Recenzja filmu po angielsku powinna składać się z kilku części.
Oto one:
Wprowadzenie: podstawowe informacje o produkcji. Aktorzy, reżyser, tytuł, miejsce i czas akcji itp.
Część główna: skład się z dwóch części:
Pierwsza to opis fabuły (ale nie streszczenie, po którym znamy cały film, bo to niebyła by recenzja, tylko właśnie streszczenie!)
Druga to nasze komentarze np. odnośnie reżyserii, gry aktorów itp
Podsumowanie: podsumowujemy nasze spostrzeżenia na temat filmu i polecam go bądź też odradzamy.
Może być pisana w stylu formalnym i nieformalnym – w zależności, kto ją będzie czytał. Stosuje się zazwyczaj czas teraźniejszy.
To kilka bardzo przydatnych zwrotów, których recenzja filmu po angielsku powinna w sobie możliwie najwięcej zawierać:
The action takes place in – akcja ma miejsce w
There is a love component to this story – jest w tej historii wątek miłosny
The main characters are – główne postacie są
The movie focuses on – film skupia się na
I was captivated by this story – byłem urzeczony tą historią
This film has a very intense plot filled with romance and adventure – ten film ma bardzo głęboką fabułę, wypełnioną romansem i przygodami
This thriller keeps you on the edge of your seat from the first minute – ten thriller trzyma Cię na skraju siedzenia od pierwszej minuty
Despite its strange title – pomimo dziwnego tytułu
The story is based on – historia jest oparta na
This movie has a beautiful message in it – ten film ma w sobie piękny przekaz
I found the movie rather boring and predictable – uważam ten film za nudny i przewidywalny
What differentiates these two films is – tym co różni oba te filmy jest
I recommend it to anyone who – polecam go dla każdego, kto
This film has an unexpected ending – ten film ma zaskakujące zakończenie
My first impression was that – moje pierwsze wrażenie było takie, że
Plan recenzji:
Wprowadzenie (introduction)
Paragraf 1> Główne informacje (setting, type of story, characters)
Część główna
Paragraf 2> Główne elementy treści (main points of the plot)
Paragraf 3> Główne komentarze (general comments)
Podsumowanie
Paragraf 4> Zachęta bądź odradzenie (recommendations or discouraging)
Charakterystyczne zwroty:
*Background: This well written/fascinating book..., the film is based on... (film jest oparty na),
*The points of plot (elementy fabuły): The plot focuses on...(fabuła skupia się na), the story begins (fabuła zaczyna się...), the plot has unexpected twist (fabuła ma nieoczekiwany zwrot),
*General comments (ogólne komentarze): It is rather (to jest raczej), the cast is excellent (obsada jest świetna), it has a tragic end (ma tragiczny koniec),
*Recommends (zachęty): Don't miss it (nie przegap tego), it is worth seeing, reading (jest warty obejrzenia, przeczytania), I wouldn't recommend it becouse...(nie poleciłbym tego ponieważ...)
Przykładowa recenzja (krótka):
"The Green Mile" is an American drama film directed by Frank Darabont. He is my favourite director who directed also the other fascinating films like "The Shawshank Redemption" and "The Majestic". "The Green Mile" is based on Stephen King's book of the same name. The film tells the story of Paul Edgecomb and his life as a jailer during the Great Depression in the United States, and the supernatural events he witnessed. It is in a flashback format. In addition to the main charakter Paul there are also other prison guards and prisoners sentenced to death. Although they were bad people and committed a cruel crimes, in prison they have human feelings, they cry and really regret their deeds. The guards become attached to them. The main role plays Tom Hanks. In my opinion he is one of the best contemporary actors and perfectly fit to this role. Stephen King stated he invisioned Hanks in the main role and was really happy when Darabont mentioned his name. The other actors in the cast are: Michael Clarke Duncan, David Morse, Michael Jeter and Barry Pepper. The dialogues are very moving. I especially like it in this film. I think "The Green Mile" is really amazing, because it rarely happens that the screening is better than book.
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief is the USA-Canadian fiction comedy film directed by Chris Columbus. He is my fovourite director who directed also the Rother films like "Kevin - home alone", "Mrs. Doubtfire" and "Harry Potter and the Philosopher's Stone." This film is based on
Riordan Rick`s book of the same name.
The film tells the story of a young boy who discovers that he is the descendant of a Greek god and sets out on an adventure to stop the battle between the gods. The main characters are Percy Jackson - son of Poseidon, Annabeth - Annabeth and Grover. In this film, the role Percy played Logan Lerman. In my opinion he is one of the best actors and perfectly fit to this role.
Zeus accuses Percy of stealing his gun - bolt of lightning. Percy with the help of friends must clear themselves of charges. When friends come back from a trip it explains who stole "of lightning".
In my opinion this film is very interesting, because..... (uzasadnij dlaczego według Ciebie ten film jest interesujący. Dodaj, że warto go obejrzeć i dlaczego)