligoru do Republiki przez dziesięciolecia.
- Oczywiście, że to wie, Arturze - powiedział Beddoes.
"Więc o co w tym wszystkim chodzi?"
"Myślę, że to oczywiste," powiedziała. "Wie, że nadszedł czas, aby zacząć się przygotowywać
członkostwo, a on wystawia swoją ofertę. "
"Jego licytacja?"
Beddoe uśmiechnęli się. "Masz do czynienia z ogromnymi problemami i teoretycznymi
sytuacje zbyt długo. To, co tu mamy, jest bardzo praktyczne, pragmatyczne.
Powiedziałeś to nawet sam: zanim Faligor może wstąpić do Republiki, musi mieć
rząd planetarny. W tej chwili Enkoti są jedynymi zdolnymi plemionami
rządzący Faligorem. Za dziesięć czy piętnaście lat, być może, nie tak, więc on
chce teraz ustanowić rząd. "
Cartright zmarszczył brwi. "Jesteś pewien, że to jest to?"
"Całkiem pewna." Przerwała i patrzyła, jak cesarz Bobby urzeka
Lodinite i jego impreza. - Nie jest głupcem, Arturze, jeśli zaoferowałeś mu pełne członkostwo
jutro, myślę, że odrzuci to. Po prostu wędkuje po najlepszą możliwą ofertę
dla jego ludzi ".
"Jego lud jest Enkoti?"
"Uważa się za Enkoti, a nie Faligori, a jego ludzie są
dominujące plemię od stuleci. Po prostu chce mieć pewność, że pozostaną na szczycie. "
"Cóż," powiedział Cartright po pewnym zastanowieniu, "on ma rację
Enkoti są najbardziej politycznie wyrafinowanym plemieniem na świecie. - Przerwał.
"Mimo to, musimy ich zmusić, aby zaczęli myśleć o sobie jak o jednym ludzie,
zamiast dwudziestu lub trzydziestu różnych plemion. "
- Arturze, żyli w chatach mniej niż dekadę temu, jak długo to trwało
Mężczyźni muszą zrezygnować ze swojej narodowej tożsamości i zacząć myśleć o sobie po prostu jako
Terranowie?
"Nie mieliśmy nikogo, kto by nam pomógł," odpowiedział defensywnie Cartright. "Mieliśmy
brak przykładów do naśladowania. "
"Cóż" - powiedziała z wzruszeniem ramion - "jesteś politykiem
entomolog."
"Nie uważasz, że można to zrobić?"
"Nie wiem," powiedział Beddoes. "Gdybyś powiedział mi pięć lat temu, że będziemy
Popijając koniak na przyjęciu na trawniku, którego gospodarzem jest Jason, powiedziałbym, że zwariowałeś.
To niezwykły wyścig. "
Cartright podniósł wzrok. "I tu pojawia się najbardziej niezwykły z nich powrót
nas."
Cesarz Bobby przemaszerował przez trawnik, z radością wręczając wszystkim
w końcu dotarli do ich stolika.
- No cóż - powiedział, usiadłszy i sygnalizując kolejny drink - mam nadzieję, że jesteś
ciesząc się. "
"Jesteśmy, wasza wysokość," powiedział Cartright. "Właśnie rozmawialiśmy o
nadchodzący pryzefight. "
"Czy naprawdę byłeś?" zapytał Bobby z uśmiechem, który sugerował, że nie
uwierzcie w to słowo. "A jakie są twoje wnioski?"
"Myślę, że twój wojownik jest niedościgniony."
"To możliwe" - zgodził się Bobby. "Właściwie, nigdy nie widziałem go w walce, ale jestem
powiedział, że pokonał wszystkich, których spotkał. "
"Nie spotkał nikogo takiego jak Wycynski" - powiedział Cartright.
"I czy zgadzasz się z nim, Susan?" zapytał Bobby.
"Nie mam zdania."
"Ach, nie jesteś fanem boksu?"
"Nigdy nie widziałem powodu, dla którego dwie osoby powinny wejść na ring i spróbować
by zapukać do siebie bezsensownie. "
"Ale to nie tylko kwestia siły, ale umiejętności" - powiedział Bobby. "The
najsilniejszy nie zawsze wygrywa. Mówi się, że dobry bokser zawsze pokona a
dobry puncher. To znaczy, że intelekt coś liczy. "
"Zawsze zakładając, że nadal działa po pierwszych dwóch uderzeniach
głowa - odparł sucho Beddoes.
Bobby odrzucił głowę i zaśmiał się. "Mężczyźni mają tak niezwykłe zmysły
humoru! Czy to dziwne, że tak cenimy twoją firmę? "
"Czy powiedziałem coś zabawnego?"
"I taka skromność!" dodał Bobby. "Susan, gdybyś była jasonem, byłbym
skłonny zaproponować ci małżeństwo. "
"Dziękuję za komplement, wasza wysokość," powiedział Beddoes, "ale wy
sześć żon, a moja rasa ćwiczy monogamię. "
"Czy to nie mężczyźni, którzy twierdzą, że nie można mieć zbyt wiele dobrego?" spytał
Bobby, śmiejąc się głośno z własnego żartu. Już miał coś powiedzieć
w innym przypadku, gdy nagle umundurowany Jason włożył duży róg Redbison do ust
wydmuchał przez to kilka błyskotliwych notatek. Zgromadzeni goście zajęli miejsca i
zamilkł.
"Ach!" - powiedział podekscytowany Bobby. "Zabawa!"
Billy Wycynski jako pierwszy przeszedł między prowizorycznymi przejściami
stoły, potrząsające sporadycznie pozdrowienia dla czterech lub pięciu Mężczyzn, których rozpoznał. Jego
nos i lewe ucho zostały poddane chirurgicznej rekonstrukcji w różnych momentach podczas jego trwania
kariery, ale brakowało mu wielu zębów i najwyraźniej postanowił tego nie robić
je wymieniać, dopóki jego kariera się nie skończy. Mogło mu to dać głupotę
uśmiechnął się, ale z jakiegoś powodu faktyczny efekt jego uśmiechu był pełen wściekłości. On
był wysoki, dobrze umięśniony i chodził z płynną gracją. Raz w ringu, jego
sekundę zdjął swą szatę, a on tańczył lekko, boksując cieniem i
próbując się uwolnić, gdy ludzcy goście Bobby'ego wiwatowali i bili brawo.
Chwilę później Gama Labu, mistrz Rizzali, wyłonił się z niego
namiot do przebierania, ubrany w luźną parę spodenek do kolan i lekceważący a
szata. Wszystko w nim było wielkie: jego głowa, szyja, ramiona, klatka piersiowa,
nawet jego brzuch. Jego złote futro falowało z każdym krokiem i małymi uszami
byli w ciągłym ruchu, słuchali komentarzy publiczności, gdy przechodził
przez.
"Powinniście go włączyć do diety" - zauważył Cartright. "Musi mieć 40 lat
nadwaga. "
"Oczekujemy od niego wielkich rzeczy" - powiedział Bobby. "Świetne rzeczy."
Wstał i zasalutował, gdy Labu przeszedł obok, a wojownik powrócił niechlujnie
salutować i ogromny uśmiech.
"No cóż," powiedział Bobby, starając się zachować pogardę z jego głosu, "można powiedzieć
przez to salutowanie, że nie ma go w armii Enkoti. "
"On jest żołnierzem?" zapytał Cartright.
"Mówiono mi, że to mniejszy oficer".
Labu poruszał się ociężale w kierunku pierścienia. Łóżka mogły sobie prawie wyobrazić
drżała pod jego stopami i przyszło jej do głowy, że to Imperator
Bobby, wszystkie protesty przeciwne, nie miałby złamanego serca, by zobaczyć mistrza
Rizzali uniżył się przed tym zgromadzeniem. To nie była postawa
dzielone przez inne jasony na widowni, która ryczała ich aprobatę jako Labu
potrząsnął ociężale wokół pierścienia, próbując rozluźnić jego wybrzuszone mięśnie.
Ludzki sędzia wszedł na ring, sprowadził bojowników za ich
w ostatniej chwili, a następnie wysłał je do ich rogów. Wycynski tańczył
i cienie-boksowanie, wywołując łagodny pot, podczas gdy Labu po prostu stał w swoim
Narożnik, jego ręce przesłoniły liny, uśmiechając się do niektórych z jego plemienia Rizzali
bracia w tłumie.
Potem zadzwonił dzwonek i Wycynski ruszył na środek pierścienia, podskakując,
tkanie, dźganie, kiwanie. Labu zdawał się zbliżać do niego niemal wolnym tempem
ruchu i rzucił wielką rundę w prawo. Ludzki segment widowni
sapnęłam, a potem rozluźniłam się, gdy Wycynski schylił się, wszedł do środka i rzucił falę
sześciu praw i pozostawionych na brzuchu Jasona, po czym zatańczyły poza zasięgiem
męskie okrzyki dzwonią mu w uszach. Labu wydawał się bardziej zaskoczony niż zraniony,
uśmiechnął się głupio do swojego przeciwnika i potrząsnął za nim. Za każdym razem, gdy przyszedł
w zasięgu ręki Wycynski szybko się wprowadził, dostarczył kolejną falę ciosów,
i wycofali się, zanim Labu zdążył kontratakować.
- Równie dobrze mogą to zatrzymać - powiedział Cartright do Bobby'ego. "Twój wojownik będzie
Miałem szczęście, że przez całą noc dostałem cios.
Sita wymamrotał odpowiedź, ale nigdy nie oderwał oczu od pierścienia.
Beduini także obserwowali pierścień i zastanawiali się, czy ktoś jeszcze nie widział
widziała, że pomimo tego, że Wycynski uderzał go do woli, Gama
Labu nie wydawał się tym gorszy od całej kary, jaką przyjmował. Nadal miał
ten głupawy uśmiech na jego twarzy, wciąż ścigał przeciwnika, jeśli nie
z wdziękiem wydawał się nie czuć potrzeby chronienia się przed człowiekiem
najcięższe ciosy mistrza. I pomimo całej nadwagi, którą dźwigał,
nie sapał ani nie łapał powietrza. Może nie wyglądasz za dużo , pomyślał
Beddoes, bo bojownicy wrócili na swoje rogi pośród wielu wiwatujących ze strony
ludzie i prawie całkowita cisza od jasonów, ale jesteście jednym piekłem
niezwykły okaz.
W trzeciej rundzie Labu przekonał się, że jego wróg nie może go zrobić
obrażeń, a on wyszedł na środek pierścienia, gdy zadzwonił dzwonek, rozłożył się
wyciągnął ręce i zaprosił Wycynskiego, by zrobił jak najlepsze zdjęcie. Człowiek patrzył
zaskoczony, ale nie tracił czasu na przyjęcie oferty Labu i uderzył go
przez pełne trzydzieści sekund, zatrzymując się tylko wtedy, gdy Labu wybuchnął śmiechem
śmiech, który nagle odbił się echem wśród jasonów na widowni.
I nagle zmieniła się natura walki, na razie Labu, który wciąż był
nie zadał ciosu, zaczął poważnie prześladować Wycynskiego i jakoś, choć
nadal poruszał się płasko, z opuszczoną głową i wiszącym nad nim brzuchem
elastyczna opaska jego spodenek, Beddoe zaczęli doceniać, że był pewien
obca łaska, że człowiek poruszający się w ten sposób może wydawać się niechlujny, ale że jason
wydawało się, że jest silnikiem niszczenia, bezlitośnie walczącym z przeciwnikiem.
Odciął pierścień, cofnął Wycynskiego do kąta i wprowadził się za co
wszyscy w tłumie wyczuli, że to zabójstwo.
Wycynski był mistrzem, a on walczył jak jeden, ale olbrzymi
Jason tylko wzruszył ramionami i zaczął go walić, prawo do
głowa, lewa do klatki piersiowej, prawo do szczęki. Za każdym uderzeniem jaskini wiwatowali
dziko i ludzkie kolana ugięły się bardziej. W końcu Labu zwrócił się do Imperatora
Bobby i zaoferował kolejny niezręczny salut, a tłum, zarówno jason, jak i człowiek,
nagle zapadła cisza. Przez moment wydawało się, że Beddoes sądzi, że tak
patrząc wprost na nią i Cartright; potem uśmiechnął się radośnie, odwrócił się do niego
przeciwnika, i wykonał jeden ostateczny cios w głowę. Wycynski upadł całkowicie
bezsensowny, na płótno. Jasonki, z wyjątkiem Bobby'ego, podskoczyły na równe nogi
jeden i oklaskiwany. Chwilę później, pod wodzą Cartrighta, ludzie również wstali
i potrząsnęli aprobatą, choć mniej entuzjastycznie. Tylko garstka
krety, które wydają się nie interesować się walką, pozostały w pozycji siedzącej.
Gdy jego ręka została podniesiona w zwycięstwie, Labu otrzymał mikrofon
zwracać się do tłumu. Ogłoszono, że nie zna Terran i użyłby
Dialekt Maringo.
"Dziękuję Enkoti za tę możliwość" - powiedział, błyskając ogromnym uśmiechem
w tłumie i znów Beddoes miał nieprzyjemne uczucie, że się w nią wpatruje
kierunek. Było w tym coś, co ją denerwowało
Obcy, którego nigdy nie widziała w Bobby ani nawet w Disanko. "To była zabawa."
I tak powrócił do swojej garderoby.
"Cóż, Susan", powiedział cesarz Bobby, "teraz, gdy widziałeś pojedynek bokserski,
co o tym myślałeś?"
Beddoe zatrzymały się na chwilę. "Myślę, że Gama Labu ma dziwne poczucie
zabawne - odpowiedziała w końcu.
"Czego można oczekiwać od Rizzali?" - powiedział Bobby z rezygnacją
wzruszać ramionami. Zwrócił się do Cartrighta. "Arturze, powinienem był się założyć o wynik."
"To była imponująca demonstracja" - odparł Cartright.
"Być może jesteśmy bliżej bycia twoimi równymi, niż ci się wydawało" - zasugerował
Bobby z chytrym uśmiechem.
"Cóż, na pewno jesteś w ringu", zgodził się Cartright. "To Labu
jak jakaś pierwotna siła. "
"I poza ringiem bokserskim?" nalegał Bobby. "Dałeś je
Myślałem o tym, o czym rozmawialiśmy wcześniej? "
"Niektóre", odparł Cartright.
"I?"
"Przypuszczam, że powinniśmy omówić to dalej."
"Doskonale, przyjacielu!" powiedział Bobby, sygnalizując kelnera. "Mieć inny
Koniak."
"Nie mam nic przeciwko, jeśli to zrobię," powiedział Cartright, wyciągając swój kieliszek, podczas gdy
umundurowany jason ostrożnie go wypełnił.
"A co mamy wznieść?" zapytał Bobby.
"To wydaje się oczywiste" - odparł Cartright. "Do Gama Labu. Spodziewam się usłyszeć
o wiele więcej w przyszłości. "
"Och, jestem tego pewny" - powiedział cesarz Bobby.
Mam nadzieję, że nie, pomyślał Beddoes.
4.
Republika dała Faligorowi 30 lat na podniesienie wydajności i
wskaźnik ekonomii i analfabetyzmu do poziomu, na którym byłoby zaproszone do przyłączenia się jako
pełny członek, po niezbędnym plebiscycie wśród jego mieszkańców. cesarz
Bobby uważał, że to zdecydowanie za długo; Beddoe uważali, że to też pół wieku
krótki; ale Cartright, który negocjował to ze swoimi przełożonymi w rządzie,
pomyślał, że wszystko jest w porządku, więc dekret został odrzucony.
Pomimo niecierpliwości Bobby'ego, wiele pracy pozostało do zrobienia, aby się przygotować
Faligor za wejście do Republiki jako wolny i niezależny świat, a po pierwsze
na porządku dziennym było utworzenie rządu planetarnego. Biorąc pod uwagę umiejętność czytania i pisania
stopa, wybory byłyby nieproduktywne, więc Cartright, na
rada jego doradców, dekret, że Sita Robert August Tantram II był
prowizoryczny prezydent świata. Wolny, by stworzyć własną szafkę, wypełnił Bobby
szesnaście pozycji z jednym członkiem każdego z Traja, Rizzali i
Bolimbo i trzynaście Enkoti.
W tym momencie interweniował Cartright i nalegał na coś więcej
sprawiedliwy podział władzy politycznej. Bobby odpowiedział, nie bez racji, że
jeśli Cartright mógłby znaleźć na przykład Rizzali lub Traję, którzy wiedzieli więcej na ten temat
produkcji rolnej lub ekonomii niż jego sekretarze rolnictwa i
Skarbiec, chętnie go wymieni. Potężnie przeszli przez
listę zestawioną przez inne plemiona, a na końcu wymyślił gabinet złożony z
dziesięciu Enkoti i sześciu nie-Enkoti.
To nie działało dobrze z innymi plemionami, ale wtedy Cartright i Bobby zrobili
wspólne oświadczenie, że w ciągu pięciu lat gabinet będzie reprezentatywny
ludności jako całości, i że w międzyczasie konieczne było, aby
plemiona wysyłają swoje najlepsze i najjaśniejsze do Sabare University w Romulus. I,
ponieważ został wydany dekret nie tylko przez prezydenta, ale, co ważniejsze,
przez Mężczyzn, którzy wydali mu rozkazy, nie mieli wyboru, musieli się poddać.
Kolejnym problemem były moli, które okazały się nie być problemem.
Większość z nich podpisała umowy trzy- i pięcioletnie, a także umowy
w górze, około połowa z nich postanowiła nie odnawiać ich, choć większość z nich
zdecydował się pozostać na planecie, a wielu wysłanych do swoich rodzin (które, na mol
społeczeństwo, może liczyć do pięćdziesięciu.) Początkowo Cartright obawiał się, że je wspierają
spowodowałoby niepotrzebne obciążenie finansowe dla naszej planety i spowodowałoby urazę
wśród jasonów, ale krety nie miały zamiaru się nie wspierać,
lub konkurowania z jasonami o różne prace przymusowe. Wraz z nadejściem a
w gospodarce, istniało pilne zapotrzebowanie na sklepikarzy i niedługo krety
byli okopani jako klasa kupiecka Faligoru, zakładając sklepy we wszystkich głównych
centra ludności, a nawet w głębi lądu, importując towary nie tylko z
ich własny świat, ale z wielu pobliskich światów Rzeczypospolitej, i rzeczywiście
tworząc bazę podatkową, z której rząd planetarny czerpał większość swojej
przychody. Byli poważną, pracowitą rasą, a jako jaskiści, stawiali czoła
brak gospodarki barterowej, zaczął ubiegać się o pracę w kopalniach, więcej i
więcej kretów dołączyło do braci w sektorze kupieckim.
Wraz z rozkwitem turystyki zakazano w ostatnich kilku prywatnych konserwach myśliwskich
przybyli poza światem z aparatami holograficznymi zamiast z bronią.
Pięć głównych rezerw gry, prowadzonych głównie przez fanatycznych mężczyzn i mężczyzn
wspomagany przez jasony, wkrótce zaczął odciągać biznes od Peponi, a nawet
Serengeti. Luksusowe chaty gościły gości i mówiono, że tam
nie było żadnej planety w galaktyce, która mogłaby pasować do bogactwa dzikiej przyrody Faligoru.
Bobby zaczął spędzać więcej czasu na innych światach, rzekomo by się o nie ubiegać
inwestycja w Faligor, choć spędzał więcej czasu grając niż pracując, ale jako
Cartright zauważył, że było to prawdopodobnie najlepsze, ponieważ zmusiło to rząd
funkcjonował bez niego, a on nigdy nie był zbytnio zainteresowany funkcjonowaniem
rząd na początek.
I, kilka lat po tym, jak opuścili planetę, aby uczyć się w szkole
Republic, wiele jasonów powróciło do domu. Większość z nich to Enkoti, ale
kilka z nich nie było, a spośród tych kilku najświetniejszych było środkowe
w wieku Jasona, który przyjął ludzkie imię Wilhelm, aby przejść z jego plemiennym imieniem
Barioke. Był Rizzali i, w odróżnieniu od większości jego rasy, miał
poszedł do szkoły nie na ludzki świat, ale raczej na świat Canphor VI,
które przez tysiąclecia zbuntowały się trzy razy przeciwko ludzkim rządom,
i był obecnie liderem luźnej federacji światów nie-ludzkich
który zaprzestał wszelkich stosunków z Republiką.
Natomiast cesarz Bobby nie chciał niczego więcej, jak tylko dołączyć do Republiki jako
Pełen partner, William Barioke chciał całkowitej niezależności od Republiki. On
nie zamierzał odkładać żadnej pomocy, której Republika mogłaby nadal udzielać, on
nie chciał zerwać z nim stosunków, ale znalazł status Protektoratu
być poniżającym, a zalety bycia członkiem są minimalne.
Nawiązał kontakty w kanfydach i nie widział powodu, by się z tym nie uporać
z obu stron; Pozwoliłby republice i federacji Canphor ubiegać się
jego lojalność (która, jak wyjaśnił swemu ludowi, nigdy nie była na sprzedaż, fakt ten
czuł, że w żaden sposób nie powstrzyma licytacji.)
Jedyną rzeczą, na którą Barioke i Bobby byli w całkowitej zgodzie, było to, że
Ludzie zupełnie nie docenili ich umiejętności radzenia sobie z własnymi sprawami. Barioke
nie widziałem powodu, by pozwolić Menom pomagać w prowadzeniu spraw Faligora. Po wszystkim,
przekonywał, ostateczny cel wszystkich zaangażowanych, czy planeta stała się
członek republiki lub niezależny podmiot, był samorządem, a im szybciej to zrobi
zaczęło się lepiej. On lobbował Rizzali, lobbował resztę jasonów, on
lobbował na ludziach, którzy żyli i działali na planecie, nawet lobbował kretów
- ale przede wszystkim lobbował cesarza Bobby'ego.
W końcu Bobby zgodził się na dwa wystąpienia publiczne z Barioke w obu
którego wyraził zgodę na pojęcie natychmiastowej samorządności, która była
a następnie namiętne oratorium Barioke'a. To było po drugim wiecu
Beddoes poprosił o audiencję u niego.
Odkąd został spędzony, zajęło jej to tydzień
interweniujące dni bawiące się w pobliżu Beta Lemoris III, ale w końcu znalazła
sama siedziała na biurku od cesarza, który wyglądał na jeszcze gorzej
Nosić dla wszystkich podróży, które ostatnio odbył. Z obrazów i hologramów
na ścianie, kształt biurka i krzeseł, wykładzina na podłodze, ona
nigdy by nie zgadł, że była w biurze cudzoziemca, gdyby nie wiedziała
Inaczej.
"Jak miło cię znów widzieć, Susan," powiedział Bobby, jego złote futro falowało jak on
rzucił jej przymilny uśmiech. "Jak idzie twój owad zbierający?"
Dam ci to: jesteś polityką każdego centymetra, pomyślała, nie bez
dotyk podziwu.
- Arthur Cartright poprosił mnie, bym rozmawiał z tobą, wasza wysokość - odparła.
"A jak się miewa mój stary przyjaciel Artur?" on zapytał. "Nie widziałem go
miesięcy."
"Ostatnio jest bardzo zajęty," odpowiedziała. "Otworzyliśmy kolejne tuziny
górnicze światy w tym roku. "
"Powiedz mu, żeby przyjechał do Faligor na wakacje" - zasugerował Bobby.
"Faligor nigdy nie jest daleko od niego", odpowiedział Beddoes. "W rzeczywistości jestem tutaj
jego prośba. "
- Ach - powiedział i nagle jego twarz przypominała nieszczęśliwego szczeniaka
niż jason lub człowiek. "Przemówienia."
"Czuje, że dajesz swoim ludziom oczekiwania, których nie możesz
zrozumiałe - powiedział Beddoes.
"Zawsze?" zapytał ostro Bobby.
"W najbliższej przyszłości", powiedział Beddoes. "Ponadto masz wyrównane
się z bardzo zdolnym politykiem, który nie ma ochoty się przyłączyć
Republika."
"On jest po prostu zbójcą z Rizzali" - odparł Bobby z unikalnym wzruszeniem ramion
jego gatunek - zaczęło się od czaszki i powoli pluskotał złotym polarem
drogę do jego trójpalczastych stóp.
"Dlaczego więc z nim współpracować?"
"Ponieważ jest bardzo popularny wśród motłochu, a ja jestem prezydentem wszystkich moich
ludzie."
"On jest bardzo niebezpieczny, wasza wysokość," powiedział Beddoes.
"Mam zamiar zasymilować go w moim rządzie, gdzie on
otrzymają jakąś oficjalną funkcję i nigdy więcej nie będą słyszani ", Bobby
zapewnił ją. "Ale w międzyczasie, on i ja zdajemy sobie sprawę, że tak jest
poruszanie się zbyt wolno. Naprawdę nie powinniśmy musieć przyjść do ciebie, w kapeluszu, w ręce
błagam o samorządność. Mieliśmy go, zanim wylądowałeś na naszej planecie. Nigdy tego nie daliśmy
z dala, więc dlaczego mielibyśmy się poniżać, aby go odzyskać? "
"Nie widzę, jak kształcić twoich ludzi, rozwijając swoją gospodarkę,
szczepienia dzieci i pokazania, jak najlepiej wykorzystać swoje
zasoby naturalne to poniżenie "- powiedział Beddoes.
"Nie wątpię, że tego nie widzisz," odpowiedział Bobby. "Prawdopodobnie tak jest
ponieważ nikt nigdy nie wydał twoich rozkazów wyścigowych. "
"Wszystko, co zasugerowaliśmy - i zasugerowaliśmy, a nie uporządkowano - ma
Byłem dla korzyści Faligoru, wasza wysokość.
"Mimo to, nie lubimy, gdy odmawia się samorządności, w tym punkcie, Barioke i ja
myśleć jak jeden. "
"Możliwe, że czas pozostania obrońcą może być
skrócony - powiedział Beddoes - ale nie, jeśli sprzymierzysz się z Barioke.
"Jest bardzo przenikliwym myślicielem politycznym" - powiedział Bobby.
"On jest zbyt mądry o połowę."
"On cię przeraża, prawda?" zapytał Bobby z rozbawieniem.
"Nic nie przeraża Republiki" - odpowiedziała Susan. "Ale powinien przestraszyć
ty, wasza wysokość.
Bobby znów się roześmiał. "On jest po prostu Rizzali".
"Wiesz, że rozmiar armii Rizzali potroił się, odkąd wrócił
z systemu Canphor. "
- Wszystkie kraje Faligoru mają armie - powiedział lekceważąco Bobby.
"Czemu?" zapytał Beddoes. "Jasiony posiadają tylko siedem statków kosmicznych i cztery z nich
one są twoje. Z jakimi światami zamierzasz walczyć?
- Pozwól, że uspokoję twoje wątpliwości, Susan - powiedział Bobby z uśmiechem. "Armie
są tylko na pokaz i do ochrony naszych granic terytorialnych. Jeśli chodzi o armię Rizzali, to
to żart, dowodzony przez największego klauna ze wszystkich. "
"Prego Katora nie jest klaunem" - zauważył Beddoes. "Ukończył jedną z nich
najlepsze akademie wojskowe na Deluros VIII. "
- Prego Katora już nie dowodzi armią Rizzali - odpowiedział Bobby.
"Nie?"
"Czy pamiętasz pojedynek bokserski, który sponsorowałem jakiś czas temu?"
"Tak", ostrzegł ostrożnie Beddoes. "Co z tego?"
"Czy pamiętasz Gama Labu, Jasona, który pokonał twojego mistrza?"
"Tak."
"Cóż, to jest Labu, z ciałem samolubnego olbrzyma i intelektem
dziecko, które teraz dowodzi armią Barioke. "Bobby odrzucił głowę w tył
zaśmiał się. "Labu, który nie może nawet przeliterować swojego imienia! Jeśli mu powiesz
wróg gromadził się na wschodzie, prawdopodobnie rozpocznie atak na Wzgórza
Nieba. Teraz rozumiesz, dlaczego Barioke mnie nie martwi?
"Myślę, że masz więcej do strachu, niż zdajesz sobie sprawę, wasza wysokość," powiedział Beddoes
Z poważaniem.
"Z powodu Labu?" powiedział z niedowierzaniem.
"Jest w nim coś przerażającego" - powiedział Beddoes. "Coś
obcy."
"Czy nie jestem dla ciebie obcy?" zapytał Bobby z rozbawieniem.
"Jesteśmy różnymi gatunkami, ale trzymamy pewne podstawowe zasady wspólne
myślę, że jest coś w Gama Labu, które jest obce tym wszystkim, co my
oboje cenią. "
"I opierasz to na tym, że widziałeś, jak bije ludzkiego wojownika w
pierścień?"
Potrząsnęła głową. "Nie," powiedziała powoli. "To tylko uczucie, które mam na myśli
mu."
"On jest klaunem", powtórzył Bobby. "Wielki, wielki klaun. Zawsze opowiadający dowcipy,
zawsze pije, zawsze śmieje się najgłośniej, gdy jest obiektem cudzych
żarty. Został bohaterem z dnia na dzień, kiedy pokonał Billy'ego Wycynskiego
niewątpliwie spowodował jego podniesienie do obecnej pozycji, ale nic nie mogło być lepsze
dla moich celów. W rezultacie czyni armię Rizzali bezużyteczną. Będę odpowiedni
tyle ze wsparcia Williama Barioke, jak tylko mogę, wynieść go do rządu
stanowisko, w którym mogę go kontrolować, rozwiązać jego armię i sterować moim ludem
szybki kurs, który zakończy się samorządnością. "
"Myślę, że popełniasz poważny błąd, wasza wysokość."
Bobby zachichotał. "Dzień, w którym nie będę mógł kontrolować Williama Barioke, to dzień, w którym będę
odejść z urzędu i poświęcić się życiu imprez i sportu. "
Mam nadzieję, że powiesz nam, kiedy to się stanie, więc poznamy różnicę, pomyślał
Beddo caustically. Głośno, powiedziała: "Nie mogę przecenić powagi
sytuacja, wasza wysokość. "
"Na pewno możesz", powiedział Bobby. "W rzeczywistości już masz."
"Arthur Cartright upoważnił mnie do powiedzenia, że nie poprzemy twojego
sojusz z Barioke, lub twoja próba przyspieszenia starannie zaplanowanego
Harmonogram samorządności. "
"Oczywiście, że nas wesprze", powiedział Bobby. "Faligor jest jego szlachetnym eksperymentem,
świetny przykład, na którym postawił swoją reputację. Jak by to wyglądało
gdybym zwiedził Republikę narzekającą na Wydział Kartografii
represji, lub odwrócił Gama Labu na twoich garstkach doradców wojskowych,
zawsze zakładając, że może je znaleźć? "Bobby uśmiechnął się." Co by zrobił?
to, Susan? Wezwijcie do marynarki wojennej, którą tak pogardza, aby nas uspokoić, tak jak oni spacyfikowali
tak wiele innych światów? "Przerwał." Artur ma swoje terminy, a ja mam ...
a mój świat ma pierwszeństwo. Sądzę, że Artur lepiej przywykł do
pomysł, że Faligor będzie rządził w ciągu najbliższych dwóch lat. "
Beddoe patrzyli na niego w milczeniu, myśląc o tym, co słyszała.
"Chodź, chodź, Susan," powiedział z łatwością. "Nie masz nic do powiedzenia?"
"Jestem w niezręcznej sytuacji, wasza wysokość," odpowiedziała. "Dostarczyłem
Wiadomość Arthura Cartrighta do ciebie. Powiedzieć cokolwiek dalej byłoby przekroczyć
Mój autorytet. "Przerwała, niezdecydowana." A jednak mam bardzo wiele rzeczy
chcieć powiedzieć."
"Rozważę wszystkie uwagi jako poufne" - odpowiedział Bobby.
Przez chwilę rozważała jego propozycję, po czym westchnęła. "W porządku," powiedziała.
"Masz nas na beczce, wasza wysokość, w żadnym wypadku nie będzie Cartright
zadzwoń do Marynarki Wojennej. Jeśli będziesz naciskać na natychmiastową samorządność wystarczająco mocno, będzie musiał
zgadzam się na to. "
- Twoje słowa nie opuszczą mojego biura - zapewnił ją Bobby. "Nikt nigdy nie będzie
twierdzą, że Susan Beddoes była pierwszym Człowiekiem, który podporządkował się naszym żądaniom. "
Potrząsnęła głową. - Nie obchodzi mnie, czy to wyjdzie z twojego biura, czy nie
z tego jest oczywiste. Wiesz i wiem, a Artur wie, że nie użyje
wymierzać przeciwko tobie ".
"Więc co chciałeś powiedzieć?" zapytał Bobby.
Beddowie znów uważali, że milczą, ale w końcu postanowili mówić. "Ty
bez wątpienia będą mieli planetarne głosowanie nad samorządnością - zaczęła.
"Na pewno."
"I wygra w przeważającej części."
"Zakładam, że tak."
"Twoim pierwszym zadaniem będzie wybór rządu planetarnego"
kontynuował "i zakładam, że będziesz kandydował na prezydenta".
"To jest moja intencja", powiedział Bobby.
"Jeśli jest jakakolwiek szansa, przeciwko której wystąpi William Barioke
ty - powiedziała, patrząc wprost w jego oczy - myślę, że powinieneś zrobić wszystko
twoją moc, aby zobaczyć, że taka ewentualność nie nastąpi ".
"Sprawiasz, że brzmi to pozytywnie złowrogo," powiedział Bobby, po raz kolejny rozbawiony.
"Czy chcesz zdefiniować" wszystko "?"
"Nie chciałbym, wasza wysokość, tylko zachęciłbym to".
Bobby podniósł się, sygnalizując, że spotkanie dobiegło końca.
"Jestem pełniącym obowiązki prezydenta Faligoru, wywodzącym się z trzystu sitatów"
powiedział, odprowadzając ją do ozdobnych drzwi swojego biura. "William Barioke jest po prostu
Rizzali, którego wybrałem do moich własnych celów politycznych. Mimo to - dodał - ja
Dziękuję za troskę. Kiedy wybory się zakończą, będę pamiętać, kto mój
przyjaciele są."
"Mam tylko nadzieję, że pamiętasz, kim są twoi wrogowie przed wyborami"
- powiedział szczerze Beddoes.
5.
Wybory odbyły się 22 miesiące później. Mieszkańcy Faligor, zgodnie z oczekiwaniami,
głosowali w przeważającej części za samorządność.
Pomimo sprzeciwu Kartografii - a może właśnie dlatego - Williama
Barioke został wybrany prezydentem Robertem Tantramem II z marginesem 53
procent do 47 procent. Jako gest dobrej woli i solidarności powstał zwycięzca
urząd premiera dla przegranych.
Susan Beddoes długo patrzyła na toczące się trawiaste równiny
okno i okryte mgłą Wzgórza Nieba w oddali i zdecydował
że nadszedł czas, aby pomyśleć o opuszczeniu Diamentu Zewnętrznej Granicy i
powracając do światów Republiki.
Część 2:
SZKŁO
INTERLUDIUM
Przemierzasz ulice, mijając ruiny osławionego rządu
Science Bureau, zapach umierających i martwych ciężko w powietrzu. Możesz zobaczyć
zielona sawanna między obramowaniem dwóch wypalonych domów, rozciągających się wszystko
drogę do tak zwanych Wzgórz Nieba i zastanawiasz się, czy to jedna żywa istota
istnieje w dowolnym miejscu w polu widzenia.
Trudno zapamiętać, że Johnny Ramsey kiedyś wędrował po tych równinach,
zwierzęta myśliwskie dla muzeum historii naturalnej z powrotem na Deluros VIII, to
Uniwersytet Sabare był uważany za najwspanialszą siedzibę obcokrajowców w nauce
Outer Frontier, że ludzie i jasony i mole żyli i działali w pokoju i
spokój nie pięćdziesiąt jardów od miejsca, w którym stoisz.
Och, słyszałeś historie, czytałeś nagłówki, widziałeś holografy
rzezią - ale to wszystko dotyczyło niesamowicie odległego świata, który oszalał
nie ma dla ciebie żadnego znaczenia. Teraz jesteś tutaj i spróbuj, jak możesz, nie możesz sobie wyobrazić
jak to się stało.
Czy nikt nie widział, co nadchodzi? Czy protest nie wywołał głosów? Jeśli
jaski nie obchodziły, co z tysiącami Mężczyzn, którzy zrobili to
Dom? Nie było dnia, godziny, ani chwili, kiedy jeden z nich mógł mieć
Wstałem i powiedziałem: "Przestań, tak daleko i nie dalej!"
A gdzie była Republika podczas zejścia do piekła? To otworzyło
świat, wykształcił ludzi, nauczył ich rolnictwa, górnictwa i handlu oraz
złożoność rządu. Jak mógł po prostu odwrócić się i udawać
nic się nie działo?
Dobre pytania, wszystko. Ale ten, do którego wracasz, jest taki: jak to się stało
wszystko się zaczęło? . . .
6.
Były problemy od samego początku.
Odkąd cesarz Bobby postawił wystarczająco dużo nowoczesnych budynków w Romulusie
dom rząd, William Barioke, zamiast wydawać pieniądze na budowę
nowa stolica, po prostu przywłaszczył sobie Romulusa. W ciągu miesiąca od
wybory, opera została przekształcona w parlament, teatr w
Sąd Najwyższy, dwa największe hotele turystyczne w urzędach państwowych, oraz
Dom Bobby'ego stał się rezydencją prezydencką.
Wkrótce Romulus, który był zamieszkany prawie wyłącznie przez mężczyzn i
Enkoti został opanowany przez członków Rizzali, z których większość była
pracuje dla rządu. Bobby zaprotestował do Artura Cartrighta, który wyjaśnił
że cesarz nalegał na samorządność i teraz musiałby żyć z
konsekwencje jego działań.
Po kilku miesiącach lobbingu bez powodzenia, Bobby zdecydował się przenieść
Biura premiera do Remusa, jakieś pięćdziesiąt mil stąd. Zapłacił za nowy
posiadłości z własnych środków, ale udało się zebrać pieniądze na nowy teatr
i kompleks sportowy od Mężczyzn i moli, aw ciągu niespełna roku Remus miał
zastąpił Romulusa jako centrum kulturalne Faligoru i większość handlu
przeniósł się tam również.
Gdy ludzie i pieprzyki podążali za exodusem Enkotisa z Romulusa
Kapitol zaczął popadać w ruinę. Barioke wydał bezowocną trójkę
miesiące wzywające ich do powrotu, a następnie przywłaszczone Remus do
również rząd.
Bobby, który rozumiał, jak działa rząd, poszedł do prasy i
gwałtownie protestował - ale Barioke, który rozumiał, jak działa moc, po prostu
zamknij te segmenty mediów, które przedstawiły sprawę premiera.
Potem prezydent zabrał się na fale radiowe - wszędzie, ale w sercu kraju
Enkoti - i wyjaśnił, że był prezydentem wszystkich jasonów i że on
nigdy nie zgodziłby się na żądanie Enkoti dotyczące specjalnego traktowania. Jeśli prime
Minister nie przestrzegałby konstytucji, zakończył, a potem zrobiłby to
niechętnie muszą go usunąć z urzędu.
Bobby odpowiedział, trzymając wielki wiec na nowo skonstruowanym sporcie
arena w Remusie. 40 000 Enkoti i Mężczyźni wypełniło siedzenia, a po kilku mniejszych
Urzędnicy Enkoti zwrócił się do tłumu, sam Bobby stanął przed
mikrofony.
"Nie będę stał i patrzę, jak mój lud jest systematycznie obrabowany przez a
rząd, który poprzysiągł wykorzenić trybalizm i faworyzowanie "- oznajmił.
"Gdzie w konstytucji mówi się, że całe miasta mogą być przywłaszczone przez
kierownictwo lub, co gorsza, kaprysa wykonawcza? Gdzie jest napisane, że
prezydent może odmówić premierowi dostępu do mediów? Enkoti nie pytają
do specjalnego traktowania, ale tylko do sprawiedliwego traktowania - i jeśli nie możemy tego zdobyć
William Barioke, wtedy przedstawimy naszą sprawę Republice. "
Podczas braw nastepujacych Bobby przeskanowal twarze z przodu
publiczność, i zatrzymał się, gdy przyszedł do ogromnego jasona w wojskowym mundurze.
"Widzę, że Barioke wysłał swojego generała tutaj, aby wysłuchał tego, co mam do powiedzenia"
on kontynuował. "I bez wątpienia zgłoś mu każde słowo". Przerwał i
uśmiechnął się. "Czy słowa, których używam, są dla ciebie za duże, generale Labu?" on zapytał
sarkastycznie.
Publiczność roześmiała się, nie głośniej niż sam Gama Labu.
"Być może chciałbyś wejść na platformę i powiedzieć nam, co ty
Czy robisz tutaj? ", powiedział Bobby.
Labu, w towarzystwie własnego tłumacza, podniósł się i
wspiął się po schodach z niezgrabnym krokiem.
"Nie jestem polityczny", powiedział, mówiąc w Maringo i oczywiście
niewygodne przed tak dużą publicznością. "Wszyscy jesteśmy jasonami, a ja nigdy
żywić urazę do drugiego z mojego gatunku. Jestem żołnierzem, więc idę tam, gdzie jestem
prezydent wysyła mnie, ale nie mam zdania w tych sprawach. "
"A co powiesz swojemu prezydentowi?" zażądał Bobby, gdy
tłumacz skończył.
Labu uśmiechnął się. "Że jedzenie na arenie nie jest zbyt dobre, ale ludzkie piwo jest
doskonały!"
Napięcie zostało rozproszone przez wybuch śmiechu. Labu uśmiechnął się i pomachał do
tłum, potem usiadł i słuchał, gdy Bobby zakończył swoją tyradę.
Następnego ranka Labu powrócił, z pięcioma setkami żołnierzy, aby umieścić
premier w areszcie domowym.
Pierwszą osobą, do której Bobby posłał, był Arthur Cartright, który pokazał połowę
Godzinę później i jego droga została zablokowana przez samego Labu.
"Co to znaczy?" zażądał Cartright. "Zostałem wezwany
tutaj przez premiera. "
Labu wzruszył ramionami, groteskowy gest dla kosmity o ogromnej masie.
"Dziękuję bardzo," powiedział z uśmiechem.
"Przepraszam?"
"Dziękuję bardzo," powtórzył Labu.
Wtedy Cartright przypomniał sobie, że Jason nie czuł się dobrze z Terranem,
całkiem możliwe, że to analfabeta i przeszedł na dialekt Maringo.
"Co tu się dzieje?" powiedział.
"Po prostu podążam za moimi rozkazami," odpowiedział Labu.
"Otrzymałeś rozkaz aresztowania premiera i zamknięcie go na jego
dom? "powiedział Cartright." Dlaczego? "
Labu znów wzruszył ramionami. "Nie mam pojęcia", powiedział. "Jestem pewien, że to musi być
błąd i wkrótce zostanie poprawiony. "
"Czy prezydent o tym wie?"
"On jest tym, który wydał rozkaz", odpowiedział Labu z wielkim uśmiechem.
Cartright zatrzymał się i przez chwilę wpatrywał się w Labu. "Premier ma
posłał po mnie - powiedział w końcu. - Czy mogę prosić o przejście przez twoje linijki?
"Oczywiście, przyjacielu Cartright," powiedział Labu. "Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi, prawda?"
"Nie wiem", powiedział Cartright. "Jesteśmy?"
"Oczywiście, oczywiście," powiedział Labu, uderzając go w plecy. "Nie mam
wrogowie."
"To musi być wielka pociecha" - powiedział Cartright.
Labu zaśmiał się głośno, jakby Cartright właśnie zrobił żart, po czym podszedł
na bok i zasygnalizował swoim ludziom, aby przepuścili człowieka. Chwilę później inny
umundurowany jason odprowadził go do rezydencji i pod drzwi Bobby'ego
sypialnia. Drzwi wysunęły się na tyle długo, by Cartright mógł wejść do pokoju,
potem zamknął się za nim.
"Arthur!" - powiedział Bobby, podnosząc się z ogromnego biurka, na którym pisał
coś w longhandzie. "Cieszę się, że przyszedłeś!"
"Co się stało?" zapytał Cartright. "Dostałem twoją wiadomość i przyjechałem
znajdź swój dom otoczony wojskiem. "
"Nie wiem!" powiedział Bobby. "Nic mi nie powierzyli - ale
nie pozwolą mi odejść! "
"Wczorajsza przemowa nie uświadomiła ci, że jesteś nieprzyjacielem" - powiedział
Certright. "Pozwól mi skontaktować się z Barioke i zobaczyć, co możemy wypracować."
"Dziękuję Ci."
Cartright opuścił dom premiera i wrócił do swojego biura, gdzie on
nazywa się Barioke na vidphonie. Po dwudziestu minutach przeniesienia z
od biurokraty do innego, był ostatecznie podłączony do szczupłego, konserwatywnego
ubrany prezydent.
- Dzień dobry, panie Cartright - powiedział Barioke. "Spodziewałem się usłyszeć
od Ciebie."
- W takim razie musisz wiedzieć, dlaczego dzwonię, panie prezydencie.
"Na pewno."
Nastąpiła długa przerwa.
"Dobrze?" powiedział Cartright.
"No co, panie Cartright?"
"Dlaczego został aresztowany?"
"On nie został aresztowany" - odpowiedział Barioke. "Nie pobrano żadnych opłat".
"Dlaczego więc został zamknięty w swojej kwaterze przez głowę twojej armii?"
"Ponieważ nie wiem, co z nim zrobić, i trzymam go tam, dopóki
Mogę zdecydować. "
"To nielegalne!"
"Czy byłbyś szczęśliwszy, gdy oskarżyłem go o zdradę?" zapytał łagodnie Barioke.
"Wiesz, mam wszelkie prawo do tego."
"On nie złamał prawa."
"Zagroził nieposłuszeństwem wobec edyktu prezydenckiego" - powiedział Barioke - "i zrobił to
przed 40 000 świadków. Pozostawiony sam sobie, jestem pewien, że to zrobi
w końcu nakłonić Enkoti do zbuntowania się przeciwko rządowi planetarnemu i stworzeniu
ich odrębny stan ".
"Nie możesz go aresztować z powodu tego, co myślisz, że może zrobić!" powiedział Cartright.
"Czy uważasz, że mądrzej byłoby poczekać, aż całkowicie się skompromituje
właściwie wybrany rząd? "spytał sardonicznie Barioke.
"Myślę, że wy dwaj powinniście się spotkać i rozwiązać swoje różnice"
powiedział Cartright. "Będę szczęśliwy mogąc działać jako mediator, jeśli uznasz, że jest to konieczne."
"Nie sądzę", powiedział Barioke. Zatrzymał się i obrócił pełne przeszywające oczy
Obraz Cartrighta na jego ekranie vidscreen. "Rozumiemy się wzajemnie, panie Cartright.
To ty nie życzysz sobie, by moja planeta uzyskała samorządność za kogoś innego
ćwierć wieku. Jesteś tym, który nieustannie faworyzował Enkoti
rzeczy. Jesteś tym, który uczynił nieodpowiedzialną, rozrzutną grę
tymczasowy prezydent. To ty ponaglałeś swoich bliźnich, aby wznieśli ich
budynki i rozpocząć działalność na terenie Enkoti. A teraz ty mnie ponaglasz
poradzić sobie z Enkoti, który publicznie potępił mój rząd. Nie jesteś
mój przyjacielu, panie Cartright. Próbuję zjednoczyć ten świat, a ty jesteś przeszkodą
mnie tak samo jak premiera, może jeszcze więcej. "
"To bardzo jednostronne stwierdzenie faktów" - odpowiedział Cartright.
"Robert August Tantram został wybrany na premiera przez twój lud, nie mój."
"W rzeczywistości został pokonany przez mój lud i powołany do
bez znaczenia przeze mnie - powiedział Barioke - Z perspektywy czasu był to błąd. On ma
przeciwstawiał mi się na każdym kroku. "
"Poprosił tylko, abyś nie stosował prywatnej własności
Enkoti do użytku rządowego. "
"On nie żąda, on żąda, a ja powinienem zwrócić uwagę na to, co jest najlepsze
minister i jego plemię posiadali majątek, który skonfiskowaliśmy tylko dlatego
uprzywilejowanego traktowania, które jego ojciec i brat otrzymali z rąk twojej rasy.
Dosłownie rzuciłeś na nich pieniędzmi, panie Cartright. Nie zrobili nic, aby to zarobić,
poza tym, aby dać ci wolną rękę, by wykorzystać nasz świat jako swój dział
eksperyment społeczny."
"Nie podoba mi się implikacja!" powiedział Cartright. "Pomogliśmy podnieść wszystkie
jasonki. Nasze kliniki medyczne zostały zbudowane w każdej plemiennej ojczyźnie, naszej
nauczyciele wkroczyli w najbardziej odległe obszary, nasze ...
- Ale zawsze zaczynałeś od Enkoti - przerwał Barioke. "Ty
spraw, aby brzmiało to tak, jakbym chciał je zniewolić, panie Cartright. Wszystko, co chcę zrobić, to
zadośćuczynić nierównościom i zjednoczyć wszystkich mieszkańców Faligoru. Nie będzie Enkoti
cierpieć podczas mojej władzy. "
"Jak myślisz, jakie wrażenie wywierasz na prawach Enkoti
teraz setki żołnierzy otaczających rezydencję premiera?
"Chwilowe zakłócenie, nic więcej" - powiedział Barioke. "Jeśli on będzie publicznie
przepraszać za atakowanie rządu i przysięgać mu wierność, wszystko będzie
wybaczony."
"A jeśli nie?"
"Wtedy będę musiał oskarżyć go o zdradę."
"To niedorzeczne!" warknął Cartright.
"Rozumiem, że ty i ja mamy uczciwe spory, panie Cartright", powiedział
Barioke, "ale nie mogę pozwolić, żebyś zwracał się do mnie w ten sposób".
"Przepraszam, panie prezydencie", powiedział Cartright, starając się opanować swój temperament.
"Ale pomogłem ci przygotować twoją konstytucję, gwarantującą wolność słowa i wszystko
że wczoraj wieczorem premier był ćwiczeniem, które było słuszne. "
"Przestudiowałem twoje prawa, panie Cartright," powiedział Barioke, wciąż nie przejmując się,
"i myślę, że ty i ja wiemy, że wolność słowa nie jest absolutna, że
są okoliczności, w których może i rzeczywiście musi być ograniczony. "
"Wyrażanie szczerej opinii na temat rządu nie jest jednym z nich."
"A jeśli jest to jego uczciwa opinia, że rząd musi zostać obalony
życie czy to, że Enkoti musi oddzielić, jest chronione przez naszą konstytucję? "
"Nie nakłaniał nikogo do odcięcia się lub użycia siły" - powiedział Cartright. "Byłem
tam."
"Istniały niuanse i implikacje" - odpowiedział Barioke.
"Nie oskarżasz kogoś o zdradę z powodu niuansów."
"To doprowadza nas donikąd, panie Cartright," powiedział Barioke. "Jeśli dasz
mi twoje słowo, że nie złoży dalszych publicznych oświadczeń, armia zrobi
wycofaj się natychmiast, a jego wolność zostanie przywrócona. "
"Pozwól mi z nim porozmawiać".
"Oczywiście", odpowiedział Barioke. Mały uśmiech przechodzi przez jego twarz. "On nie jest, po
wszystko, idąc gdziekolwiek. "
Cartright zerwał połączenie i natychmiast zadzwonił do Bobby'ego.
"Co powiedział Barioke?" zapytał Bobby'ego, gdy spojrzał na ekran
i zobaczył, że rozmawia z Cartrightem.
"Mówi, że jeśli obiecasz nie krytykować rządu ponownie, nie będzie
naciśnij wszystkie ładunki. "
"A armia?"
"Oni się wycofają."
"Stworzyliśmy tyrana, Arturze, Republika musi coś z tym zrobić
mu."
"Nie wiem dokładnie, co Republika może zrobić," odparł Cartright. "Jesteś
nie jesteś już protektoratem, a nie jesteś jeszcze członkiem. Jesteś niezależny
świat."
"Musisz zmusić ich do zastosowania presji ekonomicznej" - kontynuował Bobby. "Jeśli
może mi to zrobić, może to zrobić każdemu, kto się odezwie. Nie zawsze jest
będzie miał Gama Labu odpowiedzialnego za armię; następnym dowódcą może być
poważne zagrożenie dla ludności. "Przerwał." Dlaczego on to robi, Arturze? "
"Ma swoje powody", odpowiedział Cartright. "Nie sądzę, że są poprawne, ale jestem
skłonny uwierzyć, że tak. Myślę, że najlepszą rzeczą do zrobienia jest próba ustawienia
spotkanie między wami. "
"Myślisz, że to zrobi?"
- Nie, jeśli nie obiecujesz przestać krytykować go publicznie.
Bobby spuścił na chwilę głowę w zamyśleniu, po czym podniósł wzrok i obnażył
jego zęby w bardzo obcym uśmiechu. "Powiedz mu, że ma umowę".
"Mam na myśli", powiedział Cartright. "I bardziej do rzeczy, on to oznacza. Jeśli mówisz
znowu przeciwko niemu, nie mogę cię ochronić. "
"Nie powiem nic przeciwko niemu" - odpowiedział Bobby. "Masz moje słowo na
że."
"W porządku", powiedział Cartright. "Zadzwonię do niego i powiem mu, że zgodziłeś się na jego
warunki, a następnie zobacz, co mogę zrobić, aby zorganizować spotkanie. "
Dwie godziny później Bobby został uwolniony.
Cztery dni później prezydent William Barioke odmówił spotkania z nim.
Tydzień później Bobby wygłosił kolejne przemówienie. Tym razem nigdy o tym nie wspomniał
Barioke po imieniu, ale wygłosił namiętny argument, że nadszedł czas na Faligor
ubiegać się o pełne członkostwo w Republice, które tylko Republika może zapewnić
że żaden władca nigdy nie rządził planetą, a on sam planował podróż do
System Deluros do przedstawienia swojej sprawy.
Następnego ranka Gama Labu poprowadził swoich 500 ludzi ulicami Remusa
w stronę domu Bobby'ego. Kiedy dotarli do trzystu metrów, zostali powitani
przez wystrzał z armii 2000 wojowników Enkoti.
Labu wycofał się o pół mili, posłał po posiłki, zażartował prasą i
gapiów czekając na nich, wyjaśnił raz jeszcze, że był po prostu
żołnierz wykonujący rozkazy i że polityka sytuacji jest poza nią
on, a następnie zaatakował rezydencję.
Dwadzieścia minut później Robert August Tantram II, 302. Sitate of the
Enkoti i dwa tysiące jego zwolenników leżały martwe w popiele jego rezydencji.
Przed zachodem słońca zostali pochowani poza miastem w zbiorowym grobie.
Tego wieczoru William Barioke ogłosił, że konstytucja będzie
zawieszony na okres trzech miesięcy, podczas gdy lepszy dokument, taki, który byłby
nigdy nie pozwól zdrajcy na podniesienie się do rangi premiera, został powołany i
wdrożony.
Arthur Cartright siedział przy swoim filmie, słuchając wiadomości i zastanawiając się
co mógł zrobić inaczej i próbując dokładnie określić, co się stało
poszło źle.
7.
"Czy napisał już ostatni rozdział?"
To był żart wśród Mężczyzn, którzy żyli na Faligorze i odnosił się do
konstytucja, którą William Barioke zawiesił na trzy miesiące. Ale
więcej on majstrował z tym, im mniej lubił wyniki, a trzy lata później
Konstytucja wciąż była przepisywana.
Barioke zdecydował, że nie ma potrzeby zezwalania na urząd premiera
pozostać nieobsadzonym, po prostu dlatego, że nie było konstytucji, więc połączył ją
z biurem prezydenta. A ponieważ nie było konstytucji, aby określić, w jaki sposób
wybory powinny się odbyć, nie było wyborów.
Generał Labu poszedł na wideo tydzień po śmierci cesarza Bobby'ego
przepraszać publiczność; zapewnił ich, że nie ma urazy do tego
Enkoti, a jedynie wykonywał rozkazy. Głęboko żałował, że on
został zmuszony do zabicia wielu zwolenników Bobby'ego, aby chronić swoich ludzi, a on
zapewnił każdego, kto słuchał, że był tylko żołnierzem, który przysiągł mu
lojalność wobec prezydenta, nawet jeśli niekoniecznie zgadzał się z prezydentem
rozkazy prezydenta.
Barioke rozważał wypuszczenie go z powodu niesubordynacji, ale odkrył, że mowa
sprawił, że Labu stał się nocnym bohaterem i każdą akcję podjętą przeciwko ogromnemu żołnierzowi
może spowodować powstanie. Zamiast tego prezydent wezwał swojego generała
w jego biurze, przytulili się do kamer holo-wych, a przyszedł kolejny kryzys
odwrócony.
Sprawy pozostawały spokojne przez kilka miesięcy, a potem niepokojące pogłoski
zaczął docierać do Remusa: Bolimbo torturowało i zabiło dwóch członków
Traja, Rizzali podpalili dom kupca Enkoti, który się otworzył
firma w jednym z ich miast, Enkoti odmówił handlu z Bolimbo.
Sabare University, który nadal był zdominowany przez Enkoti, odmówił przyjęcia do
trzech wykwalifikowanych studentów Rizzali w odwecie za spalenie domu Enkoti.
Ponad 20 000 moli, zakładając, że będą kolejną grupą
dyskryminowani, wyemigrowali z powrotem na swoją rodzinną planetę.
Wreszcie Cartright zorganizował grupę kilkunastu mężczyzn i zyskał
publiczność z Barioke.
Wasze społeczeństwo, wyjaśnił Men, rozpada się. Coś trzeba zrobić
zwalczają ten odrodzenie plemienności. Jesteś prezydentem. Jeśli nie ratyfikujesz
nowa konstytucja, przynajmniej zrób coś z tym problemem lub niedługo
Faligor będzie potrzebował dwudziestu siedmiu konstytucji, po jednym dla każdego plemienia.
Barioke wysłuchał ich, obiecał zaatakować problem ze wszystkimi siłami
jego dowództwo i podziękował im za ten niepokój. Opuścili jego biuro
na wpół przekonany, że naprawdę chciał podjąć jakieś działanie.
Ale nikt nie był przygotowany na akcję, którą podjął.
W ciągu dwóch tygodni znacjonalizował wszystkie kopalnie i przed trzema miesiącami
minęło, rząd przejął na własność wszystkie firmy, które
zatrudniał więcej niż sto jasonów.
Po każdym przejęciu Barioke poszedł na wideo, aby wyjaśnić jego działania:
Najlepszym sposobem walki z plemieniem było całkowite usunięcie go z gospodarki. Jasons
nie pracował już dla pracodawców Enkoti, Rizzali lub Traja, ale dla
rząd, który nie był plemieniem, ale raczej kombinacją wszystkich plemion.
Rozległy się okrzyki oburzenia z jasion, których interesy były
przywłaszczone, ale płacz rósł i oddalał się coraz bardziej po tym, jak Barioke miał
przepraszający Labu maszeruje swoją armią ulicami przed lokalami
w pytaniu.
Ponieważ rząd nie płacił podatków dla siebie, asymilacja wszystkich
główne gałęzie przemysłu wywarły znaczny wpływ na bazę podatkową, a odpowiedź Barioke była taka
podnieść podatki na wszystkie inne segmenty gospodarki planety. Odkąd Enkoti
najbardziej dawały, były opodatkowane według najwyższej stawki; jego własne Rizzali były opodatkowane
na najniższym poziomie i może uniknąć wszystkich podatków po prostu przez posiadanie członka
ich najbliższej rodziny służąc w wojsku.
Narzekanie na rząd było bezużyteczne, nie mówiąc o niebezpiecznych,
i liczne komitety jasonów odwiedziły Cartrighta i innych mężczyzn, którzy
stacjonowali w Remu, błagając ich, by interweniowali z Barioke na ich
imieniu.
Wreszcie Cartright poddał się ich prośbom i zorganizował kolejne spotkanie
między sobą, garstką jego współpracowników i Barioke.
"Panie prezydencie", powiedział Cartright, kiedy mężczyźni zostali wprowadzeni do dużej
sala konferencyjna w pałacu prezydenckim, "to nie było to, co mieliśmy na myśli, kiedy
ostrzegaliśmy cię przed plemieniem. "
- Czy ostatnio miały miejsce jakieś wybuchy plemienia? zapytał spokojnie Barioke.
"Tak", powiedział Jeffrey Samuels, były dowódca marynarki wojennej, który przeszedł na emeryturę
ogromna farma około trzydziestu mil na południe od Romulusa.
"O?" powiedział Barioke. "A kto jest stroną winną?"
"Rząd, proszę pana," powiedział Samuels.
"Panie Samuels, gdybyś był jasonem, mógłbym cię zabić za zrobienie
takie oświadczenie ", powiedział Barioke, nie podnosząc głosu." Jak jesteś mężczyzną, ja
przeoczą to. "Przerwał i wpatrywał się w Samuelsa." Ten jeden raz. "
"A ponieważ nie jesteś mężczyzną, przeoczę twoje zagrożenie w tym jednym czasie"
odstrzelił Samuelsa.
"Panowie, to spotkanie się skończyło", powiedział Barioke. "Jesteście gośćmi na Faligorze,
a jeśli nie będziesz się zachowywał jak goście, nie będę cię słuchał. "
"Proszę, panie prezydencie" - powiedział pośpiesznie Cartright. "Jestem pewien, że pan Samuels miał na myśli
bez urazy. Ważne jest, aby to spotkanie miało miejsce. Mamy tylko Faligor
w najlepszym interesie. "
"Czy chciałeś obrazić, panie Samuels?" zapytał Barioke.
Samuel wpatrywał się w Cartrighta przez chwilę, po czym potrząsnął głową. "Nie zrobiłem,
Pan Prezydent."
"A gdybyś wiedział, że spowodowałeś obrazę, z pewnością przeprosisz,
czyż nie? "kontynuował Barioke.
"Przepraszam," powiedział cicho Samuels.
"Bardzo dobrze," powiedział prezydent. "Teraz, panie Cartright, co ty
podejść do dyskusji? "
"Panie prezydencie, ten świat nie ma konstytucji ani wyborów
za długo. Prawa obywateli są niszczone prawie codziennie. Nie możemy
zmusić cię do zmiany, ale zdecydowanie nalegamy, abyś rozważył konsekwencje
Twoje działania."
"Konsekwencje są całkiem jasne" - odpowiedział Barioke. "Gdzie był
plemienność, teraz nie ma. Gdzie były zamieszki, teraz miasta są ciche.
Gdzie istniała nierówność, teraz jest równość. "
"Naprawdę w to wierzysz?" zażądał Samuels.
"Uczyniłeś nas społeczeństwem praw" - odpowiedział Barioke. "Jeśli możesz pokazać
miejsce, w którym są łamane, natychmiast polecę armię
aby wszystko dobrze ustalić. "
Samuel wstał. "On nie ma zamiaru słuchać nas, Artura i mnie,
Po pierwsze, nie zmarnuję oddechu, mówiąc do niego. Będziemy musieli
zaangażować Republikę w to. "
Wyszedł za drzwi, a Cartright został, by przeprosić za swoje zachowanie
i skierować rozmowę z powrotem na właściwe tory. Barioke słuchał cierpliwie prawie
dwie godziny, od czasu do czasu komentarz, podziękował mężczyznom za ich troskę, i
w końcu ich odprawili.
Tego wieczoru Jeffrey Samuels został znaleziony martwy za ludzką restauracją
Romulus. Policja orzekła, że to atak nieznanego sprawcy i został zwolniony
dowody wskazujące, że morderca był kretem. Następnego dnia rano kret
sprzedawca został aresztowany, oskarżony o morderstwo i stracony przed południem
bez procesu, podczas gdy rodzina Samuelsa osobiście otrzymała kondolencje
podpisany przez prezydenta.
Cartright zdecydował, że Barioke musi zostać zatrzymany, i skontaktował się z nimi
urzędników w Republice, z którymi pozostał w kontakcie. Większość
wyraził ubolewanie, że nie byli w stanie mu pomóc, ponieważ Faligor nie był ani
protektorat ani świat członkowski; niektórzy byli naprawdę rozbawieni jego
starannie zbudowana Utopia rozpadała się i musiał błagać o pomoc.
Ale bez względu na to, czy był rozbawiony czy żałosny, wynik był taki sam: musiałby to zrobić Faligor
sam rozwiązuj swoje problemy.
W ciągu kilku tygodni dziennikarz Jason opublikował historię, którą Barioke wydzielił
miliony kredytów na prywatne konto w pobliskim świecie Talisman. On
został aresztowany tego popołudnia, ale nie wcześniej niż przesłano mu dowód jego historii
setki mężczyzn i urzędników państwowych.
Barioke poszedł na wideo dwie noce później, aby zaprzeczyć zarzutom, oświadczył, że jakiekolwiek
historie kwestionujące integralność urzędu prezydenta lub jego teraźniejszości
okupant był aktem zdrady i oświadczył, że sprawa jest zamknięta. Niemniej jednak
trio prawników z Enkoti udało się do Talisman następnego ranka na instytut
postępowanie mające na celu zablokowanie rachunku bankowego Barioke, dopóki nie zostanie ustalone
czy pieniądze zostały sprzeniewierzone. Jak tylko słówka ich wysiłków
dotarł do niego, Barioke poleciał do Talizmanu, by bronić swojej własności funduszy.
Tego wieczoru pojawiła się duża, okrągła, znajoma, pokryta futrem twarz
każdy kanał wideo.
"Dobry wieczór, mieszkańcy", powiedział w dialekcie Maringo. "Mam
ogłoszenie, że ma to ogromne znaczenie dla każdego mieszkańca
Faligor, bez względu na jego plemię czy rasę. "Gama Labu przerwał i uśmiechnął się
kamery. "O zachodzie słońca tego wieczoru armia przejęła tymczasową kontrolę nad
rząd, a ja będę pełnił obowiązki prezydenta, dopóki konstytucja nie zostanie
przywrócone i możemy znów przeprowadzić wolne wybory. William Barioke złamał jego
przymierza z mieszkańcami Faligoru i jeśli powróci, spotka się z zarzutami kryminalnymi
na planetę. "
Labu czekał, aż import jego zeznań zatonie, po czym kontynuuje: "The
długa ciemna era tyranii i represji skończyła się. Nigdy więcej nie będzie jednego plemienia
faworyzowany nad innym. Nigdy więcej nie będziesz miał powodu, by bać się swojego rządu.
Jako pierwszy krok w kierunku planetarnej jedności, nakazałem ciału późno
premier, Robert August Tantram II, zostanie ekshumowany i połączony z nim
przodkowie w mieście Enkoti Romulusa. "
Zza kamery dobiegały okrzyki, a Cartright patrzył na niego
w domu, po raz pierwszy zdał sobie sprawę, że Labu również adresował żywą publiczność
jako elektroniczny.
"Jestem tylko żołnierzem" - podsumował. "Moje przyjemności są nieliczne i proste
z was, którzy mnie znają - uśmiechnął się samoświadomie - o tym poświadczy. mam
ani szkolenie, ani chęć rządzenia Faligorem. Powtarzam: wojsko zrobi krok
na bok, gdy tylko wejdzie w życie nowa konstytucja i możemy przeprowadzić wybory.
Ciemność dobiegnie końca; jutro Faligor zajaśnieje raz w słońcu
więcej."
Cóż, kto by pomyślał, że tłustym klaunem będzie Faligor
Zbawiciel? pomyślał Cartright. Może, może po prostu, może znowu stać się
Diament Zewnętrznej Granicy.
8.
Droga Zuzanno:
Przykro mi, że to było tak dawno, odkąd napisałem do ciebie, ale tak się stało
raczej gorączkowy tutaj. Jest wiosna i kwiaty kwitną, wszystko ma
po długich deszczach znów zazielenią się i kiedy piszę, ptaki śpiewają właśnie
poza moim oknem, ale mimo to obawiam się, że już nie rozpoznajesz
nasz ukochany Faligor.
Wiem, że musisz śledzić wydarzenia tutaj z dużym zainteresowaniem, ale od kiedy
prasa jest pod taką kontrolą jak wszystkie inne aspekty życia na tej planecie, ja
myślałem, że napiszę, gdy usługa pocztowa będzie nadal funkcjonować. przepraszam
za nie odbieranie twoich ostatnich dwóch wiadomości podprzestrzennych, ale ponieważ nie jestem pewien
kto może monitorować moje odpowiedzi, pomyślałem, że najlepiej będzie wrócić do dawnego sprawdzonego
i - prawdziwa metoda umieszczania pióra na papierze.
Wygląda na to, że miałeś rację i myliłem się co do prezydenta Labu. Ale z
oczywiście, musisz to już wiedzieć. Jeśli prasa zgłasza jedną dziesiątą tego, co
skończył tutaj, musisz się zastanawiać, dlaczego nikt z nas nie został.
Dam mu to: na początku nas ogłupił. Stary chleb i cyrki
rutyna. Był wielkim, nieudolnym przyjacielem, który wydawał się zejść mu z drogi
być kolbą każdego żartu i zawsze wzruszać śmiechem dobrodusznie.
Rzeczywiście zlikwidował biednego starego Bobby'ego i pochował go wraz ze swoimi przodkami. To było
zaledwie kilka miesięcy później dowiedziałem się, że to, co właśnie napisałem, jest dosłowne
prawda: wszystkie 302 sitowie Enkoti są teraz pochowane pod ziemią.
Mimo to Labu był sponsorem ogromnych festiwali publicznych podczas swoich pierwszych trzech miesięcy
w biurze. Zaprzyjaźnił się nie tylko z urzędnikami z Republiki
zachęcić do swojej rezydencji, ale także do Canforczyków, Lodinitów i wszystkich innych
obca rasa, która jego zdaniem mogłaby dać mu pieniądze i broń
utrzymywać swoją niezależność od Republiki.
Nawet gdy okazało się, że nie był błaznem, jak się wydawało, jego
metody były tak przejrzyste, że nikt nie uważał go za poważne zagrożenie. ty
pamiętasz ten hologram, który pojawił się w całej Republice? Pozwol sobie powiedziec
jak to się stało.
Labu kazał niektórym z jego urzędników rozprowadzać plotki, że Republika próbuje
manipulować jego administracją i że namawiamy go do wznowienia handlu
bariery przeciwko wszystkim światom nie-Republiki. To oczywiście było całkowicie fałszywe, ale
to jest to, w co wierzą Canfory i narzekali
zaciekle o tym. Labu zaprosił ich, by poruszyli sprawę, pozostawiając jeszcze kilka pozostałych
ludzkich doradców, którzy zapewnili Canforczykom, że to były złośliwe kłamstwa,
i że nikt nie próbował wpłynąć na to, jak Labu kierował swoim rządem. The
Canforczycy oczywiście zażądali dowodu, a Labu zasugerował, że społeczeństwo
pokaz jego niekwestionowanego autorytetu rozwiązałby problem.
Jest chytrym diabłem i uderzył publicznie w demonstrację
poniżajcie nas, dlatego widzieliście holo sześciu starszych ludzi, wszystkich formalnych
sukienka, niosąc Labu w fotelu sedan na podium, z którego go zrobił
przemówienie potwierdzające, że nikt oprócz Gama Labu nie rządził Faligorem. Gdyby wiedzieli po prostu
jak długo będzie się nad tym zastanawiać, wątpię w żadnego z tych sześciu mężczyzn
brałby udział, ale myśleli, że leją wodę w ogniu.
(Labu ma tę niezwykłą i dotychczas niepojętą zdolność przekształcania wody
w olej.)
Potem była Masakra. Znowu zaczęło się po prostu dość. Liczba z
Bandyci Labu obrabowali niektóre sklepy z krety w Romulusie, a następnie uderzyli Remusa
Następny tydzień. Kret i Enkoti protestowali, a Labu użył tych protestów
jako pretekst do ogłoszenia stanu wojennego w miastach bliźniaczych, potrojenia wojsk
obecność tam i wydawanie nakazu, który skutecznie zawieszał wszystkie prawa obywatelskie:
każdy podejrzany o bycie złodziejem miał zostać postrzelony na oczach lub uwięziony
bez procesu.
Początkowo Enkoti byli gotowi pogodzić się z tym, ponieważ ulice były
dosłownie nie jest bezpiecznie wchodzić - ale żołnierze Labu zaczęli strzelać do każdego Enkoti
złapany na chodzenie po zmroku. Ponadto uwięziono setki moli i ich
sklepy zostały przejęte przez bandytów Labu.
A potem nadeszła noc, kiedy coś w rodzaju 700 Enkoti trzymało pochodnię
przejść do miejsca, w którym siedziały pogrzebane osoby, aby oddać im hołd,
a bandyci Labu zabili każdego z nich.
Zdaję sobie sprawę, że używam słowa "bandyta", który jest terminem ogólnym, ale takie są
ogólne egzekwowanie przepisów. Labu zebrał niezadowolonych, bezprawnych i
żądni władzy o nim bez względu na plemię (z wyjątkiem tego, że żaden z nich nie jest
Enkoti), przygotował je do wojska i systematycznie wykorzystywał je do łupów
Farmy i firmy Enkoti.
Potem jest kwestia pułkownika George'a Witherspoon. Jeśli nie słyszałeś
z niego jeszcze, wkrótce będziesz.
Witherspoon jest utalentowanym żołnierzem, a mimo to trzy razy został zdegradowany
karierę w armii Republiki: raz za okrucieństwo wobec żołnierzy służących pod nim,
raz za odmowę wykonania polecenia bezpośredniego i raz za złożenie pod przysięgą w trakcie
sąd wojskowy przyjaciela. Około ośmiu lat temu został pozbawiony usług;
miało to związek z gwałtem i morderstwem, które nigdy nie stanęły przed sądem. Od
następnie wędrował przez Obręcz, Spiral Arm i Wewnętrzną Granicę jako
najemnik, zwykle w służbie obcych wojsk.
W jakiś sposób przykuł uwagę Labu, obaj go zignorowali i choć on trzyma
nie ma oficjalnego tytułu wojskowego i jest tylko wymieniony jako jeden z wielu doradców Labu, on
szybko stała się drugą najpotężniejszą istotą na świecie. On jest tym jedynym
który określa, jakie uzbrojenie będzie kupować wojsko, jak najlepiej rozmieścić armię
zapobiec powstaniu, które rządy planetarne udobruchają i które
ignorować. Mówi się, że on także buduje flotę kosmiczną i to on ma
nabył już około 30 statków.
I jak, słyszę, że pytasz, niezagospodarowany świat rolnictwa może za to zapłacić
rzeczy?
Przede wszystkim Labu zachował kontrolę nad kopalniami - i biada tym
Jason, który nie chce pracować w nich, gdy jest do tego zamówiony. To zapewnia Gama
Labu ze znaczną częścią swojej twardej waluty.
Co więcej, obciąża on misjonarzy wszystkich ras i religii wygórowanymi
Opłaty za założenie sklepu tutaj, który większość z nich była gotowa zapłacić.
Ale jego największe źródło finansowania pochodzi z jego własnego Skarbu Państwa. Na
student ekonomii, który od tego czasu wyemigrował do Spiki II, powiedział mi, że kiedy
Sekretarz skarbu poinformował Labu, że nie ma wystarczająco dużo pieniędzy, by zapłacić za wszystko
sprzęt wojskowy, którego chciał, Labu zwolnił go i zatrudnił pierwszego Jasona, który
zgodzili się, aby mięta wyrabiała pieniądze przez całą dobę. Więc teraz Labu ma
jego zabawki, ale średnia cena za puszkę piwa wzrosła z zaledwie dwóch
kredyty do 3400 kredytów w mniej niż trzy miesiące, a cena mięsa wzrosła
nawet więcej. Tak więc, wraz ze wszystkim innym, wydaje się, że mamy do czynienia z hiperinflacją.
Wszystko, co prawdopodobnie wiesz. Jest to kwestia rekordowa.
To, co następuje, nie jest nigdzie zapisane i prawdopodobnie nigdy nie będzie. Nie mogę
potwierdź większość z pierwszej ręki, ale jest zbyt wiele historii, zbyt wiele brakuje
ludzie, bo to jest całkowicie fałszywe.
Powiedziałem, że Labu "zwolnił" swojego sekretarza skarbu, i to jest oficjalna historia.
Jednak trzy różne jasony, które znam, mówiły mi, że Labu osobiście ścięty
po poddaniu go trzem dniom tortur. Zapytałem ich, jak się znają.
Dwóch po prostu przestało o tym mówić i zmieniło temat; trzeci mówi mi
zobaczył zdekapitowaną głowę w lodówce rezydencji Labu.
Następnie jest rządowe Biuro Nauki. Nie wiem, co jest oryginalne
Celem było, ponieważ był to dar Bobby'ego dla Romulusa po tym, jak go ustawiliśmy
prezydent. Zakładam, że przeprowadzono różne eksperymenty dotyczące rolnictwa
i górnictwa, ale z tego, co wiem, było przeznaczone do badań medycznych
zwierzęta laboratoryjne.
Nie wiem, jaki jest jej obecny cel, ale mogę zgadywać, bo ja
byłem w Romulusie pewnej nocy w zeszłym tygodniu w interesach i usłyszałem najbardziej ohydnego
krzyki dochodzące z wyższych poziomów. Natychmiast poszłam zobaczyć, co było
powodując zamieszanie, ale wojsko stacjonowało przy wszystkich drzwiach i
nie wpuścił mnie.
Powiedziano mi, choć nie widziałem tego na własne oczy, że ogromna ciężarówka
podjeżdża każdego dnia do tyłu budynku. Nikt nie widzi tego, co odsuwa, ale
smród jest okropny.
Wciąż nie ma konstytucji, i choć Labu publicznie zachęca
debata, ci, którzy go podejmują, zwykle znikają i nigdy więcej nie są widziani.
Nie wiem, jak to się stało, Susan. Zbadaliśmy błędy naszego
kolonialne przedsięwzięcia i starali się je skorygować. Trzymaliśmy wojsko. Zrobiliśmy
nic, co mogłoby obrażać jaski. Nie tylko zapewniamy im opiekę zdrowotną
i nowoczesne metody rolnictwa, stworzyliśmy kopalnie, które faktycznie wspierały
cała planeta. Jeśli faworyzowaliśmy Enkoti, wyjaśniliśmy, że jest to jedyne
tymczasowy, dopóki reszta świata ich nie dogoni. Pomogliśmy im w przygotowaniu
konstytucję, która posłużyłaby za wzór dla dowolnego świata w galaktyce.
A jednak, odkąd osiągnęli niepodległość i rządzą sobą, Faligor miał
tylko dwóch prezydentów, jeden tyran, a drugi szaleniec. Ludzie głosowali w
pierwszy i powitał drugiego tak, jakby był bohaterem, aby ich wyzwolić.
I nagle, w ciągu krótkiej dekady, Faligor przestał być szlachcicem
eksperyment, a zamiast tego stał się państwem policyjnym prowadzonym przez władcę, który może
ani czytać, ani pisać.
Jak do tego doszło? Czy jestem winny? A jeśli tak, to co zrobiłem źle?
I, co ważniejsze, w jaki sposób mogę zrobić to ponownie?
Do tej pory Labu był bardzo ostrożny w leczeniu ludzi, ale żaden
z nas myśli, że to potrwa, nawet z niewypowiedzianą groźbą odwetu przez
Republika. Witherspoon przekonał go, że Republika nigdy nie będzie interweniować
z wydarzeniami na Faligorze i mam wrażenie, że ma rację. Lobbowaliśmy
tak długo i tak ciężko, aby zostawili rozwój Faligoru w naszych rękach, ja
myślę, że będą trzymać się z daleka, nawet jeśli Mężczyźni zaczną odczuwać ciężar szaleństwa Labu,
po prostu, aby udowodnić punkt przyszłym architektom społecznym: jeśli nie chcesz wojska
na początku nie oczekuj, że przyjdzie i uratuje cię po tym, jak popełnisz bałagan
rzeczy.
Wciąż pozostajemy, żyjąc naszym życiem z dnia na dzień, mając nadzieję, że szaleniec będzie
odzyskać zmysły i lęk, że tego nie zrobi. Każdy dzień przynosi nowe nadużycia,
jakiś nowy barbarzyństwo, jakaś paskudna plotka, tym bardziej ohydna
że nie możemy tego obalić, a jednak pozostajemy tutaj. Nie sądzę, żeby ktokolwiek wierzył
w najbliższym czasie będzie to "Diamond of the Outer Frontier" Johnny'ego Ramseya, ale
w taki czy inny sposób musimy ponownie umieścić Faligor na właściwym torze.
Myślę, że to, co nas tutaj trzyma, tych z nas, którzy nie odeszli, jest naszą miłością
jasonki. Są takimi przyzwoitymi ludźmi, z takim potencjałem. Nie mają pojęcia jak
aby walczyć z czymś takim jak Gama Labu, a więc musimy to zrobić przynajmniej dla nich
pokaż im drogę. Nadal mam trudności z uwierzeniem, że Labu, a nawet
Barioke, może pochodzić z tej samej rasy, która dała nam Disanko lub nawet
nieskuteczny, ale sympatyczny władca jak Bobby.
Wiem, że się włóczę, Susan, ale nie jest bezpiecznie mówić tego na głos. ty
nigdy nie wiadomo, kto może słuchać, a kto może zgłosić cię do bandytów Labu
za pieniądze, za pozycję lub - co bardziej prawdopodobne - za zwolnienie bliskiej osoby z
setki więzień, które wyrosły jak chwasty na wsi.
Nie chcę ci zbytnio przeszkadzać, ale to może być ostatni list, jaki jestem w stanie
pisać. Nie, nic mi się nie stanie osobiście. . . ale jest codziennie
mówić, że zewnętrzna usługa pocztowa może zostać zamknięta, przynajmniej do czasu, aż Labu będzie mogła ją skonfigurować
plansza do cenzurowania naszych listów. To prawdopodobnie zajmie mu całe życie
potem niektórzy, tak niewielu jego zwolenników może przeczytać. Problem polega na tym, że ci, którzy mogą
czytać i myśleć same za siebie, nie są skłonni podzielić się swoimi przemyśleniami
nie publicznie - nie mogę też zmusić się do obwiniania ich, odkąd jestem tutaj, zamknięty
mój pokój z okrytymi oknami, pisząc do kogoś, kto nie może tego zrobić
cokolwiek na temat sytuacji.
Myślę o tobie często i tęsknię za tobą, tak jak my wszyscy. Ale nie może tak być
rozumiane jako prośba o pomoc lub do powrotu. To nasz problem, a my to zrobimy
rozwiązać. Jeśli chodzi o ciebie, o wiele lepiej, gdzie jesteś, i mam nadzieję, że już
znalazłeś owada łysy i wystarczająco gęsty, by być nazwanym ode mnie.
Miłość,
Artur
9.
Nazajutrz po tym, jak napisał list do Susan Beddoes, eskadry
uzbrojone, umundurowane jaski trafiły do domu Arthura Cartrighta i umieściły go pod spodem
aresztować. W ciągu godziny zabrano go do więzienia w Remusie, po hologramie,
odcisków palców, retinagramów i umieszczonych w komórce. Jego żądania, aby dowiedzieć się, dlaczego on
był uwięziony, został zaniedbany.
Jego cela miała osiem stóp na sześć stóp, z małym wiadrem w kącie. Tam
było pojedyncze zakratowane okno, z którego mógł patrzeć na główny plac
miasta. Nie było łóżek ani łóżeczek dziecięcych, ale dostał parę koców
że nie będzie musiał spać na wilgotnej kamiennej posadzce.
Trzy dni spędził samotnie w celi. Każdego wieczoru dostał singiel
talerz z jedzeniem, którego nie mógł zidentyfikować i szklankę wody, każdego ranka
Talerz i kubek zostały usunięte, a w rogu umieszczono świeżą łyżkę. Kiedykolwiek
strażnik przeszedł, zapytał, czy jego prawnik został poinformowany, że był
uwięziony, ale nie otrzymał żadnej odpowiedzi.
Rankiem czwartego dnia otworzyły się drzwi, talerz i kubek
podniósł, wiadro wymieniono, a potem ciężko pobity Jasona został rzucony z grubsza
na podłogę komórki. Zanim Cartright mógł zadać jakiekolwiek pytania, drzwi były
zablokowane jeszcze raz.
Cartright przyjrzał się jasonowi, którego złoty runo było wyschnięte
krwi i starał się jak najlepiej, aby jego nowy celownik był wygodny. Nie było
wodę, z której można zmyć rany, nie ma łóżka, na które mógłby go położyć, ale on
owinął go w koce i, zdejmując koszulę, zwinął w kulkę i
używał go jako poduszki pod głową Jasona.
- Dziękuję - szepnął jason przez posiniaczone i zakrwawione wargi. "Ty
to Arthur Cartright, prawda?
Cartright skinął głową. "Nie mów teraz, po prostu odpocznij i spróbuj odzyskać część swojej
siła."
"W jakim celu?" zapytał Jasona. "Jesteśmy skazani na śmierć, ty i ja".
Cartright spojrzał na Jasona. "Czy ja cię nie znam?" powiedział w końcu.
"Spotkaliśmy się wcześniej", odpowiedział Jason. "Jestem wielebnym Jakubem
Oglipsi. "
"Mój Boże!" mruknął Cartright. "Gdyby był jeden Jason, myślałem, że będą
boisz się dotknąć, to byłeś ty! "
"Czemu?" zapytał Oglipsi. "Ponieważ jestem chrześcijaninem?"
"Ponieważ stawałeś w obronie Labu od dnia, w którym objął urząd" - powiedział
Cartright.
"Najwyraźniej kiedyś mu się przeciwstawiałem."
"On nigdy nie ujdzie na sucho!" powiedział Cartright. "Masz dziesiątki tysięcy
zwolenników. "
"Już to zrobił, Arthur Cartright, jestem tutaj, czyż nie?"
"Ale masz tych wszystkich oddanych wyznawców ..." powiedział Cartright.
"Którzy nauczyli się obracać drugi policzek" odpowiedział drwiąco Oglipsi. "Jeśli
Wykonałem swoją pracę właściwie, wtedy nie będą próbowali mnie uwolnić ani stawić czoła
Labu. A jeśli nie, to mi się nie udało i równie dobrze mogę tu umrzeć
gdziekolwiek indziej."
"Jak to się stało?" zapytał Cartright. "Byłeś publicznie
potępiając go przez pół roku. Dlaczego cię teraz aresztował ?
"Dwóch mężczyzn z pobliskiej wioski kopało studnię, kiedy natknęli się na nią
martwe ciało. Jasiony nie chowają swoich zmarłych w nieoznaczonych grobach, więc mężczyźni
wykopali dalej i odkryli, że odkopali masowy grób na więcej niż
dwieście ciał. Ciała pogorszyły się ponad naszą zdolność do identyfikacji
indywidualnie, ale znaleźliśmy kilka żetonów Enkoti. "Jason zatrzymał się
złapać oddech. "To było trzy ... nie, cztery ... dni temu, wczoraj rano
Opuściłem mój kościół i zabrałem moich parafian do grobu, aby modlić się za dusze
biedne, zmasakrowane zwłoki. Pułkownik Witherspoon pojawił się z jednym z nich
stu uzbrojonych mężczyzn oskarżyło mnie o zabicie tych ludzi za wspieranie Gamy
Labu i mnie aresztowali. "
"I nikt nie odezwał się za ciebie?" zapytał Cartright.
"Pierwszych czterdziestu, którzy protestowali w moim imieniu, również zostało aresztowanych
zostali zastrzeleni. Potem nikt nic nie powiedział. "
"Ale oni wiedzą, że tu jesteś!"
"Są to rolnicy i chłopi, których nawróciłem na religię
łagodność - powiedział Oglipsi, zmieniając pozycję i próbując bezskutecznie próbować
wygodny. "Na pewno nie spodziewasz się, że zaatakują więzienie i uwolnią mnie?"
"Nie," przyznał Cartright. "Nie, przypuszczam, że nie."
"Czy mogę zapytać, dlaczego tu jesteś?" kontynuował Oglipsi. "Prezydent Labu ma
zwykle starał się nie urażać Republiki. "
"Nie jestem Republiką, jestem tylko obywatelem Faligoru".
"Ale jesteś mężczyzną, a Republika chroni ludzi, gdziekolwiek się znajdują."
- Nie tym razem, wielebny - powiedział Cartright. "Po pierwsze, nie wiedzą, że byłem
uwięziony. Po drugie, nawet gdyby o tym wiedzieli, nie podnosiliby palca, by go uratować
mnie."
"Dlaczego nie?" zapytał Oglipsi. "Wszędzie interweniowali."
"Faligor jest moim eksperymentem, kiedy otrzymałem odpowiedzialność za jego rozwój
powiedziałem Republice, że nie chcę żadnych ingerencji - więc teraz nie będą się wtrącać, nawet jeśli ja
Zapytaj o pomoc. To jest ich sposób nauczania lekcji dla każdego, kto mógłby naśladować
ja. "Przerwał." Poza tym Faligor nie ma żadnych związków z Republiką; prawnie nie mogą
ingerować w jego wewnętrzne sprawy. "
"Ale nawet jeśli nie mogą zagrozić działaniom wojskowym, mogą wprowadzić gospodarkę
represje "- zasugerował Oglipsi.
"Tylko jeśli wiedzą, co się dzieje", powiedział Cartright.
"Jak mogą nie wiedzieć?"
"Kto im powie, nie znam nikogo, ani Mana, ani Jasona, który jest
uzyskałem wizę wyjazdową w ciągu ostatnich dwóch miesięcy. I nie wymaga wiele czasu na zacięcie
transmisje podprzestrzenne. "
"Z pewnością jakieś słowo z tego, co się tutaj wydarzyło, musiało dotrzeć do
Republic ", powiedział Oglipsi.
"Och, pewnie pojawiły się rozproszone raporty, kilka listów - chociaż ja
nie postawiłbym na to - a może nawet transmisji radiowej lub dwóch. Ale ja nie
myśl, że masz pojęcie, jak duża jest Republika, a ile departamentów
tam są. Niemożliwe jest, aby zgromadzili wystarczająco dużo danych, chyba że są
wszyscy zostali wysłani do jednej agencji i jestem pewien, że nie. "
"Czy agencje nie rozmawiają ze sobą?"
Cartright uśmiechnął się. "Jedyną rzeczą gorszą niż nikt, kto mówi, jest dźwięk
siedemnaście miliardów głosów przemawiających w tym samym czasie, każdy ma własny program. "
"Nie rozumiem", powiedział Oglipsi.
"Chociaż twierdzimy, że Ziemia jest naszą stolicą, ze wszystkich praktycznych powodów Deluros
VIII to planeta capitol rasy ludzkiej. Teraz jest nie tylko pół galaktyki
z dala od Faligor, ale zatrudnia 11 miliardów biurokratów, z których każdy jest oskarżony
utrzymywanie pewnej nieskończenie małej części galaktyki. Nie tylko to, ale
Deluros VI został podzielony na około dwadzieścia sześć terraformowanych planetoid
obudowa agencji rządowej: Departament Spraw Obcych całkowicie
obejmuje jedną planetoidę, Biuro Podatków obejmuje inne, i tak dalej;
wojskowy ma cztery planetoidy i jest już ciasny w kosmosie. Dodaj do tego
fakt, że niektóre z działów, takich jak Kartografia, są dziesiątkami tysięcy
lat świetlnych, a uzyskanie właściwych informacji staje się coraz trudniejsze
aby dostać się do właściwych rąk na czas, aby zrobić coś dobrego. "
"Nie możemy więc liczyć na pomoc Republiki."
"Nie, dopóki nie pozwolimy właściwym członkom wiedzieć, co się tutaj dzieje", odpowiedział
Cartright. "I nawet wtedy ich odpowiedź byłaby ograniczona przez fakt, że
Faligor nie jest ani protektoratem, ani członkiem świata. "On westchnął
po prostu nie wiele mogą zrobić, nie licząc wylądowania armii, a oni nie zamierzają
Zrób to."
"Myślisz, że Labu to rozgryzł?" - zapytał Oglipsi, krzywiąc się z bólu
znów ostrożnie zmienił pozycję.
Wątpię w to, nigdy nie uderzył mnie jako wyjątkowo inteligentnego.
"Miejmy nadzieję, że masz rację", powiedział Oglipsi. "Jeśli może zrobić to, co zrobił
uznając możliwość odwetu, boję się nawet pomyśleć o tym, co on
może zrobić, gdy tylko dowie się, że nie ma na nim żadnych ograniczeń.
"Amen" łagodnie powiedział Cartright.
10.
To podczas trzeciego tygodnia uwięzienia Cartright i Oglipsi
zauważyłem nagły wzrost aktywności poza ich oknem.
"Co się dzieje z diabłem?" - mruknął Cartright, wpatrując się w drużynę
Jason robotnicy zaczęli wykorzenić ogrody przed budynkiem rządowym.
"Nie wiem", odpowiedział Oglipsi, wyjrzawszy przez okno, gdy Cartright
odsunąć się. - Z pewnością nie planuje grzebać ofiar w mieście
środek!"
"To mnie bije" - powiedział Cartright.
Późnym popołudniem ustalili, że posąg został przeniesiony do
Lokalizacja.
"Bez wątpienia sam z siebie", powiedział Cartright.
"Czy jesteś zaskoczony?" zapytał Oglipsi.
"Nie, przypuszczam, że nie", odpowiedział człowiek. "Ale wydaje się to trochę
egomaniacal. "
"Jego ego jest najmniejszym z naszych zmartwień."
Posąg został dostarczony w nocy, całkowicie pokryty plandekami.
Przez trzy dni pozostał tak wysoki na jakieś dwadzieścia stóp, co było przedmiotem ciekawości dla wszystkich
przechodnie. Trzeciego dnia pośpiesznie postawiono trybunę na ulicy
naprzeciwko posągu, a cały ruch został przekierowany wzdłuż innych tras.
"Wygląda na to," powiedział Cartright, gdy słońce wstało następnego ranka ", jakbyśmy jechali
być traktowanym na przemówienie samego Labu. "
"Dlaczego tak myślisz?" - zapytał Oglipsi, nie zadając sobie trudu, by dostać się do jego
stopy i podejdź do okna.
"Ponieważ pojawiło się kilkuset żołnierzy z bronią, nie wiem
znasz kogoś, kto potrzebuje tego rodzaju bezpieczeństwa, prawda?
Żołnierze szybko zabezpieczyli teren, wyrzucając krety ze swoich sklepów i
wysłanie ich do domu, poszukiwanie jakichkolwiek pieszych w okolicy. Wreszcie holovision
Drużyna z jedynej stacji obsługi pokazała i umieściła kamerę
sprzęt dźwiękowy, a potem przyjechała para autobusów, wysadzając pasażerów
przód trybuny.
"Nic oprócz mężczyzn" - zauważył Cartright. "Nie jason lub pieprzyk w
- przerwał. - Nie sądzisz, że zamierza ich wszystkich przysięgać
on, prawda?
"Co to ma wspólnego z posągiem?" zapytał Oglipsi.
Cartright wzruszył ramionami. "Przypuszczam, że dowiemy się w odpowiednim czasie," odpowiedział.
Kontynuował oglądanie. Większość mężczyzn i kobiet najwyraźniej tam była
wbrew ich woli i zostali zmuszeni na muszce do zajęcia miejsca na trybunie.
Siedzieli w upale i wilgotności przez większą część godziny, aż do dźwięku
syrenę można było usłyszeć w oddali. Zrobiło się głośniej, gdy się zbliżyło iw końcu
podjechał pojazd pancerny i Gama Labu, teraz ubrany w swojego generała
mundur, wysiadł i podszedł do posągu.
"Spójrz na niego", mruknął Cartright. "Musi mieć trzysta przeklętych
medale na jego mundurze. Założę się o moją emeryturę, że nie może nawet liczyć tak wysoko.
Labu spojrzał na ekipę holo, która skinęła głową, a potem wspiął się na małe podwyższenie
które zostały zbudowane tego ranka i stanęły naprzeciw trybuny. Mężczyźni i kobiety
gapił się na niego w ponurym milczeniu, dopóki jeden z żołnierzy nie powiedział czegoś takiego
Cartright nie mógł usłyszeć, a potem rozeszła się fala entuzjastycznych oklasków
przez nich.
"Panie i panowie, dziękuję bardzo," powiedział Labu in Terran.
- Widzę, że nauczył się trzech nowych słów - odparł z troską Cartright.
"Dziękuję, dziękuję" - powtórzył Labu, wreszcie podnosząc ręce, by zasygnalizować
zakończyć oklaski.
"Wiem - kontynuował w dialekcie Maringo - o czym niektórzy myślą
mnie. "Ponownie podniósł rękę, wbrew oczekiwanemu protestowi." Nie, nie, to wszystko
dobrze. To jest Faligor, gdzie możesz swobodnie myśleć tak, jak sobie życzysz. Nie potrzebujemy
konstytucja, aby zagwarantować ci to prawo. "
Przerwał i uśmiechnął się bardzo obcym uśmiechem, jego złote futro falowało w gorącym
bryza, która przeleciała przez centrum miasta.
"Wielu z was uważa, że Gama Labu nie kocha swojej rasy, tak jak on
nie słyszę waszych protestów, że chce uwolnić swoją planetę od was. Zapewniam cię, mój
dobrymi przyjaciółmi, że to nie jest prawda. Jest wiele o rasie Człowieka
podziwiać. Nie jesteście podobni do kretów, którzy chcą tylko wzbogacić się od potu
inne rasy. Masz wspaniałą historię, w której jest wielu wspaniałych mężczyzn i kobiet.
Zdobyłeś pół galaktyki, a kiedy nie podbiłeś Faligoru,
to nie czyni tego osiągnięcia mniej godnym podziwu. "
"Do cholery, do czego on zmierza?" powiedział Cartright.
"Wiem, że niektórzy z was uważają mnie za ignorantów, ponieważ nie mówię ani nie czytam
Terran, ale nie jestem ignorantem. Znam dobrze twoją historię. Mój bliski współpracownik,
Pułkownik George Witherspoon opowiedział mi swoją historię i przetłumaczył wiele
twoich książek dla mnie. "
- Na głos, bez wątpienia - mruknął Cartright.
"Nie ma powodu, dla którego nie powinniśmy być przyjaciółmi, wiem, że wielu z was
ludzie opuścili Faligor, ale to dlatego, że nie próbowali
zrozumcie mnie lub moich ludzi. W mojej wielkości, w mojej otwartości, nie mam
wybierz tylko jasony dla moich bohaterów. W rzeczywistości pluję na wspomnienia Disanko i
Robert Tantram. Wybrałem dla mojego bohatera członka nie z mojej rasy, ale z twojego
właścicielem, a ja nakazałem mu posąg, aby stał na straży nad miastem Romulus.
Z pewnością to zacieśni więzy między człowiekiem a Jasona, i udowodnię wam, że ja
nie złej woli wobec twego ludu ".
Z budynku rządowego wyłonił się niewielki zespół i grał niezgodę
jason marsz na ich różnych instrumentach, podczas gdy Labu stał na baczność. Gdy
skończyli, przez chwilę grzebał wokół brezentu, wreszcie znalazł
szukał liny i mocno ją szarpnął. Plandeka odleciała, żeby się odsłonić
ogromny posąg mężczyzny o imponującym wyglądzie, ubrany w taki sposób, jaki był
prawie tysiąc lat przestarzały. Publiczność siedziała nieruchomo, jakby oszołomiona.
"Kto to jest?" - zapytał Oglipsi, który podszedł do okna. "Jakiś bohater
ze swojej starożytnej przeszłości? "
Cartright pokręcił głową. "Żałuję, że to posąg Conrada Blanda".
"Nie znam imienia, kim był Conrad Bland?"
"W historii mojej rasy mieliśmy udział w ludobójczych maniakach:
Kaligula, Adolf Hitler, Józef Stalin. Najgorsze z nich zdecydowanie, największe
zabójcą wszystkich, był Conrad Bland. Zanim w końcu został upolowany na
planeta Walpurgi III, był odpowiedzialny za śmierć ponad trzydziestu
milionów ludzi. "Cartright przerwał." I to jest bohater Gama Labu. "
Na ulicy Labu czekał na oklaski, które nie były
nadchodzący. W końcu znów wystąpił naprzód.
"Conrad Bland, podobnie jak ja, był wizjonerem, zdolnym do wielkich rzeczy
Jedyną różnicą między nami jest to, że był on ścigany aż do śmierci, podczas gdy w tym
oświecony wiek Zostałem wybrany na prezydenta mojej planety. "Labu uśmiechnął się
jeszcze raz. "Rozumiem, że jesteście poruszeni milczeniem przez ten akt braterstwa, ale to
powinna być radosną okazją. Duch Conrada Blanda znów żyje. "
Pokiwał głową dowódcy swoich żołnierzy, którzy wydali rozkaz i to
czas wszyscy oprócz trzech mężczyzn i kobieta wstali i wiwatowali
bez entuzjazmu. Czterej, którzy pozostali na miejscu, natychmiast zostali zabrani
przez żołnierzy, a Cartright stracił ich z oczu.
Wkrótce potem pojazd Labu zawiózł go, żołnierze ruszyli
ludzie wracają do swoich autobusów, a wszystko powoli wraca do normy. The
pieprzyki zaczęły wracać do swoich sklepów, kilku mężczyzn zajmowało się ich sprawami,
jaski stłoczone wokół posągu i odczytały napis u jego podstawy.
"On jest szalony!" - powiedział Cartright, siadając z powrotem na podłodze. "On jest absolutnie
obłąkany."
"Nie, przyjacielu", odpowiedział Oglipsi. "On nie jest szalony i jeśli masz taką nadzieję
przeciwstawić mu się, musisz to zrozumieć. "
"Myślisz, że jego działania są czynami racjonalnej istoty?" zażądał Cartright.
"Jego czyny to barbarzyńca, którym w istocie jest" - odpowiedział Oglipsi,
"ale nie jest szalonym barbarzyńcą, którym nie jest, bardzo wylicza każdy ruch
ostrożnie. Nigdy tego nie zapominaj, przyjacielu Arturze.
- Tylko jaki rodzaj obliczeń idzie na wzniesienie posągu Conrada Blanda?
zapytał Cartright.
"Oczywistym jest, że Labu chce, aby wszyscy ludzie opuścili planetę
już opuścili Faligor, ale pozostało kilka tysięcy takich jak ty. Jeśli zacznie
zabijając cię, obawia się, że Republika przyjdzie tu w życie - i
chociaż mogą nie pomagać jasonom, lub przywracać ludzką własność
skradzione, istnieje prawdopodobieństwo, że powszechna masakra ludzi będzie
zaprowadź tu Marynarkę Wojenną. "Oglipsi przerwał." Co więc robi? Odsłania
pomnik największego mordercy w historii i twierdzi, że jest on jego bohaterem. Tam są
dwanaście tysięcy ludzi obecnie na Faligor. Ile według ciebie będzie
tutaj w przyszłym tygodniu? "
"Rozumiem twój punkt widzenia" - powiedział Cartright.
"Nie sądzę, że widzisz to w całości", powiedział Oglipsi.
"Co masz na myśli?"
"Mówiłem ci: ma powód do wszystkiego, co robi."
"Wiem, a powodem, dla którego wystawił posąg, było zachęcenie ludzi do tego
opuścić planetę. "
"Brakuje ci punktu".
"Jestem?"
"To jest barbarzyńca, który nienawidził nie tylko Enkoti, ale wszystkich plemion
nie są jego własnymi. Jak myślisz, dlaczego chce, aby wszyscy ludzie opuścili planetę?
Cartright po prostu patrzył na Oglipsi.
"Tak", powiedział Jason. "Najgorsze dopiero nadejdzie."
11.
Cartright śnił, że znowu jest dzieckiem, łowiąc ryby
ojciec na błękitnym jeziorze, kiedy zdał sobie sprawę z natarczywego popychania. On
jęknął, próbował przewrócić się i naciągnął koc na siebie, ale kiwał głową
stał się trudniejszy i nagle usiadł.
"Ty!" - powiedział umundurowany jason, który szturchał go lufą a
karabin dźwiękowy. "W górę!"
Jason zwrócił się do Oglipsi, który był skulony w kącie celi. "Ty
zbyt!"
Obaj przerażeni wstali i zostali na pół marszami, pół
ciągnąc w dół korytarzem do klatki schodowej. Zeszli do poziomu gruntu, i
zostały zabrane do małego pokoju, w którym Cartright był pewien, że zostaną poddani torturom
i zabity. Zamiast tego napotkali otyłego Jasona w mundurze pułkownika
który siedział za pokrytym bliznami, poobijanym biurkiem.
- Arthur Cartright, wielebny James Oglipsi, wszystkie zarzuty przeciwko tobie mają
zostałeś porzucony i możesz odejść - oznajmił pułkownik.
Przez chwilę Cartright pomyślał, że Labu został obalony, ale
Spojrzenie przez okno zapewniło go, że wojsko wciąż jeszcze jedzie
biznes.
"Dziękuję," powiedział Oglipsi.
"Nie dziękuj mi, gdybym miał swoją drogę, zostałbyś stracony w ciągu dnia
przybyłeś. Jesteś winien swoją wdzięczność władcy, którego tak niesprawiedliwie oczerniasz.
"Prezydent Labu?" powiedział Cartright.
- Prezydent-For-Life Labu - poprawił go jason. "Na cześć jego nowego
stanowisko, które zostało mu powierzone zeszłej nocy, nakazał, że jeden w
każdemu z pięciu więźniów politycznych zapewnia się wolność. Twoje nazwiska zostały narysowane. "
Jason spojrzał na nich gniewnie. "Teraz wynoś się stąd Nie chcę być w tym
towarzystwo któregokolwiek z was. "
Cartright poczuł potrzebę, by uciec przed drzwiami, zanim Jason zdoła go zmienić
umysł i odkrył, że jedynym powodem, dla którego szedł powoli w kierunku swojej wolności było
że jego uwięzienie sprawiło, że był zbyt słaby, by poruszać się szybciej. On i Oglipsi
udali się na ulicę, gdzie odwrócili się i stanęli naprzeciw siebie.
"Czy pozostaniesz na Faligorze?" zapytał Oglipsi.
"To jest mój dom" - odparł Cartright. "I nie pozwolę Gama Labu ani nikomu
Inaczej mnie odepchniesz. "Przerwał:" A ty - jakie są twoje plany? "
"Mam swój kościół i moją trzodę" - powiedział Oglipsi. "Muszę do nich wrócić".
"Uważaj, co mówisz" - powiedział Cartright. "Nie mogę sobie wyobrazić, że nie jest
nas obserwować. "
"Zrobię, co będę musiał zrobić", powiedział Oglipsi. Wyciągnął złotą rękę. "Pan Bóg
idź z tobą, Arturze.
"I z tobą", powiedział Cartright.
Oglipsi odwrócił się i zaczął odchodzić, a Cartright stwierdził, że musi
oprzyj się o ścianę budynku, żeby się uspokoić. Cóż, pomyślał cierpko, zrobiłbym to
od jakiegoś czasu chciałem stracić trzydzieści funtów. Przypuszczam, że zamiast być
gorzki powinienem im podziękować.
Ogarnęła go fala zawrotów głowy i poczekał, aż to minęło
odszedł z więzienia tak szybko, jak tylko mógł. Skręcił w boczną ulicę i
podszedł do restauracji i zobaczył, że właściciel zamyka drzwi
w odległości kilku metrów.
Nie mogę powiedzieć, że cię winię, pomyślał Cartright. Od trzech tygodni jestem
golenie lub kąpiel lub zmiana ubrania; Muszę wyglądać jak Śmierć rozgrzana.
Poniewczasie przyszło mu do głowy, że nawet jeśli restauracja pozwoliła mu wejść do środka, on
nie miał pieniędzy na opłacenie żywności; tak bardzo chciał opuścić więzienie
nie prosił o zwrot osobistych efektów, ani też nie miał zamiaru
wracając, by o nie poprosić. Poza tym szanse były takie, jakie miał jakiś Jason
przywłaszczyli je w ciągu pięciu minut od uwięzienia.
Nie miał nawet monety na gazetę, ale wyciągnął zużytą
pojemnika na śmieci i szybko go przejrzał. Główną historią były oczywiście Labu
mianowanie-samo-powołanie, naprawdę - jako Prezydent-For-Life. Na cześć
przypadku, rząd zmienił nazwę na Park Narodowy Jonathan Ramsey jako
Park Narodowy Gama Labu. Rzeka Bortai była teraz rzeką Labu
Rezerwat Bularoki, jedna z głównych atrakcji dla turystów, był teraz Batishą
Rezerwat, nazwany na cześć najmłodszej żony Labu.
Zastanawiał się, czy ma dość siły, by przejść się na odległość trzech mil
jego dom, który znajdował się poza granicami miasta, kiedy pojazd zatrzymał się i
Dorothy Watts, sąsiadka, zaproponowała mu przejażdżkę.
"Dziękuję", powiedział, wsiadając do pojazdu.
"Myśleliśmy, że cię straciliśmy", powiedziała, że zamknął drzwi. "Ludzie to mają
zwyczaj znikania w tych dniach. "
"On nie zabije żadnych ludzi", powiedział Cartright. "Może być szalony, ale nie jest
głupi."
"Cóż, prawda do opowiedzenia, nie zostało nas tak wielu" - powiedział Watts. "Myślę, że połowa
z nas opuściły planetę w ciągu ostatnich dwóch tygodni. "
"Cieszę się, że zostałeś."
"Och, ja też wychodzę, mam bilety na lot do Pollux IV trzy dni
od teraz. "Przerwała." Zakładam, że wkrótce sam odejdziesz? "
Cartright pokręcił głową. "Ktoś musi zostać i wszystko naprawić."
- Arturze, to był szlachetny eksperyment i może gdyby Bobby wygrał
wybory, wszystko potoczyłoby się dobrze. Ale nie możesz sobie poradzić z Labu i
nie możesz z nim rozmawiać. To tylko kwestia czasu, zanim zmusi wszystkie mole
i Mężczyzn do opuszczenia. Przynajmniej jeśli teraz pójdę, mogę kupić pieprzyk, żeby kupić moją farmę. Jeśli ja
poczekaj, aż wyrzucę mnie z planety, Labu skończy działać, a ja zniszczę
zapasy i zatruć studnie, zanim pozwolę na to. "
"Przykro mi, że tak się czujesz" - powiedział Cartright.
"Przykro mi, że nie, przynajmniej będę żywy w tym czasie w przyszłym roku."
"Tak samo jak ja. Jeśli tym razem mnie nie zabije, nigdy mnie nie zabije".
Wzruszyła ramionami. "Mam nadzieję, że masz rację."
"Sprawy się poprawią" - podkreślił Cartright.
"Co sprawia, że tak myślisz?"
"Jeśli nie z innego powodu, fakt, że ty i reszta ludzi, którzy odchodzą
poinformuje o tym, co się dzieje. "
"Więc co?" powiedziała. "Czy myślisz, że Republika zamierza wysłać Marynarkę Wojenną?
tutaj, aby powstrzymać Jasona przed zabiciem innych jasionów i okradzeniem moli? Oni po prostu
potrząsają głowami ze smutkiem, mówią, że to po prostu kolejny przykład tego, co się dzieje
kiedy zbyt szybko cywilizujesz prymitywne rasy, a potem zostawiasz je swoim własnym
urządzenia, a za dwadzieścia lat od jakiegoś funduszu krwawiących serc na Deluros
VIII może założyć fundusz dla tych jasonów, które najbardziej ucierpiały. A jeśli oni
nie, fundusz trafi bezpośrednio na prywatny rachunek bankowy Labu lub kogokolwiek, kto jest w środku
opłata."
"On jest u władzy tylko od roku i możemy cofnąć szkody jeszcze mniej
czas."
"Bez obalenia go?" zażądała. „Czy masz zamiar prowadzić
oskarżyć pałac prezydencki? "
"Ktoś to zrobi", powiedział Cartright. "Jakiś jason."
"Na co będzie szturmować barykadami? Laskami i kamieniami?"
"Nie wiem," przyznał Cartright. "Ale nie jestem gotów po prostu uciąć i uciekać
ponieważ nie wiem. Musi być jakiś sposób. "
Oderwała wzrok od drogi i wpatrywała się w niego, nie bez współczucia.
- Arthur, wiem, ile znaczy dla ciebie ta planeta, ile z ciebie
włożyłeś w to i przykro mi było, że wszystko potoczyło się w ten sposób - ale ma to zawsze
Przyszło ci do głowy, że sytuacja pogorszy się znacznie, zanim będzie lepiej?
"To są przyzwoite istoty", powiedział stanowczo Cartright. "Nie będą tolerować
to na zawsze. "
- Prawdopodobnie nie - zgodziła się. "Ale mam 53 lata, nie mam na zawsze
Ty też nie. - Przerwał. Spójrz na nich, Arturze. Grają w rządzie.
Siedzą i robią ruchy i nie mają pojęcia, co robią. Gdy
chcą pieniędzy, drukują je, a kiedy okazuje się, że nie są dobre, oni
konfiskować wszystko, co chcą, ze sklepów kreta. Zabijają wszystkie zwierzęta
parki narodowe dla celów treningu, a następnie nie mogą zrozumieć, dlaczego
przemysł turystyczny umarł. Zamykają kościoły i wznoszą statuetki dla Conrada
Mdłe. To dzicy , Arturze. Zrobiłeś co mógł, ale próbowałeś je przenieść
za daleko za szybko. Nikt cię za to nie obwinia, ale najwyższy czas, żebyś zrozumiał, kim jesteś
zajmowanie się tutaj. Dlaczego mieliby przestrzegać praw cywilizowanych światów? Nikt
nawet słyszeli o tych prawach przed pokoleniem. Próbowali być demokracją i
następnie zakończył się William Barioke. Próbowali naprawić ten błąd i oni
Mam Gama Labu. "Patrzyła na niego." Czy naprawdę masz do siebie zaufanie?
z kim oni zastąpią Labu? "
"Musi być jakiś sposób."
Ponownie spojrzała na niego, westchnęła ze znużeniem i skierowała resztę drogi na swoją
dom w ciszy.
Kiedy Cartright otworzył drzwi i wszedł do środka, nie był zaskoczony
że został dokładnie splądrowany, a jego słudzy - wszyscy Enkoti
nie było na terenie. Większość mebli zniknęła, z wyjątkiem kuchni
zestaw i jedno proste krzesło, brakowało jego komputerów, były jego holovision
skradziony, a jego spiżarnia była pusta. Wszystkie ubezpieczenia na Faligor zostały anulowane
w ciągu miesiąca od zamachu na Labu, ale metodycznie sporządził listę tego, co było
brakujące i uporządkowane zamienniki z kilku niezawodnych sklepów lokalnych. On
znalazłem kilka pojemników zupy, które zbieracze przeoczyli lub po prostu nie mieli
chciałem, rozgrzałem miskę i zdecydowałem, że może to dotyczyć całego jego systemu
i tak w tej chwili, a potem wziął pierwszy prysznic, jaki miał w ciągu miesiąca i
padł na łóżko. Spał przez dziewiętnaście godzin, obudził się i pojechał kupić
trochę zapasów i mały zestaw holovision. Po powrocie stworzył siebie
trochę owsianki i włączono holovision.
Spiker, ubrany - jak wszyscy zdawali się teraz ubrani - w a
mundur wojskowy, czytał prognozę pogody, która nie wymagała wiele wysiłku:
Pogoda była taka sama jak zawsze, umiarkowana, umiarkowana, z krótkim popołudniem
prysznic. Kiedy skończył, podsumował najważniejsze wiadomości z poprzedniego
dzień: wywyższony nowy tytuł Labu, zmienia nazwę, fakt, że amnestia była
zadeklarowane dla wszystkich więźniów (nie było żadnej wzmianki o racji "jeden na pięciu")
to było tylko dla więźniów politycznych), a następnie pojawił się ostatni artykuł dotyczący
Wielebny James Oglipsi, który właśnie wrócił z trzytygodniowego urlopu
do Parku Narodowego Gama Labu (dawniej Jonathan Ramsey).
Najwyraźniej Oglipsi, dobry przyjaciel prezydenta Labu, został zaatakowany przez
szaleni religijni fanatycy w drodze do domu. Z nieznanych przyczyn mieli
torturowany i ostatecznie ukrzyżowany. (Holograf z okaleczonego Oglipsi
ciało zostało rozbite na ekranie, wciąż na krzyżu.) Sprawcami byli
zatrzymany i uwięziony, ale armia również z przykrością dotarła na miejsce zdarzenia
późno, by uratować ukochanego przywódcę religijnego.
President-For-Life Labu był wstrząśnięty śmiercią przyjaciela i tak się stało
ogłosił, że jeśli chrześcijaństwo mogłoby w uzasadniony sposób uzasadnić to zobowiązanie
przewrotna zbrodnia, a od tego dnia zakazane będzie chrześcijaństwo
Faligor. Sam Oglipsi otrzyma pogrzeb bohatera jutro po południu;
Prezydent For-Life żałował, że sprawy państwowe uniemożliwiły mu udział,
ale wysłałby jedną z jego żon, nie Batishę, ale jedną ze starszych w jego
miejsce jako jego osobisty przedstawiciel.
Cartright wpatrywał się w odrętwienie w hologramie jasona, którego widział
poprzedniego dnia, a obraz pozostał w jego umyśle długo po tym, jak odłączył się
holovision. Martwe oczy zdawały się wpatrywać bezpośrednio w jego duszę, mówiąc: Ja
tak ci powiedział, Arturze. Nie jest szaleńcem, ale sprytnym barbarzyńcą i jeszcze raz
on ma to, czego chce.
Będę się modlił za twoją duszę, przyjacielu, odpowiedział w milczeniu Cartright.
Czemu? Obraz Oglipsi zdawał się pytać. To ty jesteś w piekle, nie ja.
12.
Gama Labu wiedział, że lepiej nie opuszczać Faligor i nie opłacać wizyt państwowych
Galaktyka. W końcu w ten sposób przywłaszczył sobie władzę od Williama Barioke. Ale
istniały tam rzeczy, których chciał, i starał się je zdobyć
im.
Canphor VI i VII, znani jako Canphor Twins, rozwinęli wszystkie rodzaje
uzbrojenia przez wieki w ich ciągłych wojnach z Republiką Ludzkości.
Większość broni była przestarzała, ale tylko dlatego, że Republika się nauczyła
jak je kontratakować lub negować. Nadal będą działać na Faligor, gdzie
najpotężniejszą bronią, która mogłaby zostać zamontowana przeciwko rządowi, byłaby
Karabin laserowy, a więc Labu gościł delegację Canphorytów, obydwu wysokich
istoty niebieskie z Canphor VI i krótkie, krzepkie, trójskładowe, o czerwonych istotach
Canphor VII. Jadali obficie, bawili się wystawnie i na koniec
zgodzili się dostarczyć Faligor za kilkaset sztuk broni
przyszłoroczna produkcja srebra i platyny z kopalń. Oni nigdy
zapytał, czy kopalnie nadal są w pełni sprawne, a Labu nigdy im tego nie powiedział
osiemdziesiąt procent z nich zostało zamkniętych z powodu niezdolności do zapłaty za pracę lub
części zamienne. Zanim się dowiedzieli, było już za późno na odzyskanie
broń, z których wszystkie zostały strategicznie rozproszone i większość z nich była
już na różnych etapach rui.
Labu następnie skonfundował pozostałych ludzi na Faligor, publicznie nawracając
do judaizmu i oferując światu Nowego Jeruzalem ambasadę w Remu. On
nienawróceni równie szybko, kiedy stało się oczywiste, że nie ma ludzi z żadnej wiary
zamierzali zaopatrzyć go w broń tylko dlatego, że się zgodził
ich wiara.
Jego konwersje i obawy stały się publicznym żartem, dopóki nie trafił
tajemnicza, wielbiąca wiarę wiara praktykowana przez Domarian, rasę na szczudłach
którzy spędzili większość swojego życia podążając za słońcem, gdy schodzili nad horyzontem.
Dominianie zaopatrzyli go w broń i twardą walutę, a Rainche ,
ich religia stała się wkrótce oficjalną religią państwową Faligoru. To było tak samo
Cóż, że Domarianie byli chlorkami chloru, którzy fizycznie nie byli w stanie
odwiedzić Faligor, inaczej mogliby zauważyć, że nie ma ani jednej religijnej budowli ani bożka
został zbudowany.
Podczas gdy Labu gromadził broń, Romulus i Remus
zaoszczędziłem żadnych poważnych zakłóceń. To prawda, że brakuje dwóch lub trzech jasion
dzień, a niektóre krety zniknęły podczas pikniku i wielu lokalnych firm
zostały splądrowane i spalone, ale żadna broń masowego rażenia nie została włączona
ludność, nie było masakr, które miały miejsce w przeszłości, miasta
dalej się wiotczał. Kiedy Labu położył swoich żołnierzy do pracy przy naprawie
autostrada między dwoma miastami, garstka pozostałych mężczyzn przybyła do
wniosku, że teraz, gdy miał swoje zabawki wojskowe i był niekwestionowanym
przywódca Faligoru, który mógł zdecydować, że spróbuje coś zrobić
konstruktywne, jeśli nie zapewnienie zaszczytnego miejsca w podręcznikach historii, to po prostu
ponieważ nie było już władzy, którą można by złapać, a on równie dobrze mógł to ująć
którą zgromadził do użycia.
Ten wniosek trwał do rana, kiedy jego wojska otoczyły miasto
Ambasada Republiki w Romulusie wyszkoliła najpotężniejszą broń na terenie
budynku i zażądał od ambasadora i jego personelu siedemnastu obecnych
sami za aresztowanie pod zarzutem wywrotu. Dla dowód, Labu ciągnął dalej
holovision i wściekle machnął przechwyconą wiadomość od ambasadora do
Deluros VIII, nazywając go tyranem i sugerując, że był odpowiedzialny za
ludobójstwo mniejszego plemienia na dalekiej północy, gdzie potajemnie przebywali jego żołnierze
testowanie swojej broni.
Republika odpowiedziała, żądając uwolnienia wszystkich osobistości ambasady.
Labu odmówił.
Trzy dni później niebo w Faligor było czarne od statków, jakieś sześć
w sumie, ponieważ marynarka wojenna dostarczyła ultimatum: uwolnij naszych ludzi
dwadzieścia cztery godziny lub poniosą konsekwencje.
Labu nie odpowiadał przez piętnaście godzin, po czym znów zaczął holować
że nigdy nie zamierzał trzymać ambasadora i jego personelu w więzieniu,
ale po prostu nie pozwolili im wrócić do ambasady. On nie pragnął, on
kontynuował, aby przejść do wojny z Republiką, która całkowicie błędnie zinterpretowała
jego motywy, a jeśli Dowódca 43 Floty zgodzi się wziąć
niepożądane z planety, uwolni ich natychmiast.
Marynarka wojenna nie odpowiedziała, a cztery godziny później krzyknęła na jego przekleństwa
przed kamerami nakazał natychmiastowe uwolnienie i deportację jego
więźniowie, głosząc swojemu ludowi, że tylko jego gotowość do poniżenia
sam przed ocalałą Republiką ocalił planetę od total
dewastacja. Ambasadorowie zostali wypuszczeni na dwie godziny przed
ostateczny termin, pośpieszył do kosmodromu w Remusie i poleciał na statek flagowy. The
Następnego ranka niebo znów było puste, a Labu rozejrzał się w jakiś sposób
przywrócić mu władzę.
Nie musiał daleko szukać.
Było dla niego oczywiste, że nie może zmierzyć się z Republiką. To było tak samo
oczywiste, że większość jego ludzi była tego świadoma. Wykazał słabość,
i to musiało być przeciwstawione pokazowi siły. Potrzebował wroga, a
rasowy - w przeciwieństwie do Człowieka - że mógł dominować, a on po prostu miał go na sobie
jego planeta: krety.
Co oni tu robili w pierwszej kolejności, zażądał. Dlaczego oni byli
podejmowanie pracy i prowadzenie przedsiębiorstw, które według prawa powinny być własnością
jasonki?
Myślisz, zauważył, że próbują się zasymilować
do naszego społeczeństwa, ucząc się naszego języka i szanując nasze zwyczaje, ale ciebie
jest źle. Ich jedynym celem jest obalenie i kontrolowanie naszej gospodarki. Oni mają
przeniknęli na każdy poziom naszego społeczeństwa, z wyjątkiem rządu, mając nadzieję, że jeśli oni
byli na tyle cicho, że nie zauważylibyśmy, co robią. Ale zauważyłem,
powiedział Labu i widziałem wystarczająco dużo.
Rządowa machina propagandowa, do tej pory istniała tylko
Chwała Labu, wkrótce zaczęła atakować krety. Czy ich dzieci były w szkołach?
Zajmowali przestrzeń, którą powinny zająć dzieci Jasona.
Wyrzuć ich. Czy ich domy były większe i wspanialsze od jasonów? one
zbudował je z pieniędzmi z jasonów. Wyrzuć ich. Czy ćwiczyli własne
rytuały religijne, czytać własne książki, zachować dla siebie? Kpili
jasony, próbując pokazać, że są lepsi od nich. Wyrzuć ich.
Pułkownik Witherspoon zaczekał, aż propaganda zacznie działać
odwrócił swoich żołnierzy w głównych miastach na całej planecie. Moles rozpoczął
znika z taką samą regularnością jak jasony. Budynki rządowe, większość
stojąc pustymi i bezużytecznymi, zostali przywiezieni do pochodni, a mole zostały aresztowane
i wykonane dla pożarów.
W końcu Labu ponownie wzniósł się w powietrze, by ogłosić, co nazwał swoim kretem
Polityka: wszystkie krety miały sześćdziesiąt dni na opuszczenie planety. Nie mogli niczego nie wziąć
z nimi - nie dobytek, nie jedzenie, nie pieniądze. Wszelkie pozostałe mole
Faligor po wyznaczonym dniu naruszy prawo i pobierze
wykonany dla zdrady stanu.
Krety protestowały tak energicznie, jak tylko mogły. Wiele z nich było
urodzony na Faligor. Mieszkali tam, pracowali tam, płacili podatki
z dyskryminacją, a teraz zostali wyrzuceni z niczym więcej
niż ubranie na plecach. Nawet jeśli chcieli przestrzegać prawa, to tam
nie było wystarczająco dużo statków pasażerskich, aby zacząć je przyjmować, a od tego czasu
Waluta Faligora była bezwartościowa nigdzie indziej w galaktyce, nie mogli
czarterować statki z innych światów.
Wreszcie niektóre z ambasad obcych, widząc szansę na wygranie domu moli
świata dla ich sprawy, zorganizował kontyngent statków ratowniczych, aby przybyć do Faligor
i zacznijcie zdejmować krety z planety. Labu postanowił ułatwić im udział
przez systematyczne zaokrąglanie kretów z całej planety i
przetransportowanie ich do obozów detencyjnych, dopóki nie zostaną przetransportowani poza świat.
Była to niezwykła operacja dla stosunkowo nierozwiniętego świata. W mniej
niż sześćdziesiąt dni około siedmiu milionów moli zostało przetransportowanych do aresztu
obozy; z planety zniknęło prawie czterysta tysięcy, a Labu
zezwolił statkom na dodatkowy tydzień, aby uratować resztę.
Kiedy zniknął ostatni z moli - nieliczni, którzy stanowczo odmówili
urlop był systematycznie ścigany przez oddziały Witherspoon - Labu
zwrócił się ponownie do swojego ludu.
Poinformował ich, że Faligor jest czysty po raz pierwszy od pokolenia. Ze wszystkimi
nasi zewnętrzni wrogowie zniknęli, jak kret, albo trzymani na dystans, jak Republika, tak jest
prawie czas na zbudowanie naszej Utopii.
Tak samo szybko, dodał, gdy eliminujemy wrogów wewnątrz.
13.
Cartright przygotowywał poranną kawę, kiedy ktoś zapukał
drzwi wejściowe. Jego pierwszą skłonnością było chowanie się, ale wiedział, że to będzie bezużyteczne. Jeśli
przyszli po niego, znajdą go.
Jego drugą skłonnością było zdobycie broni, ale zawsze była taka szansa
po prostu chciałem go przesłuchać, lub poinformować o sąsiedzie, a widok a
pistolet w jego ręku może spowodować natychmiastowy odwet od jednego z bandytów Labu.
W końcu zdecydował się na głębokie westchnienie, biorąc głęboki oddech i idąc do
drzwi frontowe. Nie było sensu rozkazywać mu otwierania, ponieważ nie było
moc, jak to było coraz częściej w dzisiejszych czasach, więc zamiast tego sięgnął
na zewnątrz, złapał za uchwyt i odwrócił go - i znalazł się twarzą w twarz z Susan
Beddoes.
"Arthur, wszystko w porządku?" spytała, szybko wchodząc do środka i uspokajając się
mu. "Wyglądasz, jakbyś miał się zwinąć."
"Nerwowa reakcja" - powiedział, szybko zamykając za sobą drzwi. "Co w
czy ty tu żyjesz, Susan?
"Nie dostałeś mojej wiadomości? Wysłałem ją przez radio podprzestrzenne dwa dni temu."
"Nie otrzymałem żadnych wiadomości podprzestrzennych od ponad trzech miesięcy."
"Wysłałem jednego."
"Wierzę ci," odpowiedział Cartright, wprowadzając ją do swojego odrapanego salonu.
"Proszę, wejdź i usiądź. Jak się masz?"
"Czuję się dobrze, dziękuję, to więcej niż mogę powiedzieć dla Faligor."
"Dlaczego wróciłeś?"
"Umarli Ezra i Martha Simpson, jestem tu na ich pogrzebie."
- To było głupie, Susan, zwyczajnie głupia ... Zginęli cztery tygodnie temu.
"Właśnie dostałem wiadomość o tym dwa dni temu, wysłałem wiadomość z pytaniem, kiedy pogrzeb
odbędzie się i odpowiedzieli, że będzie jutro. "
"Ktokolwiek się skontaktował, nawet nie wie, kim byli Simpsoni" - powiedział
Cartright zmęczony.
"Ale dlaczego mieliby mówić ...?"
"Musiałeś zapłacić 200 kredytów za swoją wizę, a jest opłata za wyjście w wysokości 100 kredytów",
powiedział Cartright. "Faligor desperacko potrzebuje twardej waluty, a ty masz 300 kredytów
do nich. Co więcej, ponieważ żaden inny świat nie może handlować komercyjnie
tu kosmonaurzy, więc bez wątpienia zapłaciliście jednemu ze statków rządowych
przynajmniej kolejne tysiąc kredytów, które pozwolą ci dostać się do Faligor. "Przerwał." Gdzie są
zostajesz?
"Mam pokój w hotelu Imperial Remus", odpowiedział Beddoes.
"Za które nie akceptują płatności w lokalnej walucie, chyba że jesteś
Jason - powiedział Cartright - Dopóki tu jesteś, zostaniesz ze mną. Przynajmniej tak
trochę pieniędzy, których Labu nie dostanie. "
Beddoe milczały przez chwilę. - Naprawdę, jak źle tu jest? zapytała
ostatni, ubiegły, zeszły.
"Nie wiem, jak może być znacznie gorzej" - odparł Cartright. "Słyszałeś
o kretach?
Pokiwała głową. "Jak mógł uciec?"
"Przynajmniej oni żyją," powiedział Cartright, ignorując jej pytanie. "On był
metodycznie dziesiątkując mniejsze plemiona w ubiegłym roku. Nie ma sposobu, aby to zrobić
znać rzeczywistą liczbę ciał, a rząd oczywiście zaprzecza
odpowiedzialność, ale byłbym zaskoczony, gdyby nie zabił co najmniej miliona jasonów. "
"Milion?" powiedział Beddoes z niedowierzaniem.
"Przynajmniej."
"Wiedziałem, że był szalony, ale nie miałem pojęcia ..."
"Przez długi czas wierzyłem w to, co powiedział mi przyjaciel z Jasona, że nim nie jest
szalony w ogóle, że był po prostu barbarzyńcą wykonującym maniakalną władzę w imieniu
jego plemię - powiedział Cartright - ale teraz. . . Po prostu nie wiem. "Przerwał." Wiem
że bez względu na to, czy jest szalony czy nie, popełnia ludobójstwo na skalę, która go nie dotyczy
widziano od czasów największego rozkwitu Conrada Blanda. "
- A co z tobą , Arturze? zapytał poważnie Beddoes. "Czy jesteś bezpieczny?"
"Nikt nie jest naprawdę bezpieczny, ale przynajmniej nadal pozostawia większość ludzi w spokoju".
"A co z Simpsonami?"
Cartright wzruszył ramionami. "Nie wiem."
"Jak oni umarli?"
"Ich dom został włamany, a oni zostali pobici na śmierć przez
szabrowników. "
"Wtedy on jest odpowiedzialny."
"Być może, być może nie", powiedział Cartright. "Ma pół miliona żołnierzy, którzy
zdobyć tak wiele miejsc i zabić tak wiele istot, że możliwe jest, że zamordowali
Simpsonowie na własną rękę. W końcu to ich wyszkolili. "
"Czy nie ma sposobu, aby się tego dowiedzieć?"
Cartright pokręcił głową. "Nie mamy tu państwa policyjnego, Susan
stan terroru. Nie zadajesz pytań w państwie policyjnym; nawet nie myślisz
o nich w stanie terroru. "Patrzył na nią przez długą chwilę." Kiedy jest
następny lot stąd? "
"Trzy dni" - odpowiedziała. "W dzisiejszych czasach Faligor nie ma dużego ruchu."
"Chcę cię na tym. Możesz tu zostać do tego czasu."
Pokiwała głową. "Nie dostajesz ode mnie argumentów."
Przez chwilę siedzieli w milczeniu.
"Kiedyś było tu tak pięknie", powiedziała w końcu, wyglądając przez okno
w kierunku Wzgórz Niebios, które były spowite mgłą.
"To może być znowu."
"Nie za twojego życia, Arturze."
"Moje życie mierzy się od jednego dnia do drugiego" - powiedział z lekką ironią
uśmiech. "Planeta będzie kontynuowana, Gama Labu nie może żyć wiecznie, z tego, co widziałem,
spożywa się we wczesnym grobie. "
"Nie dość wcześnie", odpowiedział Beddoes. "Dlaczego zostajesz?"
"To moje dzieło" - powiedział. "Jeśli nie zostanę, kto to zrobi?"
"Nikt", odpowiedziała, "a Faligor będzie tym lepszy."
Potrząsnął głową. "Nie możemy przywrócić tego stanu, Susan
Gorzej, mają miasta, drogi, szkoły i język pisany ...
"I pistolety", dodała.
"I pistolety" - przyznał. "Gdybym mógł odejść i mogliby wszystko jakoś
magicznie wracaj do życia tak, jak to robili w czasach Disanko, byłbym nieobecny
następne loty kosmiczne. Ale nie mogą. Puszka Pandory jest szeroko otwarta. "
"Ale w jakim celu służysz, zostając?"
"W ogóle nie ma celu" - powiedział. "Ale ja jestem architektem ich katastrofy, a nawet
jeśli nie mogę tego naprawić, nie mogę odwrócić się od niego i po prostu odejść. Bóg może mieć
zalała Ziemię, ale On nigdy nie odwrócił się od niego plecami. "
"Czy muszę podkreślić, że nie jesteś Bogiem?" powiedział Beddoes.
"Wiem, że nie jestem Bogiem, nie jestem nawet łagodnym człowiekiem
tym bardziej nie mogę odwrócić się od Faligoru. "
- Nie rozumiem twojego rozumowania, Arturze, zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy
obwiniać siebie, ponieważ jakiś szaleniec, jak Gama Labu, przybywa znikąd
i przejmuje świat ".
"Gdyby nie my, on byłby przywódcą w wiosce może czterystu lat
większość. Ile szkód mógł tam dokonać?
- Arthur, obwiniasz siebie za wszystko - powiedziała. "Jasony mają
aby wziąć odpowiedzialność za swoje własne działania. "
Wzruszył ramionami. "Nie mogę pomóc tak, jak czuję, tak jak nie możesz pomóc
odrazę, którą odczuwałeś po raz pierwszy, gdy zobaczyłeś Labu. Czy pamiętasz ten dzień?
"Pamiętam to."
Uśmiechnął się blado. "Powinienem był cię wysłuchać."
"Czy zrobiłoby to coś dobrego?"
Rozważał jej pytanie. "Prawdopodobnie nie."
"No więc?"
"To nic nie zmienia, Susan, zostaję."
"W porządku, zostajesz." Przerwała. "Zauważyłem, że zasilanie jest wyłączone."
"To przychodzi i odchodzi."
"A woda?"
"Jeśli nie gotuję go na kawę, oczyszczam ją".
"Czy coś już działa?"
- Oczywiście broń - choć powiedziano mi, że nie może dostać dla nich części zamiennych.
I drogi, więc może szybko przenieść swoją armię z jednego miejsca do drugiego. Nie
wiele jeszcze. Usługa pocztowa w najlepszym wypadku jest sporadyczna, a telefony nie działają
miesięcy."
"Tak się dzieje, gdy zaczynasz od zabicia intelektualistów i
technicy. "
"Skąd wiedziałeś, że to zrobił?"
"Ostatecznie to właśnie robią wszyscy dyktatorzy. Zazwyczaj najpierw budują drogi,
chociaż. Ten, na którym wyglądałem, wygląda tak, jakby został niedawno wynurzony. "
Nagle Cartright był świadomy mrugnięcia w prawo. Odwrócił się i
zobaczył, że jego zegar znowu działa.
"Moc wróciła," oznajmił, wstając. "Pozwól mi zresetować
system bezpieczeństwa, a potem naprawię nam kawę. "
"Jak długo to trwało?" zapytał Beddoes.
"Tym razem tylko pięć lub sześć godzin."
Podeszła do holowizji. "Czy masz w tym coś rozrywkowego?"
Potrząsnął głową. "Kilka godzin dziennie przemówień rządowych, kilka
mocno cenzurowane doniesienia prasowe i dwadzieścia godzin chwały Bogu
reklamy. "
"Chwalcie Boże reklamy?" powtórzyła z zaciekawieniem.
"Każda firma w Romulusie i Remusie kupuje minutę lub dwie
chwała Panu za błogosławienie naszego świata, dając nam Gama Labu jako naszego prezydenta.
Te, które nie wykupują reklam, zwykle nie są dostępne około miesiąc później. "On
zatrzymał się i wzruszył ramionami. "Równie dobrze możesz włączyć to, kto wie, może możemy
łapać wiadomości. "
Uruchomiła holovizację, kiedy skończył przygotowywać kawę i był
potraktował jakieś piętnaście lub dwadzieścia reklam "Chwalebnego Boga". Potem nagle
ekran zniknął.
"Awaria zasilania znowu?" zapytała.
Cartright pokręcił głową. "Nie, kawa wciąż się warzy
problem na końcu studia. "
Ekran pozostał pusty, a Cartright nalał kawy, a potem on
a Susan usiadła przy kuchennym stole, rozmawiając o starych przyjaciołach i dawnych czasach.
Całkowicie zapomnieli holovision, gdy nagle ożyło. ZA
smukły jason, z ponurym wyrazem twarzy, trzymał w ręku kartkę papieru.
"Mam ogłoszenie w nagłych wypadkach", powiedział pilnie. "Wczoraj w nocy
spaceliner zarejestrowany w świecie republiki Barios IV i posiadający około trzech
stu pasażerów, w większości członków rasy Man, zostało porwanych przez
grupa czternastu Lodinitów. "
"Dlaczego to robi wiadomości tutaj ?" zapytał Beddoes.
- Statek wylądował w porcie kosmicznym Remus trzydzieści minut temu.
przez dobre biura prezydenta For-Life Labu, skontaktował się z
Republice i zaoferował wymianę zakładników na zwolnienie około czterdziestu
dwieście Lodinitów obecnie przebywających w więzieniu na różnych światach
Republika. Na razie nie ma odpowiedzi ".
"Oto nadchodzi" mruknął Cartright.
Spiker zatrzymał się na chwilę i zajrzał do kamery.
"Dopóki ta sytuacja nie zostanie rozwiązana, port kosmiczny został zamknięty i wszystko
transjenty będą musiały pozostać na Faligorze. "
14.
Podczas pierwszych kilku godzin kryzysu, Cartright i Beddoes usiedli przed nimi
zestaw holo, niecierpliwie czekając na szczegóły, które nie nadchodzą. Wreszcie, w
wczesnym wieczorem, inny spiker poinformował, że nadal nie ma odpowiedzi od
Republiką, i że mężczyzna i dwie kobiety zostały zastrzelone, próbując uciec
od porywaczy. Mężczyzna zmarł, a obie kobiety wróciły z
reszta zakładników, ich stan nieznany. Planowane przez prezydenta na życie Labu
zachować ścisłą neutralność, a zatem nie oferowałaby żadnych medycznych
pomocy, ale jeśli jakiś człowiek na planecie chciał pomóc zakładnikom. . .
- Arthur, czy masz w domu apteczkę? zapytał Beddoes kiedy
biuletyn został zakończony.
- Na pewno nie myślisz o pójściu do kosmoportu? zażądał Cartright.
"Mamy tu ludzkich lekarzy, którzy zajmą się zakładnikami."
"To pretekst, żeby się tam dostać" - odpowiedział Beddoes.
"Dlaczego chcesz się tam dostać?"
"Prędzej czy później zakładnicy zostaną zwolnieni lub uratowani", powiedział
Beddoes. "Prawdopodobnie wcześniej, myślę, że jest jakakolwiek szansa, że zejdą z planety
zanim to zrobię, i chcę, żeby niektórzy z nich wiedzieli, co tu się dzieje i
cofnij historię, na wypadek, gdy utknę tutaj. Pojawi się z zestawem medycznym
przynajmniej daj mi do nich dostęp. "
"Ale jesteś całkowicie niewytrenowany!" protestował Cartright. "Oni nigdy ci nie pozwolą
przez."
"Mam doktorat z entomologii" - odpowiedziała. "To jest w moim paszporcie i wszystkim
moje karty identyfikacyjne. I tylko między tobą a mną, nie sądzę strażników
wokół portu kosmicznego będzie znany jeden rodzaj lekarza od drugiego. Przerwała.
"Czy masz jakiś?"
"Karta identyfikacyjna?" zapytał zdezorientowany.
"Zestaw medyczny".
"Tak", odparł Cartright. "Przypuszczam, że tak długo, jak tam idziesz, mogę
dobrze cię tam poprowadzę. "
"Dziękuję, Arturze, doceniam to." Przerwała. "Nie sądzę, że byłby to
Mądry pomysł, aby spróbować wejść do kosmoportu. Oni wiedzą kim jesteś,
i będą wiedzieć, że nie masz żadnego doświadczenia medycznego. "
"Możesz mnie potrzebować," powiedział. "Większość żołnierzy Labu nie zna Terran."
"Wszystko w porządku" zapewniła go. "Kiedyś tu mieszkałem, pamiętasz? Moje Maringo
jest trochę zardzewiały, ale mogę sprawić, że się zrozumiem. "
Cartright wszedł na górę i wrócił kilka minut później niosąc
lekki zestaw medyczny.
"Jak myślisz, jak długo tam będziesz?"
Wzruszyła ramionami. "Nie mam pojęcia, jeśli rany zakładników są powierzchowne,
prawdopodobnie nie więcej niż godzinę. Jeśli jest poważny, lub jeśli niektórzy mylnie lokalni mężczyźni
zrób nieprzemyślany protest, może to potrwać kilka dni. "Uśmiechnęła się." Co to jest
okrężny sposób powiedzenia: nie czekaj na mnie. Jeśli zostaną wykupieni i uratowani
Widzę sposób, by z nimi wyjść, w ogóle nie wrócę. "
"Nie zostaną odkupieni" - powiedział Cartright. "To by tylko zachęciło pół
setki innych ras, by zacząć brać zakładników. Możesz być na dłuższą metę.
"Nie znajdę tu nic gorszego, niż utknęliśmy tutaj, czekając na sytuację
do rozwiązania, abym mógł udać się do kosmoportu. Przynajmniej będę tam, jeśli niektórzy
możliwość odejścia powinna się zaprezentować. "
Cartright podszedł do drzwi. "W porządku", powiedział. "Przypuszczam, że możemy tak jak
dobrze na naszej drodze. "
Dotarli do pierwszego bloku drogowego, oddalonego o milę od miasta, pokazał Beddoes
jej zestaw medyczny i wyjaśnił, że odpowiada na pytania Prezydenta-For-Life Labu
poprosić o pomoc, a oni zostali pomachani. Proces powtórzono o piątej
więcej bloków drogowych, a wreszcie dotarli do bramy kosmoportu, gdzie
przesłuchanie było bardziej agresywne i rozszerzone, ale w końcu jeden ze strażników
powiedział Beddoesowi, żeby wysiadł z pojazdu. Przeszukał ją, po czym kazał jej podążyć
i zaczął prowadzić ją w stronę głównego holu kosmoportu
Cartright pomachał do niej i skierował swój pojazd w stronę domu.
Została eskortowana przez wejście, a następnie szerokim korytarzem w rzędach
żołnierzy jasonów do dużej poczekalni. Tutaj po dłuższej rozmowie
pomiędzy dwoma jasonami i trio silnie uzbrojonych Lodinitów, została oddana
ten ostatni, który zabrał ją do pokoju.
Trzystu mężczyzn, kobiet i garstka innych ras stały
i siedzenie wokół pokoju, większość z nich wyglądała na przerażoną i oszpeconą,
Dwie kobiety leżały na podłodze, a młody lekarz pracował nad nimi
rany.
"Dzięki Bogu, że przyszedłeś!" - spytał lekarz, patrząc krótko na Beddoesa.
"Nie sądzę, że ten" - wskazał jedna z kobiet - "to zrobi.
Masywny krwotok wewnętrzny, a ona straciła strasznie dużo krwi. Co zrobić
możesz dla niej, podczas gdy ja pracuję nad drugą. "
Beddoe podeszli i uklękli obok niego. "Nie jestem lekarzem ani
pielęgniarka - powiedziała niskim tonem - Po prostu powiedz mi, co mam robić.
Odwrócił się do niej z szeroko otwartymi oczami. "Jesteś częścią ekipy ratowniczej?" on
szepnął.
Potrząsnęła głową. "Nie."
"Więc czym jesteś-"
"Daj spokój" - powiedział Beddoes - "i po prostu powiedz mi, co mam robić".
„Nic nie możemy można zrobić w tych okolicznościach,” odpowiedział lekarz.
"Po prostu staraj się, aby pacjent był wygodny i jeśli wiesz, jak go przyjąć
puls, daj mi czytanie co cztery lub pięć minut. "
Beddoe skinęły głowami i zrobiły, co jej kazano. Po kilku chwilach ona
wskazał na przypadkową osobę, mężczyznę w średnim wieku, który uważnie ją obserwował
Tunika przesiąknięta potem.
"Czy jesteś spokrewniony z tą kobietą?" zapytał Beddoes.
"Nie."
„Wszystko w porządku. Na Lodinites nie będą wiedzieć, że jeszcze przez jakiś czas, ale ona nie żyje. Czy nie
reagować! - szepnęła ostro. - Najważniejsze, że tu zostaję. chcę abyś
krążyć wśród zakładników i dopilnować, aby ktoś mdleć lub zejść
ze skurczami żołądka lub w inny sposób demonstruje potrzebę leczenia
uwagę, co godzinę. Czy rozumiesz?"
"Tak," wyszeptał podniecenie mężczyzna. "Czy jesteśmy uratowani?"
"Nie mam pojęcia", powiedział Beddoes. "Po prostu wiem, że muszę tu zostać
pomagasz mi? "
"Tak", powtórzył mężczyzna. Wkrótce zaczął chodzić wśród zakładników,
przestał rozmawiać z tymi, których znał.
Chwilę później lekarz spojrzał na pacjenta Beddoesa, westchnął i położył
ręcznik na jej twarzy.
"Cholera!" trzasnął Beddoes. "Minęło jeszcze pół godziny wcześniej
Lodinici wiedzieli, że nie żyje.
"Nie chciałeś, żeby to wiedzieli?" zapytał lekarz, zdezorientowany.
"Nie."
"Dlaczego nie?"
"Nie chcę, żeby mnie odesłali".
„Kim są ci?” zażądał lekarz.
"Po prostu ktoś, kto chce zejść z planety - lub przynajmniej ją zdobyć
informacje z niego wyłączone. "
"Czy chętnie oddajesz się w ręce Lodinitów?" zapytał z niedowierzaniem.
"Lodinici są najmniej waszym problemem" - odpowiedział Beddoes. "Teraz mów
mi, co mogę zrobić, żeby wyglądało, że ci pomagam. "
Poinstruował ją, jak dbać o tych zakładników, którzy byli mniej poważnie
chory, gdy pracował nad ranną kobietą. Po pół godzinie minęła
uświadomił sobie nagłą ciszę i odwrócił się, aby zobaczyć samego Gama Labu,
odziana w jego znany teraz wojskowy mundur, weszła do pokoju.
"Dzień dobry", powiedział Prezydent za życia, ignorując fakt, że tak było
jeszcze środek nocy. "Jestem prezydentem For-Life Gama Labu, a ja cię licytuję
Witamy. Dziękuję Ci bardzo."
Przytłaczająca cisza powitała jego oświadczenie.
"Dziękuję bardzo," powtórzył. Rozejrzał się szybko po pokoju.
"Maringo?" on zapytał.
Beddoes wstał. "Mówię Maringo", powiedziała.
Labu spojrzał na nią z zaciekawieniem. "Czy ja cię nie znam?" zapytał w języku ojczystym
dialekt.
"Nie wierzę, panie prezydencie," odpowiedziała. "Jestem tylko gościem
Faligor. "
"Więc jak nauczyłeś się Maringo?" on zapytał. "A mój tytuł nie jest prezydentem,
ale Prezydentem za życie. "
"Żyłem na Faligorze wiele lat temu," odpowiedział Beddoes.
Wciąż wpatrywał się w nią bez mrugnięcia. "I nigdy się nie spotkaliśmy?"
"Nie formalnie," powiedziała. "Byłem tam w dniu, w którym pokonałeś Billy'ego Wycynskiego."
Nagle Labu uśmiechnął się. "Ach, jesteśmy starymi przyjaciółmi!" Zachichotał. "Byłem
Całkiem cudowny tego dnia, prawda?
"Byłeś, Panie Prezydencie za życie".
Przygarbił się niezgrabnie. "Prawa-prawa-lewo-prawo" - powiedział
szczęśliwie. "I to był koniec ludzkiego mistrza."
"To był niezapomniany występ", zgodził się Beddoes, świadom, że żaden z nich
zakładnicy mogli zrozumieć słowo, które zostało powiedziane, i zastanawiać się, jak oni
zinterpretowałaby cienie Labu.
"Tak, było", zgodził się Labu. Nagle znów był interes. "Stoisko
obok mnie i przetłumacz dla mnie. "
Beddoe podeszli do boku Labu, opierając się chęci drżenia
położyła na ramieniu ogromną, przyjazną dłoń.
"Pozdrowienia, moi przyjaciele," powiedział Labu, "witamy w Faligor.
For-Life Gama Labu, a wy jesteście moimi gośćmi. Czekał na Beddoesa
przetłumaczyć, a następnie kontynuować. "Ze względu na najbardziej niefortunną okoliczność, masz
przywieziono nas do tego pokoju siłą. Ponieważ jesteśmy neutralnym światem, który nie pożąda
na wrogość, niestety nie jestem w stanie cię uwolnić, ale pracuję z tyłu
sceny, które pozwolą Republice uwolnić więźniów Lodinitów i jestem pewien, że my
wkrótce osiągnie zakwaterowanie. W międzyczasie zadbam o to, abyście byli
dobrze odżywione i otrzymasz wszelką pomoc medyczną, jakiej potrzebujesz. żałuję
że nie mogę zrobić nic więcej, ale to Republika jest obojętna wobec ciebie
los, nie ja. Zauważysz, że nie noszę broni; Jestem tak samo więźniem
moja własna planeta jak ty. "
Łóżka tłumaczyły wszystko, ale ostatnie zdanie, i po chwili Labu odwrócił się
do niej. "Rozumiem, że Terran jest lepszy, niż ja to mówię" - powiedział. "Teraz proszę
przetłumacz ostatnie zdanie. "
"Wiedzą, że lepiej w to nie wierzyć", powiedział Beddoes.
"Czy nazywasz mnie kłamcą?" zażądał Labu, podciągając się do pełni
wzrost i wznoszący się gniewnie nad człowiekiem.
Beddo spojrzała na jego twarz, wykrzywiona furią i poczuła ten sam lęk
Pierwszy raz widziała go przed laty u cesarza Bobby'ego
dwór.
"Nie, proszę pana, nie jestem". Odwróciła się do zakładników i powiedziała w Terranie: "Jestem
jestem więźniem na mojej planecie, tak jak ty. "
Ta uwaga została powitana przez ponure spojrzenia, przepełnione sardonicznym śmiechem.
"Jesteście głupcami!" warknął Labu. "Tak jak twoi przywódcy są głupcami!
umierajcie tutaj, a wasze ciała będą pozostawione dla padlinożerców! "
Beddoe zaczęły tłumaczyć, a Labu położył ciężką rękę na jej ramieniu
ścisnął mocno.
"Bądź cicho", powiedział.
Labu przez długą chwilę wpatrywał się w zakładników, po czym zmusił się do kolejnego uśmiechu
jego usta. "Robię, co mogę, aby uzyskać twoją wolność
rozsądne, jestem pewien, że możemy rozwiązać tę niefortunną sytuację w sprawie
dni, może godziny ".
Łóżka pozostawały w bezruchu, dopóki nie szturchnął jej pulchnym palcem.
"Tłumaczyć!"
"Myślałem-"
"Republika będzie równie szczęśliwa, gdy dostanie 299 zakładników jako 300" - powiedział
delikatnie. "Nie testuj mnie ponownie."
Beddoe posłusznie tłumaczyły jego słowa.
"Dziękuję bardzo," powiedział w Terranie. Potem uśmiechnął się, skłonił i wyszedł
pokój.
Kiedy zakładnicy zaczęli przemawiać między sobą przerażonymi szeptami,
Młody człowiek podszedł do Beddoesa i przechwycił ją, gdy była już w drodze
z powrotem, aby dołączyć do lekarza.
"Muszę z tobą porozmawiać," powiedział cicho.
"Co powiesz na?" zapytała.
Szybko rozejrzał się po pokoju. "Nie teraz, poczekaj, aż wszyscy się dowiedzą
nad wyglądem Labu, a strażnicy są trochę mniej uważni. "
Zajmowała się przez około dwadzieścia minut, po czym podeszła do rogu
pokój, w którym młody mężczyzna dołączył do niej chwilę później.
"Czy masz dla mnie jakąś wiadomość?" zapytał cicho.
"Żaden."
"Pomyśl mocno", upierał się. "Nazywam się Anton McCreigh."
"Nie," powiedziała. "Dlaczego uważasz, że tak robię?"
"Ponieważ jestem ochroną, a ty nie jesteś pasażerem."
"Bezpieczeństwo?"
"Nie tak głośno, proszę."
"Ilu z was tu jest?"
- Jest nas czworo, odkąd Kanfory porwali jednego z naszych
W zeszłym roku w kosmosie pojawił się zespół pracowników ochrony
lot w kosmos."
"Nie pamiętam, żeby cokolwiek słyszałem o porwaniu Canphorite", powiedział
Beddoes.
"Wyciągnęliśmy naszych ludzi, zanim mogli spełnić wszelkie wymagania" - powiedział
McCreigh. "Problem polega na tym, że w tym procesie straciliśmy sześćdziesięciu trzech pasażerów.
Szkoliliśmy antyterrorystów latających wszystkimi komercyjnymi lotami. Mamy
liczba planów awaryjnych, z których każdy ma na celu przyciągnięcie naszych ludzi
minimalna utrata życia. "
"W jaki sposób dostałeś się do tej poprawki w pierwszej kolejności?"
"Przejęli statek, kiedy był na ziemi, i tam też było
wielu z nich - odpowiedział McCreigh - gdybyśmy zaczęli strzelać, zgubilibyśmy się
za dużo pasażerów. "
"Więc jakie są zalety posiadania zespołów bezpieczeństwa?" zapytała.
"Do tej pory przeprowadzono akcję ratunkową" - powiedział McCreigh. "Od ciebie
nie jestem pasażerem, myślałem, że możesz być jego częścią, lub przynajmniej posłańcem. "On
wstrzymano. "Naszym zadaniem jest chronić zakładników po rozpoczęciu strzelania i zdobycia
je stąd jak najszybciej, jak tylko to się skończy.
"Skąd będziesz wiedzieć, który plan awaryjny użyć?" zapytał Beddoes.
"Dostaniemy sygnał - jeśli uda nam się go dostrzec
Lodinites my sami usuniemy. "
"Jesteś uzbrojony?"
Potrząsnął głową. "Musiał zostawić broń na pokładzie statku, nie było
w ten sposób będziemy mogli przenieść ich poza skanery kosmoportów.
"Jest czternaście silnie uzbrojonych Lodinitów" zauważyła Susan. "Mówisz
Czy planujesz je zabrać z czterema nieuzbrojonymi Mężczyznami?
"Zignorujemy tych, którzy są ustawieni, aby zapobiec próbie ratowania i tym
którzy pilnują parametrów tego obszaru. Naszym problemem jest wyłączenie sześciu lub
siedmiu, którzy mogą ulec pokusie, aby jak najszybciej odwrócić broń od zakładników
odkrywają, że Republika próbuje je ratować, a nie handlu
im."
"Brzmi samobójcze."
"To niebezpieczne " - poprawił ją. " Suicidal to kobieta, która odmawia
przetłumacz to, co Labu chce, abyśmy usłyszeli. "
"Touché" - odpowiedziała. "Jak szybko spodziewasz się ratunku?"
Wzruszył ramionami. "Nie można tego wiedzieć, Republika może wkroczyć
tutaj i odstrzelić Labu i jego całą armię, jeśli tego chce, ale to nie będzie
uratuj zakładników. Labu prawdopodobnie ma trzy tysiące lub więcej ludzi, którzy pilnują
kosmodport już teraz. Jeśli zobaczą nas na ziemi i zaczną strzelać, może to skutkować
śmierć każdej osoby w pokoju. Więc nasz zespół ratunkowy będzie musiał wymyślić
gdzie wylądować i jak najlepiej udać się do kosmoportu i jak to zrobić
uniknąć konfliktu, aż po ich zabezpieczeniu tego pokoju i chronił
Zakładnicy. "Skrzywił się." Dlatego właśnie liczyłem, że pracujesz dla nas. Każdy
rodzaj informacji w ogóle może uratować kilka istnień. "
"Przykro mi, nie jestem w stanie ci pomóc", powiedział Beddoes.
"Więc co do cholery tutaj robisz?" powiedział McCreigh. "Oglądałem
Ty przedtem: nie jesteś pielęgniarką, najwyraźniej nie pracujesz dla Labu, a ty jesteś
nie zakładnikiem. Więc kim i czym jesteś? "
"Mieszkałem kiedyś na Faligorze" - odpowiedziała. "Wyjechałem, zanim Labu przejął kontrolę
z powrotem na pogrzeb przyjaciela i jest jakakolwiek szansa, że utknąłem tutaj-
zwłaszcza jeśli twoja rada się powiedzie. Labu będzie tak wściekły na Republikę
Domyślam się, że odwoła wszystkie wizy wyjazdowe i zacznie zabijać każdego Człowieka, jakiego może znaleźć.
McCreigh uśmiechnął się. "Więc masz nadzieję, że zostaniesz wzięty za zakładnika i
uratowany wraz z resztą?
Beddoe przytaknęli. "Coś w tym stylu, przynajmniej chcę kogoś
który wraca do Republiki, by donieść o tym, co się tutaj dzieje. "
"Co się dzieje, Labu pomaga swoim Lodinowym przyjaciołom próbować szantażu
Republiką do uwolnienia terrorystycznych więźniów ", odpowiedział McCreigh.
Potrząsnęła głową. "To najmniej ważne, on już zabił więcej niż
milionów członków własnej rasy. Musi zostać zatrzymany, zanim zniknie
każda ostatnia żywa istota na Faligorze. "
"To, co robi swoim własnym ludziom, nie jest sprawą Republiki".
"Więc lepiej stać się naszym biznesem!" trzasnął Beddoes. "Stworzyliśmy
warunki, które pozwoliły mu dojść do władzy. On jest naszym obowiązkiem. "
"Przekonanie mnie nie zrobi ci nic dobrego" - powiedział McCreigh. "Jestem tylko żołnierzem."
"Dlatego chcę, aby historia trafiła do kogoś, kto może na niej działać" - powiedział
Beddoes. "A ponieważ większość zakładników ma bardziej bezpośrednie obawy, to jest
dlaczego chcę opuścić planetę razem z nimi. "
"Cóż, tyle mogę ci obiecać," powiedział McCreigh. "Wszyscy w tym pokoju
wychodzi w jedną lub w drugą stronę. "
"W tę albo inną stronę?" powtarzane Beddoes.
"Na statku lub w pudełku - a może w obu."
Właśnie wtedy mężczyzna chwycił się za brzuch i zaczął jęczeć. Beddoes mieli nadzieję
że to była czynność, która miała pomóc jej zachować swoją medyczną osobowość,
odkąd lekarz zapadł w sen, a ona zaczęła się zajmować
mu. Okazało się, że człowiek upadł z wyczerpania nerwowego, ale jego
stan nie zagrażał życiu, a ona robiła, co mogła, by go zrobić
wygodny. Jego żona dołączyła do nich, a cichymi szeptami Beddoe spędzili następne
piętnaście minut, mówiąc jej, co chciała im przekazać komuś
na wypadek, gdyby ona sama nie żyła wystarczająco długo, aby opuścić Faligor.
Reszta nocy i większość następnego dnia przeszła w tym samym czasie
sposób, z Beddami robiąc co w ich mocy, by pomóc garstce mężczyzn i
kobiety, które były chore lub udawały. Do wschodu słońca stan
Ranna kobieta ustabilizowała się, a lekarz poszedł spać w kącie.
Po południu znów pojawił się Labu tłumacząc, że negocjacje są
kontynuować i przeprosić za to, że nie są w stanie dostarczyć zakładnikom żywności
po tym wszystkim, i twierdząc po raz kolejny, że może być użyteczny tylko w negocjacjach
jeśli utrzyma ścisłą neutralność, o której zadecydował, to oznacza odmowę
podnieś palec, aby je uwolnić lub uczynić wygodniejszym. Godzinę później on
powrócił, tym razem z parą jasionów obsługujących kamerę holograficzną. one
wytrenował go na martwych i zranionych kobietach i na mężczyźnie, który spędził większość
noc płakała i teraz po prostu siedziała, katatoniczna, wpatrzona w przestrzeń.
"Twoja cudowna rasa zawsze była znana ze współczucia"
ogłosił, że Labu jako Beddoes przetłumaczył jego słowa. "To prawdopodobnie twoja najbardziej
godna podziwu jakość. Gdy te hologramy twojego niefortunnego stanu dotrą do ciebie
liderzy, jestem pewien, że zdwoją oni swoje wysiłki, aby zabezpieczyć twoje uwolnienie. "On
wstrzymano. "Niestety, ponieważ kryzys spowodował anulowanie wszystkich
przychodzące i wychodzące loty kosmiczne musiałem pobierać opłaty za zaginione Faligor
przychody, ale jest to niewielka cena, za którą tak bogato płaci się płaca, i
Jestem pewien, że nie będzie to stanowić problemu w negocjacjach. "
Potem on i ekipa filmowa zniknęli, pozostawiając zakładników do kontemplacji
ich los.
Beddoe wracały do opiekowania się naprawdę chorymi - wydawało się, że jest ich więcej
co godzinę - i wreszcie, wyczerpany, podeszła do ściany, usiadła,
i oparłem ją o to. Po chwili McCreigh usiadł obok
oparła się o ścianę i zamknęła oczy.
"Obudziłeś się?" zaszeptał.
"Tak."
"To będzie dziś wieczór".
"Już ci to zasygnalizowali?" zapytała. "W jaki sposób?"
"Nie, jeszcze nikomu nie zasygnalizowali."
"Więc skąd wiesz?"
"To nasze doświadczenie, kiedy porywacze zdają sobie sprawę, że nie jesteśmy
negocjując w dobrej wierze, że zwlekamy z czasem, mają tendencję do rozpraszania
w niewoli, aby operacja ratunkowa stała się niemożliwa - więc jesteśmy nastawieni na to
wejdź do akcji maksymalnie 48 godzin po zrobieniu. To będzie kiedyś
dzisiejszej nocy."
"Dlaczego mi to wszystko mówisz?" zapytał Beddoes.
"Ponieważ patrzysz na mnie przez cały dzień i jak inni zasypiają i
strażnicy spędzają więcej czasu na obserwowaniu reszty z nas, nie chcę, żeby to robili
dwa i dwa razem. "
"Nie wiedziałem, że na ciebie patrzę" - powiedział Beddoes.
"Do tej pory nie sądzę, że Lodinici też o tym wiedzą" - powiedział McCreigh.
"Zachowajmy to w ten sposób".
"Co mam zrobić po rozpoczęciu akcji ratunkowej?"
"Nic."
"Z pewnością mogę w jakiś sposób pomóc", powiedziała. "Być może przyczyną rozproszenia lub
- "
"Po prostu uderz w talię i dużo krzycz, jak wszyscy, zaczynasz biec
w okolicy, prawdopodobnie zostaniesz postrzelony. Przynajmniej tak samo prawdopodobne
rozpraszać dobrych ludzi jak złych facetów. "
Ona westchnęła. "Cokolwiek powiesz."
" Tak właśnie mówię." Przerwał. "Po prostu mi uwierz, kiedy ci mówię, że jestem
dobrze w mojej pracy. "
Wstał, przeciągnął się, podszedł do ciemniejszej części pokoju i położył się.
Beddoe zdawali sobie sprawę, że staje się senna, że nie spała
blisko czterdzieści godzin, a ona zamknęła oczy. Mogłaby spać przez godzinę
półtorej godziny, zdecydowała; wtedy będzie świeża z powodu niebezpieczeństwa, które by to zrobiło
śledzić. Półtorej godziny, to by to zrobiło; może dwa. . .
Obudziła się, słysząc szum laserów i krzyki umierania
Lodinites. McCreigh stał nad ciałem jednego z ich porywaczy, którego
głowa była skręcona pod groteskowym kątem, a ona zobaczyła innego mężczyznę i dwie kobiety
również szybką pracę trzech Lodinitów. Potem zbombardowani mężczyźni wpadli do środka
przez okna Lodinici wchodzili z płonącą bronią przez a
para drzwi, jasony strzelały bez celu w półmroku pokoju,
zakładnicy krzyczeli, a powietrze przypominało pokaz sztucznych ogni.
Beddoe zobaczył małego chłopca, który zaczął biegać przez pokój, krzycząc o niego
matka, a ona podskoczyła, aby go przechwycić. Nagle uświadomiła sobie, że
pieczenie w kolanie, a jej noga ugięła się pod nią. Rzuciła się raz
i spróbował czołgać się w kierunku chłopca, krzycząc, gdy jej kolano dotknęło ziemi,
próbowała osuszyć się w kierunku ściany, poczuła, jak promień lasera płonie jej w ramię, krzyczał
i znów leżał idealnie nieruchomo, z zamkniętymi oczami.
Szaleństwo toczyło się wokół niej przez kolejne cztery minuty, a potem człowieka
głos zabrzmiał: "Obszar jest zabezpieczony!"
Zapaliły się światła i zaczęło się około pięćdziesięciu uzbrojonych mężczyzn i kobiet
przechodząc przez pokój. Pół tuzina z nich upewniło się, że Lodinici
a jasonki leżące na podłodze były naprawdę martwe, a reszta pomagała zakładnikom
na nogi. Beddoes był jednym z czterech, którzy nie mogli wstać, a chwilę później
lekarz badał ją i uszczelniał ranę najlepiej jak potrafił.
"Dobrze?" zapytał McCreigh, podchodząc do niego.
Lekarz pokręcił głową. "Jej kolano zostało zerwane, a ona przetrwała
poważne oparzenie na lewym ramieniu. "
"Czy ona będzie żyła?"
- Tutaj jest tętnica rozrywająca - powiedział lekarz. "Straciła dużo krwi
potrzebuje transfuzji i wkrótce będzie jej potrzebna. "
"A co z pozostałymi trzema?"
"Dwie są mobilne, jedna nie przetrwa godziny".
"W porządku", powiedział McCreigh. "Pozwól mi zobaczyć mapę."
"Musisz mnie zabrać ze sobą!" wymamrotali Beddoes.
"Nigdy ci się nie uda", powiedział McCreigh, studiując mapę, którą ktoś przekazał
mu. "Zabierzemy cię do szpitala w drodze na nasze statki."
"Wezmę swoje szanse" wymamrotał Beddoes. "Po prostu wydostań mnie stąd."
"Już szokujesz", powiedział lekarz, wstrzykując coś w nią
ramię. "Po prostu odpocznij i spróbuj się zrelaksować".
"On mnie zabije!"
"Nie położy ci na palcu" - powiedział McCreigh. "Zaufaj mi."
Już miała go zapytać, dlaczego powinna mu zaufać w ogóle, nie mówiąc już o tym
jej życie, kiedy sufit zaczął wirować i wszystko stawało się czarne.
15.
Beddoe były świadome głosów, niektóre bliskie, odległe, żadne z nich
mówić do niej. Potem uświadomiła sobie, że słońce świeci jej na twarz, a ona
Odwróciła od niej głowę.
"Myślę, że ona się zbliża," powiedział jeszcze jeden głos. "Susan?"
"Odejdź" wymamrotał Beddoes.
"Susan, to jest Artur. Otwórz oczy."
Beddoe próbowały dosięgnąć jej poduszki, by położyć ją na głowie; ból w ruchu
jej ramię było bolesne i surowe, i nagle usłyszała krzyk. To zajęło
Bedduje przez chwilę, by uświadomić sobie, że dźwięk pochodzi od niej.
"Witaj ponownie", powiedział inny głos. "Myślałem, że stracimy cię
przez jakiś czas. "
Otworzyła oczy, wzdrygnęła się przed blaskiem słonecznego pokoju i
rzeczy powoli zaczęły się koncentrować.
Arthur Cartright siedział na krześle obok jej łóżka i Anton McCreigh
opierał się leniwie na białej ścianie.
"Gdzie ja jestem?" zapytał Beddoes.
"Jesteś w Szpitalu Pamięci Borisa Petrovitcha w Remusie", odpowiedział
McCreigh. "Czy pamiętasz cokolwiek o tym, jak się tu dostałeś?"
Znowu zamknęła oczy i skoncentrowała się. "Pamiętam ratowanie, i
potem wszystko staje się puste. "Przerwała." Zaczekaj! Pamiętam, że zostałem postrzelony w
zamieszanie. Moje ramię, tak myślę. "
"Twoje ramię było najmniejszym z twoich problemów" - powiedział McCreigh.
"Moje kolano!" zawołała, a potem zmarszczyła brwi. "Nic tam nie czuję."
"Byłbym zaskoczony, gdybyś to zrobił," powiedział McCreigh. "Mamy zupełnie nowy
zamówić dla ciebie. "
"Oni amputowali moją nogę?" - zapytała z przerażeniem.
"Bez wyboru," powiedział McCreigh. "Nawet jeśli mogliby odbudować kolano, to
Reszta twojej nogi wisiała tylko na kilku nitkach mięśnia. Tam było
nie ma możliwości, żeby tam krew zaczęła krążyć.
"Przykro mi, Susan", powiedział Cartright. "Straciłeś ogromną ilość krwi;
byli bardziej zainteresowani ratowaniem twojego życia. "
"Poza tym nowy będzie ładniejszy od starego" - dodał McCreigh
lekko. "Brak żylaków."
"Jak możesz o tym żartować?" zażądał Beddoes wściekle. "Właśnie straciłem moje
noga!"
"Byłbyś zaskoczony tym, co robią w dzisiejszych czasach protetyki", odpowiedział
McCreigh.
"Łatwo ci to powiedzieć!" trzasnął Beddoes.
McCreigh uśmiechnął się. "Łatwiej niż myślisz, a może chcesz mnie usunąć
moja prawe ramię dla ciebie? "Podniósł występ, poruszając palcami." Działa
lepszy niż oryginał."
"Lekarze zapewniają nas, że będziesz chodzić w ciągu kilku tygodni, bez
jakiekolwiek zauważalne utykanie - powiedział uspokajająco Cartright.
"Uwierzę, kiedy to zobaczę", powiedział z goryczą Beddoes.
"Uwierz mi," powiedział McCreigh. "Obecny posiadacz 3.000 i 5.000
Rekordy metrowe to człowiek z dwoma sztucznymi nogami. Próbują go zdobyć
zdyskwalifikowany, a jego czasy zabronione. "Przerwał." A teraz, jeśli jesteś wszystkim
dziękując mi za uratowanie życia, czy jest jeszcze coś, co chciałbyś
wiedzieć?"
"Nie myślę zbytnio o twojej przyłóżce" mruknął Beddoes.
"Cóż, jeśli popychać do przodu, nie myślę zbytnio o twoim pojęciu" Hit the
Talia - odpowiedział przyjemnie.
"Dlaczego wciąż tu jesteś?" zażądał Beddoes.
"Z twojego powodu," powiedział McCreigh.
"Z mojego powodu?" powtórzyła, marszcząc brwi.
"Ktoś w Republice zdecydował, że nie zostawi cię czułym miłosierdziem
twój Prezydent-For-Life. "
"Jest bardzo zmęczona iw oczywisty sposób cierpi" - powiedział Cartright. "Być może powinniśmy pozwolić
wróciła do snu. Możemy o tym porozmawiać później. "
"Wszystko w porządku", powiedział Beddoes. "Chcę teraz o tym usłyszeć."
"Czy na pewno czujesz się wystarczająco silny?" - zapytał ostrożnie Cartright.
"Jestem pewien, Arturze." Odwróciła się do McCreigha. "Powiedz mi o ratunek
stało się?"
"To był sukces", powiedział McCreigh. "Straciliśmy dwóch naszych ludzi i jednego zakładnika.
Zabił wszystkich czternastu Lodinitów i około stu pięćdziesięciu niewinnych
przechodniów. "
"Niewinni widzowie?" powiedział Beddoes. "Nie widziałem żadnego".
"Och, wszyscy nosili wojskowe mundury Faligor, ale prezydent Labu
przysięga, że byli świadkami - powiedział z uśmiechem McCreigh. - W każdym razie, z wyjątkiem
ty, wszyscy zakładnicy wracają do Republiki. Byłeś w nie
stan do transportu. "
"Wciąż nie powiedziałeś mi, po co tu jesteś."
"Myśleliśmy, że istnieje możliwość, że Labu może wyładować swoją frustrację
na jednego ocalałego, więc kazano mi pozostać w tyle, dopóki się nie wyzdrowiejesz.
- I oczekuje się, że zatrzymasz całą armię Faligoru? powiedział Beddoes
niedowierzanie.
"Wcale nie", odpowiedział McCreigh. "Jestem tu jako przedstawiciel Republiki
aby poinformować ich, że wszelkie represje podjęte przeciwko jednej Susan Beddoes będą
uważany za akt wojny przeciwko Republice, który na nie zareaguje
prowokacja z całą siłą ognia na jego polecenie. "
"Nie chcę być przyczyną wojny", powiedział Beddoes.
"Nie będziesz", odpowiedział McCreigh z uśmiechem. "Nasza pozycja jest całkowicie
nielegalne i wątpię, byśmy poszli dalej, gdyby popchnęło to do przodu. Ale Labu
tego nie wie. "
"Publicznie upokorzyłeś go, przesuwając zakładników z właściwej strony
pod nosem ", zauważył Beddoes." Co sprawia, że myślisz, że mnie opuści
w samotności, pomimo twoich zagrożeń?
"Ponieważ jego armia jest zajęta gdzie indziej, ponieważ boi się iść na wojnę z
Republika, a kretów już nie ma, jest zajęty zdziesiątkowaniem plemienia zwanego
Chijanga dziś rano. "
"Chijanga to pasterze mieszkający tysiące mil stąd
nigdy nikomu nie przeszkadzaj - powiedział Beddoes - jak oni się w to wplątali?
"Prawdopodobnie dlatego, że są pastorami, którzy mieszkają tysiąc mil stąd
i nigdy nikomu nie zawracaj sobie głowy - odparł McCreigh. - Labu znowu to usłyszał
ranek. Twierdził, że Chijanga byli w zmowie z Republiką, i
że pomogli uwolnić zakładników właśnie wtedy, gdy Labu trzymał obie strony
kres porozumienia. "
"Innymi słowy, wymazuje całe plemię tylko po to, by ocalić twarz?"
"To mniej więcej wielkości", zgodził się McCreigh.
"Okej, dostarczyłeś swoją wiadomość", powiedział Beddoes. "Dlaczego wciąż jesteś?
tutaj - i bardziej do rzeczy, dlaczego Labu nie wtrącił cię do więzienia za udział
na ratunek?
"Dwa powody" - odpowiedział McCreigh. "Po pierwsze, był oficjalnie neutralny podczas
kryzys, a więc nie może faworyzować jednej strony nad drugą. Po drugie, byłem
dołączony do ambasady Republiki i chociaż prawdopodobnie nie wie co
immunitet dyplomatyczny oznacza, że wie, że nie strzelasz do personelu ambasady. "
Beddoes zwrócił się do Cartrighta. "Znasz go lepiej, że tak, Arturze, nie jest
zamierzam przestać z ubojem w Chijanga, prawda?
"Wątpię w to", powiedział Cartright.
"Jak źle się sprawy mają?"
"Gorzej, myślę, niż jedno z nas może sobie wyobrazić."
To było mało powiedziane.
16.
Po akcji ratunkowej w kosmodromie Remus coś się w nim wskoczyło
Umysł Gama Labu. Tam, gdzie przedtem był przebiegły i barbarzyński, teraz był
po prostu krwiożerczy i barbarzyński. Gdzie wcześniej przynajmniej udawał
rządzenia zgodnie z tymi prawami, które pozostały w księgach, on teraz
stał się prawem dla siebie. Gdzie przed tymi, którzy zostali wyciągnięci
ich domy i aresztowany w środku nocy przynajmniej wiedział, co ich
rząd miał przeciwko nim, teraz takie aresztowania nie były zrozumiałe
wzór.
Kiedy jeden z członków gabinetu Labu został postrzelony i zabity w odwecie
rzeź w pobliskiej wiosce, Labu wydała proklamację, pozwalającą wszystkim
pracownicy rządowi i członkowie wojska strzelali do każdego, kogo czuli
może zagrozić ich życiu. Zostało to natychmiast zinterpretowane jako prawo do
zastrzelić każdego, kto wyraził sprzeciw wobec jakiejkolwiek polityki rządu.
W tym samym czasie szerzyło się zepsucie. Podatki pobierano według kaprysu,
przy czym wielu z tych samych obywateli jest opodatkowanych pięć i sześć razy w roku. Jason
z zaawansowanym stopniem, który jeszcze żył, został wcielony do wojska i nigdy
widziałem ponownie. Sześć kolejnych plemion zniknęło na zawsze z twarzy Faligora.
Krążyły pogłoski o samym Labu. Powszechnie wiadomo, że on
po raz kolejny praktykował religię swoich przodków, ale tych, którzy byli mu najbliżsi
szepnął, że zabił i zjadł dwie z jego żon za namową czarownicy
lekarza, który potem zniknął, nigdy więcej nie widziano.
Kolejna historia mówi o tym, że Labu stracił swoją odwagę podczas polowania, kiedy
oskarżony przez Plainstalker. Następnie, kiedy jego najstarszy syn wystąpił do przodu i uratował
gdy strzelał do Plainstalkera z bliska, Labu miał mieć
zabił go i zjadł jego serce, przekonany, że teraz odwaga jego syna
przez jego żyły.
Kiedy raz jedna ciężarówka dziennie poparła rządowe Biuro Nauki,
teraz przybyli i wyszli o tej porze, a smród z masowych grobów był
wszechobecny.
Każdy członek rządu, który wzbudził gniew i zazdrość Labu, był albo
zastąpione lub po prostu zniknięte. W rezultacie Departament Skarbu był prowadzony przez
byłego ucznia drukarza, którego odpowiedzią na wszystko było wydrukowanie większej ilości pieniędzy.
Departament Spraw Wewnętrznych zdecydował, że najlepszym sposobem na wykorzenienie latającego owada
które niosło chorobę, która była śmiertelna dla zwierząt domowych, było zabicie każdego
dzikie zwierzę, które może przenosić owada z jednego stada inwentarza żywego do drugiego;
w ciągu trzech miesięcy wymordowali większość z pozostałych pięciu milionów
dzikie zwierzęta na tej planecie, bez powodowania znacznego wgniecenia w populacji
latającego owada. Szef Biura Patentowego ogłosił, że tak było
nic nie zostało do wymyślenia, zamknęło drzwi i przywłaszczyło sobie jego fundusze
użytek własny.
Kilka jasonów i mężczyzn wciąż otwarcie sprzeciwiało się rządowi. Grupa ośmiu
przywódcy religijni spotkali się z Prezydentem For-Life, aby zaprotestować przeciwko traktowaniu Labu
ich zwolennicy; natychmiast zostali aresztowani i ich udręczone krzyki
można było usłyszeć, noc po nocy, w całym Romulusie, dopóki ostatni z nich nie umarł
jedenaście dni później. Major armii odmówił wydania George'a Witherspoon
podpalić swoją wioskę; był rozebrany do naga, pokryty benzyną i rozłożony
w ogniu. Lekarz Jasona nie chciał przestać opiekować się ofiarami Labu w odległym miejscu
wioska; kiedy wiadomość o jego nieposłuszeństwie dotarła do Labu, został aresztowany i
sprowadzony przed prezydenta, który napełnił jedną ze strzykawek lekarza trucizną
i wstrzyknęli mu go, a potem zjedli obfity posiłek obserwując lekarza
dręczone agonami śmierci.
Jeden po drugim cywilizowane rasy galaktyki zamknęły swoje ambasady i
wycofał swój personel. Pierwszy odszedł od Canphorites, a następnie
Domarianie, Lodinici, Mollutei i wreszcie jedyna ambasada w lewo
funkcjonowała Republika, która wprowadziła embargo gospodarcze
Faligor, ale nie chciał odwrócić się od kilku pozostałych Mężczyzn, którzy nadal
mieszkałem tam.
Reakcja Labu była prosta i bezpośrednia: wypowiedział wojnę każdemu z nich
wyruszające rasy. Nie miał środków do prowadzenia wojny na odległych planetach, ale
metodycznie spalił każdą pustą ambasadę i wydał strzał-zabójstwo
rozkazy, jeśli którykolwiek członek tej rasy postawi stopę na Faligor z jakiegokolwiek powodu.
Chociaż całe ambasady zostały zamknięte, Labu nigdy oficjalnie nie podniósł jego
ograniczenie emigracji, w wyniku czego Beddowie pozostali na Faligorze
wniosek o cofnięcie wizy wyjazdowej kilkanaście razy. To było tak, jakby
prezydent zdał sobie sprawę, że nie może zabić jej za próbę pomocy zakładnikom,
ale postanowił, że przynajmniej zmusi ją do spędzenia resztek jej dni
wirtualny więzień na Faligorze.
McCreigh też pozostał, pewien, że zaraz po odejściu Beddoesa
prawdopodobnie Cartright zostałby zamordowany. W końcu kupił gospodarstwo rolne w
obszar, z braku lepszego działania; w pierwszym miesiącu, w którym był, jego inwentarz
został okaleczony; w drugim miesiącu jego studnie zostały zatrute; trzeci miesiąc jego
dom i stodoła zostały spalone, ale zastrzelił siedem z nich
odpowiedzialni, zanim zdążyli uciec. Potem przeniósł się do ambasady
złożony, sprawdzając sytuację Beddego co tydzień lub dwa, ale nie biorąc
dalsze zainteresowanie Faligorem.
I pomimo tego, kilka jasonów wciąż walczyło. Chrześcijański pastor to
szwadrony śmierci przeoczyły zasadzone bomby w Departamentach Nauki
i rolnictwo, zabijając około czterystu urzędników państwowych i przywódców
Witherspoon to wesoły pogoń przez większą część trzech miesięcy przed nim
w końcu zabity i torturowany na śmierć. Piętnaście samic Enkoti skompilowało a
dziennik opisujący wszystkie ekscesy ostatnich lat i zarządzany, jakoś,
przemycić go z planety; Labu i Witherspoon nigdy nie dowiedzieli się, kto
był odpowiedzialny za to, ale ponad siedemset Enkoti zniknął w
Rządowy Budynek Naukowy, nigdy się nie pojawia, podczas prób uczenia się
tożsamości autorów.
Być może najbardziej udany bunt został poprowadzony przez wymienionego nauczyciela
James Krakanna. Gdy armia dowiedziała się, że krytykuje
rząd dla swoich młodych studentów, wysłali oddział dwudziestu żołnierzy do aresztowania
mu. Kiedy przybyli żołnierze, natychmiast zostali skoszeni
Krakanna i jego "Dziecięca Armia", jakieś piętnaście jasionów, żaden nawet nie
nastolatka, który uzbroił się w łuki i zatrute strzały. one
skonfiskował ramiona martwych żołnierzy i zniknął w gęstych lasach
okrążając Wzgórza Niebios, pojawiające się, gdy najmniej spodziewane jest zlikwidowanie któregokolwiek z nich
Zwolennicy Labu, którzy mieli pecha, aby przekroczyć ich ścieżkę. W ciągu sześciu
miesiące dzieci Krakanny liczyły prawie tysiąc, wszyscy uzbrojeni,
a zagrożenie stało się wystarczająco poważne, by Witherspoon mógł wysłać około 50 000
żołnierze na Wzgórza Nieba, aby je wykorzenić. Znaleźli kilku tu i tam,
stracił około trzech tysięcy własnego personelu i ostatecznie zdecydował, że
operacja nie była warta wysiłku i wróciła do domu. Krakanna natychmiast się zaczęła
ponownie rozpoczynając ataki.
Mimo wszystko były to drobne podrażnienia Prezydenta-Życia, nic więcej.
Jego panowanie terroru trwało nieprzerwanie, aż do dwóch niepowiązanych wydarzeń,
chociaż nikt o tym nie wiedział, oznaczało początek jego upadku.
Po pierwsze, z ostatnią ze swoich zagranicznych pieniędzy wydanych na zbrojenia, Labu znalazł
że nie był w stanie zapłacić swojej armii z niczego, ale całkowicie bezwartościowym Faligorem
dolarów. Piętnaście miliardów dolarów, które przeciętny żołnierz robił każdego tygodnia
nie kupiłaby już ani jednego bochenka chleba.
Po drugie, otrzymał wiadomość od Williama Barioke, który mieszkał na wygnaniu
na sąsiednim Talismanie od czasu zamachu, lobbował zarówno przeciwko
Rząd Talisman i Republika do obalenia Labu i przywrócić go
moc.
To było, jak zdecydował Labu, niebiańska sposobność, by uwolnić umysł swojej armii
fakt, że ich astronomiczne pensje były bezwartościowe. Zebrał trochę
sześćdziesiąt trzy statki kosmiczne od momentu objęcia władzy. Wszyscy siedzieli, napędzani, w pełni uzbrojeni,
i gotowy do lotu, na pasie lądowania w kosmodromie Remus. Wydawało się, że
doskonała okazja, aby ich użyć, uspokoić armię i uzupełnić pustkę
kasetony, plądrując inną planetę.
Następnego ranka po usłyszeniu plotek o Barioke, Prezydencie za życie
Gama Labu wypowiedział wojnę Talizmanowi.
17.
"Wiesz," powiedział Beddoes, siedząc przy stole od Cartrighta,
"to może być najlepsza rzecz, jaka kiedykolwiek przydarzyła się Faligorowi."
"Jak możesz tak mówić?" odpowiedział Cartright. "Nikt nie wygrywa na wojnie".
"Nonsens, Arturze, brzmi świetnie na wykładzie uniwersyteckim lub w książce, ale
faktem jest, że ktoś zawsze wygrywa. Jak myślisz, kto pisze historię?
książki? Zwycięzcy. "Przerwała, by ugryźć jej jedzenie i przełknąć." Ja
myślę, że tym razem Labu jest nad głową.
"Nie wiem", powiedział Cartright. "Gospodarka Talismana jest niewiele lepsza niż
nasze własne i nie pamiętam nic o ich skutecznej armii
maszyna. Mam nadzieję, że nie liczysz na republikę, która pośpieszyła im z pomocą; że
ich władca - że Prezydent Byamula - odrzuca odtrącenia człowieka.
Bardziej grzecznie niż Faligor, ale tak samo stanowczo.
- Posłuchaj - powiedział Beddoes - zamieszkała obca rasa i Canphor
Twins i Lodin XI oraz wszyscy inni szukają sojuszników przeciwko Republice.
Sam fakt, że Byamula jest atakowany przez szaleńca, a Republika nie
pomoc powinna oznaczać, że kilkadziesiąt innych obcych światów przeskoczy do jego obrony.
"A jeśli tak?" zapytał Cartright. "Co wtedy?"
"Potem dni Gama Labu są policzone."
"Więc co?" Talisman przejmie Faligor, a my będziemy mieć innego wojownika
dyktatura."
"Talisman nie może sobie na to pozwolić" - powiedział Beddoes. "Ledwie może sobie pozwolić na utrzymanie
własny rząd w biznesie. "
"Może połączone oburzenie Republiki i obcych planet będzie
spraw, aby Labu zrozumiał powód "- zasugerował z nadzieją Cartright.
"Nie wiem, dlaczego tak uważasz", odpowiedział Beddoes. "Nic więcej nie ma".
"Zawsze grał jedną stronę przeciwko drugiej", odpowiedział Cartright. "On jest
nigdy tak naprawdę nie było w sytuacji, w której wszyscy są przeciwko niemu. "
"Wątpię, żeby stracił przez to sen", powiedział Beddoes. "Nie, nasza najlepsza nadzieja
jest dla Talismana, by zawrzeć szybkie sojusze i zdziesiątkować siły inwazyjne ".
"Jeśli jeszcze nie upadł", odparł ponuro Cartright.
"Nie mówimy o tym, że Republika najeżdża planetę z dwudziestoma milionami
mężczyzn i zmieniających niebo w czarne z pancernikami. Są to dwie osoby zubożałe
światy, oba źle wyposażone na wojnę na skalę planetarną. To się nie skończy
szybki."
"Ale jeśli Talisman dostanie potrzebną pomoc ..."
"Moses Byamula jest dumnym człowiekiem, nie poprosi o pomoc, dopóki go nie pozna
potrzebuje tego. To może potrwać dzień, tydzień lub miesiąc. A może myli się,
i jest w stanie wygrać wojnę bez żadnej pomocy. "
"Sprawiasz, że brzmi to jak problem w logice, Susan", powiedział Cartright. "Ale to
to nie jest - to wojna. W tej chwili ma miejsce na Talizman, ale jeśli odepchną
inwazja, następna bitwa będzie tu walczyła. Popatrzył na nią przez stół.
"Czy byłeś kiedyś na wojnie? Mam, i weź to ode mnie, to nie jest przyjemne."
"Nie ma też tego, co stało się z Faligorem, odkąd Labu zdobył władzę."
- To na pewno - zgodził się Cartright z westchnieniem. "Ach, cóż, nie ma
W sensie dyskutowania na ten temat. Co będzie to będzie. Być może powinienem włączyć holo
i zobaczymy, czy otrzymaliśmy jeszcze jakieś wiadomości na ten temat. "
Patrzyła na niego i smutno pokręciła głową. "Biedny Arturze, wciąż myślisz
tak jak świat, którym chciałeś być, a nie światem. "
"Przepraszam?"
"Powiem ci teraz, co powiedzą audycje, powiedzą, że jesteśmy
wygrywając zwycięstwo po chwalebnym zwycięstwie, że zbliżamy się do wroga i on
ponosi ogromne straty, że prezydent Byamula ukrył się, i
zwycięstwo jest w zasięgu ręki. "Przerwała." Będą to powtarzać aż do tego czasu
w chwili, gdy siły Byamuli wylądują na Faligorze i wkroczą do Labu
dwór."
"Tak, przypuszczam, że to zrobią, ale nie zaszkodzi zobaczyć, co się dzieje".
Aktywował holo i zgodnie z przewidywaniami Beddoesa, spikerów
przewidywał nieuchronne zwycięstwo.
Potem był wszyty Gama Labu, stwierdzając, że osobiście brzydził się
Wojna i zadzwoni, gdy tylko Talisman zgodzi się na poddanie zdrajcy
William Barioke do Faligor i zapłacić równowartość dwóch miliardów Republiki
kredyty jako kara za ukrywanie takiego zbiegów. Dopóki talizman nie jest Talismanem
prezydent spełnił te dwa żądania, wojna będzie kontynuowana.
Kiedy transmisja wróciła do oferowania oczywiście zawyżonych liczb
straty wroga, Cartright wyłączył ten zestaw.
"Zaskoczony?" zapytał bezczelnie Beddoes.
"Zaintrygowany".
"Och, a co z?"
"Dlaczego Moses Byamula nie zwrócił nam Barioke?"
"Zażądaliśmy również pieniędzy wymuszających wycofanie naszej armii, pamiętasz?" powiedziany
Beddoes.
"Jestem pewien, że to jest negocjowalne" - odpowiedział Cartright. "To, czego Labu naprawdę chce, to
Barioke. "
- Tak nie jest, Arturze, on także chce zewnętrznego wroga, więc ludzie nie zaczynają
patrząc na niego, gdy ich pieniądze nie są dobre, a elektryczność nie działa i
woda nie ucieknie. "
"Tym bardziej Byamula powinien dać Barioke Labu."
- Być może - powiedział sucho Beddoes - dlatego nie jesteś prezydentem
Talizman."
18.
Talisman był przygotowany na atak. Dało schronienie dosłownie dziesiątkom
tysiące jasonów, z których wielu było urzędnikami państwowymi, którzy spadli z tego
łaska i miała wiele informacji do wymiany w zamian za schronienie.
Co więcej, źle wyszkoleni piloci Labu ledwo mogli znaleźć Talismana, niech
same ich cele, a większość początkowego deszczu bomb spadła do oceanu i
na niezamieszkałą pustynię. Około połowa broni, którą kupił Labu, była w
w złym stanie, albo był niezgodny z amunicją, którą dla niej kupił.
Siły Talisman nie były lepiej wyposażone, ale były lepiej wyszkolone,
w ciągu kilku godzin po ataku ponad połowa floty Faligoru była
zdziesiątkowane, a reszta zaczęła walczyć o swoje życie.
W końcu dowódca statku flagowego, generał Dushu, przerwał jego
zaręczyny i uciekł z powrotem do Faligor, a następnie dwanaście ocalałych statków
jego marynarka wojenna, a pierwsza faza wojny dobiegła końca.
Moses Byamula, Prezydent Talisman, udał się przed spotkaniem
głowy planet Federacji Canphorytów, złożone z około trzydziestu ośmiu
obcych ras i poprosił ich o wsparcie w wojnie przeciwko Gama Labu. The
Federacja przeszła na prywatną sesję wykonawczą i pojawiła się kilka godzin później
z oświadczeniem potępiającym działania Labu, ale przestając oferować jakiekolwiek
namacalna pomoc dla Talizmanu.
Byamula skontaktował się z Republiką, mając nadzieję na broń i pieniądze
broni i otrzymał tylko podobne oświadczenie o poparciu moralnym.
Z kolei Labu zmieniał religie prawie godzinę, szukając pomocy
w zamian za lojalność wobec obcego boga, ale był to stary chwyt i nie grał
dobrze. W ciągu kilku dni stanął w obliczu faktu, że prawie każda rasa w galaktyce
publicznie potępił akt agresji.
Mając nadzieję na uratowanie twarzy, zaproponował szybkie rozwiązanie problemu: Zamiast
ryzykując dalszy rozlew krwi na polu bitwy, zaproponował, by Byamula-the
lider rasy, która średnio osiąga mniej niż dziewięćdziesiąt funtów w dojrzałości - poznaj go
pierścień bokserski, zwycięzca, który zostanie ogłoszony zwycięzcą wojny.
Odpowiedź Byamuli polegała na przeprowadzeniu pełnego ataku na Faligor. Zrealizowanie
że jego marynarka nie była zdolna do szybkiego bombardowania
i łatwe zwycięstwo, użył ich jako statków transportowych, lądując dziesiątki tysięcy
jego żołnierze na zachodniej pustyni. Zabezpieczali teren i co trzy dni
widziałem jeszcze więcej zdeponowanych żołnierzy, aż do momentu, kiedy doszło do znacznej siły
zmontowane. Następnie zwrócili się na wschód i zaczęli maszerować w kierunku Remusa. Na
Okazje, że źle wyszkolone siły Labu spotkały ich w bitwie, były jasonami
szybko pokonany; częściej, po zapoznaniu się z podejściem armii Talizmanu,
jaski po prostu odrzuciły ramiona i uciekły w przeciwnym kierunku.
Wioska po wiosce wyszła na powitanie armii podbijającej, aby je ofiarować
jedzenie i zachęta oraz słowa wdzięczności. W tym czasie byli w
w dwutygodniowym marszu Romulusa i Remusa dołączyło ich około trzydziestu
tysiąc jasionów, wielu uzbrojonych tylko w łuki i strzały.
Wkrótce Labu zrozumiał, że jego armia nie jest w stanie powstrzymać wroga,
i wymyślił wyjątkowe pojęcie bombardowania każdej wioski Jasonów
postępująca armia i Remus w nadziei, że nieprzyjacielowi skończy się jedzenie
zanim zabrakło im ziemi. Wynik netto wynosił osiemdziesiąt tysięcy Jasona
ofiary i wroga bardziej przekonanego niż kiedykolwiek, że Right jest po ich stronie
i że mieli prawie święty obowiązek pokonania Labu.
Kiedy rozbili obóz czterdzieści mil poza Remusem, Labu nakazał
spalenie Skarbu i Mennicy, aby jego zdobywcy nie znaleźli
pieniądze na łup - nie, że i tak było to coś warte - i pod osłoną
w nocy pojechał na swój prywatny statek kosmiczny w towarzystwie George'a Witherspoon
i trzy jego żony. Kiedy już tam był, wysłał swoje zapewnienia do armii, że on
wkrótce osobiście poprowadziłby kontratak, nakazał swoim oficerom strzelać
wszyscy dezerterzy i, jako jego ostatni oficjalny akt prezydenta fortuny, wyciągnęli małą
pistolet z jego pasa i strzał Witherspoon punkt-puste między oczami.
O świcie Labu był w połowie drogi do odległego Domaru, po raz kolejny nawrócił się
do ich starożytnej religii Rainche .
19.
Droga do Remusa była usłana kwiatami i trupami.
Armia Talismana dotarła do miasta w południe, do dzikich okrzyków ludności,
którzy pięć godzin wcześniej obserwowali trasę własnej armii. The
walki trwały jeszcze przez kolejne trzy tygodnie, dopóki nie zdecydowali generałowie Talizmanu
że resztki sił Labu, które jeszcze nie zostały schwytane lub poddane
nie stanowił poważnego zagrożenia.
Dziennikarzom z całej galaktyki zezwolono na wstęp do Faligor, oraz
wreszcie poznano cały zakres ekscesów Labu. Około pięciu tysięcy
masowe groby zostały odkopane, z pewnością, że istnieje taka sama liczba
wciąż można znaleźć. Rządowe Centrum Nauki zostało zdemontowane po tym
okazało się siedmiopiętrową komnatą horroru, o której podejrzewali miejscowi.
Ponad pięćdziesiąt rozczłonkowanych zwłok Jason znaleziono w piwnicy
rezydencja prezydencka, podczas gdy prywatne kwatery Labu były zaopatrzone w dzieci
gry i książki z obrazkami, które sprowadził z Republiki przez lata.
W końcu, po przywróceniu porządku, poleciał sam Moses Byamula
Faligor w towarzystwie Williama Barioke. Byamula ogłosił zgromadzenie
ponad sto tysięcy jasonów w Remu, że nie był zwycięzcą,
że nie był zainteresowany administrowaniem sprawami żadnego innego świata poza nim
właścicielem, a jego żołnierze wracają do domu, jak tylko nowy rząd
po raz kolejny posiadał wodze władzy. Następnie doszedł do wniosku, że jego
tylko oficjalny akt polegał na zwrocie należycie wybranego prezydenta Faligora, Williama
Barioke, któremu udzielił sanktuarium podczas panowania Labu.
Byamula odsunął się na bok i Barioke wyglądał na znacznie starszego i dużo
chudszy niż przed wygnaniem, podszedł do banku mikrofonów.
"Panowanie terroru się skończyło", oznajmił Barioke dzikiemu entuzjazmowi
mnóstwo jasonów. "Gama Labu został pokonany, a długi koszmar Faligora
skończył się, nigdy nie wrócił. "Wiwaty były tak głośne, że Barioke musiał czekać
prawie pięć minut przed tym, zanim mógł usłyszeć jeszcze raz.
"Nigdy więcej nie będzie jason przeciwko jason, nigdy nie będzie
uciskani obywatele boją się władz, które zostały wybrane i
powołani, aby im służyć. Nigdy więcej nie będzie rosły dzieci Jason
krzyki umierających i smród zmarłych. Nastał nowy dzień
Faligor. - Wskazał na oficera Jasonów, który stał na baczność
powiedział, a następnie wskazał na pomnik Conrada Blanda, który zdominował miasto
środek. "Dopilnuj, żeby ten posąg został zburzony przed zachodem słońca!" Jeszcze więcej okrzyków. "JA
także chcą każdego parku, każdego jeziora, każdej rzeki i każdej ulicy, którą Gama Labu
nazwany tak jak on sam przywrócony do swoich oryginalnych tytułów. "
"Jak szybko chcesz to zrobić, sir?" zapytał oficer.
"Dzisiaj", powiedział stanowczo Barioke. "Jutro mamy konstytucję do napisania
i planety do odbudowy. "
Aplauz był ogłuszający i chociaż Barioke opuścił platformę
naradzać się z jego doradcami, uroczystości, które nastąpiły nadal dobrze w
noc.
Część 3:
CZEREP
Interludium
Mijasz ruiny szpitala, wąchasz zwęglone ciała, zakrywasz
nos i idź dalej.
A kiedy idziesz, wciąż pytasz siebie: jak mogliby nie mieć
nauczyliśmy? Cała galaktyka wiedziała o Gama Labu. Po usunięciu jasonów
on, jak mogli pozwolić, żeby to się powtórzyło? Gdzie oni byli podczas tortur?
komory zostały przebudowane, masywne okopy wypełniły się jeszcze raz ciałami?
To byli inteligentni ludzie. Musieli wiedzieć, co się dzieje, musieli
poczuj tę samą odrazę do Labu, którą odczuwały wszystkie czujące istoty.
Rozglądasz się wokół tlących się ruin i potrząsasz głową
oszołomienie. Żadna cywilizowana istota nie chce tak żyć. Żadna cywilizowana istota,
po przejściu totalitarnej władzy ludobójczego maniaka, chętnie się z tym zgadza
jarzmo innego. Gdzie była opozycja? Czy to naprawdę mogło być sprawiedliwe
jeden nauczyciel i garstka dzieci?
I krety? Jak mogli znowu zakochać się w tej samej starej linii? Nawet jeśli
jasony nie nauczyły się, na pewno kret mógł widzieć, co nadchodzi. Gdy
uciec od śmierci i zniszczenia, ta planeta jest tak piękna
że pozostawiasz poczucie samozachowawczości tylko po to, by mieszkać tutaj tak długo, jak długo
możesz, zanim cię wypędzą w środku nocy i odpędzą cię
do jakiejś sali tortur lub zbiorowej mogiły?
Stary Jason siedzi przy wejściu do zbombardowanego sklepu i patrzy na ciebie
matowe, nieskazitelne oczy. Patrzysz na niego i kiedy chcesz, by się uśmiechnął,
albo machać, albo zrobić coś poza tylko usiąść i patrzeć na ciebie, nie można winić
mu. Ilu wyzwolicieli przywitało, tylko po to, by zostać zdradzonym przez każdego
skręcać? Czy jest jakiś powód, by sądzić, że obecny jest inny?
20.
"Ale dlaczego teraz ?" - zapytał Cartright, naprawdę zakłopotany, gdy siedział po drugiej stronie stołu
od Susan Beddoes w restauracji Remus. "W końcu się go pozbyliśmy."
"Arturze, nigdy nie zamierzałem zostać", odpowiedział Beddoes. "Nie pozwolono mi
do tej pory. "
Pokręcił niecierpliwie głową. "Nie o to mi chodzi." Przerwał,
szukanie właściwych słów. "Nie widzisz, że wycinamy raka Faligora.
Planeta znowu jest zdrowa. Po co wyjeżdżać, kiedy w końcu warto tu zamieszkać
jeszcze raz?"
"To twoja opinia," odpowiedziała.
"Ziemia jest nadal żyzna jak zawsze" - upierał się. "Klimat nadal jest
najwspanialsza w galaktyce. Po odejściu Labu otrzymamy fundusze od wszystkich.
Republika pomaga nam odbudować Romulusa i Remusa, a także Kanforyty
Dając nam pieniądze na odbudowę naszych dróg, Mollutei zaoferowali nam odbudowę
kliniki medyczne. To znowu może być Raj. "
"Arturze, to nigdy nie był Raj." Najlepsze, co można powiedzieć, to to, że już nie jest
Inferno - przynajmniej na razie. "
"Co masz na myśli przez chwilę?" zażądał Cartright. "Labu jest
przez. Ukrywa się w połowie galaktyki. Nigdy nie pozwolą mu przyjść
z powrotem."
"Może wszyscy inni na tej planecie zapomnieli, jaki jesteś szczęśliwy
kiedy przejął - powiedział Beddoes - ale ja nie. Przerwała i spojrzała na niego
mu. "William Barioke był tak samo tyranem jak Gama Labu
powód, by sądzić, że się zmienił. "
"Jak możesz je porównać? Spójrz na te miliony, które zabił Labu."
"Był u władzy o wiele dłużej, to wszystko."
"Barioke miał lata, aby rozwodzić się nad swoimi błędami" - powiedział Cartright. "Ty
usłyszał jego przemówienia. Jestem pewien, że teraz jest bardziej umiarkowany. "
"Jest bardziej umiarkowany, ponieważ cała galaktyka go obserwuje", odpowiedział
Beddoes. "Powiedz mi, co myślisz o nim za dwa lata."
"Czymkolwiek on jest, musi być lepszy od Labu."
"Lepsze niż Labu jest jak powiedzenie, że masz taki stan zdrowia
lepiej niż śmiertelny rak ", powiedział Beddoes." To nie jest dokładnie dzwonek
poparcie."
"Dlaczego wcześniej nie wspomniałeś o swoich uczuciach?"
"Ponieważ wiedziałem, że będziemy się po prostu spierać, a ty jesteś moim najbliższym przyjacielem."
"I nie ma mowy, żebyś ponownie rozważył?" zapytał żałośnie Cartright. "Nie mogę
przekonać cię, byś pozostał jeszcze kilka miesięcy, żeby zobaczyć, który z nas ma rację? "
Potrząsnęła głową. "Arturze, jesteś na emeryturze, wciąż mam życie do zrobienia
straciłem dużo dochodów, a ja zostałem zmuszony do pozostania tutaj. "
"Mogę znaleźć dla ciebie pracę".
"Mogę znaleźć pracę dla siebie, gdzie indziej". Znowu przerwała. "Posłuchaj, Arturze, ja
przybył tu wiele lat temu, aby wykonać dla ciebie pracę, zadanie, które powinno trwać
może dwa lub trzy miesiące. Czuję, że spędziłem połowę mojego dorosłego życia na tym
planeta. Byłem praktycznie więziony, widziałem, jak moi przyjaciele znikają
po pierwsze, straciłem nogę na tej przeklętej planecie. Wystarczająco dużo ".
"To nie jest" cholerna planeta "- nalegał Cartright. "Przeżyliśmy okropne
męka, ale to już koniec. "
"Mam nadzieję, że masz rację," powiedziała. "Ale to jest twoja planeta, nie moja
Zostań tutaj przez dziesięć Gama Labus, mając nadzieję na lepsze. Nie mam twojego uczucia
w to zainwestować; Po prostu chcę żyć dalej. "
"Robisz błąd, Susan."
Wzruszyła ramionami. "Jeśli tak, to jest moje."
Patrzył na nią bezradnie przez długą chwilę. "Kiedy twój statek odlatuje?"
"Jutrzejszego ranka."
"I co zrobisz?"
"Najpierw wyjaśnię moim wierzycielom, dlaczego nie odebrali ode mnie" - powiedziała
z uśmiechem. "A potem dowiem się, które kolegia i muzea szukają
entomolog. "
"Czy potrzebujesz pieniędzy? Mam konto z powrotem na Caliban ..."
Potrząsnęła głową. "Dziękuję za ofertę, ale nie posiadałem zbyt wiele
może zostać przejęty. "
"Będziesz w kontakcie?"
"Oczywiście że będe."
- Jutro zawiezie cię do portu kosmicznego.
"To nie jest konieczne."
"Być może" - odparł Cartright. "Ta szalona Krakanna nie przyszła od
jeszcze góry. Wczoraj wysłał wiadomość, że nie chce rozpoznać Barioke
jako nasz prezydent. "
"Dobre dla niego", powiedział Beddoes. "Miło jest wiedzieć, że ktoś na tej planecie
rozumie, co się dzieje. "
"Mylisz się co do niego, Susan."
"Dlaczego? Bo pamięta, jak wyglądał Barioke po raz ostatni?"
"Ponieważ on wciąż walczy z wojną, a my staramy się zapewnić pokój"
odpowiedział Cartright. "Niektóre z jego wypowiedzi są przerażające."
"Czemu?"
"Nie wierzy w demokrację, Susan."
"Do tej pory cała demokracja na Faligor była produkowana przez Williama Barioke'a i Gama
Labu - odparł Beddoes - nie mogę powiedzieć, że go winię.
"Mówię poważnie", powiedział Cartright.
"Ja też. Może demokracja nie działa dla każdej rasy i każdego świata,
Artur. "
"Oczywiście, że tak, nie było nic demokratycznego w sposobie Labu
uzurpator władzy. "
"Od należycie wybranego prezydenta" - przypomniała mu.
"Zapewniam cię, że nie był wielkim prezydentem ..."
Łóżka roześmiały się szorstko.
"W porządku", przyznał Cartright. "On nie był nawet dobrym prezydentem, ale on jest
nauczyłem się na własnych błędach. A jeśli nie, po prostu zagłosujemy na niego
gabinet. To właśnie robisz ze złymi prezydentami. "
"Nie," powiedział Beddoes. "To właśnie robisz z niekompetentnymi prezydentami
Prezydenci zazwyczaj muszą być uwolnieni od władzy za pomocą
łom albo rewolucja. "
"Cokolwiek zrobił, cokolwiek teraz zrobi, nie będzie tak źle jak Labu."
Beddoe wpatrywali się w niego. "Arturze," powiedziała w końcu, "jesteś kochana, słodka,
przyzwoity człowiek i idealista, który widzi tylko najlepszych w innych. To wszystko
wzorowe cechy i są one jednym z powodów, dla których tak bardzo cię lubię - ale
te cechy również uniemożliwiają zobaczenie, co naprawdę się dzieje
pod nosem. "
"Tak mało myślisz ode mnie?"
"Myślę, że świat ciebie, a nawet mam pewien zamiłowanie do Faligor - lub
przynajmniej za to, co mogło być - odpowiedział Beddoes. - Dlatego nie
chcesz być w pobliżu, aby to, co dzieje się dalej. "
21.
Miesiąc przed drugą prezydencją Williama Barioke'a, Cartright był tego pewien
Susan Beddoes była w błędzie. Pierwszym oficjalnym aktem Jasona było ogłoszenie tego
wybory odbędą się za sześć miesięcy. W ciągu tygodnia od objęcia urzędu, on
również zaprosił krety z powrotem do Faligor, i ustanowił komisję do ustalenia
szkody poniesione przez każdą rodzinę, która została zmuszona do opuszczenia planety.
W końcu zebrał panel z niebieską wstążką, by nawet przygotować nową konstytucję
w tym dwa mole i czterech mężczyzn - wśród nich Arthur Cartright - na
komisja.
Opróżnił więzienia więźniów politycznych i ogłosił amnestię
przestępstwa popełnione podczas panowania Gama Labu. Publicznie zaprosił Jamesa
Krakanna przyszła do stołu i obiecała, że żadne represje nie będą miały miejsca
zostać zabrany przeciwko jego armii. (Krakanna odmówiła, ale oferta zyskała Barioke
znaczne wsparcie publiczne.)
Cartright rzucił się w swoją pracę nad nową konstytucją, zachęcał ją
Stały refren Barioke'a, że chce konstytucji, która by to uczyniła
plemienność niemożliwe. Dopiero po 5 tygodniach intensywnej pracy, kiedy szkic
dokument został przedstawiony prezydentowi, co Cartright ostatecznie zrozumiał
co miał na myśli prezydent: Barioke nalegał, że partie polityczne będą nieuchronnie
być podzielonym według linii plemiennych i zażądać, aby jego własna partia była jedyną osobą prawną
jeden.
Cartright protestował energicznie, ale Barioke był nieugięty: zezwól na 24 przyjęcia, on
powiedział, a 24 pozostałe plemiona (Labu całkowicie wykorzenił trzy najmniejsze)
każdy z nich będzie wspierał jedną ze stron. Jedynym sposobem, aby temu zapobiec, argumentował Barioke
aby wszystkie plemiona współistniały pod sztandarem pojedynczej partii politycznej.
Jego impreza.
Wiadomość o intencjach prezydenta wkrótce wyciekła, odbyły się marsze protestacyjne
przetrzymywany, aw ciągu kilku dni tysiące Enkoti zostało aresztowanych i uwięzionych. The
większość wokalnych i popularnych z nich nigdy więcej nie była widziana.
Barioke oświadczył także, że bandytom Labu nie można uciec
kara za ich zbrodnie, a podczas pierwszych dwóch miesięcy urzędowania próbował
i skazał większość z nich za zbrodnie przeciwko państwu
zawierał wszystko od włamania i wkroczenia do morderstwa i zdrady stanu.
Nie minęło wiele czasu, zanim Cartright zrozumiał, że Barioke wyszedł za burtę
jego dążenie do sprawiedliwości, próbowanie i skazanie dziesiątków tysięcy jasionów, które posiadały
tylko najdalsze połączenie z rządem Labu. Ponadto większość z nich jest
aresztowani byli członkami plemion Bolimbo i Traja, tradycyjnymi wrogami
Własne plemię Rizzali Barioke'a, ale mało prawdopodobne, że pracownicy lub zwolennicy Labu.
W ciągu trzech miesięcy Cartright zrozumiał, że Barioke nie miał zamiaru
Przyjmując konstytucję, którą powołała jego komisja, i ostatecznie zrezygnował ze swojego
słupek. Barioke wezwał go do przebudowanego dworu prezydenckiego w następnym
ranek.
- Dzień dobry, Arturze - powiedział chudy, ascetycznie wyglądający jason jako Cartright
został wprowadzony do jego biura.
"Dzień dobry, panie prezydencie."
"Wczoraj dostałem moją rezygnację", powiedział Barioke. "Miałem
zrozumiał, że robimy doskonały postęp w konstytucji. Co
wydaje się być problemem? "
Cartright rozważał powiedzenie mu prawdy, ale odrzucił ten pomysł; Barioke, kto
w przeciwieństwie do Labu, który miał poparcie większości ras galaktyki, nie miał
kompromitacja o uwięzieniu, a nawet egzekucji Mężczyzn, podczas gdy jego
Poprzednik, choć był krwiożerczy, zawsze rysował granicę między tym, co mógł
do swoich własnych ludzi i tego, co mógł zrobić z członkami rodzaju ludzkiego.
"Dałem dokumentowi moje najlepsze starania, Panie Prezydencie", odpowiedział
Cartright. "Nie mam już nic do zaoferowania, więc pomyślałem, że zrezygnuję i pozwolę ci
zastąp mnie kimś, kto może mieć świeże spojrzenie. "
"Odmawiam twojej rezygnacji, Arturze," powiedział Barioke. "Potrzebujemy ich tak wielu
Mężczyźni pracujący nad konstytucją, jak to możliwe, aby nikt nie mógł powiedzieć, że jest
nieuczciwy dokument, który faworyzuje jaski nad mężczyznami. Wszyscy jesteśmy Faligorians razem. "
"Jeśli nie zaakceptujesz mojej rezygnacji, Panie Prezydencie, możesz mi przynajmniej powiedzieć
co cię nie podoba w tym dokumencie? Gdybym wiedział, dlaczego odmawiasz jej przedstawienia
do twojego kongresu na głosowanie, być może mógłbym wiedzieć, jakie obszary wymagają więcej
praca."
"Oczywiście", powiedział Barioke. "Po pierwsze, nadal nie oświadczyłeś, w taki sposób
bez oporów, abyśmy byli systemem jednopartyjnym. "
"Proszę o wybaczenie, panie prezydencie, ale wyraźnie stwierdza w sekcji 8,
Paragraf 17, że ...
"Wiem, co to mówi" przerwał Barioke. "I też wiem, co robi
nie stan. Musisz wstawić język, aby każdy, kto próbował utworzyć a, wstawił język
rywalizująca partia jest winna zdrady i zostanie skazana na śmierć. "
- Z całym szacunkiem, proszę pana, uważam to za nadmiernie surowe.
"Uważam to za absolutnie niezbędne."
"Mogę zaznaczyć, że gdybyśmy nie dopuszczali wielu partii, nie zrobiłbyś tego
byli w stanie biec przeciwko cesarzowi Bobby i zdobyć prezydenturę w pierwszym
miejsce?"
"I to Robert Tantram podkopał moją prezydenturę i zrobił to
możliwe, że maniak Labu mnie obali, "odpowiedział Barioke
język musi być wstawiony. "
"Omówię to z innymi członkami mojego komitetu" - powiedział Cartright - "ale ja
nie myśl, że to zaakceptują. "
"Wtedy ich wyrzucę i zatrudnię kogoś, kto to zrobi", powiedział Barioke. "Tak naprawdę, zrobię to
zacznijcie dzisiaj od pozbycia się dwóch moli. "
"Na jakiej podstawie mogę zapytać?"
- Artur - rzekł Barioke - chcemy tylko z nim żyć
Twój wyścig. Dałeś nam pieniądze i edukację, przeciwstawiłeś się nielegalnemu Labu
panuj, zawsze działałeś w naszym najlepszym interesie. "Jason zatrzymał się i jego
twarz wydawała się nieco bardziej obca Cartrightowi. "Ale krety są pasożytami.
Nic nie wnoszą do Faligoru. Nie działają dla dobra Faligora, ale dla ich dobra
posiadać. Nie możemy dać im takich samych praw jak jasony i mężczyźni, albo wkrótce
mieć ekonomiczne ucisk na planecie. "Patrzył na Cartrighta." Labu był
szalony, ale miał jeden dobry pomysł: pozbyć się pieprzyków.
"Ty sam zaprosiłeś ich z powrotem i ustanowiłeś prowizję, żeby im zapłacić
uszkodzenia "- zauważył Cartright.
"Myliłem się" - odpowiedział Barioke. "W rzeczywistości rozwiązałem komisję trzecią
kilka dni temu. Nie zmuszę ich do odejścia z nakazu wykonawczego, tak jak Labu, ale jeśli
mają zostać, nie mogą być obywatelami Faligoru, lecz rezydentami. one
muszą płacić wyższe podatki, nigdy nie mogą być bez paszportów, muszą
uzyskać zezwolenie na podróż z jednego miasta do drugiego. Wszystko musi być
włączone do naszej konstytucji, Arturze. "
"Czy chcesz te ograniczenia dla wszystkich kosmitów, czy tylko krety?"
"Na wszystkich kosmitów, na których prezydent uważa, że mają szkodliwy wpływ
Faligor. "
"Porozmawiam z komitetem", powiedział Cartright.
"Proszę zrób."
"Czy to wszystko?"
"Nie," powiedział Barioke. "Jest jeszcze jedna rzecz, którą musimy rozwiązać."
"Tak?"
"Jesteśmy biedną planetą, Artur, a panowanie Labu zniszczyło naszą gospodarkę
byłbym rzeczywiście biednym prezydentem, gdybym pozwolił nam zostać splądrowanym jeszcze dalej. "
" Czy ktoś próbuje nas ograbić, panie prezydencie?"
"Być może nie, ale tak, ktoś jest", odpowiedział Barioke. "Nasz
Konstytucja musi jasno określać, że jest przestępstwem dla każdego Człowieka lub kretem
który mieszka na Faligor i nosi paszport FALIGORIA, aby je posiadać
inwestycje lub rachunki bankowe w dowolnym innym świecie. Nie możemy pozwolić ci na zrobienie
twoje pieniądze tutaj i zainwestuj je gdzie indziej. "
"Czy to prawo dotyczy również jasonów?" - zapytał Cartright, który jak wszyscy
Inna była świadoma ogromnych kont Barioke na Talizman.
"Żaden jason nie rozważałby usunięcia jego pieniędzy z Faligoru" - odpowiedział
Barioke. "Ta ustawa będzie miała zastosowanie tylko do naturalizowanych obywateli".
"Ponieważ żaden Jason nie rozważyłby tego, równie dobrze moglibyśmy je uwzględnić" - powiedział
Cartright. "Na wypadek gdyby któryś z nich rozważył to w przyszłości".
Barioke pokręcił głową. - Nie mam osobistego obiekcji, Arturze - powiedział. "Ale
różni członkowie legislatury mogą obrażać się w takim języku, a my
chcę, żeby konstytucja została jednogłośnie uchylona. Przerwał i spojrzał na Cartrighta
ozięble. "Myślę, że lepiej wypowiedz to, tak jak powiedziałem."
Cartright westchnął. "Tak, panie prezydencie."
"Dobrze", powiedział Barioke, wstając z krzesła. "Cieszę się, że znów cię wspierasz
zespół, Arthur. "
"Dziękuję, proszę pana," powiedział Cartright, który nie mógł się zmusić, by odpowiedzieć na to pytanie
cieszył się, że wróciłem do zespołu.
"Wiem, że ty i ja nie zgadzamy się w wielu kwestiach - kontynuował Barioke - ale my
oboje chcą tego, co najlepsze dla Faligor. Jestem pewien, że możemy dalej współpracować.
Ta komisja potrzebuje Mężczyzn. "
Tokeny, masz na myśli, pomyślał Cartright.
"Przykro mi, że nie mam więcej czasu z tobą," powiedział Barioke, idąc
do drzwi ", ale mam zaplanowane spotkanie z moimi doradcami wojskowymi". On
skrzywił się. "Ta Krakanna i jego uczniowie mieli rzeczywiście odwagę
drukować i rozpowszechniać gazetę zawierającą najbardziej oszczercze kłamstwa o mnie.
Byłem zbyt zajęty próbą odbudowania rządu, by zwrócić na niego jakąkolwiek uwagę, ale
ten najnowszy exploit jest nie do zniesienia. Nie spocznę, dopóki nie zostanie aresztowany, osądzony i
stracony. "Przerwał i zmusił uśmiech do swoich złotych warg." Ale to nie musi
zainteresuj się, Arturze. Po prostu pracuj nad konstytucją. Przekonasz się, że ja
mieć sposoby na podziękowanie moim przyjaciołom za dobrze wykonaną pracę. "
Cartright opuścił biuro, wiedząc, że nigdy nie przedstawi Barioke
Konstytucja, której oczekiwał prezydent, i zastanawiał się, w jaki sposób nagrodził jego
wrogowie.
22.
Droga Zuzanno:
Jak zapewne zgadłeś z moich ostatnich listów, rzeczy nie działają
tutaj. W ciągu ostatnich trzech lat Barioke okazało się być wszystkim, co powiedziałeś
on był. Początkowo byłem na nią ślepy jak reszta ludności: byliśmy bardzo zadowoleni
mieć kogoś, kogoś innego niż Gama Labu, którego praktycznie obróciliśmy
cały świat dla niego, nie całkiem pamiętając, dlaczego mieliśmy tak wysoko
ma nadzieję na Labu w pierwszej kolejności.
Jego podejście jest całkowicie odmienne od Labu i nikt nigdy nie oskarży
on jest szalonym, ale mam straszny strach, że ciało się liczy
jeszcze wyżej pod Barioke niż pod Labu. Ponad milion Labu
"zwolennicy" zostali straceni - i jak oboje wiemy - jedyna prawda
Zwolennikami Labu byli żołnierze, których zapłacił.
Przez kilka miesięcy służyłem w komitecie konstytucyjnym, chociaż tak było
jasne dla mnie wcześnie, że Barioke chciał dokumentu, który był konstytucją w
tylko nazwa. Najwyraźniej, podczas gdy moja komisja kontynuowała prace nad dokumentem,
on stworzył komitet swoich kumpli, żeby napisać konstytucję, a to znaczy
ten, który został ratyfikowany. Zasadniczo daje to Barioke wolność do łupów,
grabić i zabijać, jak mu się podoba, z pełną mocą prawa za sobą. (Jestem
przypomniał, że ani Hitler, ani Bland nigdy oficjalnie nie złamali prawa. one
zabił prawodawców i przepisał nowe prawa.)
Na przykład dwa tygodnie temu nauczyciele z Sabare University rozpoczęli strajk
po tym, jak obniżył wynagrodzenie i podniósł pensje wojska. Miał prawie trzy
setka z nich zestrzeliła na ulicy, a potem ogłosiła, że nasza nowa
Konstytucja czyni zbrodnię kapitałową uderzającą w jakikolwiek rząd
instytucja. I oprócz małych sklepów i rynków, rząd - który
oznacza, że William Barioke jest właścicielem prawie wszystkiego.
Dlaczego ludzie go wspierają? Nie wiem Być może zużyliśmy większość
nasza energia i większość naszych męczenników przeciwstawiających się Gama Labu - a może są
gotowi zadowolić się wszystkim po Labu. Zlikwidował pokolenie jasonów,
w tym prawie wszyscy intelektualiści, a to, co zostało po prostu nie może się wydawać
zamontować skuteczny sprzeciw wobec jego następcy.
Och, jest kilka jasonów, tu i tam, którzy sprzeciwiają się jego rządom, chociaż ja
trudno ich znaleźć. Najbardziej trwałe i niebezpieczne z nich wszystkich
James Krakanna, który wciąż ukrywa się w lasach wokół Wzgórz
Niebo. Jego typowy "żołnierz" to dwunastoletni subadult Jason, uzbrojony w
karabin laserowy lub dźwiękowy waży o połowę mniej niż subadult. Jest absolutnie
przerażające myśleć o tych dzieciach, całkowicie bez rodziny i dyscypliny,
wędrując po wsi, okradając miejscowych pożywienia, nie mogąc
odróżnić przyjaciela od wroga i strzelać do wszystkiego, co się rusza. Walczą o to
radykalny przywódca, który wielokrotnie wypowiadał się przeciwko najbardziej podstawowym
zasady demokratyczne.
Szaloną częścią jest to, że ludzie na wsi nadal dają
Pomoc i komfort Krakman. On i jego "armia" żyją z ziemi za
już prawie dwa lata i nikt go jeszcze nie wrócił, mimo że jest
dowód, że on i niektórzy z jego doradców - czy to dzieci, czy dorośli - nie
know-have spędził okazjonalny wieczór w domach mieszkańców. Barioke ma swoją
Wady, Pan wie, ale jest przynajmniej szansa, że możemy z nim pracować i
kontrolować niektóre z jego najgorszych impulsów. Wydaje się, że nie ma absolutnie nikogo
może zrobić, by moderować działania Krakanny, lub zmusić go do sprowadzenia zubożałej,
armia szmaciarzy do asymilacji i przekwalifikowania.
Złożył szereg ataków na rząd, większość z nich
odnoszący sukcesy. Zniszczył dwie siły ekspedycyjne wysłane, aby go upolować,
i choć nie sam Enkoti, otrzymał od nich silne wsparcie
robienie prawie całego terytorium Enkoti z gór do około pięćdziesięciu mil na zachód od
Romulus i Remus są niebezpieczne dla każdego członka rządu.
Ataki te nie pozostały bez udziału ofiar
Siły Krakanny. Widziałem podarte, powykręcane ciała dzieci Jasona
pola bitew i nie mogę przestać zastanawiać się, jaki potwór wysyła dzieci
aby walczyć ze swoimi bitwami. Są praktycznie dziećmi, Susan, a jednak on trzyma
wysyłanie ich na twarz armii Barioke'a.
Następnie, na drugim końcu spektrum, znajdują się resztki Labu
armia. Gdy dowiedzieli się, że ogłoszona przez Barioke amnestia była fałszywa i że on
w rzeczywistości egzekwował każdy, kto miał cokolwiek wspólnego z rządem Labu,
armia - a przynajmniej to, co z niej zostało - zaczęła gromadzić się w Wielkim Północy
Pustynia. Plotka głosi, że ich przywódcą jest generał Sibo Dushu, to samo
oficer, który poprowadził rekolekcje, kiedy Talisman przeprowadził swój pierwszy kontratak. one
nie przedstawiły jeszcze większego zagrożenia, ale możesz być pewien, że tak się nie stanie
poddać się lub zaufać słowu Barioke'a. A ponieważ oni są w kraju Bolimbo, oni
są zaopatrywani w żywność, pieniądze, a nawet broń przez Bolimbo, który
nie ma powodu, by kochać prezydenta Barioke. On je wykluczył - w rzeczywistości to on
wykluczyli wszystkich poza Rizallim - służących w jego gabinecie.
A więc taka jest sytuacja. Pozostawiony samemu sobie - i nic nie widzę
stojąc na jego drodze, z wyjątkiem armii Dushu lub dzieci Krakanny, żadnego z nich
co stanowi poprawę - myślę, że istnieje wszelkie prawdopodobieństwo, że Barioke
zabije więcej swoich ludzi, zimnym, metodycznym, ale legalnie, niż Labu
zrobił. Gospodarka jest nadal w gruzach, większość moli, którzy wrócili
rozważają odejście jeszcze raz, a farmy leżą odłogiem i bez opieki, dla
jest tu tak wiele sił przeciwstawnych, że większość rolników obawia się, że będą
zostać zabitym, a przynajmniej splądrowanym, przez jedną lub drugą stronę, jeśli pracują na swoich polach.
Raz jeszcze zastanawiam się, jak przepełniony jest tak obiecujący świat
tak przyzwoici, pracowici i ufający mieszkańcy mogą się w tym znaleźć
sytuacja. Po prostu Faligor zużył całą swoją energię i zasoby
przeżywając rządy Labu, że po prostu nie ma energii, nie ma woli, by się przeciwstawić
Nadużycia Barioke? Czy jest coś nieodłącznego w jasonach? Nie wydają się
jak owce dla mnie, ale być może jestem uprzedzony.
Czy rodzą się one ofiarami? Muszę wierzyć, że nie, po prostu dlatego, że ja też
witał zarówno Labu, jak i Barioke'a z otwartymi ramionami, i wiem, że mężczyźni nie są
urodzone ofiary. Ciągle zadaję sobie pytanie, co zrobi w tym planeta Mężczyzn
sytuacja. Przejrzałem książki historyczne szukając odpowiedzi, ale nie mogę
wydaje się, że znajduje się w analagicznej sytuacji. Tak, Niemcy powitali Hitlera, ale oni
cierpieli z powodu gospodarczej ruiny, spowodowanej przez Traktat Wersalski. Tak
Rzymianie przyjmowali Kaligulę, ale on nie sprawował urzędu wyborczego i nie robił tego
obalić istniejący rząd; rzeczywiście, podczas jego czteroletniego panowania był
oficjalnie ogłosił boga. Conrad Bland? Był oszalałym katem, ale
nigdy nie próbował kontrolować świata; jego specjalnością było niszczenie ich.
Nie mogę znaleźć przykładu dobrze prosperującego, dobrze zarządzanego narodu, związanego prawami,
z radością witali wszystko, co przypominało Gama Labu. W każdym takim przypadku było
świat lub społeczeństwo na linach, gospodarka w takim chaosie, jaki ludzie
chętnie (lub czasami niechętnie) oddali część lub wszystkie swoje prawa
wymiana na obietnicę dobrobytu i stabilności. To, dodam, nie jest
obietnica, którą Labu im dał, niezupełnie. . . ale jest to obietnica, której dokonał Barioke, kiedy
został ponownie zainstalowany, więc być może jest to zrozumiałe. To jest, kiedy wkładasz
obydwaj razem, z powrotem do tyłu, że zastanawiacie się, czy ten cały świat nie jest
jakoś szalony.
A jednak upieram się w przekonaniu, że to nie jest, że był to łańcuch unikatowy
okoliczności, które doprowadziły do obecnej sytuacji. Bobby przegrał wybory, ponieważ
był zbyt blisko ludzi, zbyt podobny do nas, i dlatego, że nie chciał wziąć jego
opozycja poważnie - a natura jego wad logicznie prowadziła do przeciwnika
który sprzeciwiał się jego przechylaniu w kierunku Człowieka i Republiki. Jeśli Bobby chciał być
ludzki, i wiele jasonów uważa, że tak, wtedy opozycja naturalnie się na to zada
inne rasy i imperia. Jeśli Bobby uważał, że nasze zasady prawne są najważniejsze,
wtedy opozycja oczywiście rzuciłaby wyzwanie każdemu z nich. Jeśli
Bobby urodził się na wymiotach i wydał swoje pieniądze dobrowolnie, a potem swoje przeciwieństwo
liczba urodziłaby się chłopem i nie tylko uratowałaby własne pieniądze, ale
byłby skłonny do kradzieży z pozornie bezdennego planetarnego skarbca. To
być może w tych okolicznościach William Barioke był nieunikniony.
To prowadzi do następnego pytania: biorąc pod uwagę Barioke, był także Gama Labu
nieunikniony? W jaki sposób szaleniec, od którego można zacząć, jest nieunikniony?
Odpowiedź, jak sądzę, nie jest taka, że sam Labu był nieunikniony, ale
okoliczności, które doprowadziły do jego uzurpacji władzy spowodowały obalenie
rząd nieunikniony. Macie młode, silne, nowe społeczeństwo, które właśnie miało
pierwsze wybory i znajduje się w rękach skorumpowanego, bigoteryjnego władcy.
Nie mieli doświadczenia z nieobecnymi władcami do głosowania, a oni już
postępował tak szybko, że pięcioletni okres prezydencki wydaje się wiecznością
naturalnie ktoś, gdzieś, zamierza rozważyć wymuszone usunięcie
Barioke z biura. Kto lepiej to zrobi niż człowiek kierujący wojskiem?
Przynajmniej tak robi ze świadomością, że armia mu nie przeciwstawi. I
ponieważ jest to bezcielesny zamach stanu, a on obiecuje ludziom, że nie ma
zamiar rządzenia, ale zorganizuje nowe wybory, oczywiście, że są mile widziane
on z otwartymi ramionami. To, co przejął szef wojska, ma sens; że
szefem wojska był Gama Labu.
Po nadużyciach Labu, po torturach i rzezi, bezmyślnych zabójstwach
niemal przebóstwieniem nie tylko Labu, ale także Conrada Blanda, największego ludobójstwa
maniak w historii ludzkości, oczywiście ludzie byli zachwyceni powitaniem Labu
zastąpienie, kimkolwiek by to było. Byłem tak szczęśliwy, mogąc powitać Barioke jako
wszyscy inni. Kto jeszcze miał jakieś doświadczenie w zarządzaniu planetą? I dlaczego
nie powinniśmy zakładać, że spędził lata na wygnaniu, mieszkając nad nim
nieudana prezydencja i powody jego obalenia? Nawet jego początkowa mowa
odniósł się do tematu: wiedział, że popełnił błędy i że będzie się uczyć
im. Wiedział, że jeśli uda mu się raz go obalić za nadużycie władzy, może
zdarzyć się znowu. Wiedział, że był na próbnym doświadczeniu. Już się gromadził
miliony kredytów Republiki na jego koncie w Talisman, więc ile jeszcze można
on chce?
Pozostaje tylko pytanie, dlaczego nikt lub prawie nikt nie jest przeciwny
mu. Nie wiem! Wiem, że jest mocno okopcony, a jego wojsko jest
całkowicie lojalny wobec niego. Jedynym sposobem na usunięcie go z władzy, którą widzę, jest
przez rewolucję. Żadna inna planeta nie zaangażuje się w nasze sprawy, z wyjątkiem
Szalony impuls Barioke'a do ataku na jednego z naszych sąsiadów - i on wie
co się stało, kiedy Labu to zrobił - więc myślę, że jeśli upadnie, to będzie z rąk
albo Sibo Dushu albo James Krakanna. Jednym z nich jest lojalista Labu, który
okazało się niekompetentne, aby poprowadzić swoje statki do bitwy i nie miało w tym żadnego doświadczenia
wojny lądowe, a drugi to nauczyciel dysponujący garstką dzieci.
Co więcej, nawet jeśli jedno lub drugie zdołają obalić Barioke, jestem
nie jestem pewien, czy nam się to nie podoba. Z pewnością nie chcemy być rządzonym przez Labu
lojalista, który mógłby nawet rozważyć przywołanie samego Labu z Domaru; i
Krakanna jest radykałem, który widzi dzieci jako nic innego jak mięso armatnie.
Coraz częściej powracam myślami do pierwszego dnia, w którym wylądowałem
Faligor. To był taki piękny, spokojny świat, i zawierał obietnicę, i ja
nie mogę przestać się zastanawiać: czy zawsze miało stać się takim zwłoką
dom? Czy tylko przyspieszyliśmy ten proces, czy też spowodowaliśmy go. Gdybyśmy go zostawili
sam, gdyby Bobby siedział dzisiaj w ziemi, robiąc sądy przed nim
zmumifikowani przodkowie, czyżby Faligor był lepszy? Czy Gama Labu będzie zabijał
jego rodaków przez dwójki, trójki i piątki, a nie setki i
tysiące?
Czy wada jest w nich, czy w mojej wizji?
Zrobiłem wszystko, aby przekonać się o wszystkim
stało się nieuniknione i myślę, że było, z jednym wyjątkiem: nie było
nieuniknione, że wylądowaliśmy tutaj i próbowaliśmy przekształcić go w raj. Nigdzie
jest napisane w Księdze Losu, że Arthur Cartright musiał narzucić swoje wartości
na spokojnych, szczęśliwych ludziach, którzy nigdy nie wiedzieli ani nie dbali o to, by istniał aż do
dzień postanowił ukształtować swoje społeczeństwo na swoją wizję utopii.
Chciałbym, abym był religijnym człowiekiem, ponieważ odczuwam potrzebę proszenia o przebaczenie
ktoś, a ja nie mogę stanąć twarzą w twarz z jasonami, żeby poprosić o ich.
Miłość,
Artur
23.
W przeciwieństwie do swojego poprzednika, gdy William Barioke się rozgniewał, nie krzyczał i
rave i wołają o krew. Stał się jeszcze cichszy, bardziej odległy, bardziej w środku
kontrola nad sobą. Nigdy nie podniósł głosu i nigdy nie stracił panowania nad sobą - ale ...
Biada winowajcy, który spowodował jego gniew.
Przywołał swoją szafkę w środku nocy, a kiedy ostatni z nich
przybyli, z przymglonymi oczyma i zmartwieni - ponieważ członkowie jego gabinetu byli
wiadomo, że został stracony za to, że nie przestrzegał prawa zgodnie z interpretacją prezydenta
- stanął przed nimi, wymachując kartką papieru.
"Właśnie zostałem poinformowany, że Republika odcięła wszelką pomoc dla Faligoru"
powiedział zimnymi, mierzonymi tonami. "Kazali wszystkim swoim statkom uniknąć lądowania
tutaj, i nie pozwolą, aby jakikolwiek statek Faligorian wylądował w jakimkolwiek republikańskim świecie. "
"Jaki jest powód zdrady naszej przyjaźni i dobrej woli?"
- zażądał jeden z jego współpracowników, pewien, że prezydent już miał o tym opowiedzieć
im, ale najpierw chcą nagrać swoje własne oburzenie.
"Twierdzą, że mają listę 643 udokumentowanych przypadków nadużywania praw
poszczególnych jasonów i moli, i oskarżyli rząd
sprzeniewierzenie funduszy "- odpowiedział Barioke.
Spowodowało to znaczny niepokój wśród członków gabinetu. The
logiczną odpowiedzią byłoby podskoczyć i niezłomnie zaprzeczyć zarzutom, ale od tego czasu
wszyscy wiedzieli, że są prawdziwi, a właściwie niedomówień, po prostu siedzieli
wciąż czekając na kolejne słowa prezydenta.
"Oskarżenia te zostały sformułowane i udokumentowane przez Jamesa Krakanna" - kontynuuje
Barioke. Mówił bardzo cicho, bardzo powoli, ale w całkowitej ciszy pokoju
nikt nie miał trudności z usłyszeniem go. "Ten nauczyciel i jego ragtag
zwolennicy przestali być drażniącymi i stanowią obecnie poważne zagrożenie dla naszej społeczności
rząd. "Prezydent przerwał i spojrzał z jednego członka gabinetu na
Kolejny. "Chcę, żeby Krakanna umarła, a jego naśladowcy zostali zabici lub trafili do więzienia na terenie
miesiąc. Nie przyjmę żadnych wymówek. "Barioke podszedł do drzwi." Opuszczę
szczegóły dla ciebie i zdecydowanie radzę ci nie zawieść mnie. "
Potem zniknął, zostawiając ministrów, by poradzili sobie z problemem.
24.
W ciągu dziesięciu dni od spotkania z gabinetem wyszło około 400 000 żołnierzy
Remus w kierunku Wzgórz Nieba z jednym celem: zabić Jamesa Krakanna
i zniszczyć jego armię.
Spędzili dwadzieścia dni, przeczesując okolicę, szukając jakiegokolwiek śladu
Krakanna i jego zwolennicy, a nie znaleźli. Lokalne wsie odmówiły posiadania
wszelka wiedza o jego miejscu pobytu; niektórzy posunęli się tak daleko, że odrzucają jakiekolwiek
znajomość istnienia Krakanny. To było dwadzieścia dni ćwiczeń w próżności,
przerywane tylko krzykami umierających, gdy armia maszerowała przez tuzin
szeroko rozproszone i dobrze ukryte pola minowe.
Zgodnie ze swym słowem Barioke zwolnił każdego członka gabinetu z urzędu trzydziestu
dni po spotkaniu. Niektórzy byli po prostu wygnani; większość zniknęła, nigdy nie było
widziałem ponownie. Prezydent, przekonany, że wieśniacy okłamali swoich żołnierzy,
nakazał, aby każda wioska, którą odwiedzili, została zniszczona jako przykład dla każdego innego
jasony, które mogą być skłonne do ochrony Krakanny.
Krakanna pozostała niewidzialna przez większą część dwóch miesięcy, po czym została wystrzelona
seria ataków na szeroko rozproszony i źle chroniony rząd i
placówkach wojskowych, znacznie dodając do swojej amunicji. Słowo
przeniósł się do Remusa, że jego armia szarpana rośnie każdego dnia.
Barioke wysłał kolejną ogromną kolumnę żołnierzy, by go znaleźli, i Krakanna
zwabił ich dalej i dalej w gęste lasy deszczowe, a potem zaatakował
poszczególne jednostki, które zostały oddzielone od głównego korpusu żołnierzy, oraz
kontynuował walkę partyzancką, aż armia musiała się wycofać.
Barioke odkrył, że Krakanna była członkiem plemienia Trajava
podgrupa Traji, i wysłał swoją armię, by zabiła tyle Trajavy, ile ona
mógł znaleźć. Ponad ćwierć miliona członków plemienia Krakanna zmarło wcześniej
nieliczni, którzy przeżyli, byli tak rozproszeni, że armia zdecydowała, że jest
produktywne, aby dalej je realizować.
Krakanna czekał z niecierpliwością. Następnie, w odważnym nocnym najeździe, on i inni
jego naśladowców zakradł się do Remusa i zniszczył całą flotę 46
statki kosmiczne, wycofujące się zanim ktokolwiek zdał sobie sprawę, że kiedykolwiek tam byli.
Barioke oferował ogromne nagrody za wszelkie informacje prowadzące do Krakanny
zdobyć. Żaden jason nie wystąpił naprzód, a w odwecie Barioke
ogłosił, że zniszczy jedną wioskę dziennie, bez względu na plemię lub
lokacja, dopóki Krakanna nie poddała się armii w Remusie. Krakanna
wysłał odpowiedź, nigdy nie upublicznioną, że zabije dziesięciu żołnierzy i dwóch
urzędników rządowych dla każdego Jasona, którego zabił Barioke.
Barioke stwierdził, że wiadomość pochodzi z lasu deszczowego
otaczających Wzgórza Nieba i zmobilizował całą swoją armię. W ciągu czterech dni
las był całkowicie otoczony, a prezydent wydał rozkaz, aby rozpocząć
zaciskając pętlę. Wszystkie linie komunikacji ze światem zewnętrznym zostały przecięte
wszystkie drogi wyjścia zostały zamknięte, a armia zaczęła metodycznie dzielić
olbrzymi las na łatwe do zagospodarowania sekcje, dokładnie przeszukując je wcześniej
przejście do następnego.
To była rozsądna strategia i mogła działać, gdyby miała dość czasu.
Ale czas był czymś, czego William Barioke nie miał. Ze swoją armią
znajdował się dwa tysiące mil stąd, Romulus i Remus byli tylko bronieni
symboliczna siła i generał Sibo Dushu, korzystając w pełni z tej sytuacji,
zejście z Wielkiej Pustyni Północnej z pozostałościami Gama Labu
armii i przejął kontrolę nad bliźniaczymi capitolami w mniej niż jeden dzień.
Barioke został wymaszerowany w kajdany do centrum miasta, gdzie posąg
Conrad Bland stał kiedyś i został publicznie stracony.
Dushu następnie ogłosił, że chętnie podzieli się władzą
Krakanna zaprosiła go, by przybył do Remusa i pomógł utworzyć nowy rząd,
obiecał przekazać prywatne fundusze Barioke do skarbca Faligor i nalegał
że prasa zasiadała w każdym spotkaniu, jakie miał, żeby ludzie wiedzieli
że nie był po prostu kolejnym w linii egomaniacalnych dyktatorów, ale naprawdę miał
w najlepszym interesie planety.
Arthur Cartright stał w tłumie, który zebrał się, by usłyszeć Dushu
mówić. Chociaż nadal liczył na to, co najlepsze, i oklaskiwał grzecznie właściwe
wskazuje na wystąpienie, tym razem postanowił nie przyłączać się do tego szalonego dopingu
śledził oświadczenia.
Bookomark: Paty 4 - DUST
Część 4:
KURZ
Interludium
Wspinasz się po spalonych schodach budynku parlamentu i kiedy docierasz do niego
na szczycie, zatrzymujesz się, odwracasz i patrzysz na szeroką arterię, teraz zaśmieconą
z ciałami. Gama Labu raz spojrzał w dół, a William Barioke, i
Sibo Dushu, a ty zastanawiasz się, co oni widzieli? Czy to były wesołe twarze i nadzieja
przyszłość, która jakoś poszła nie tak, czy po prostu widzą złote owce, dojrzałe dla
ubój?
Tym razem nie ma wiwatujących tłumów, nie ma żadnych obiecujących obywateli na ulicach,
nie ma biurokratów gotowych do pieczątek bez względu na to, czego chce najnowszy zdobywca.
Są tylko umierający i umarli, a głodne ptaki krążą nad głową,
ponieważ kiedyś krążyli wokół zabójstw w parkach gier.
Usłyszysz za sobą hałas i odwrócisz się, by znaleźć starszego Jasona, jego ubranie
przesiąknięta krwią, zataczając się do ciebie. Idź do niego, złap go już przedtem
upada i pomaga zejść na marmurową posadzkę.
Otwiera usta i wykrzykuje słowo. Jest w dialekcie, którego nie robisz
zrozum, ale wiesz, że on prosi o wodę, a ty otwierasz swoją stołówkę i
trzymaj go przy ustach. Bierze dwie łyki, potem odchyla się i patrzy na ciebie
z wdzięcznością.
"Czy mówisz Terran?" ty pytasz. "Czy jest was więcej w środku?"
Ale teraz jest nieprzytomny i wchodzisz do budynku, twoich kroków
odbijając się echem w nieruchomym, martwym powietrzu. I kiedy chodzisz, pytasz siebie, dlaczego jesteś
kłopotliwy. Światy mają tradycje: dla niektórych jest to przemysł, dla innych rolnictwo
lub art. Ale dla Faligora tradycja jest ludobójstwem.
Jesteś tylko w połowie wyszukiwania budynku, kiedy słyszysz
nazywasz się swoim imieniem i na szczęście wracasz do słońca. Twój zespół ma
Znalazłem jeszcze pięciu ocalałych, wszystkie dzieci, a ty zszedłeś po schodach i
przygotować się do pracy, zastanawiając się przez cały czas, jeśli po prostu ich ratujesz
następny maniak, który przyjdzie. . .
25.
Sibo Dushu nie złamał swoich obietnic. W rzeczywistości nawiązywał do nich każdego dnia.
Po prostu uznał, że trzeba je odłożyć, dopóki nie będzie w stanie przywrócić porządku
ponieważ miał do swojej dyspozycji armię, przywrócenie porządku niewiele zrobiło
przywiąż go do ludu.
Zapowiedział godzinę policyjną dla każdego kontrolowanego miasta i oddał swoich żołnierzy
rozkazy "strzelać, aby zabić" dla każdego, kto złamał tę godzinę policyjną. Niestety dla jego publiczności
Na zdjęciu, pierwszymi czterema osobami zastrzelonymi byli dwaj kierowcy ambulansu, lekarz i lekarz
pacjent był spieprzony do szpitala Romulusa po zmroku.
Ten publiczny wizerunek nie został wzmocniony, gdy próbował tego członek plemienia Thosi
zamordować go. Zanim ktokolwiek zdoła wygłosić wielką sympatię lub oburzenie, jego
odwet pozostawił ponad dwieście tysięcy śmierci Thosi.
Ponieważ pieniądze Faligora wciąż były bezwartościowe, Dushu ogłosił innowację
nowy podatek: jego żołnierze wykonaliby metodyczny dom-do-domu (i chaty-do-
hut) szukaj przedmiotów, które mogłyby być sprzedane za twardą walutę na tych kilku światach
które nadal chciały mieć handel z Faligorem. Kara za odmowę
poszukiwanie było śmiercią, a kara za nie wytwarzanie czegoś wartościowego
dla poszukiwaczy była śmierć lub uwięzienie, w zależności od nastroju
poszukiwacze. To natychmiast zmniejszyło stopę bezrobocia w miastach i stworzyło
całkowicie nowy obszar starań: złodziejstwo. Jasons okradli sąsiadów, ich
sklepy, nawet ich muzea, aby mieć coś do oddania żołnierzy
odwiedzono ich miejsca zamieszkania.
W tym samym czasie Dushu wciąż wzywał Jamesa Krakanna do poddania się
broni i dołącz do niego przy stole konferencyjnym. Krakanna odpowiedziała, że każdy żołnierz lub
pracownik rządowy, który wędrował ponad trzydzieści mil na zachód od
Remus zostanie zastrzelony na widoku. Dushu nie był generałem, ale wiedział
bardziej o taktyce wojskowej niż Barioke, i uświadomił sobie, że nie może fretkować
Wyrzucił z lasu deszczowego okopaną armię partyzancką, więc usiadł na przemian
grożąc Krakannie i błagając go, aby przyłączył się do formacji nowego
rząd.
W miarę jak Krakanna stawała się coraz śmielsza, a najeźdźcy odnosili więcej sukcesów, stał się Dushu
obsesję na jego punkcie. Wszyscy wiedzieli, że armia Krakanny prawie dorasta
Godzinę, ale nikt nie wiedział, jak duży był, jak dobrze wyposażony był, a nawet
jakie były ostateczne cele Krakanny. Nowy prezydent zignorował wszystkie pozostałe
problemy stojące przed nim i skoncentrowane na wyciągnięciu Krakanny na otwartą przestrzeń.
Całe miasta poszły bez wody i bez prądu, drogi poszły nawet nieutwardzone
łupy jego nowego "podatku" pozostały w magazynach, zamiast być sprzedawane
twarda waluta.
W miarę upływu tygodni Dushu wciąż nie był w stanie uzyskać żadnych informacji
Siła lub pozycja Krakanny, doszedł do wniosku, że był to atak wszechstronny
nieuchronnie, i wycofał swoją armię, by wzmocnić Romulusa i Remusa. Dowolne miasta lub
wioski, które były mu wierne, musiały same walczyć; dopóki się nie dowie
rozmiar siły, z jaką miałby się zmierzyć, nie mógł oszczędzić ani jednego żołnierza
z nich.
Krakanna milczała przez tydzień, potem dwa tygodnie, potem miesiąc, a potem
napięcie w Romulusie i Remu rosło z każdą godziną. Nerwowi żołnierze
zastrzelili się nawzajem w nocy, zwolennicy Dushu zamknęli się w swoich
domy, a sam Duszu poszedł donikąd bez elitarnego ochroniarza czterdziestu
jasonki.
W końcu, Krakanna przerwała jego długą ciszę - ale nie do Sibo Dushu.
26.
Droga Zuzanno:
Coś trzeba zrobić. Panowanie Dushu zapowiada się jeszcze bardziej krwawo niż
dwa ostatnie, trudne, jak to musi być dla ciebie zrozumiałe. Jest uczniem
Gama Labu, a on przejął świat, który został tak zdziesiątkowany
splądrowane przez jego poprzedników, że prawie nie ma opozycji do niego. The
jaski zostały pobite, fizycznie i duchowo, i mogą zaoferować tylko
odporność na tokeny.
Dla Faligora istnieje tylko jedna nadzieja. Waham się zasugerować, ponieważ mam
długo mu się sprzeciwił, ale James Krakanna wciąż jest w lesie i plotkuje
twierdzi, że jego armia powiększa się każdego dnia.
Wspominam o tym tylko dlatego, że otrzymałem ciekawy list, rzekomo zadający mi pytanie
spotkać się z nim. Nie mogę być pewien jego autentyczności, ani nie wiem, dlaczego on
powinien mnie zobaczyć, ale coś trzeba zrobić, więc się zgodziłem.
Jego emisariusz ma przyjechać na chwilę. Jak sobie z tym poradzimy
Linii Dushu do obozu Krakanna nie wiem, ale przypuszczam, że jeśli
wysłannik dociera do mojego domu, musi być jakiś sposób.
Mam poważne zastrzeżenia do tego spotkania, ale alternatywa jest do zrobienia
nic i nie zrobiłem nic od wielu lat. Nie mogę siedzieć bezczynnie
i oglądać tę planetę zgwałconą i splądrowaną po raz trzeci.
Jeśli nie usłyszysz ode mnie więcej, będziesz wiedział, że raz pomyliłem się
znowu, ale przynajmniej umarłem, próbując pomóc temu pięknemu światu, który wciąż kocham.
Miłość,
Artur
27.
Zajęło Cartright i jego przewodnik dwa dni, aby przejść przez Dushu
linie i do ogromnego lasu, który otaczał Wzgórza Nieba. Cartright
nie widziałem ani jednego żołnierza, choć był pewien, że są ich setki
obserwowanie ich, kiedy coraz głębiej i głębiej wpadały w las.
W końcu droga się skończyła i wysiedli z pojazdu i zostawili go.
Ponieważ przewodnik wydawał się pewny, że nie trzeba go blokować ani ukrywać,
Cartright nie sugerował, że to robi.
Szli wyboistą ścieżką przez kilka mil, zatrzymując Cartrighta
odpoczywać co pół godziny.
"Czy coś jest nie tak?" zapytał przewodnika po czwartym zatrzymaniu.
- Nie - odparł Cartright, opierając się o gruby pień drzewa i próbując
złapać oddech. "Właśnie zdałem sobie sprawę, że nie jestem tak młody i sprawny jak kiedyś."
Przewodnik pozwolił mu zwolnić tempo, aw południe przyszli
do obozowiska pośrodku dużej polany. Było tam piętnaście namiotów,
w tym ogromną, którą zakładał Cartright, musi być Krakanna. Liczba z
jasonki, niektóre z nich dorosłe, większość nastolatków, zajmowały się swoimi obowiązkami,
czyszczenie broni, zbieranie drewna opałowego, pilnowanie terenu.
Dwoje małych chłopców-jasonów, uzbrojonych, kucało, grając w tę grę
wiązało się z wieloma kijami i kamykami; kiedy zobaczyli Cartrighta, oni
natychmiast wstał i zasalutował. Cartright uśmiechnął się do nich, a potem uświadomił sobie, że oni
pozostali sztywni i nieruchomi, że czekali, aż on zwróci ich
salut. Zrobił to, jeden z nich uśmiechnął się do niego i wrócili do gry.
Następnie wprowadzono go do dużego namiotu i stanął twarzą w twarz
mały, żylasty, w średnim wieku Jason, który wstał, by go powitać.
"Jestem James Krakanna", powiedział, wyciągając rękę. "Bardzo się cieszę
postanowił przyjść, panie Cartright. "
"Będę z tobą bardzo szczery, panie Krakanna", powiedział Cartright, biorąc go za rękę.
"Zrobiłeś wiele rzeczy, których nie akceptuję, ale jesteś przeciwny Sibo
Dushu, i tylko z tego powodu, byłoby karnie nieodpowiedzialne
nie słucham przynajmniej tego, co masz do powiedzenia.
"Wystarczająco fair", powiedziała Krakanna. "Podziwiam twoją szczerość."
"Zgodnie z moją najlepszą wiedzą, nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy" - kontynuuje
Cartright. Czy mogę zapytać, dlaczego mnie wyprosiłeś? "
"Nigdy wcześniej nie spotkaliśmy się jako równi" - odpowiedziała Krakanna - "ale widziałem
ty wiele razy. Byłaś ważną siłą w historii Faligoru, panie Cartright,
a teraz jesteś jednym z ostatnich ludzi na planecie. "Przerwał." Nasz ostatni
historia jest tak samo jak twoja, i myślałam, że możesz pomóc
uporządkuj wszystko. "
"Teraz tylko chwilkę ..." zaczął gorączkowo Cartright.
"Nie oskarżam się", przerwała Krakanna. "Nie obwiniam, nie wiem
zakwestionuj swoją miłość do Faligoru. Podkreślam tylko, że przed próbami Mana
ukształtuj nas w swoją wersję utopii, nie było żadnej rzezi, nie było
ludobójstwo, nie było Gama Labu, William Barioke ani Sibo Dushu. "
"Nigdy nie chcieliśmy, aby nadużyli swej władzy" - powiedział Cartright.
"Wiem o tym, a mimo to nadużyli tego." Troje zabiło
bardzo blisko jednej trzeciej naszej populacji. Zniszczyli naszą gospodarkę,
zniszczył tkankę naszego społeczeństwa i odrzucił te światy, które mogą mieć
byliśmy naszymi przyjaciółmi. Dlatego nadal prowadzę wojnę. "
"Z dziećmi" - powiedział z dezaprobatą Cartright.
- Rozejrzyj się, panie Cartright - powiedziała Krakanna. "Pozostało tylko to
dzieci."
Cartright westchnął głęboko i zastanowił się nad oświadczeniem. "W porządku, panie
Krakanna - przyznał - masz rację.
"Proszę usiąść, panie Cartright," powiedziała Krakanna, biorąc krzesło dla siebie
i wskazał pustego Cartrightowi, który z wdzięcznością podszedł i usiadł
to. "Nie posłałem po ciebie, by zdobyć punkty, ale poprosić o pomoc
uruchom mój atak na Dushu za około miesiąc. Czekałem, czekając na mój czas
dopóki nie wiedziałem, że nie ma już tyranów czających się w tle. O ile ja
mogę powiedzieć, że on jest ostatnim, więc moja walka będzie z nim. Wygrywamy, panie
Cartright, ale przy ogromnych kosztach życia dla obu stron. "
"Skąd mam wiedzieć, że po wygraniu nie staniesz się kolejnym tyranem?" powiedziany
Cartright, z wdzięcznością przyjmując wysoką szklankę wody od asystenta, który wszedł do środka
namiot.
"Ty nie", odpowiedziała Krakanna. "Ale ty masz wolną wolę mojego obozu i ja
dopilnuje, aby dostaliście darmowy przejazd do dowolnego obszaru, który jest pod moją kontrolą.
Możesz zadawać pytania każdemu, kogo spotkasz - żołnierzowi, wieśniakowi, koczownikowi
nie robi żadnej różnicy - a ja polecę twoim eskortom, żeby ci o to poprosili
pytania na osobności. Zanim odejdziesz, chcę, abyś sam siebie przekonał, co ja
powiedz, że teraz jest prawda. "
"To wydaje się sprawiedliwe."
"Ważne jest, bym był wobec ciebie uczciwy, panie Cartright," powiedział, "ponieważ jestem
sprawię, że zrobisz coś, czego nigdy wcześniej nie robiłeś: zamierzam
sprawiają, że wybierasz między dwiema stronami i wspierasz jedną z nich. "
"Popieram wszystko, co najlepsze dla Faligor", powiedział Cartright.
"Puste słowa, panie Cartright, nadszedł czas, aby przestać być biernym
obserwatora, i połącz siły Dobru z siłami Zła. To takie proste. "
"Nic nie jest nigdy takie proste", powiedział Cartright.
"To jest" - odpowiedziała zdecydowanie Katanna. Przerwał na chwilę, jakby
próbuje uporządkować swoje myśli. "Chcę, żebyś wiedział - kontynuował - że nie
jeden z moich naśladowców kiedykolwiek otrzymał tyle samo kredytu
wynagrodzenie, a mimo to nie mieliśmy żadnych dezerterów od ponad czterech lat. "
"Jak oni żyją?"
"W ten sam sposób, w jaki żyliśmy, zanim przybyłeś do Faligoru: z ziemi."
"Jak duża jest twoja armia?" zapytał Cartright.
"Wystarczająco duże, aby wykonać to zadanie. Chcę też, aby było zauważyć, że nigdy tego nie robiliśmy
zabił wszelkie mole lub ludzi, a jedynymi jasonami, które zabiliśmy, były te
w wojskowych mundurach Barioke lub Duszu, ani też nie zabijemy Dushu kiedy
schwytamy Remusa. "
"Jak mogę udowodnić, że ku mojemu zadowoleniu?" zapytał Cartright. "Twoi żołnierze
prawie na pewno poprą twoje wypowiedzi. "
"Zapytajcie każdego mieszkańca, którego napotkacie, ofiarujcie moim żołnierzom pieniądze na zaprzeczanie
co powiedziałem. Jesteś inteligentnym człowiekiem, panie Cartright; znajdziesz sposoby
określić, czy mówię prawdę. "
"W porządku", powiedział Cartright. "Pozwól mi przyznać w tej chwili wszystko, co ty
powiedzieli, że to prawda. Co to ma wspólnego ze mną? Wciąż nie wiem, dlaczego ty
chciał mnie zobaczyć. "
"Obserwuję cię od lat, panie Cartright," powiedziała Krakanna, "i ja
doszedłem do wniosku, że jesteś honorowym człowiekiem. Nie jest to praktyczne ani
realistyczny, ale zaszczytny, wystarczający dla moich celów. "On
znów się zatrzymał, podczas gdy Cartright próbował zdecydować, czy właśnie był
komplementowane lub obrażane. "Kilku lekarzy, którzy nie zostali zabici przez Labu i
Barioke działa w miastach; nie mamy żadnego personelu medycznego z naszą armią.
Nasze środki medyczne, przez które rozumiem te, które skradziliśmy, są minimalne i ja
podejrzewam, że Dushu zniszczy jego własne, gdy zda sobie sprawę, że bitwa została utracona i moja
wojska wkrótce zajmą zarówno Romulusa, jak i Remusa. Dushu zebrał wszystko
jego wojska wokół dwóch miast i to zapowiada się najkrwawsza bitwa w historii
walczyli na tej planecie. Wielu z rannych po obu stronach będzie potrzebować
fachową opiekę medyczną, i tu właśnie wchodzisz. "
"W jaki sposób?" zapytał Cartright.
"Chcę, abyś został naszym przedstawicielem w Republice i zachęcił ich
przybyć z medykiem i zaopatrzeniem po tym, jak przeprowadzimy ostatni atak. Ich
Obecność tutaj może uratować dosłownie tysiące jasonów - po obu stronach. "
"Jestem zaskoczony, że obchodzi cię, co stanie się z twoimi wrogami", powiedział Cartright.
"Istnieje różnica między koniecznym zabijaniem a bezsensowną rzeźnią, panie
Cartright - odpowiedziała Krakanna. - W przeciwieństwie do moich poprzedników, nie planuję
zjednoczcie tę planetę, zabijając każdego ostatniego rozbójnika, który się ze mną nie zgadza. W razie gdyby
umknęło twoje zawiadomienie, próbowano go wcześniej bez większego powodzenia. "On
wstrzymano. "No cóż, panie Cartright, po której stronie stoisz?"
"Nie jestem jeszcze pewien", odpowiedział Cartright. "Podoba mi się to, co słyszałem, ale mam
zostałem oszukany wcześniej. "Patrzył na Krakanę." Dlaczego jesteście w aktach jako przeciwni
demokratyczna forma rządu? "
"Sprzeciwiam się temu w tym momencie, ponieważ brak ogólnej populacji
pisanie i smutny stan komunikacji - radio, wideo, holo, gazety
uniemożliwia więcej niż niewielkiemu procentowi z nas poinformować
głosować."
"A alternatywą jest zainstalowanie siebie jako dyktatora?" zapytał sucho Cartright.
"Nie mam zamiaru być dyktatorem", raniła się Krakanna. "Jest wiele
formy rządu inne niż demokracja i tyrania, panie Cartright. "Twój
rodzinna planeta rasy oferuje liczne przykłady, począwszy od monarchii przez
Republika przez socjalizm i komunizm. Wasz afrykański naród Botswany
miał popularnie wybranego prezydenta i niższą izbę ustawodawczą, podczas gdy wyższy
dom składał się wyłącznie z dziedzicznych wodzów plemiennych. "
"Wygląda na to, że studiowałeś nas bardzo dokładnie."
Krakanna uśmiechnęła się. "Zanim zostałem, byłem nauczycielem nauk politycznych
lider partyzancki. Mam nadzieję, że kiedyś wrócę do tego zawodu ".
Cartright patrzył na niego przez dłuższą chwilę.
"Jeśli możesz mnie przekonać, mówisz prawdę", powiedział, "zrobię to
cokolwiek mogę ci pomóc. "
28.
Droga Zuzanno:
Byłem u boku Jamesa Krakany i przekonałem się, że on
to jedyny Jason, który może uratować ten oblężony świat.
Wiem, wiem, powiedziałem to przed innymi przywódcami, ale tym razem jestem
pewnie, że mam rację. Rozmawialiśmy przez wiele godzin i chociaż nie aprobuję całkowicie
jego polityki lub metod, były one kształtowane przez wydarzenia, które pomogłem
wyzwalać przez moją niewiedzę i mój idealizm. Nawet stary człowiek może się uczyć
z jego błędów i myślę, że uczę się od moich.
Krakanna twierdzi, że nie ma ochoty rządzić Faligorem, tego chce
przywrócić pierwotną konstytucję i przeprowadzić wybory w ciągu trzech miesięcy od
zmuszając Dushu do opuszczenia biura. Słyszałem o tym przed każdym innym przywódcą i mną
Muszę wyznać, że chociaż myślę, że w to wierzy, nie przewiduję, że to się stanie. Ani
byłoby to z pewnością dobre: Krakanna ma zbyt wiele do zaoferowania, aby wrócić
bycia nauczycielem. Prawdopodobnie nie ma już dwudziestu jasion przy życiu
odpowiednik edukacji w college'u; Faligor nie może sobie pozwolić na niewykorzystywanie każdego z nich
im.
Spędziłem prawie dwa dni jako "gość" Krakanny, idąc tam, gdzie chciałem i
przemawiając do kogo mam ochotę, a ja pozbyłem się kilku
nieporozumienia. Na przykład, gdy nazywam to armią dzieci
od dłuższego czasu ponad połowa członków to hartowani w boju dorośli, i
dowodzą większością jednostek. Ale to dzieci, które widzisz i
dzieci, które pamiętasz. W tym czasie widziałem dosłownie
tysiące z nich. Większość była niedożywiona, niektórzy byli nieuzbrojeni, bardzo niewielu
mówili lub rozumieli Ziemię, ale wszyscy byli niezawodnie przyjaźni i
uprzejmy - i większość z nich była w walce.
Zatrzymałem się, aby porozmawiać z niektórymi z nich, i nieuchronnie ich historie były
same: ich rodziny, a często całe ich wioski, zostały zniszczone przez
Labu lub Barioke lub, w przypadku najnowszych recuits, Dushu. Oni mieli
udało się uciec i żył tylko dla zemsty. W końcu połączyli się z
inni ocalali, a wreszcie znaleźli (lub zostali znalezieni przez) siły Krakanny,
które natychmiast dołączyli. Wspaniale było rozmawiać z czternastolatkiem
jasony, które nie znały nic poza życiem żołnierza przez pięć, może nawet sześciu
siedem lat.
Podczas mojego drugiego dnia tam, Krakanna zabrała mnie do Ramsey National
Park. Gdy wjechaliśmy główną bramą, zobaczyłem resztki zniszczenia
to, co spowodowali bandyci Labu, a dalej były stosy wybielonych kości
gdzie używali stada Piorunów do treningu docelowego. Było ich kilka
ptaki na niebie i kilka małych zwierzątek na drzewach, ale ogólnie moje
przytłaczające wrażenie było pustoszeniem.
Przejechaliśmy około pięciu mil, po czym skręciliśmy z toru i ruszyliśmy w kierunku
gęsta plama krzaka. W końcu zaparkował pojazd tuż obok krzaka i
czekał.
Siedziałem bez ruchu przez prawie pół godziny, zastanawiając się, co to było
przewidywanie, a potem nagle chwycił mnie za ramię i wskazał na
ruch za najbliższym płatem listowia - i nagle dziewięciu dostojnych,
majestatyczne Pioruny paradowały obok, w drodze do wody.
Jak wszyscy, Krakanna uznała, że wszystkie Piorunochrony są martwe,
i był zachwycony, gdy dowiedział się, że się mylił. Te dziewięć było tak szerokie
rozproszeni, że mogliby nigdy nie znaleźć się w parku tak wielkim jak ten
jeden, ale ludzie Krakanny potrafili jeździć nimi razem, a teraz jest
stado hodowlane dwóch samców i siedmiu samic. Powiedział mi, że tęsknił za dniem
że w tym miejscu prawdopodobnie pojawią się tysiące piorunów w parku
wszyscy pochodzili z tych dziewięciu i byli obserwowani przez turystów z setki różnych
wyścigi.
Osobiście, nie sądzę, żeby cholernie rzucał o Piorunach; on
postrzega je jako sposób na odbudowę przemysłu turystycznego i przyciąganie twardej waluty i
do pracy używaj jasonów, ale z drugiej strony nie sądzę, by jego motywy były takie
ważne jako wynik końcowy, który będzie zarówno uratować dziką przyrodę, jak i
przywrócić niezbędną branżę.
Wiem, że w przeszłości miałem entuzjazm, ale naprawdę wierzę w to
Krakanna Znalazłem jedynego Jasona, który może jeszcze ocalić tę planetę. mam
zgodził się mu pomóc, działać jako pośrednik z Republiką i nagle jestem
podekscytowany, ponieważ po raz pierwszy od zbyt wielu lat będę coś robił
pomoc, a nie tylko załamywanie rąk.
To będzie niebezpieczne, ale znów czuję, że jestem żywy!
Miłość,
Artur
29.
Jakby Faligor nie miał wystarczająco dużo problemów, znalazł się w odwiedzinach u innego
za panowania Sibo Dushu. Mieszkańcy wsi i mieszkańcy miast zaczęli umierać
dziesiątki, potem setki, a ostatecznie tysiące, z hitem wieśniaków
najgorsze. Objawy zawsze były takie same: ofiara zaczynała się łudzić
jego mowa i kuleje, a w ciągu kilku tygodni lub miesięcy stopniowo traci
kontrolować jego ciało, dopóki nie mógł już chodzić ani nawet sam się wyżywić. The
Mięśnie zaczęły zanikać, a żadne ćwiczenia ani leki nie były w stanie
wzmocnij je. W końcu, ponieważ nie mógł nawet zmagać się, głodził
śmierć. Nawet te ofiary, które zostały przeniesione do szpitali i otrzymały dożylnie
płyny nie były w stanie sobie z nimi poradzić, a koniec był zawsze taki sam: a
groteskowe, szkieletowe zwłoki.
Początkowo był znany jako Thinning Sickness, a na końcu, gdy lekarze
zdiagnozowano charakter choroby, otrzymała oficjalną nazwę, akronim, który
faktycznie opisał efekty: SLIM, dla subklinicznej Lusinemia-Imperiled
Metabolizm. Ale chociaż lekarze rozumieli skutki choroby, nadal
nie odkryłem przyczyny.
Jedna chrześcijańska sekta oświadczyła, że to kara Boga, że jasony
byli grzeszną i nikczemną rasą, ale nie zrobili wielu nawróconych, od większości
jaski, bez względu na to, czy były grzeszne, czy nie, były przekonane, że już
przeżyli część cierpienia, a potem część.
Barioke, ze swej strony, zignorował SLIM, ale zanim Dushu przejął kontrolę nad nim
dzięki władzy jest zbyt rozpowszechnione, aby go zignorować. Ponieważ był nie tylko
prezydent, ale przywódca wojska, a także oblężony wojsko, jego
tylko pomyślano, jak znaleźć sposób na opanowanie choroby i jej rozprzestrzenienie
Zwolennicy Krakanny, ale odkąd medycyna nie określiła jeszcze przyczyny
z tego nic nie wynikało z jego wysiłków.
Wkrótce różne organizacje humanitarne dowiedziały się o istnieniu SLIM i szukały
pozwolenie na lądowanie na Faligorze i traktowanie ofiar. Dushu próbował zmienić swoją ofertę
na swoją korzyść i wyjaśnił, że nie może zagwarantować ich bezpieczeństwa w ramach
obecne warunki, ale to gdyby James Krakanna i jego zwolennicy rzucili
w dół ich ramion i poddania się, z radością powitałby całą pomoc humanitarną, którą on
może uzyskać.
Odpowiedź Krakanny, nie jest zaskoczeniem, polegała na wysadzeniu dwóch składowisk amunicji
oraz stację nadawczą podprzestrzeni i to był koniec, przynajmniej tymczasowo, z
wysiłki organizacji humanitarnych mające na celu pomoc ofiarom SLIM Faligora.
To było, gdy dwóch synów Dushu przyszło na chorobę, którą wysłał
prywatna wiadomość do Krakanna, oferująca tymczasowe zawieszenie broni na wystarczająco długo
doprowadzili ulgę i robotników medycznych do krainy Faligor i zaczęli traktować ofiary SLIM.
Krakanna odpowiedziała, że jeśli armia Dushu zrzuci broń i
Sam Dushu poddałby kontrolę Romulusa i Remusa, Krakanna
chętnie pozwolą robotnikom wylądować, ale nie będzie rozejmu. Po
wszystkie nadużycia i rozlew krwi, nie zaakceptowałby niczego poza całkowitym poddaniem się.
I właśnie tam wszystko stało pięć tygodni po powrocie Artura Cartrighta
z kwatery głównej Jamesa Krakanna.
30.
Właściwa bitwa była krótka, ale krwawa.
Krakanna zaatakowała przed świtem, nie uderzając w Remusa, który był najbliżej
jego pozycja, ale u Romulusa, który nie był tak mocno ufortyfikowany. Do końca
w dniu, w którym upadek Romulusa był nieunikniony, ale zajęło mu to tydzień od domu do domu
walcząc, zanim miasto zostało zabezpieczone, a jego armia przeniosła się na Remusa.
Cartright przekazał swoją wiadomość Republice, która wysłała dużą
kontyngent medyków do systemu, ale utrzymywał je na orbicie nawet po Romulusie
upadł. Nie mieli zamiaru ryzykować jednego ludzkiego życia na tym szalonym,
krwiożercza planeta, a oni odmówili wyładunku, dopóki Cartright nie mógł ich zagwarantować
że rząd Dushu upadł, a ulice Romulusa i
Remus był bezpieczny.
Atak na Remusa był jeszcze bardziej dziki. Dzieci walczyły bez
strach i bez litości, ich okrzyki wojenne brzmią jak ululacje kobiet
ponad hałasem bitwy. Cztery godziny po walce Dushu zdał sobie sprawę, że jego
siły będą przegrywać, a on cicho opuścił miasto zgodnie z wcześniej przygotowaną ucieczką
trasę, w towarzystwie najbardziej zaufanych doradców i garstki ochroniarzy.
Podobnie jak w przypadku Romulusa, nawet po upadku miasta, oddziały Krakanny były
w obliczu walk od domu do domu przez następne trzy dni. Kiedy to było oczywiste
zwycięstwo zostało osiągnięte, Republika w końcu zrzuciła swoje zespoły medyczne,
który odkrył, że mieli przed sobą pełne ręce ręce na polu bitwy
może nawet zacząć wkraczać w głąb lądu wśród ofiar SLIM.
31.
Drodzy panno Beddoes:
Z przykrością informuję o śmierci Artura Cartrighta. Był instrumentalny
w naszych wysiłkach, aby uwolnić Faligora z jarzma tyranii i poświęcił się
nasza sprawa aż do końca.
Został zastrzelony przez snajpera, gdy eskortował republikę medyczną
zespół przez ulice Remusa w misji humanitarnej, aby pomóc rannym
z obu stron.
Jak wiecie, nie miał rodziny, a on chciał wam wszystkie swoje rzeczy.
Trzymamy jego efekty aż do czasu, kiedy możesz je odzyskać lub skierować do nas
w ich dyspozycji.
Niestety,
J. Krakanna, po Prezesa
WĘGIEL
Interludium
Pracujesz nad dziećmi Jasona, stabilizując cztery, tracąc jedno, a nie
szczególnie zły procent, biorąc pod uwagę ich początkowy wygląd, a potem idziesz
z dala, przytłoczony przez śmierć i zniszczenie wokół ciebie. Ty jesteś
Doktorze, spędziłeś życie z chorymi i rannymi, ale nigdy tego nie zrobiłeś
napotkałem je w tych ilościach wcześniej.
Zdeterminowany, aby uciec od rzezi na kilka minut, wędrować
na południowym krańcu miasta, ale kiedy zbliżasz się do sawanny tuż za nią
na skraju miasta widzicie ogromny sprzęt do robót ziemnych, odkopujący grób
musi trzymać pięćset zepsutych trupów. Zastanawiasz się, który z tych trzech oszalał
Prezydenci byli za to odpowiedzialni, a potem wzruszyli ramionami: czy to naprawdę ma znaczenie?
Zdajesz sobie sprawę, że nie ma ucieczki przed umierającymi i martwymi, a ty głowę
wróć do centrum miasta, aby sprawdzić, czy możesz z niego skorzystać. Kiedy to zrobisz, ty
przybyć do kliniki medycznej. Jest to mały budynek i wchodzisz do niego, zastanawiając się, czy
są ranni, którzy mogliby tu schronić się.
Budynek jest pusty. Rozproszone instrumenty w sali operacyjnej są
prymitywne według twoich standardów, dostawa leków i leków prawie nie
istniejący. Pomieszczenie ratunkowe nie jest dużo lepsze; "łóżko" jest w rzeczywistości nawrócone
Stół kuchenny.
Dach zawalił się i wszędzie jest kurz. Kiedy się koncentrujesz
wciąż słychać trzask odległych strzelb, szum broni laserowej, łagodny
mrucze pistolety dźwiękowe przeszkolone w różnych kierunkach.
Po raz kolejny mamrocze pytanie: "Jak do tego doszło?"
I jesteś zaskoczony otrzymaniem odpowiedzi w gęsto zaakcentowanym Terranie.
"Wejdź tutaj", mówi głos z sali pooperacyjnej, gdy skaczesz, zaskoczona,
przez swoją obecność "i powiem ci wszystko, co chcesz wiedzieć ..."
32.
"Wejdź tutaj, a powiem ci wszystko, co chcesz wiedzieć."
Wszedłem do sali pooperacyjnej i zastałem starego Jasona siedzącego na łóżku,
plecami opartymi o ścianę.
"Czy zostałeś ranny?" Zapytałam.
"Nie," odpowiedział. "Przyszedłem tutaj, kiedy zobaczyłem, jak medycy opuszczają dach
umyj to. Wydawało się, że jest bezpiecznie. - Przerwał i wykrzywił usta w uśmiechu
Czy ktokolwiek zbombarduje szpital dwa razy? "
"Wciąż próbuję dowiedzieć się, dlaczego zbombardowali go raz," powiedziałem.
"Ponieważ jest tutaj, a Sibo Dushu nie zamierza nic zostawić na następny
prezydent do użycia. "Powoli opuścił nogi na podłogę." Przykro mi, że tak
być pierwszym widokiem Faligora. To był kiedyś bardzo piękny świat. "
"Powinienem wrócić do mojej pracy," powiedziałem. "Nadal istnieją ofiary
tendencję do ".
"Wyglądasz na wyczerpanego," powiedział Jason. "Usiądź i odpocznij, nadal będzie
ofiary, kiedy tu wyjeżdżasz. "
Dotarło do mnie, że został wyczerpany, i usiadłem na krześle i wziął
mój hełm zdjęty.
"Nazywam się Winston Maliachi" - powiedział. "Cieszę się, że mogę
znajomy."
"Jestem kapitanem Miltonem Papagolosem," odpowiedziałem.
"Kapitanie? Myślałem, że jesteś lekarzem."
"Lekarz wojskowy".
"Jak długo będziesz tu stacjonował?" zapytał Maliachi.
"Tak długo, jak to konieczne", powiedziałem.
"Miejmy nadzieję, że to długo".
"Przepraszam?"
"Żadna ze stron nie zaryzykuje strzelenia do żadnego mężczyzny, nie chcą Republiki
wścibski."
"W rzeczywistości przybyliśmy tutaj na prośbę Jamesa Krakanna," Ja
wskazany.
"Naprawdę?" powiedział. "W takim razie może nie będzie tak zły jak inni".
"Powiedziałeś mi o tym wszystkim," powiedziałem, wskazując na zniszczenie
ulica. "Jak inteligentna rasa wybiera trzy kolejne ludobójcze
maniacy dla liderów? "
"Pracujesz pod dwoma nieporozumieniami" - powiedział Maliachi. "Najpierw, my
ich nie wybierali , a po drugie, nie byli maniakami. Nie wszystkie trzy,
tak czy inaczej."
"Ten, który otrzymał całą reklamę w Republice, był Gama
Labu - powiedziałem.
Maliachi skinął głową. "Cóż, był szalony, nie na początku, ale w końcu."
"A pozostałe dwie nie były?"
"Nie."
"Jak rozsądny może zabić miliony swoich rodaków?"
"Przydatność" - odpowiedział Maliachi.
"Celowość?" Powtórzyłem.
"Och, tak, kapitanie Papagolos."
"Powiedz mi, jak to wszystko można usprawiedliwić przez celowość."
"Nie mogę," powiedział. "Mogę ci tylko powiedzieć, jak to uzasadniali, jest to interesujące
opowiadanie. "Przerwał." A kiedy skończę, będę miał przysługę, aby cię o to zapytać
powrót."
"Jaką przysługę?"
"To może poczekać."
"Zapytaj teraz", powiedziałem.
Wzruszył ramionami, posyłając hipnotyczne zmarszczki na złote futro. "Wszystko
racja - powiedział - wydarzenia, które będę wam opowiadać, opuściły mnie bez
rodzina, praca, pieniądze, a nawet dach nad moją głową. "Przerwał." Podczas
czas, w którym stacjonujesz na Faligorze, będziesz potrzebował pomocy: sługa, a
gotować, tłumacza, być może przewodnika. Będę dla was wszystkimi tymi rzeczami
wymienić na żywność i schronienie, a jeśli można sobie na to pozwolić, nominalną płacę. "
"Nie potrzebuję sługi" - powiedziałem. "Albo którąkolwiek z tych innych rzeczy."
"Nie prosiłem w twoim imieniu" - powiedział cierpko.
"Nie uznasz tego za poniżającego?"
"Oczywiście, że tak," odpowiedział.
"To dlaczego-"
"Minęło dużo czasu odkąd zostałem poniżony na pełny żołądek" - powiedział. "JA
może nauczyć się dostosowywać. "
Wzruszyłem ramionami. "W porządku, Maliachi," powiedziałem. "Masz umowę."
Podziękował mi i przystąpił do krótkiego, ale dokładnego streszczenia
najnowszej historii Faligora, od początku dobrej pracy Arthura Cartrighta
oznacza eksperyment poprzez progresywny terror Labu, Barioke i Dushu.
Opowiedział mi o długich latach Jamesa Krakany na pustyni, żyjących z ziemi
i dobroczynność zubożałych wieśniaków, czekając, aż jego armia dorośnie
Liczby i wiek oraz jak w końcu zmobilizował się przeciwko Sibo Dushu.
"Nauczyliśmy się nie ufać naszym przywódcom" - zakończył
Maliachi sucho, "ani nie ma nadziei zbyt optymistycznie na lepszą przyszłość, ale nadzieja jest
pożywienie dla duszy, a nasze dusze miały bardzo mało pożywienia dla
ostatniej dekady, i tak, pomimo całej naszej najnowszej historii, mamy nadzieję jeszcze raz.
Być może Krakanna dotrzyma swoich obietnic, a przynajmniej niektórych z nich. "
"Czy masz jakiś powód, by w to uwierzyć?" Zapytałam.
"Wyglądał na pracowitą i honorową istotę, gdy go znałem, ale to
było wiele lat temu. "
"Znałeś Krakanę?"
"Chodziłem z nim do szkoły".
"Czym się zajmujesZ?"
"Uczyłem filozofii na Uniwersytecie Sabare" - odpowiedział.
"A teraz jesteś zredukowany do bycia sługą kosmitów" - powiedziałem
współczująco.
"Nie, kapitanie Papagolos," odpowiedział. "Zostałem podniesiony do rangi
sługa."
"Podniesiony?"
"To więcej niż godzinę temu."
"Co powiedziałeś?"
Uśmiechnął się. "Moją specjalnością był pragmatyzm".
33.
To jego pragmatyzm utrzymywał przy życiu Maliachi. Nauczyło go to nigdy
ufaj politykowi, więc podczas gdy wszyscy jego koledzy słuchali obietnic Labu,
już przygotowywał się na najgorsze. Uczył się zabarwienia ochronnego, i
podczas gdy wszyscy inni intelektualiści byli mordowani, był w stanie się omamić
jako rolnik chłopski. Ponieważ nie mógł się farmować, stał się adeptem złodzieja i
ponieważ ludzie, z którymi mieszkał, nie mieli czym się kraść, w końcu wrócił
miasto, aby polować na polityków.
W społeczeństwie totalitarnym najcenniejszym towarem jest informacja, ponieważ
rząd strzeże go tak zazdrośnie, a przez ostatnie cztery lata Maliachi miał
utrzymywać przy życiu, zdobywając informacje i sprzedając je. Nic wielkiego jak wojsko
tajemnice, ponieważ nie było dla nich rynku, ale małe rzeczy, rzeczy, które ludzie lubią
ja, który dorastałem w wolnym społeczeństwie, o którym nigdy nie myślałem
sklepy sprzedawały skażone jedzenie, które można było przekupić, a które
plemiona wkrótce popadły w niełaskę z rządem.
Nic więc dziwnego, że gdy wspomniałem, że potrzebuję miejsca na nocleg,
Maliachi powiedział mi, że wiedział o domu, który niedawno stał się dostępny, jeśli
nie został zniszczony podczas walk. Okazało się, że nie należy do a
Jason, ale człowiek, Arthur Cartright, o którym Maliachi powiedział mi tak bardzo.
Protestowałem, że nie możemy po prostu wprowadzić się, że majątek musi nadal posiadać
dom. Ale Maliachi zapewniał mnie, że pozostanie pusty do następcy Cartrama,
który żył wiele lat świetlnych stąd, zdecydował, co z tym zrobić i że tak zrobi
zadbać o legalności po biurokracji nowego rządu
ustanowiony. Wciąż mi się to nie podobało, ale po tym, jak dowiedziałem się, że trzy główne hotele w
Remus został zniszczony podczas walk, albo wprowadził się do domu, albo
pozostańcie w naszych tymczasowych koszarach. Miał być kapitanem i lekarzem
daj mi trochę korzyści, więc w końcu się zgodziłem.
Dom wyglądał na naprawiony z zewnątrz, jak gdyby rewolucja miała miejsce
jakoś tęskniłem, ale kiedy otworzyłem drzwi, zobaczyłem większość mebli
został splądrowany. Maliachi zapewniał mnie, że zastąpienie go nie stanowi problemu.
Jedyne, co pozostało, to wypełnione półkami z książkami i taśmą
tomy o socjologii, kartografii, polityce i zaskakująco duży rozdział na temat
filozofia utopijna.
Większość urządzeń kuchennych zniknęła, ale kuchenka i zlewozmywak, który miał
został wbudowany w strukturę domu, pozostał i upewniłem się, że zarówno
moc i woda działały.
"Raz, kiedy dom został zbudowany po raz pierwszy", powiedział Maliachi, wskazując jeden z nich
okien, "można było zobaczyć tysiące zwierząt wypasanych tam.
kiedy mgły unoszą się, możesz zobaczyć Wzgórza Nieba. "
"Jaki jest uczciwy czynsz za to miejsce?" Zapytałam. "Zacznę fundusz powierniczy, i
składać miesięczne depozyty, które możemy przekazać właścicielowi. "
"Wszystkie banki zostały splądrowane i zniszczone" - odpowiedział. "Nie ma
miejsce do depozytu swoich funduszy. "
- W takim razie wyjmę go z jednej kieszeni i włożę do innej - powiedziałem stanowczo - ale
Cholernie dobrze zapłacę za korzystanie z domu. Teraz, co jest rozsądne
wynajem?"
"To trudne pytanie", powiedział. "Prawdopodobnie byłby w pobliżu
miliard kredytów miesięcznie. "
" Miliardowy kredyt?" Powiedziałem z niedowierzaniem.
"Frazy Faligorian" - wyjaśnił. "Ostatni raz widziałem bochenek chleba dla
sprzedaż, cena wynosiła około 15 milionów kredytów. Nie mieliśmy żadnej benzyny
pojazdy od miesięcy, ale sprzedawało za około dziesięć milionów kredytów za litr
kiedy był dostępny. "
"Wygląda na to, że twoja gospodarka była tak samo chora jak moi pacjenci" - skomentowałem.
"Chory", odpowiedział. "Przeszliśmy od gospodarki wymiennej do hiperinflacji w a
jedno pokolenie. "
"Co zrobi z tym Krakanna?" Zapytałam.
"Nie wiem."
"Co zrobi z plemieniem, o którym mi opowiadałeś?"
Maliachi wzruszył ramionami.
"A co z SLIM?"
"Nie mam pojęcia."
"Jeśli nie wiesz, co zamierza zrobić ze wszystkimi poważnymi problemami, dlaczego?
czy wielu z was go wspiera? "
"Wiedzieliśmy dokładnie, co zrobią Gama Labu i William Barioke"
odpowiedział Maliachi. "Czy uważasz, że było lepiej?"
"Nie," przyznałem. - Ale na pewno sformułował pewne plany, kiedy był w domu
dzicz, czekając na dzień, w którym mógłby przejąć. "
"Jestem pewien, że tak jest", powiedział Maliachi. "Ale przedtem ma rząd do utworzenia
zaczyna je wprowadzać. "
"Cóż, lepiej by był zajęty," powiedziałem. "Gdyby Faligor był pacjentem, powiedziałbym to
Kondycja była krytyczna. "
"Jestem pewien, że zgadza się z tobą", powiedział Maliachi.
"Wtedy będziemy musieli tylko poczekać, aby dowiedzieć się, czy on jest lekiem" - powiedziałem - "lub po prostu
kolejny symptom. "
34.
Obraz Jamesa Krakany zamigotał dwa razy na hologramie, a potem zestalił się
i pozostał.
Miał na sobie konserwatywny strój, pierwszy raz, kiedy ktokolwiek mógł go zapamiętać
widząc go bez zmęczenia bojowego, a on był boso. Stał za
małe podium, naprzeciw trójki kamer. Tuż za kamerą było dwóch
tuzin Jason i obcy reporterzy, wszyscy wezwani z innych obowiązków, aby usłyszeć
pierwszy publiczny adres nowego prezydenta.
- Dobry wieczór - powiedział bez śladu zdenerwowania. "Jestem James
Krakanna, obecna pełniąca obowiązki prezydenta FALIGOR. Wielu z was, znacznie więcej niż
opozycja kiedykolwiek podejrzewała, zapewniła mi pomoc i komfort przez lata.
Wielu z was mi się sprzeciwiało. Odkąd nie jestem egomaninem, to mój
poprzednicy, przyznaję, że wielu z was nic nie wie
mnie."
Przerwał i odchrząknął.
"Tym, którzy pomogli mojej sprawie, składam najszczersze podziękowania
ci, którzy mi przeciwstawili, niniejszym oferuję całkowitą i całkowitą amnestię dla wszystkich
działania podjęte do tej chwili - ale od tej chwili jesteście Faligorianami
obywateli, i oczekuje się, że będą przestrzegać praw Faligora. Te prawa można znaleźć w
pierwotna konstytucja zmieniona przez Gama Labu, a następnie zawieszona
przez Wiiliama Barioke, i po raz kolejny ma pełną moc prawną.
"Do tych z was, którzy nic nie wiedzą o mnie i moich wierzeniach, daję to
wstępne przemówienie, abyś wiedział, kim jestem i co mam zamiar zrobić. "
Spojrzał na odręcznie napisane notatki, które zanotował, a potem spojrzał
bezpośrednio do największego obiektywu aparatu.
"Na początek wszyscy byli żołnierze prezydenta Dushu, którzy się poddadzą
ich ramiona muszą to zrobić do północy tej nocy, a wy zostaniecie uwolnieni. Po
o północy, zostaniesz uznany za przestępcę i będzie traktowany jako taki.
Po drugie, ktoś znalazł w jakiejkolwiek wojnie grabienie czegokolwiek poza jedzeniem
Strefy zostaną rozstrzelane na widoku. Każdy, kto znajdzie grabieży żywności zostanie aresztowany.
Po trzecie, wszystkie części pierwotnej konstytucji Faligora zostaną natychmiastowe
skutek, z jednym wyjątkiem: nie będzie wyborów do urzędu rządowego
dopóki nie zdecyduję, że wrogowie Faligora nie stanowią dla niej poważnego zagrożenia
dalsze istnienie. W tym szczególnym momencie w naszej historii ciągłość jest czymś więcej
ważne niż demokracja. "
"Nie różni się niczym od reszty" - zauważyłem
Maliachi i ja obserwowaliśmy przemówienie na temat zestawu hologramów Cartr45.
"Ma absolutną rację," powiedział Maliachi. "Są ważniejsze rzeczy
teraz niż wolne wybory. "
"Do tych kretów, którzy tu pozostali lub którzy chcą wrócić", kontynuował
Krakanna, "jeśli możesz udowodnić, że spędziłaś minimum sześć miesięcy życia
na Faligor, teraz lub w przeszłości, a ty pragniesz obywatelstwa, to jest swobodnie dane, i
będziesz uprawniony do wszystkich praw i przywilejów przyznawanych wszystkim innym obywatelom
Faligor.
"Dla tych Mężczyzn, którzy tu pozostali, składamy tę samą ofertę.
"Do tych światów, które chcą przywrócić stosunki dyplomatyczne i gospodarcze
z nami witamy was z otwartymi ramionami. "
Przerwał, jakby rozważając następne zdanie, i kontynuował:
"Jednak" - powiedział - "będą pewne zmiany
pokolenie, moi ludzie byli znani jako jasony. Nie uważamy tego za a
perioratywny i rozumiemy, że pochodzi on z mitologii Człowieka - ale my jesteśmy
nie mężczyźni, a termin nie jest już akceptowalny. Od tego dnia jesteśmy
Faligori. Rozumiem, że zajmie to trochę czasu ludziom, którzy tu mieszkali
dostosować, ale począwszy od trzydziestu dni od dzisiaj, użycie terminu "jason" będzie
uznawane za wykroczenie i podlegające karze jako takie.
"Zauważysz też, że nie mam na sobie butów. Powód jest prosty: nasz
stopy nie mają kształtu stóp męskich, a buty niewygodne i ograniczają
ruch. Przyswoimy to, co jest przydatne z innych kultur, ale nie będziemy
dłużej udawajcie, że jesteśmy czymś, czym nie jesteśmy. Faligori nie muszą być
wstydzić się samych siebie lub ślepo naśladować rasę, która choć była
zagorzały przyjaciel od czasu do czasu nie jest lepszy od nas.
Krakanna przerwała, gdy brawa zagłuszyły jego kolejną linię, a ja się odwróciłem
Maliachi. "Brzmi agresywnie" - zauważyłem.
"On chce tylko przywrócić nam poczucie własnej wartości" - odpowiedział Jason. "Czy ty
uważasz, że agresywny?
"Myślę, że mógłby powiedzieć to bardziej dyplomatycznie" - powiedziałem.
"Objął dowództwo nad planetą, która służy do wykonywania poleceń" - powiedział
Maliachi. "Za rok, jeśli wszystko pójdzie dobrze, będą kwestionować te rozkazy, ale dzisiaj
nie będą, a on musi gdzieś zacząć. "
Chrząknąłem niezobowiązującą odpowiedź, ponieważ nie chciałem się kłócić, i odwróciłem moją
uwaga z powrotem na ekran.
Krakanna zgodziła się przyjąć pytania od dziennikarzy, którzy utworzyli
większość jego żywej publiczności, a jeden z nich zapytał, kiedy się wybrał
rozbroić swoje dzieci.
"Nigdy", powiedział stanowczo. "Są lepiej zdyscyplinowane niż jakakolwiek siła militarna
które kiedykolwiek istniało na Faligor, a starzeją się każdego dnia. Potrzebujemy ich
zachowaj spokój. "
"Ale-"
"Następne pytanie?"
"Co zamierzasz zrobić z SLIM?" zapytał obcy dziennikarz.
"Jak wiadomo, skarbiec Faligora jest bankrutem" - odpowiedziała Krakanna. "Tak szybko
ponieważ możemy go uzupełnić, rozpoczniemy projekt badawczy w celu ustalenia przyczyny i
lekarstwo na SLIM. W międzyczasie, chociaż nie możemy zapłacić za ich pomoc, będziemy
chętnie przyjmują wszelkie wkłady, których pragnie Republika lub jakikolwiek z niezależnych światów
daj nam. Następne pytanie?"
- Zdobyłeś trzech najlepszych generałów Dushu, z czym planujesz
im?"
"Jeszcze nie zdecydowałem."
"Czy zwolnisz ich?"
"Mówiłem ci: nie wiem."
Podniósł się stary Enkoti. "Enkoti cierpiały bardziej pod poprzednim
reżimów niż jakiekolwiek inne plemiona. Czy twój rząd dokona restytucji
nas?"
"Mój rząd ma zaledwie kilka dni i nie jest odpowiedzialny za twoje
sytuacja. Nie możemy sobie pozwolić na zrekompensowanie każdej ofiary Labu, Barioke i
Dushu - przerwał - przepraszam, ale nie złożę obietnic, których nie będę mógł dotrzymać.
Odpowiedział jeszcze kilka pytań, a potem ogłosił, że wyrusza w trasę
Romulusa, aby upewnić się, że jest bezpieczny i to był koniec wiadomości
konferencja. Dezaktywowałem holo i zwróciłem się do Maliachi.
"Brzmi tak upartym i żądnym władzy jak wszyscy inni"
skomentował.
"On jest po prostu dobrym Faligori, nie doskonałym" - powiedział mój towarzysz. "I
to prawda - dodał, zdejmując podarte buty - że te rzeczy bolą nas w nogi.
"Więc nie jesteś już jasonem i nie musisz już nosić butów"
powiedziany. "Co jeszcze się zmieniło?"
"Daj mu kilka miesięcy na wdrożenie swoich planów, zanim zaczniesz
krytykując go, kapitanie Papagolos, "odpowiedział Maliachi.
"I wtedy?"
"Wtedy zobaczymy."
35.
Minęło prawie miesiąc, aby zakończyć leczenie wszystkich ofiar wojny w Remusie
obszar, do którego przypisano moją firmę. W tym momencie większość naszych medycznych
siły zostały przeniesione do innych światów, ale Republika zwróciła się do małej
wielu z nas pozostało pracować nad chorobą SLIM, a ponieważ byłem komfortowo
przebywa w domu Cartrighta (i Maliachi, zgodnie z jego słowami, załatwił sprawę)
żebym tam został legalnie), zgodziłem się zostać na Faligorze.
Gdy sprzęt, o który poprosiliśmy, zaczął się pojawiać, wiedzieliśmy, że to tylko jeden
kwestią czasu, zanim określiliśmy przyczynę choroby. W końcu my
znałem już symptomy i mieliśmy więcej niż wystarczająco tkanki i krwi
próbki do pracy.
Ale im więcej się go studiowało, tym dalej wydawało się, że pochodzimy z rozwiązania. My
testował każdy podstawowy artykuł spożywczy Faligori; wszystko było negatywne. Przetestowaliśmy
importowane ludzkie pokarmy. Negatywny. Testowaliśmy zmutowane uprawy, które były pierwsze
osadnicy przywieźli ze sobą. Negatywny.
Przetestowaliśmy każdą odmianę zwierząt gospodarskich. Negatywny.
Woda, gleba, odzież. Negatywny.
Następnie postawiliśmy hipotezę, że wirus spontanicznie generował wewnątrz
pojedynczy Faligori i został przekazany seksualnie. Negatywny.
Przez dotyk. Negatywny.
Samolotowy. Negatywny.
Wróciliśmy i zaczęliśmy ponowne testowanie, najpierw najbardziej prawdopodobne źródła, a następnie mniej
prawdopodobne źródła i wreszcie najmniej prawdopodobne źródła.
To wtedy znalazłem to, osadzone w DNA rośliny, która zaszła wszystko
na całej planecie. Ale nigdy nie widziałem, żeby ktoś go jadł, lub używał go w medycynie,
lub w ogóle wykorzystując go w jakikolwiek sposób.
Więc przywiozłem ze sobą kilka liści do domu Cartrighta, pokazałem je
do Maliachi i zapytał go, czy wie, czy Faligori kiedykolwiek z nich korzystali.
Patrzył na nich przez długą chwilę, a potem odwrócił się do mnie.
"To nie może być przyczyną choroby SLIM."
"Dlaczego nie?" Zapytałam.
"Używamy go od tysięcy lat", powiedział. "A choroba SLIM
to bardzo aktualna sprawa. "
"Sama roślina nie powoduje choroby" - wyjaśniłem. "Ale nosi wirus
to robi. Prawdopodobnie wirus zmutował i stał się śmiertelny dziesięć lub dwanaście lat
temu."
Zmarszczył brwi i znów spojrzał na liście. "Nie wiem, czy Bóg nienawidzi
Faligori, czy też po prostu ma złośliwe poczucie humoru. "
"Wiesz, do czego są one używane?" Upierałem się.
"Ja robię."
"Dobrze", powiedziałem. "Cokolwiek to jest, możemy położyć temu kres i zacząć tworzyć
niektóre inwazje przeciwko chorobie. "
- To nie takie proste, kapitanie Papagolos - powiedział. "Rzeczy nigdy nie są takie
prosty na Faligorze. "
"Do czego zmierzasz, Maliachi?" Zapytałam.
Wziął liść. "Palimy to", odpowiedział.
"Nigdy nie widziałem, żeby Faligori palił cokolwiek" - powiedziałem. "Nie cygaro, nie
fajka, nie papieros. Nic."
"Jest to część naszego rytuału dojrzewania, jednego z najświętszych i najświętszych rytuałów
w naszej kulturze - powiedział - kilka liści jest zmielonych, prawie na proszek,
i owinięty w jeszcze jeden liść. Podczas rytuału każdy chłopiec plus jego sponsor, który
zwykle jest, ale nie zawsze, jego ojcem - zwłaszcza, że było tak wielu ojców
zabił - zapal dym. "
"Czemu?"
"Jest to narkotyczny i łagodny halucynogen" - odpowiedział Maliachi. "Reszta
rytuału jest bardzo bolesny i tak osobisty, że nie czuję się swobodnie
opisując to tobie. Ale palenie liścia sprawia, że można go tolerować. "
"Jeśli to narkotyk, dlaczego ludzie nie uzależniają się od niego?"
"Efekty końcowe nie są zbyt przyjemne", powiedział Maliachi. "Jeden żołądek
skurcze i wymiotują bez przerwy przez trzy lub cztery dni. To nie jest
doświadczenie, które chciałbyś powtórzyć przez kilka chwil przyjemności. "
"A ta ceremonia dotyczy tylko chłopców?"
Nie odpowiedział, a ja ponownie zapytałem.
"To bardzo prywatna ceremonia" - odpowiedział. "Nie powinienem z tym dyskutować
człowiek z zewnątrz."
"Cholera, Maliachi, twój lud umiera przez tysiące!" Powiedziałem. "Mam
wiedzieć!"
Zastanowił się, po czym podpisał i kiwnął głową. "To dotyczy chłopca, jego
sponsor, jego rodzina i wiejski ksiądz. "
"Ale tylko chłopiec i jego sponsor palą liść?"
"To jest poprawne."
"Czy sponsorem zawsze jest mężczyzna?"
"Zawsze."
Zmarszczyłem brwi. "W takim razie, do diabła, jak kobiety schodzą z SLIMEM
choroba? Mają dwanaście procent przypadków. Po prostu zrywając go z krzaków
nie powinien tego powodować. "
"To oni mielą liść na proszek" - zasugerował Maliachi.
"Sugerujesz, że niechcący wdychają trochę proszku?" Zapytałam.
"Nie mówię nawet, że to nieumyślne" - odpowiedział.
"Pasuje do demografii choroby" - przyznałem. "Występuje o wiele więcej
często na wsi niż w miastach, w których ma większość Faligori
odwrócili się od swoich zwyczajów plemiennych. A jeśli jedna kobieta przygotowuje numer
liści, a nie wszystkie samice wdychają proszek, co również tłumaczy, dlaczego tak jest
kilka kobiet jest dotkniętych. Rozważałem teorię i kiwnąłem głową
to jest odpowiedź. "
"To jest odpowiedź, ale to nie jest lekarstwo", powiedział Maliachi.
"O czym mówisz?" Powiedziałem. "Wszystko, co musimy zrobić, to upewnić się, że jestem
w prawo, a następnie upublicznij tę informację. "
"I co wtedy?"
"To wszystko", powiedziałem. "Mówimy Falagori, w jaki sposób choroba jest zakontraktowana, i
wyjaśnij im, że muszą przestać palić liść. "
"Właśnie tak?" zapytał Maliachi.
"Nie rozumiem, do czego zmierzasz," powiedziałem. "Wiemy, że przyczyną liści
choroba. Powiedziałeś mi, jak to jest używane. Musi tylko przestać.
"A jeśli nie?"
"Dlaczego by nie mieli?" Powiedziałem. "Choroba SLIM zabiła więcej niż
milion Faligori. Nikt, kto przejawia objawy, nie żyje dłużej niż pięć lat;
większość umiera w ciągu sześciu miesięcy. "
"Wędzili liść przez niezliczone tysiąclecia" - wyjaśnił Maliachi. "To jest
część ich kultury. "
"Jeśli będą go palić, to położy im kres i ich kulturę" - powiedziałem. "Jeśli
nie zatrzymają się dobrowolnie, nawet wiedząc, że to jest przyczyną choroby SLIM,
wtedy Krakanna będzie musiała to zakazać. "
"Jeśli to zrobi, sam go zabiję" - powiedział Maliachi.
Czasami, gdy mieszkasz obok obcego, kiedy dzielisz się swoim
dom i posiłki z nim, zaczynasz myśleć o nim jak o kolejnym człowieku
będąc w dziwnie wyglądającym ciele. Potem coś się dzieje, coś w stylu
Ostatnie oświadczenie Maliachi, a nagle uświadamiasz sobie, jak bardzo obca jest jego rasa
jest.
"Dlaczego na świecie powiedziałbyś coś takiego?" Zażądałem.
"Ponieważ obiecał, że będziemy Faligori, a nie imitacjami Mężczyzn."
"Będziesz martwy Faligori," zauważyłem.
"Nawet jeśli."
"Nie rozumiesz."
"Nie, kapitanie Papagolos," odpowiedział. "To ty nie rozumiesz."
"Potem mnie oświeć".
"Kiedyś, w pamięci niektórych wciąż żyjących, było to piękne i bogate
i obfity świat. Jeden po drugim, każdy ze skarbów Faligora, został nam odebrany,
czasami z najlepszymi intencjami, czasami z najgorszymi. Ale przez cały czas
jedyne, czego nikt nie mógł znieść, to nasza duma z naszej tożsamości. Jeśli Gama Labu
a William Barioke i Sibo Dushu nie mogliby nas wstydzić, że jesteśmy Faligori,
ani choroba SLIM. "
"Nie chodzi o wstyd, ale o przetrwanie" - powiedziałem.
"Przeżyliśmy gorzej."
"Nie ma nic gorszego".
"Na pewno jest", powiedział Maliachi. "Możemy stać się mężczyznami".
36.
Gdy zespół medyczny był absolutnie pewny, że dokładnie wskazaliśmy
źródło choroby SLIM, poszliśmy do pracy nad szczepionką i antidotum - i
wpadł na kamienną ścianę. Jedyne, co stwierdziliśmy, że zabił wirusa, było tak silne
nie było wątpliwości, że zabiłoby to również pacjenta.
Konsultowaliśmy, za pośrednictwem subspace tightbeam, z najlepszymi specjalistami w
Republiką, ale chociaż wielu z nich zgłosiło się do pracy nad rozwiązaniem, wszyscy oni
zgodzili się, że nie było szybkiego ani łatwego sposobu ograniczenia choroby, z wyjątkiem przypadku
oczywiste: zmień rytuał dojrzewania.
Kiedy w końcu byliśmy gotowi, aby nasze wyniki były publiczne, poprosiłem o
publiczność z udziałem prezydenta Krakanny, który natychmiast ją udzielił, w ciągu trzech
godziny zostałem wprowadzony do jego biura i od niego siedział naprzeciwko niego.
Wyjaśniłem mu sytuację i słuchał cierpliwie, jego złotej twarzy
nie zdradzając żadnych emocji. Kiedy skończyłem z moją prezentacją, on przeplótł
palce jego rąk i patrzył na nich przez długą chwilę, a potem w końcu
spojrzał na mnie.
"Dziękuję ci za pracę, którą wykonałeś, doktorze Papagolos," powiedział.
"Faligor ma ci dług wdzięczności". Przerwał. "Mam nadzieję, że zostaniesz tutaj i zatrzymasz się
pracując nad lekarstwem. "
"To zależy od mojego dowódcy, proszę pana," powiedziałem. "Wszyscy naukowcy
w całej galaktyce pracują, aby znaleźć lekarstwo. Ale muszę znowu to podkreślić
to sposób na uniknięcie choroby już teraz. "
"To nie jest takie proste, doktorze Papagolos," powiedział.
"Proszę pana, nie chcę wam zaprzeczyć, ale to jest takie proste."
"Jesteś bardzo młody i bardzo idealistyczny" - powiedział z nostalgicznym uśmiechem. "Ty
przypomnij mi inną z twojej rasy, kiedy pierwszy raz go spotkałem: Arturze
Cartright. Miał w sercu tylko nasze najlepsze intencje - ale to był jego idealizm
i jego wtręt, które doprowadziły do Labu i reszty. "
"Nie mieszam się , sir," powiedziałem gorąco. "Mówię ci, jak unikać
miliony zgonów. "
"Wiem, doktorze Papagolos," powiedział. "I doceniam to, teraz jest to niezbędne
że tworzymy lekarstwo ".
"Z czasem jestem pewien, że sir," powiedziałem. "Ale w międzyczasie jest to niezbędne
montujemy kampanię reedukacyjną i wdrażamy ją tak szybko, jak to możliwe.
Będziemy musieli przekazać wiadomość do każdej odległej wioski i ...
- Chwileczkę, doktorze - przerwał mi. "Podziękowałem ci za twoją pracę-
ale to jest rytuał Faligori i problem Faligori. Rząd podejmie decyzję
jakie działania, jeśli w ogóle, muszą zostać podjęte. "
"Ale jeśli wiesz, jak je uratować ..."
"Nie powiedziałem ci, jak zostać lekarzem," powiedział i było śladu stali
w jego głosie. "Nie mów mi, jak zostać prezydentem."
Zastanawiałem się, czy nie powiedzieć mu, że jeśli nie zawiadomi o tym
nasze odkrycia, zrobiłbym. . . ale jakiś instynkt podpowiadał mi, że pchnąłem go tak daleko
ile mogłem, gdybym zaprotestował albo groził dalej, że mógłbym tak być
patrząc na wnętrze jednego ze słynnych więzień Remusa, zanim ten dzień się skończy.
Zaintrygowany i sfrustrowany wstałem, podziękowałem mu za poświęcony czas i opuściłem jego
gabinet.
Tej nocy Krakanna przemówiła do całej planety przez holo i radio. On
powiedziałem im dokładnie to, co mu powiedziałem. Liść był przyczyną choroby,
w chwili obecnej nie było szczepionki ani antidotum, ani też nie było prawdopodobne, że zostaną opracowane
w niedalekiej przyszłości. Jedynym sposobem na uniknięcie choroby było
mężczyźni nie palą podczas rytuału, a kobiety nie przygotowują liści. Ale
nie przeszkadzał w ceremonii; po prostu przekazał to, co powiedziałem
on i zatrzymał się.
"On jest całkowicie nieodpowiedzialny!" - mruknąłem, gdy Maliachi dezaktywował holo.
"Czemu?" zapytał Faligori. "Ponieważ wierzy swojemu ludowi, aby zrobił to samo
decyzje? "
"Ale jeśli zdecydują się źle, umrą!"
"A jeśli umrą, będzie to spowodowane ich własnymi działaniami. Będzie to przyjemne
zmiana."
"Jesteś tak szalony jak on ", poskarżyłem się.
"Nie można zabrać całej kultury ludzi bez jej zastępowania
coś o jednakowej wartości, kapitanie Papagolosie - powiedział Maliachi
Dokonała tego Krakanna, która oddaje wybór z powrotem tym, którzy są najbardziej
wpływ ich działań: samych Faligori. Zakładam, że wiele z nich
miejski Faligori zmieni lub wyeliminuje rytuał z ich życia; Podejrzewam to
wiejskie Faligori nie będą, ale przynajmniej wybiorą swój los. Nie będzie
zostały dla nich wybrane. Czy to takie złe? "
"Masz do czynienia z dziećmi, które nie mają doświadczenia, aby to zrobić
decyzja ", powiedziałem.
"Oni są Faligori, a ty nimi nie jesteś, co daje ci prawo do tego
im?"
Wstałem i wyszedłem z domu, żeby zaczerpnąć świeżego powietrza, zanim zdążył
powiedzieć więcej, ponieważ wiedziałem, co będzie dalej, i zachorowałem i
zmęczony byciem porównywany do Arthura Cartrighta.
37.
Mój podziw dla Krakanny nie wzrósł w ciągu najbliższych dwóch tygodni, jak
jedna wiadomość za drugą przykuła moją uwagę.
Przedmiot: armia jego dzieci, która została rozproszona, aby utrzymać porządek w całym
planeta, w tym parki gier, nakręciła i zabiła kobietę Faligori
kłusowanie redbison w Parku Narodowym Ramsey. Kobieta była matką
pięcioro dzieci, jej mąż został zabity podczas jednej z czystek Barioke, i
potrzebowała mięsa, żeby je nakarmić.
(Kiedy poskarżyłem się Maliachi, że Krakanna wydawała się cenić życie a
głupie zwierzę nad istotą czującą, odpowiedział, że w tej chwili w
Historia Faligora, głupie zwierzę było istotnie bardziej wartościowe, bo jeśli chodzi o parki
nie były chronione wystarczająco długo, aby zwierzęta mogły odzyskać swoje numery
Nie byłby to przemysł turystyczny, a turystyka zawsze była drugą co do wielkości Faligorem
lukratywne źródło twardej waluty, po eksporcie górnictwa. I Faligor potrzebował
twarda waluta.)
Artykuł: Gama Labu, którego wszyscy uważali za historię
książki, zdecydował w swoim szaleństwie, że był jedynym Faligori zdolnym do ocalenia
planeta, umieścił swój statek na orbicie wokół Faligora i przesłał mu swoją intencję
lądowanie i odbieranie prezydencji, którą "tymczasowo zrezygnował"
Krakanna mogła go wyrwać z nieba, ale zamiast tego odmówiła
pozwolenie na lądowanie i po tygodniu groźby, w trakcie których przebiegł
większość jego zapasów żywności, Labu poleciał do Domaru lub skądkolwiek przybył.
(Nie mogłem sobie wyobrazić, dlaczego Krakanna nie zabiła architekta tak wielu z nich
Kłopoty Faligora. Maliachi zapytał mnie, w jakim celu miałby służyć. Kiedy powiedziałem
zemsta i sprawiedliwość, odpowiedział, że Faligori nie wierzyli w to pierwsze, i
że dla Labu żyć, podczas gdy inni rządzili jego imperium, wystarczy sprawiedliwość.)
Artykuł: Sibo Dushu, ponownie zagłębiony w Wielkiej Pustyni Północnej,
zaatakował parę lokalnych wiosek, okradając ich z jedzenia i zabijając wszystkich
mieszkańcy. Zamiast mobilizować armię i zlikwidować te ostatnie resztki
Maszynę wojskową Labu / Duszu, Krakanna jedynie wysłała strażników na drugą
północne wioski.
("Powinieneś docenić motyw, który za tym stoi" - powiedział Maliachi
Krakanna może poprawić warunki na Faligorze, ludzie potrzebują wroga, by się wydostał
ich nienawiść i frustracja. Jeśli zabije Dushu, mogą odwrócić wzrok
Mężczyźni dalej. ")
Przedmiot: Z pomocą Wydziału Botaniki na uniwersyteckiej planecie
Arystotelesie, wymyśliłem herbicyd, który miałby wpływ tylko na ten śmiertelny liść
spowodował chorobę SLIM. Kiedy zaproponowałem, że będę dostępny dla Krakanna, jako
sposoby rozwiązania problemu raz na zawsze, bez zmuszania ludzi do tego
wybierać między własną kulturą a inną, odmówił.
W tym momencie w końcu wiedziałem, że dla dobra Faligori
Krakanna musiała iść.
38.
Tydzień później Prezydent Krakanna postanowił nagrodzić medale "bohaterami filmu"
rewolucja ", a kiedy ogłoszono listę odbiorców, byłem zaskoczony
zobacz, że wśród nich było imię Arthura Cartrighta.
Następnego ranka otrzymałem wiadomość od rządu, że Susan
Beddoe leciały do Faligor, aby przyjąć medal. A ponieważ była właścicielem
z mojego domu, czy powinienem zrobić jakieś rozwiązanie, by zostać w innym miejscu w trakcie
dzień lub dwa, kiedy będzie na planecie.
Wysłałem Maliachi do Remusa, aby dostarczył moją pisemną umowę, a także aby znaleźć
kiedy jej samolot wyląduje, tak żebym mógł wcześniej wyjechać z domu
przybyła. Po raz pierwszy Maliachi popełnił błąd (a może, z perspektywy czasu, on
nie), i w rezultacie pojechałem do domu z laboratorium po kolejnym bezowocnym dniu
szukania lekarstwa na chorobę SLIM, otworzyłem drzwi i znalazłem się
konfrontacja z kobietą, która wyglądała na początku lat sześćdziesiątych.
"Kim jesteś?" - zapytała, wchodząc do salonu.
"Nazywam się Milton Papagolos, i to jest mój dom," powiedziałem z irytacją. "Kto
to ty , a co ty tu robisz?”
Skrzywiła się. "Wydaje się, że gdzieś tam było coś złego
Rząd powiedział mi, że będę mógł tu zostać, póki ...
"Jesteś Susan Beddoes?" Przerwałem.
"Tak."
„Nie ma już faul-up”, powiedziałem. "Nie spodziewałem się ciebie aż do następnego dnia
jutro. Spakuję torbę na noc i wyjdę stąd za dziesięć minut. Proszę
Przyjmij moje przeprosiny."
"Hotel jest pełny, czy masz jakieś inne miejsce na pobyt?"
"Nie, ale jestem pewien, że mogę go znaleźć."
"To niedorzeczne," powiedziała. - W tym domu są trzy sypialnie
będę spał w twoim pokoju, a ja wezmę jeden z pokoi gościnnych. "
"Czy na pewno nie masz nic przeciwko? Zawsze mogę jechać do koszar."
Uśmiechnęła się. "W moim wieku jedyną rzeczą, która może zrobić plotki dla mojej reputacji, jest
popraw to. "
"Jak się dostałeś?" Zapytałam. "Przeprogramowałem system bezpieczeństwa."
"Twój sługa Jason pozwól mi wejść," odpowiedziała. "Maliachi, myślę, że ma na imię."
"Nazywamy je teraz Faligori, a nie jasony".
"To krok we właściwym kierunku", powiedziała z aprobatą. "Powiedział, że on
miał interes w mieście, i że wróci później. "
"Jego działalność prawdopodobnie polega na ukrywaniu się przed mną" - powiedziałem z chichotem.
"To ten, który sfałszował daty."
- Cóż, panie Papagolos - powiedziała. - Właśnie zamawiałem sobie obiad
przyszedłeś. Dlaczego nie przyłączyć się do mnie do kuchni, a ja zrobię kolejną porcję?
- Brzmi nieźle - powiedziałem, podążając za nią do kuchni i siadłem dalej
drewniane krzesło. "Kiedy jest ceremonia medalowa? Kiedyś jutro?"
"Więc mi powiedz, ale dzisiaj odebrałem medal Arthura, to było zwycięstwo
jasonki - przepraszam: Faligori. Nie potrzebują żadnych Mężczyzn dzielących się
światło reflektorów. "Przerwała." Nadal próbuję zdecydować, czy wziąć medal do domu
ze mną, lub umieść go na biednym grobie Artura. "
"Co on zrobił?" Zapytałam.
- Arthur, o, wszystko, kartografia, planowanie społeczne ...
"Miałem na myśli, co on zrobił, aby zdobyć medal?"
"Nic, bardzo szczerze," odpowiedziała. "Wierzę, że obsłużył
podprzestrzenią i poinformował o tym swojego dowódcę
Pozycja Krakanny. Przynajmniej tak mi powiedział, że będzie robił.
Osobiście uważam, że dali mu medal, aby pokazać, że nam wybaczono.
"Wybaczony?" Powtórzyłem. "Po co?"
"Za to, co zrobiliśmy w doskonale pięknym, spokojnym świecie" - odpowiedziała.
"Co zrobiłeś?" Powiedziałem, zdziwiony. "Przyniosłeś mu umiejętność czytania i pisania
i cywilizacja. "
"A jeśli szczęście, może przetrwać," powiedziała. "Jak ci smakuje twój stek?"
"Nie wiem. Średni, jak sądzę."
Uśmiechnęła się.
"Co jest takie śmieszne?" Zapytałam.
"Och, nic", odpowiedziała. "Przez chwilę tylko zmusiłaś mnie do myślenia
drogi Arturze. "
"W jaki sposób?"
"Zawsze był gotów podjąć ogromne zobowiązania galaktyczne" - odpowiedziała
ja ", ale nigdy nie był w stanie zrobić małych osobistych, tak jak jego rzadki stek
lub dobrze zrobione. "
"Opowiedz mi o nim," powiedziałem.
"Niewiele można powiedzieć", powiedziała Susan Beddoes. "Był słodkim, przyzwoitym człowiekiem
kto by nie skrzywdził muchy. Faligor był jego pomysłem. "Pokręciła głową." Szkoda. "
"Co poszło nie tak?"
"Och, to długa, długa opowieść i pewnie zapomniałem wiele szczegółów.
Poza tym byłem na początku i na początku. Tęskniłem za Barioke i Dushu, dzięki Bogu. "
"Jesteś szczęśliwą kobietą" - powiedziałem. "Tęsknisz też za Krakową."
"Poprosił mnie, bym została."
"On cię zna?" Zapytałam.
Pośrednio jego wujek był pierwszym przyjacielem, którego tu stworzyłem, nazwanym wojownikiem
Tubito. "Przerwała." Przypuszczam, że musiałem kilka razy spotkać się z Krakanna, ale
za moje życie nie pamiętam go. "
Postawiła mój talerz przed sobą, a potem zaniosła kolejną tabliczkę do drugiej
Koniec stolika, odłóż go i wrócisz po chwili z butelką wina
i dwie szklanki. W końcu usiadła.
- Nie myślałem o Tubito, to musi być trzydzieści lat - powiedziała. "On
byłby dumny ze swego siostrzeńca. "
- Nie, jeśli znał wszystkie fakty - powiedziałem. "James Krakanna nie jest o wiele lepszy
jego poprzednicy. "
"Naprawdę?" powiedziała, nie podnosząc wzroku. "Ile tysięcy ma on
uboju? "
"Brak bezpośrednio" - powiedziałem.
"Bezpośrednio?"
Wyjaśniłem jego stanowisko w sprawie choroby SLIM i jego odmowy przyjęcia
herbicyd.
"Naprawdę odmówił twojej pomocy?" zapytała.
"Tak."
"Cóż, dla niego dobre!"
- Chyba nie rozumiesz, co mówiłem, panno Beddoes - powiedziałem.
"Rozumiem dokładnie to, co mówisz."
"Następnie-"
"Mówiłeś," kontynuowała na mój sprzeciw, "że Faligor jest wszystkim
poprzez przyjęcie naszej pomocy, która przede wszystkim wpakowała go w ten bałagan. "
"Nie mieliśmy nic wspólnego z chorobą SLIM" - powiedziałem.
"Nie, ale wydał je w ręce trzech kolejnych ludobójców
maniakami, teraz okradłbyś ich z ostatniego śladu ich tradycji kulturowych. "
"Ale on potępia milion lub więcej swoich ludzi na śmierć!" Protestowałem.
"O?" powiedziała, wyginając brew. "Czy kazał im zabijać?
sami?"
"Nie ale-"
"Więc pozostawił im wybór?" ona kontynuowała. "I po prostu to wiesz
oni podejmą złą decyzję. "
"Spójrz," powiedziałem. "Jeśli widzę sposób na uratowanie choćby jednego Faligori, nie mam
obowiązek to zrobić? "
- Tak właśnie wierzysz w naszą tradycję - zgodziła się.
"No więc?"
"Zastanawiam się, co mówi Biblia Faligori?"
"Przepraszam?"
- Milton, wszystko, co się stało z tą planetą - i to
obejmuje więcej tragedii niż w dwudziestce Szekspirów
- Stało się, ponieważ chcieliśmy tylko pomóc.
- Maliachi tak mówi, ale tego można się spodziewać - jest jednym z nich, nie widzę
jak możesz to powiedzieć. "Przerwałem." Czy człowiek stworzył Gama Labu? "
"Nie," powiedziała. "Nie stworzyliśmy go." Przerwała. "Ale stworzyliśmy
warunki, które pozwoliły mu dojść do władzy. Patrzyła na mnie przez stół.
"Jesteś lekarzem, Milton, ty ze wszystkich ludzi powinien wiedzieć, że nie ważne co
ohydne objawy, które może wystawić pacjent, szukasz zarazka lub wirusa
które albo stworzyło warunek albo tak osłabiło pacjenta, że stan
był w stanie istnieć. Cóż, jesteśmy zarodkiem Faligora i najlepszym sposobem, aby go nie przynieść
dalszą szkodą jest pozostawienie go w spokoju ".
"Ale możemy zrobić tutaj coś dobrego" - powiedziałem. "Możemy wykorzenić takie cierpienie."
"Wiem, że możemy", powiedziała. "Ale za to płacimy zbyt wysoką cenę."
wydaje się, że to wie, nawet jeśli nie. "
"Krakanna", powiedziałem, krzywiąc się. "Czasami zastanawiam się, czy tak bardzo zależy mu na tym
jego ludzie tak jak ja. "
"Dlaczego? Bo on nie chce pozwolić ci użyć cię jako kuli?
wie z przeszłych doświadczeń, że pozwalamy nam pomóc, nie pozwalamy mu na to
ludzie rozwiązują własne problemy? "
"Posłuchaj, nie chcę spędzić nocy na kłótni z tobą, panno Beddoes," ja
powiedziany. "Po prostu zgódźmy się nie zgodzić."
"Być może to byłoby najlepsze."
Skończyliśmy posiłek w ciszy. Później, po tym, jak spędziłem kilka godzin
czytając niektóre teksty medyczne, widziałem ruch za tylnymi drzwiami i
Natychmiast poszedł zbadać. To Susan Beddoes siedziała na huśtawce w ganku,
spoglądając na zachód.
"To był kiedyś taki piękny świat" - powiedziała. "Szkoda, że nie mogłeś
widziałem to tak, jak było, kiedy pierwszy raz to widziałem, Milton. To był naprawdę diament w stanie surowym ".
Przerwała. "Za każdym razem, gdy wracam, jest coraz mniej rozpoznawalny."
"Czy Arthur Cartright cię tu zaprosił?" Zapytałam.
Uśmiechnęła się. "Byłem pierwszy, otworzyłem ten świat".
"Zrobiłeś?" Zapytałem zaskoczony.
Pokiwała głową. "To był mój grzech."
"Jeśli naprawdę czujesz, że to był grzech, dlaczego wracasz?"
Patrzyła smutno na równiny. "To jest moja kara."
Kilka chwil później poszła spać. Następnego dnia polowała
Grób Cartriego i umieścił na nim kilka kwiatów, a następnego ranka ja
zawieziono ją do kosmoportu.
Prawdę mówiąc, poczułam ulgę, widząc, jak odchodzi. Z powodów, których nie mogłem wyjaśnić,
sprawiała, że czułem się bardzo nieswojo, gdy byłem w jej obecności.
Kiedy jej statek wystartował, pojechałem do laboratorium, odsuwając od niej wszystkie myśli o niej
i spędził resztę dnia bezskutecznie na lekarstwie na SLIM
choroba.
Epilog
James Krakanna siedział przy biurku, a stos dokumentów po jego lewej stronie
wysoki stos po prawej. Westchnął i spojrzał na centrum miasta.
Było tyle pracy do wykonania, o wiele więcej, niż się spodziewał
tam w lesie, gdy jego wrogami byli Barioke, a następnie Dushu
namacalne, namacalne rzeczy. Teraz jego jedynym wrogiem była porażka, podczas gdy Faligor
mogłaby żyć z armią Duszu na północy i chorobą, która zżerała
w swej istocie znów miała nadzieję na przyszłość i jedyną rzeczą, której nie mogła znieść
było kolejnym podkopaniem tej nadziei.
Jak mogłem tu siedzieć, zadawał sobie pytanie. Jestem po prostu
nauczyciel. Nigdy nie dążyłem do prezydentury, nigdy tego nie chciałem, a teraz wydaje mi się
nie można tego zrzec. Przypuszczam, że podczas gdy moje umiejętności mogą nie być w zgodzie z
zadanie, moja wizja jest jasna. Widzę, skąd przybyliśmy i gdzie jesteśmy, i widzę
gdzie musimy iść. To kręta, kręta droga z wieloma przeszkodami, ale my
musi go przemierzyć i musimy to zrobić sami.
Przeszliśmy długą drogę odkąd Susan Beddoes po raz pierwszy spotkała się z Sitate
Disanko. Jest to tylko jedno życie, ale obejmuje prawie pięć milionów istnień ludzkich.
Mieliśmy lustro trzymane dla naszej wspólnej duszy i nie spodobało nam się to
widzieliśmy tam.
Nie wiem, co przyniesie mi przyszłość, a nawet czy mogę pozostać
ale wiem, że diament wciąż istnieje, obmyty krwią mego ludu. To
przeżyliśmy najgorsze intencje siebie i najlepsze intencje innych,
więc bez wątpienia przetrwa również mnie.
Krakanna znów westchnął i wyjął dokument ze szczytu stosu. The
Przyszłość musiałaby się sama zatroszczyć. Jego praca była tutaj w teraźniejszości, i to
Był czas, aby wrócić do pracy.
Mimo to żałował, że nie może tu być, aby zobaczyć, jak wyglądał jego świat za następne pięćdziesiąt lub osiemdziesiąt lat. Był prawie pewien, że będzie z tego dumny